جيمس ستوكديل

جيمس بوند ستوكديل (23 ديسمبر 1923 - 5 يوليو 2005) كان نائب أميرال في البحرية الأمريكية ، وطيارًا ، وفيلسوفًا رواقيًا حصل على وسام الشرف في عام 1976 لقيادته كأسير حرب لأكثر من سبع سنوات خلال حرب فيتنام .

كان ستوكديل أرفع ضابط بحري رتبةً يُحتجز أسيرًا في هانوي ، شمال فيتنام . قاد هجمات جوية من حاملة الطائرات يو إس إس تيكونديروجا (CVA-14)   خلال حادثة خليج تونكين عام 1964. وفي مهمته التالية، أثناء قيادته للجناح الجوي السادس عشر على متن حاملة الطائرات يو إس إس أوريسكاني (CV-34)   ، أُسقطت طائرته النفاثة من طراز A-4 سكاي هوك في شمال فيتنام في 9 سبتمبر 1965. شغل منصب رئيس كلية الحرب البحرية من أكتوبر 1977 حتى تقاعده من البحرية عام 1979. وبصفته نائب أميرال، شغل جيمس بوند ستوكديل منصب رئيس كلية سيتاديل من عام 1979 إلى عام 1980.

كان ستوكديل مرشحًا لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 1992 ، ضمن قائمة روس بيرو المستقلة.

وُلد ستوكديل في أبينغدون، إلينوي ، في 23 ديسمبر 1923، وهو ابن فيرنون بيرد ستوكديل (1888-1964) ومابيل إديث ستوكديل ( اسمها قبل الزواج  بوند ؛ 1889-1967). ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد فترة وجيزة في كلية مونماوث ، التحق بالأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ماريلاند ، في يونيو 1943.

في الخامس من يونيو عام ١٩٤٦، تخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية بدرجة بكالوريوس العلوم ضمن دفعة عام ١٩٤٧، وذلك بسبب الجدول الدراسي المخفف الذي كان لا يزال ساريًا منذ الحرب العالمية الثانية . وقد احتل المرتبة ١٣٠ من بين ٨٢١ خريجًا في دفعته. ^{[ ٣ ]} كانت أولى مهامه مساعد ضابط مدفعية على متن كاسحة الألغام المدمرة يو إس إس كارميك (DD-493) من يونيو إلى أكتوبر عام ١٩٤٦. ثم خدم على متن يو إس إس طومسون (DD-627) من أكتوبر عام ١٩٤٦ إلى فبراير عام ١٩٤٧، ثم على متن يو إس إس تشارلز إتش. روان (DD-853) من فبراير عام ١٩٤٧ إلى يوليو عام ١٩٤٨، وأخيرًا على متن يو إس إس ديمينغ (PCS-1392) من يوليو عام ١٩٤٨ إلى يونيو عام ١٩٤٩.        

قُبل ستوكديل للتدريب على الطيران في يونيو 1949، والتحق بمحطة بينساكولا الجوية البحرية في فلوريدا. حصل على لقب طيار بحري في محطة كوربوس كريستي الجوية البحرية في تكساس، في سبتمبر 1950. ثم نُقل إلى محطة نورفولك الجوية البحرية في فرجينيا لمزيد من التدريب من أكتوبر 1950 إلى يناير 1951. في يناير 1954، قُبل في مدرسة طياري الاختبار التابعة للبحرية الأمريكية في قاعدة باتوكسنت ريفر الجوية البحرية في جنوب ماريلاند ، وأكمل تدريبه في يوليو 1954. هناك، درّس جون غلين ، طيار مشاة البحرية الأمريكية ، الرياضيات والفيزياء . [ ^{4 ] استمر} في العمل كطيار اختبار حتى يناير 1957.

