تلميح (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"تلميح"
عمل فني للإصدار في المملكة المتحدة
أغنية فردية للملكة
من الألبوم Innuendo
الجانب ب
مطلق سراحه14 يناير 1991 [2] ( 1991-01-14 )
مسجلةأوائل عام 1989 – منتصف عام 1990
النوعروك تقدمي [3]
طول
  • 6:30 ( نسخة الألبوم)​
  • 6:46 (نسخة متفجرة مقاس 12 بوصة)
  • 3:28 (النسخة الترويجية)
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيالملكة ( فريدي ميركوري وروجر تايلور )
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغنية Queen Singles
" المعجزة "
(1989) 		" التلميح "
(1991) 		" أنا أفقد أعصابي قليلاً "
(1991)
فيديو موسيقي
"Innuendo" على اليوتيوب

" Innuendo " هي أغنية لفرقة الروك البريطانية Queen . كتبها فريدي ميركوري وروجر تايلور ولكن تم نسبها إلى Queen، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم الذي يحمل نفس الاسم (1991)، وتم إصدارها كأول أغنية فردية من الألبوم. ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في يناير 1991، وكانت أول أغنية ناجحة للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى منذ " Under Pressure " قبل عقد من الزمان تقريبًا، ووصلت أيضًا إلى المراكز العشرة الأولى في عشر دول أخرى. تم تضمينها في الألبوم التجميعي الثاني للفرقة Greatest Hits II . [4]

تبلغ مدة الأغنية ست دقائق ونصف، وهي واحدة من أغاني كوين الملحمية. وُصفت الأغنية بأنها "تذكرنا" بأغنية "Bohemian Rhapsody" لأنها "تعود إلى جذور موسيقى الروك التقدمية ". [3] أبياتها في النمط الفريجي السائد وتتميز بقسم غيتار فلامنكو يؤديه عازف غيتار Yes ستيف هاو وبريان ماي ، أيضًا في هذا الوضع، [5] [6] فاصل أوبرا ومقاطع من موسيقى الروك الصعبة التي تذكرنا ببدايات كوين، بالإضافة إلى الكلمات المستوحاة جزئيًا من مرض ميركوري؛ على الرغم من إنكار القصص الإعلامية حول صحته بشدة، إلا أنه كان يعاني الآن من مرض الإيدز بشكل خطير ، والذي توفي بسببه في نوفمبر 1991 ، بعد 10 أشهر من إصدار الأغنية.

كانت الأغنية مصحوبة بفيديو موسيقي يضم تمثيلات متحركة للفرقة على شاشة سينمائية تشبه فيلم Nineteen Eighty-Four ، وهي عبارة عن رسوم متحركة لشخصيات بلاستيكية غريبة وصور مروعة. وقد وُصفت بأنها واحدة من أكثر أعمال الفرقة قتامة وتأثيرًا. [7] وصف موقع AllMusic الأغنية بأنها "ملحمة رائعة" تتناول "عجز البشرية عن العيش بانسجام". [8]

كتابة الأغاني

تم تجميع "Innuendo" معًا "مثل أحجية الصور المقطوعة". بدأ الموضوع المتكرر (مع إيقاع يشبه إيقاع Boléro ) كجلسة ارتجال بين May وDeacon وTaylor. ثم أضاف Mercury اللحن وبعض الكلمات الغنائية، والتي أكملها Taylor بعد ذلك.

كان القسم الأوسط في الأساس من أعمال ميركوري، وفقًا لمقابلة مع ماي في مجلة Guitar Magazine في أكتوبر 1994. يتميز بعزف منفرد على جيتار الفلامنكو ، يليه جسر متأثر بالكلاسيكي، ثم العزف المنفرد مرة أخرى ولكن مع أداء الجيتار الكهربائي. هذا القسم معقد بشكل خاص، حيث يتميز بنمط من ثلاثة مقاييس في وقت 5/4 (غير شائع إلى حد ما في الموسيقى الشعبية) تليها خمسة مقاييس في وقت 3/4 الأكثر استخدامًا. يعتمد نهاية أسلوب الفلامنكو-الجيتار على مقياس 5/4، ولكنه في وقت 6/4.