في عام 1959، أرسلت البحرية الأمريكية ستوكديل إلى جامعة ستانفورد ، حيث حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية في عام 1962. فضل ستوكديل حياة الطيار المقاتل على الحياة الأكاديمية، لكنه نسب الفضل لاحقًا إلى الفلسفة الرواقية في مساعدته على التأقلم كأسير حرب .

حرب فيتنام

حادثة خليج تونكين

في الثاني من أغسطس عام ١٩٦٤، وأثناء قيامها بدورية من طراز ديسوتو في خليج تونكين ، اشتبكت المدمرة الأمريكية مادوكس (DD-731)   مع ثلاث زوارق طوربيد من طراز P-4 تابعة للبحرية الفيتنامية الشمالية من السرب ١٣٥ للطوربيدات. ^{[ ٥ ]} وبعد معركة بالمدفعية والطوربيدات، أطلقت خلالها مادوكس أكثر من ٢٨٠ قذيفة عيار ٥ بوصات (١٣٠ ملم) ، وأفرغت زوارق الطوربيدات طوربيداتها الستة (التي أخطأت جميعها) ومئات الطلقات من نيران رشاشاتها عيار ١٤.٥ ملم، انفصل الطرفان. وبينما كانت زوارق الطوربيدات تتجه نحو سواحل فيتنام الشمالية، وصلت أربع طائرات مقاتلة من طراز F-8 كروسيدر تابعة لحاملة الطائرات الأمريكية تيكونديروجا (CV-14) ، وهاجمت على الفور زوارق الطوربيدات المنسحبة. ^{[ ٦ ]}   

هاجم ستوكديل ( قائد السرب المقاتل 51 ) برفقة الملازم ريتشارد هاستينغز زورقي الطوربيد T-333 و T-336 ، بينما هاجم القائد آر إف مورهاردت والملازم أول سي إي ساوثويك زورق الطوربيد T-339 . أفاد طيارو طائرات F-8 الأربعة بعدم إصابة أي من زوارق الطوربيد الثلاثة بصواريخ زوني ، لكنهم أفادوا بإصابة جميع زوارق الطوربيد الثلاثة بمدافعهم عيار 20 ملم . ^{[ 7 ]}

بعد ليلتين، في 4 أغسطس 1964، كان ستوكديل يحلق فوق خليج تونكين أثناء الهجوم الثاني المُبلغ عنه . وعلى عكس الهجوم الأول، الذي كان معركة بحرية حقيقية ، لم يُعتقد أن أي قوات فيتنامية شاركت في الاشتباك الثاني. في أوائل التسعينيات، ^{[ 8 ]} روى قائلاً: "كنتُ في أفضل موقع لمشاهدة ذلك الحدث، وكانت مدمراتنا تطلق النار على أهداف وهمية - لم تكن هناك زوارق دورية ... لم يكن هناك شيء سوى المياه السوداء ونيران القوات الأمريكية." ^{[ 9 ]}

في صباح اليوم التالي، الموافق 5 أغسطس 1964، أمر الرئيس جونسون بشن غارات جوية على أهداف عسكرية تابعة لفيتنام الشمالية، معلناً أنها ردٌّ على الحادثة المزعومة التي وقعت في 4 أغسطس. عندما أيقظ ستوكديل في الصباح الباكر وأُبلغ بأنه سيقود هذه الهجمات، أجاب: "ردٌّ على ماذا؟". لاحقاً، وأثناء أسره، انتابه القلق من أن يُجبر على كشف هذا السرّ المتعلق بحرب فيتنام. ^{[ 10 ]}

أسير الحرب

في التاسع من سبتمبر عام 1965، وأثناء تحليقه كقائد للجناح الجوي السادس عشر على متن حاملة الطائرات يو إس إس أوريسكاني  في مهمة فوق شمال فيتنام، قفز ستوكديل بالمظلة من طائرته من طراز دوغلاس إيه-4 سكاي هوك، التي أصيبت بنيران العدو وتعطلت تمامًا. هبط بالمظلة في قرية صغيرة، حيث تعرض للضرب المبرح وأُسر. ^{[ 11 ]}

احتُجز ستوكديل أسير حرب في سجن هوا لو ( المعروف باسم "فندق هانوي") لمدة سبع سنوات ونصف . وبصفته الضابط البحري الأقدم، كان أحد المنظمين الرئيسيين لمقاومة الأسرى. ونظرًا لتعذيبه المتكرر وحرمانه من الرعاية الطبية لإصابة ساقه البالغة التي تعرض لها أثناء أسره، وضع ستوكديل مدونة سلوك لجميع الأسرى، وفرض تطبيقها، والتي تنظم التعذيب والاتصالات السرية والسلوك. ^[ 12 ^{] في صيف عام 1969، قُيّد في ساقيه بالأغلال في حمام السجن، وتعرض للتعذيب والضرب بشكل متكرر. وعندما أخبره خاطفوه أنه سيُعرض في موكب عام، شق ستوكديل فروة رأسه بشفرة حلاقة ليشوه نفسه} عمدًا حتى لا يتمكن خاطفوه من استخدامه كأداة دعائية. وعندما غطوا رأسه بقبعة، ضرب نفسه بكرسي حتى تورم وجهه لدرجة يصعب معها التعرف عليه. عندما عُثر بحوزة ستوكديل على معلومات قد تُورِّط أصدقاءه فيما يُسمى "الأنشطة السرية"، قام بقطع معصميه حتى لا يُعذَّب ويُجبر على الاعتراف. ^{[ 13 ]} وخلال فترة أسره، كُسرت ساقه مرتين نتيجة التعذيب. ^{[ 14 ]}

في بداية أسر ستوكديل، قامت زوجته، سيبيل ستوكديل ، بتأسيس رابطة العائلات الأمريكية لأسرى الحرب والمفقودين ، بالتعاون مع زوجات أخريات لجنود كانوا يمرون بظروف مماثلة. وبحلول عام ١٩٦٨، لفتت هي ومنظمتها، التي طالبت الرئيس والكونغرس الأمريكي بالاعتراف علنًا بسوء معاملة أسرى الحرب (وهو أمر لم يحدث قط رغم وجود أدلة على سوء معاملة جسيمة)، انتباه الصحافة الأمريكية. وقد أعلنت سيبيل ستوكديل هذه المطالب شخصيًا في محادثات السلام في باريس .

كان ستوكديل أحد عشر سجينًا عسكريًا أمريكيًا يُعرفون باسم " عصابة ألكاتراز ". ونظرًا لسمعتهم كقادة للمقاومة، تم فصلهم عن باقي الأسرى ووضعهم في الحبس الانفرادي في "ألكاتراز"، وهو منشأة خاصة تقع في فناء خلف وزارة الدفاع الوطني الفيتنامية الشمالية، على بُعد حوالي ميل واحد من سجن هوا لو. سُجنوا في زنزانات خرسانية بلا نوافذ، أبعادها 0.9 × 2.7 متر، مع إضاءة مصباح كهربائي على مدار الساعة، وتقييد أرجلهم بالأغلال كل ليلة. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} 

مفارقة ستوكديل

روى جيمس سي. كولينز محادثة دارت بينه وبين جيمس ستوكديل حول استراتيجية التأقلم التي اتبعها خلال فترة وجوده في معسكر أسرى الحرب الفيتنامي. ^{[ 21 ]} عندما سأل كولينز عن السجناء الذين لم ينجوا من فيتنام، أجاب ستوكديل:

أوه، هذا سهل، المتفائلون. أوه، هم من قالوا: "سنغادر بحلول عيد الميلاد". ثم يأتي عيد الميلاد، ويمضي. ثم يقولون: "سنغادر بحلول عيد الفصح". ثم يأتي عيد الفصح، ويمضي. ثم عيد الشكر، ثم يعود عيد الميلاد من جديد. وماتوا من كسر القلب. هذا درس بالغ الأهمية. يجب ألا تخلط أبدًا بين الإيمان بأنك ستنتصر في النهاية - وهو إيمان لا يمكنك أبدًا أن تخسره - وبين الانضباط لمواجهة أقسى حقائق واقعك الحالي، مهما كانت.