يتميز قسم الجسر ("يمكنك أن تكون أي شيء تريده") بتوزيع موسيقي متطور، أنشأه ميركوري والمنتج ديفيد ريتشاردز باستخدام لوحة المفاتيح/المزج/محطة العمل Korg M1 الشهيرة . كان ميركوري قد رتب وشارك في ترتيب الأوركسترا في مسيرته الفردية، واختتم ألبوم Queen السابق بمسار "Was It All Worth It"، والذي تضمن فاصلًا موسيقيًا يشبه جيرشوين قادمًا أيضًا من مركب M1 . يقع قسم الجسر في "Innuendo" في 3/4 ، مما يُظهر مرة أخرى عاطفة ميركوري للمقاييس الثلاثية: "Bicycle Race" هو قسم آخر به أقسام رئيسية في 4/4 وثمانية متوسطة في 3/4، وكانت بعض أشهر مقطوعاته (وبالتحديد " We Are the Champions " و" Somebody to Love ") في 6/8، كما ستكون آخر مقطوعاته، " A Winter's Tale ".

مشاركة ستيف هاو

قال ستيف هاو إنه كان "فخورًا جدًا" بالعزف على الأغنية وأصبح الشخص الوحيد غير العضو في كوين الذي عزف على الجيتار في تسجيل استوديو لأغنية كوين. [9] كان هاو وميركوري صديقين لعدة سنوات، حيث التقيا كثيرًا في استوديوهات تاون هاوس في لندن. سجل يس أغنية Going for the One في استوديوهات ماونتن في عامي 1976 و1977 قبل وقت قصير من شراء كوين للاستوديو السويسري، وتم إنتاج ألبوم آسيا الأول بواسطة مهندس كوين، مايك ستون .

في استراحة من جلسة تسجيل في جنيف، قاد هاو سيارته إلى مونترو وتوقف لتناول الغداء. وهناك التقى بمارتن جروفز، الذي عمل في فرقة يس من قبل وكان في ذلك الوقت مشرفًا على معدات فرقة كوين. أخبره جروفز أن فرقة كوين كانت في الاستوديو في تلك اللحظة.

بمجرد دخول ستيف هاو إلى الاستوديوهات، طلب منه ميركوري العزف على الجيتار (وفقًا للمنتج ديفيد ريتشاردز، الذي عمل مع يس في الماضي أيضًا). تقول رواية أخرى أن بريان ماي هو من طلب منه العزف على جزء الفلامنكو. [6] عندما سأل أعضاء كوين عما إذا كان هاو يريد العزف على الأغنية الرئيسية، اقترح هاو بأدب أنهم فقدوا عقولهم. استغرق الأمر وزن ميركوري وماي وتايلور معًا لإقناعه.

وفقا لستيف هاو:

بالداخل، كان فريدي وبريان وروجر يجلسون معًا. قالوا: "دعنا نعزف لك الألبوم". بالطبع، أنا أستمع إليه لأول مرة [...] وقد احتفظوا بأغنية "Innuendo" حتى النهاية. لقد عزفوها وكنت منبهرًا للغاية. لقد شاركوا جميعًا: "نريد بعض الجيتار الإسباني المجنون الذي يطير في الأعلى. ارتجل!" بدأت في العزف على الجيتار، وكان الأمر صعبًا للغاية. بعد بضع ساعات، فكرت: "لقد قضمت أكثر مما أستطيع مضغه هنا". كان علي أن أتعلم القليل من البنية، وأعمل على معرفة الجذور الوترية، وأين يجب أن تسقط إذا قمت بجولة مجنونة في المسافة؛ يجب أن تعرف إلى أين أنت ذاهب. ولكن بحلول المساء، كنا نرسم ونرسم، واتضح أن الأمر ممتع حقًا. تناولنا هذا العشاء الجميل، وعدنا إلى الاستوديو واستمعنا. وقالوا: "هذا رائع. "هذا ما أردناه". [10]

تحتوي ملاحظات الغلاف الخاصة بالألبوم على الفضل في "Innuendo": مقطوعة إضافية من Wandering Minstrel Spanish Guitar - Somewhere In The Middle - من تأليف Steve Howe. شكرًا جزيلاً لك يا Steve".