أطلق كولينز على هذا اسم مفارقة ستوكديل. ^{[ 21 ]}

العودة إلى الولايات المتحدة

أُطلق سراح ستوكديل كأسير حرب في 12 فبراير 1973، خلال عملية العودة إلى الوطن .

في الرابع من مارس عام ١٩٧٦، مُنح ستوكديل وسام الشرف. وقدّم ستوكديل اتهامات ضد ضابطين آخرين (المقدم إديسون دبليو ميلر من سلاح مشاة البحرية، والنقيب والتر إي "جين" ويلبر من البحرية) لاعتقاده أنهما قدّما العون والدعم للعدو. إلا أن وزارة البحرية، بقيادة وزير البحرية آنذاك جون وارنر، لم تتخذ أي إجراء، وأحالت هذين الرجلين إلى التقاعد "لمصلحة البحرية". ^{[ ٢٢ ]} وتلقى كل من ميلر وويلبر رسائل توبيخ . ^{[ ٢٣ ]}

أُنهك ستوكديل من جراء أسره وسوء معاملته، فلم يكن قادراً على الوقوف منتصباً، وبالكاد يستطيع المشي عند عودته إلى الولايات المتحدة، مما حال دون عودته إلى الخدمة الفعلية كطيار. وتقديراً لخدمته السابقة، أبقته البحرية الأمريكية في الخدمة الفعلية، وواصلت ترقيته تدريجياً على مدى السنوات القليلة التالية قبل أن يتقاعد برتبة نائب أميرال في الأول من سبتمبر عام ١٩٧٩. واختتم مسيرته المهنية برئاسة كلية الحرب البحرية في نيوبورت، رود آيلاند ، من ١٣ أكتوبر عام ١٩٧٧ حتى ٢٢ أغسطس عام ١٩٧٩. ^{[ ٢٤ ]}

الأعمال والكتابات الأكاديمية المدنية

بعد تقاعده عام ١٩٧٩، أصبح رئيسًا لجامعة سيتاديل . لم يدم رئاسته طويلًا، إذ وجد نفسه على خلاف مع مجلس إدارة الجامعة ومعظم إدارتها، لاقتراحه تغييرات جذرية في النظام العسكري للجامعة وجوانب أخرى منها. ^{[ ٢٥ ]} غادر سيتاديل ليصبح زميلًا في معهد هوفر بجامعة ستانفورد عام ١٩٨١. خلال فترة عمله التي امتدت اثنتي عشرة سنة في معهد هوفر، كتب ستوكديل وألقى محاضراتٍ كثيرة. انصبّ تركيزه الأساسي على الفلسفة الرواقية القديمة والفيلسوف الروماني إبيكتيتوس ، الذي كان عبدًا ثم أصبح فيلسوفًا، والذي أرجع ستوكديل الفضل في دروسه، التي دوّنها في كتابه "المختصر" ، إلى منحه القوة خلال محنته كسجين في سجن هانوي هيلتون . بين عامي ١٩٨١ و١٩٨٨، شغل ستوكديل أيضًا منصب رئيس برنامج زملاء البيت الأبيض في عهد إدارة ريغان .

في عام ١٩٨٤، شارك ستوكديل وزوجته سيبيل في تأليف كتاب " في الحب والحرب: قصة محنة وتضحية عائلة خلال حرب فيتنام" ، الذي نشرته دار هاربر آند رو . يروي الكتاب تجارب ستوكديل أثناء وجوده في فيتنام، بالإضافة إلى فصول متناوبة تتناول قصة مشاركة سيبيل ستوكديل المبكرة في رابطة العائلات الأمريكية لأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية ، التي ساهمت في تأسيسها وشغلت منصب رئيسة مجلس إدارتها الأولى. وقد تحولت قصتهما لاحقًا إلى فيلم تلفزيوني عُرض على قناة إن بي سي بعنوان " في الحب والحرب" ، من بطولة جيمس وودز وجين ألكساندر .