فيديو موسيقي

تم إنشاء فيديو موسيقي متقن للغاية لمرافقة الأغنية المنفردة وتم إصداره في 20 ديسمبر 1990، يجمع بين الرسوم المتحركة المتوقفة مع تقنية روتو سكوبينج ويضم دمى في مجموعة سينمائية مصغرة مفصلة. يظهر أعضاء الفرقة فقط كرسوم توضيحية وصور، مأخوذة بشكل أساسي من مقاطع فيديو موسيقية سابقة لفرقة كوين (مثل " المعجزة "، " الفضيحة "، " بريكثرو "، " الرجل الخفي "، " أريد كل شيء "، ومقاطع من " العرض المباشر في ويمبلي 1986 ")، على شاشة سينمائية بنفس الطريقة كما في فيلم Nineteen Eighty-Four ، مع رسم ميركوري بأسلوب ليوناردو دافنشي ، وماي بأسلوب النقوش الفيكتورية، وتايلور بأسلوب جاكسون بولوك ، وديكون بأسلوب بابلو بيكاسو . [11] كما تضمن مونتاجًا من لقطات تاريخية، بما في ذلك من الحرب العالمية الثانية وحرب الخليج . أظهرت فترة موسيقى الفلامنكو شخصيات من الطين لمهرجين يؤدون، وقد قامت شركة Klaybow Films بتحريكها. حظي الفيديو باهتمام كبير على قناة MTV Europe [12] وفازت شركة الإنتاج DoRo (التي أنتجت أيضًا مقاطع الفيديو لجميع الأغاني المنفردة الأخرى من ألبوم Innuendo ) بجائزة Monitor Award لأفضل إنجاز في فيديو موسيقي.

استقبال نقدي

اعتبر إيان جيتينز، الكاتب في مجلة ميلودي ميكر ، الأغنية بمثابة "بوهيميان رابسودي" الجزء الثاني ووصفها بأنها "وحشية مغرية". وأضاف: "كلها أوبرا صوتية سيئة الحظ، وعزف غيتار مشعر وهراء مروع، حتى أنها تتحول إلى رومبا إسبانية في نقطة سامية واحدة". [13] وصفها ديفيد كوانتيك من مجلة إن إم إي بأنها "ترنيمة روك مذهلة". [14]

قوائم المسارات

  • 7 بوصة مفردة
أ. "Innuendo" (نسخة الألبوم) - 6:30
ب. "بيجو" – 3:37 [15]
  • 12 بوصة وقرص مضغوط فردي
  1. "التلميح" (النسخة المتفجرة) - 6:46
  2. "تحت الضغط" - 4:04 [16]
  3. "بيجو" - 3:37

الموظفين

ملكة

الموسيقيين الإضافيين

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [39] ذهب 35000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [40] فضي 200000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات أخرى

تم أداء الأغنية وأجزاء من أغنيتي Led Zeppelin " Kashmir " و" Thank You " بواسطة المغني الرئيسي لتلك الفرقة روبرت بلانت مع الأعضاء الثلاثة الباقين من Queen (ماي وتايلور وديكون) في حفل تكريم فريدي ميركوري في عام 1992 في استاد ويمبلي . كانت أغنية "Kashmir" أحد مصادر الإلهام لأغنية "Innuendo". ومع ذلك، تم حذف الأغنية من إصدار DVD بناءً على طلب بلانت، حيث نسي جزءًا من الكلمات وكان صوته، باعترافه، ليس في أفضل حالة. كما هو الحال في "Kashmir"، يظهر عنوان الأغنية في الكلمات مرة واحدة فقط.

تتضمن النسخة المتفجرة مقاس 12 بوصة من أغنية "Innuendo" ضجيجًا مشابهًا للقنبلة الذرية بعد أن يغني ميركوري السطر "حتى نهاية الوقت".