كان ستوكديل عضوًا في مجلس إدارة معهد روكفورد ، وكان مساهمًا متكررًا في مجلة كرونيكلز: مجلة الثقافة الأمريكية . ^{[ 26 ]}

تعرّف ستوكديل على رجل الأعمال والمرشح الرئاسي روس بيرو من خلال عمل زوجته في تأسيس منظمة تمثل عائلات أسرى حرب فيتنام. في 30 مارس 1992، أعلن بيرو أنه طلب من ستوكديل أن يكون مرشحه المؤقت لمنصب نائب الرئيس في قائمته الانتخابية المستقلة لعام 1992. [ ^{27 ] كان} بيرو ينوي استبدال ستوكديل بمرشح آخر، لكنه لم يفعل ذلك قبل انسحابه من السباق في يوليو 1992. ^{[ 28 ]}

عاد بيرو إلى السباق الرئاسي في خريف عام ١٩٩٢، بينما بقي ستوكديل مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. لم يُبلغ ستوكديل بمشاركته في مناظرة نواب الرؤساء التي عُقدت في ١٣ أكتوبر في أتلانتا ، جورجيا، إلا قبل أسبوع من موعدها. لم يكن لديه أي استعداد رسمي للمناظرة، على عكس منافسيه آل غور ودان كويل ، ولم يناقش أي قضايا سياسية مع بيرو مسبقًا. ^{[ ٢٨ ]}

استهلّ ستوكديل المناظرة بسؤال: "من أنا؟ ولماذا أنا هنا؟"، ردًا على طلب مدير المناظرة، هال برونو ، المدير السياسي لشبكة ABC News ، بإلقاء كلمة افتتاحية . ^{[ 29 ] [ 30 ]} في البداية ، لاقت أسئلته البلاغية استحسان الجمهور. إلا أن أسلوبه غير المركز خلال بقية المناظرة (بما في ذلك طلبه من مدير المناظرة إعادة أحد الأسئلة لعدم تشغيله سماعة الأذن ) جعله يبدو مرتبكًا ومشتت الذهن. وقد رسّخت محاكاة ساخرة للمناظرة في برنامج Saturday Night Live في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، حيث جسّد فيل هارتمان شخصية ستوكديل، الصورة النمطية السائدة عنه بأنه بطيء الفهم. كما سخر منه الكثيرون لاستخدامه المتكرر مصطلح " الجمود السياسي " لوصف بطء السياسة الحكومية.

كانت المناظرة، التي مثّلت تقديمه لشريحة واسعة من الناخبين الأمريكيين الذين لم يسمعوا به من قبل، كارثية بالنسبة لستوكديل. فقد صُوِّر في وسائل الإعلام على أنه مسنّ ومرتبك، ولم تستعد سمعته عافيتها قط. وفي مقابلة أجراها معه جيم ليرر عام ١٩٩٩ ، أوضح ستوكديل أن تلك التصريحات كانت تهدف إلى تعريف جمهور التلفزيون بنفسه وبتاريخه الشخصي: ^{[ ٢٨ ]}

كان الأمر محبطًا للغاية، لأنني أتذكر أنني بدأت بسؤال نفسي: "من أنا؟ ولماذا أنا هنا؟" ولم أعد إلى هذا السؤال أبدًا، لأنه لم تُتح لي الفرصة لشرح حياتي للناس. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن حياة كويل وغور. أربع سنوات في الحبس الانفرادي في فيتنام، وسبع سنوات ونصف في السجون، وإلقاء القنبلة الأولى التي أشعلت فتيل... الغارات الجوية الأمريكية على شمال فيتنام. لقد دمرنا خزانات النفط الخاصة بهم تدميرًا كاملًا. ولم أستطع أبدًا الاقتراب منهم - لا أقول هذا تفاخرًا، ولكن، كما تعلمون، مشاعري مختلفة تمامًا.

في عرض كوميدي خاص على قناة HBO عام 1994، قدم دينيس ميلر دفاعًا حماسيًا عن أداء ستوكديل في المناظرة: ^{[ 31 ]}

أعلم أن اسم ستوكديل أصبح مرادفًا في ثقافتنا للرجل العجوز المترنح، لكن دعونا ننظر إلى سجله يا سادة. كان أول من دخل فيتنام وآخر من خرج منها، وهي حرب اختار كثير من الأمريكيين، بمن فيهم رئيسكم الجديد، عدم التورط فيها. اضطر إلى تشغيل سماعة أذنه في تلك المناظرة لأن تلك الحيوانات ضربت طبلة أذنه عندما رفض الإفصاح عن كل شيء. يُدرّس الفلسفة في جامعة ستانفورد، وهو رجل لامع وحساس وشجاع. ومع ذلك، ارتكب الخطيئة التي لا تُغتفر في ثقافتنا: كان أداؤه سيئًا على التلفزيون.

حصل بيرو وستوكديل على 19 بالمائة من الأصوات في الانتخابات الرئاسية لعام 1992، وهو أحد أفضل النتائج التي حققها مرشح مستقل في تاريخ الانتخابات الأمريكية ، على الرغم من أنهم لم يفوزوا بأي ولاية.

تشمل الأوسمة والجوائز التي حصل عليها ستوكديل ما يلي:

نصّ منح وسام الشرف

نصّ التنويه الرسمي لمنح ستوكديل وسام الشرف:

تقديراً لشجاعته وبسالته الفائقة، وتفانيه في أداء واجبه كضابط بحري رفيع المستوى في معسكرات أسرى الحرب في شمال فيتنام، تعرّض الأدميرال ستوكديل لخطر الموت أثناء خدمته في معسكرات أسرى الحرب في فيتنام الشمالية. ونظراً لاعتراف خاطفيه به كقائد لمقاومة أسرى الحرب للاستجواب ورفضهم الاستغلال الدعائي، تم استهدافه للاستجواب والتعذيب بعد اكتشاف محاولته الاتصال سراً. وإذ شعر الأدميرال ستوكديل ببداية حملة تطهير جديدة، وإدراكه أن محاولاته السابقة لتشويه نفسه لردع خاطفيه عن استغلاله لأغراض دعائية قد أسفرت عن عقاب قاسٍ ومؤلم، عزم على أن يجعل من نفسه رمزاً للمقاومة بغض النظر عن التضحية الشخصية. فتعمد إلحاق جرح بالغ بجسده لإقناع خاطفيه باستعداده للتضحية بحياته بدلاً من الاستسلام. عُثر عليه لاحقًا وأُعيد إلى الحياة على يد الفيتناميين الشماليين، الذين اقتنعوا بروحه التي لا تُقهر، فخففوا من مضايقاتهم وتعذيبهم المفرط لجميع أسرى الحرب. وبفضل عمله البطولي، الذي عرّضه لخطر جسيم، نال امتنانًا دائمًا من زملائه الأسرى ووطنه. إن قيادة الأدميرال ستوكديل الباسلة وشجاعته الاستثنائية في بيئة معادية تُعزز وتُرسّخ أسمى تقاليد الخدمة البحرية الأمريكية. ^{[ 13 ]}

لم يدعم ستوكديل حملة بيرو الرئاسية الثانية في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 1996. بل دعم حملة المرشح الجمهوري بوب دول . ومثّل ستوكديل دول في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1996. وفي ذلك العام، صرّح ستوكديل قائلاً: "أنا جمهوري، ولطالما كنت كذلك. لقد خضتُ تلك الانتخابات لصالح صديق قديم [بيرو]"، مشيراً إلى أنه لم يكن متورطاً في حملة بيرو عام 1996 ولم يكن مهتماً بها. ^{[ 32 ]}

تقاعد ستوكديل في كورونادو، كاليفورنيا ، حيث استسلم ببطء لمرض الزهايمر . ^{[ 33 ]} توفي بسبب المرض في 5 يوليو 2005. كان عمره 81 عامًا. أقيمت جنازة ستوكديل في كنيسة الأكاديمية البحرية ودُفن في مقبرة الأكاديمية البحرية الأمريكية .

جائزة نائب الأدميرال جيمس بوند ستوكديل للقيادة الملهمة هي جائزة تابعة للبحرية الأمريكية، أنشأها وزير البحرية الأمريكي إدوارد هيدالغو عام 1980 تكريماً للقيادة الملهمة لستوكديل. وقد مُنحت الجائزة لأول مرة عام 1981. ^{[ 34 ]}

أطلقت البحرية الأمريكية اسم ستوكديل على عدد من المنشآت، بما في ذلك المدمرة الصاروخية الموجهة من فئة أرلي بيرك، يو إس إس ستوكديل (DDG-106)   ، التي دُشّنت في 10 مايو 2008. ^{[ 35 ]} وفي قاعدة نورث آيلاند الجوية البحرية في كورونادو، كاليفورنيا، سُمّيت البوابة الرئيسية (التي افتُتحت في 30 أغسطس 2007) ومبنى مقر مدرسة البقاء والتهرب والمقاومة والهروب (SERE) التابعة لأسطول المحيط الهادئ تكريمًا له. وفي يوليو 2008، نُصب تمثال له أمام قاعة لوس في الأكاديمية البحرية الأمريكية؛ وهي القاعة التي تضم مركز نائب الأدميرال جيمس ب. ستوكديل للقيادة الأخلاقية. ^{[ 36 ]}

في عام 1976، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 37 ] [ 38 ]}

تم تخصيص مركز ستوكديل، وهو المركز الطلابي في كلية مونماوث في مونماوث، إلينوي ، والتي التحق بها قبل انتقاله إلى الأكاديمية البحرية، تكريماً له في عام 1989. ^{[ 39 ]}

تم تكريمه في قاعة مشاهير الطيران الوطنية في عام 2002. ^{[ 40 ]}

تمت تسمية ساحة الأدميرال جيمس وسيبيل ستوكديل في مدرسة ساوث كينت باسم ستوكديل وزوجته في أبريل 2014. ^{[ 41 ]}

في أكتوبر 2014، عرضت قاعدة أريزونا الجوية التابعة للقوات الجوية التذكارية طائرة غرومان AF-2S غارديان (BuNo 126731) التي تم ترميمها والتي كان يقودها نائب الأدميرال ستوكديل في بداية مسيرته البحرية، مع وجود اسمه على سكة المظلة وجميع العلامات كما كانت عندما كان يقود الطائرة في الخمسينيات.

تُعدّ تجارب ستوكديل البحرية وقراراته القيادية أثناء وجوده كضابط بحري رفيع المستوى في سجن شمال فيتنام جزءًا لا يتجزأ من التجربة التعليمية لكل طالب بحري في أنابوليس. ^{[ 42 ]}

تم تسمية جناح فاخر في فندق لويز أنابوليس، حيث أعلن بيرو ترشحه، تكريماً لستوكديل.

تم تسمية قاعة مدرسة أبينغدون-أفون الثانوية في أبينغدون، إلينوي، باسم "قاعة ستوكديل" تكريماً له .

• قائمة الحاصلين على وسام الشرف في حرب فيتنام
• قائمة المرشحين الرئاسيين للولايات المتحدة (1856–حتى الآن)
• قائمة بأسماء طلاب كلية ماونت هوليوك
• قائمة خريجي الأكاديمية البحرية الأمريكية (الحائزين على وسام الشرف)
• قائمة أسرى الحرب