تم إصدار "نسخة ترويجية" للأغنية مصحوبة بفيديو مُحرّر. تبلغ مدة هذه النسخة 3 دقائق و28 ثانية فقط.

قام كريس دوتشري بتغطية هذه الأغنية في الأسبوع المخصص للملكة في الموسم الخامس من برنامج أمريكان أيدول .

قامت فرقة الروك الصلبة Queensrÿche بتغطية هذه الأغنية في ألبومها Take Cover .

سجلت فرقة باور ميتال Lords of Black غلافًا للأغنية [41] في ألبومهم الثاني II (2016) . يظهر كمكافأة للإصدار الرقمي.

مراجع

  1. ^ "قائمة أغاني Queen UK المنفردة 1984-1991". www.ultimatequeen.co.uk .
  2. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 12 يناير 1991. ص. السادس . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  3. ^ من "Queen - Innuendo". rokpool.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2015 ."الأغنية الافتتاحية التي تحمل عنوان الألبوم تجعل الفرقة تؤدي دورها السياحي الذي يذكرنا بأغنية "Bohemian Rhapsody" التي تعود إلى جذورها في موسيقى الروك التقدمية."
  4. ^ "Queen Greatest Hits II". Allmusic . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  5. ^ كاناروزو ، أليساندرو (26 ديسمبر 2014). “1991، تلميح”. كوينايطاليا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  6. ^ ab [1] تم أرشفته في 9 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  7. ^ أعظم مقاطع فيديو الملكة . الحلقة 1/1. 1999. القناة الرابعة .
  8. ^ Prato, Greg. Innuendo review. AllMusic . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011.
  9. ^ بورجيس، ميك (25 أبريل 2014). "نعم! نحن مستعدون للتحدي: نتحدث مع ستيف هاو". إيفينينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  10. ^ ديف إيفيرلي، هجوم فني محض، مجلة بروغ ، مارس 2012، ص 68-71
  11. ^ فيديو Queen - Champions of the World (1995)
  12. ^ "تقارير المحطة > التلفزيون > MTV/London" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 2 فبراير 1991. ص. 21. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  13. ^ جيتينز، إيان (19 يناير 1991). "Singles". Melody Maker . ص 26.
  14. ^ كوانتيك، ديفيد (19 يناير 1991). "الأغاني المنفردة". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص. 19.
  15. ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "Innuendo"". www.ultimatequeen.co.uk . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  16. ^ "ألبوم وكلمات أغنية Queen "Hot Space"". www.ultimatequeen.co.uk . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  17. ^ "Queen – Innuendo". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2019.
  18. ^ "Queen – Innuendo" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  19. ^ "Queen – Innuendo" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  20. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 5. 2 فبراير 1991. ص 23. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  21. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  22. ^ "Queen – Innuendo" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  23. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – التلميح". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2019.
  24. ^ "أفضل 10 في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 7. 16 فبراير 1991. ص 30. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 – week 7, 1991" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2019.
  26. ^ "Queen – Innuendo" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2019.
  27. ^ "Queen – Innuendo". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  28. ^ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 13. 30 مارس 1991. ص 25. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  29. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Queen – Innuendo". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2019.
  31. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  32. ^ "تاريخ مخططات كوين (موسيقى الروك السائدة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019.
  33. ^ “Jaaroverzichten 1991” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles – 1991" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52. 21 ديسمبر 1991. ص 21. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  35. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1991” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  36. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 1991”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  37. ^ “Jaaroverzichten – Single 1991” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1991". أسبوع الموسيقى . 11 يناير 1992. ص 20.
  39. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – الملكة – التلميح” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .حدد "2021" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Innuendo" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  40. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كوين – إيحاءات". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  41. ^ "Lords Of Black - "Innuendo" (Official Audio: Queen Cover)". YouTube . 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 مايو 2019 .
  • كلمات الاغنية على الموقع الرسمي للفرقة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Innuendo_(song)&oldid=1245441947"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate