نهائي كأس ستانلي 2004

أنهى فريق تامبا باي الموسم برصيد 106 نقاط، ودخل الأدوار الإقصائية كأفضل فريق في المنطقة الشرقية . ^{[ 1 ]} تغلب الفريق على الفرق المصنفة ثامناً وسابعاً وثالثاً، حيث فاز على نيويورك آيلاندرز بنتيجة 4-1، ومونتريال كانيديينز بنتيجة 4-0 ، وفيلادلفيا فلايرز بنتيجة 4-3، على التوالي، ووصل إلى النهائيات لأول مرة في تاريخه منذ تأسيسه عام 1992. ^{[ 2 ]} وكان هذا أيضاً العام الثالث على التوالي الذي يشارك فيه فريق لأول مرة في النهائيات، بعد كارولينا هوريكانز ومايتي داكس أوف أنهايم .

أنهى فريق كالجاري الموسم برصيد 94 نقطة، متأهلاً بذلك إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1996. ^{[ 3 ]} وبصفته الفريق المصنف سادساً، تغلب على الفرق الثلاثة الأولى المصنفة في المؤتمر الغربي ، وهي فانكوفر كانوكس بنتيجة 4-3، وديترويت ريد وينغز بنتيجة 4-2، وسان خوسيه شاركس بنتيجة 4-2، على التوالي، ووصل إلى النهائيات لأول مرة منذ عام 1989. ^{[ 4 ]} كما شهد هذا الإنجاز وصول فريق كندي إلى النهائيات لأول مرة منذ خسارة فانكوفر كانوكس أمام نيويورك رينجرز في نهائي كأس ستانلي عام ^1994. [ ^{5 ]}

في المباراة الأولى، التي أقيمت على ملعب سانت بيت تايمز فوروم ، فاز فريق فليمز بنتيجة 4-1. بدأ ديف أندريتشوك المباراة برقم قياسي بلغ 634 هدفًا في مسيرته دون أن يصل إلى نهائي كأس ستانلي. ^{[ 6 ]} لم يسدد فريق كالجاري سوى 19 تسديدة على دفاع فريق لايتنينغ، لكن أكثر من خُمسها سكنت الشباك. افتتح مارتن جيليناس التسجيل لكالجاري مبكرًا، ثم عززوا تقدمهم إلى 3-0 في الشوط الثاني بفضل هدفي جاروم إيغينلا ، وهو هدفه الحادي عشر في الأدوار الإقصائية، وستيفان ييل . وأضاف كريس سيمون الهدف الرابع والأخير لكالجاري بعد أن سجل مارتن سانت لويس ، لاعب تامبا باي، هدف لايتنينغ الوحيد.

شهدت المباراة الثانية النتيجة نفسها، لكن هذه المرة، فاز فريق تامبا باي في مباراة حاسمة ليتعادل في السلسلة 1-1، ويتأهل إلى كالجاري. افتتح روسلان فيدوتينكو التسجيل لفريق لايتنينغ بهدفه العاشر في الأدوار الإقصائية، ثم استغل تامبا باي ثلاثة أهداف في الشوط الثالث، سجلها براد ريتشاردز ودان بويل وسانت لويس على التوالي، ليحسم المباراة لصالحه. أما هدف كالجاري الوحيد فسجله فيلي نيمينين . خلال الشوط الثالث، اصطدم مهاجم لايتنينغ أندريه روي، عن غير قصد، بحارس مرمى فليمز ميكا كيبروسوف ، وردًا على ذلك، اشتبك كريس سيمون مع روي، وحاول كريس دينغمان الاشتباك مع مدافع كالجاري جوردان ليوبولد ، مما أدى إلى مشاجرة. تلقى دينغمان عقوبة مزدوجة للخشونة وطُرد من المباراة، بينما تلقى سيمون عقوبة بسيطة للتحريض بالإضافة إلى إيقاف لمدة 10 دقائق. قبل 12 ثانية فقط من نهاية المباراة، قام مارتن جيليناس بعرقلة بافيل كوبينا من الخلف، مما أسفر عن عقوبة كبيرة وطرد جيليناس من المباراة. وفاز فريق لايتنينغ بالمباراة بنتيجة 4-1، ليتقدم في السلسلة بنتيجة 2-0.

كانت هذه النهائيات هي الأخيرة حتى عام 2013 التي تنتهي بالتعادل بعد مباراتين. وكان الفريق الذي يلعب على أرضه في المباراتين الأولى والثانية متقدمًا بنتيجة 2-0 في جميع النهائيات بين عامي 2006 و2011. وفي عام 2012، فاز فريق لوس أنجلوس كينغز بأول مباراتين في نيوجيرسي .

انتقلت السلسلة إلى ملعب بينغروث سادل دوم في كالجاري، حيث تصدى حارس مرمى فليمز، ميكا كيبروسوف ، ودفاع كالجاري ببراعة لهجوم تامبا باي، الذي لم يسدد سوى 21 تسديدة في فوز فليمز بنتيجة 3-0. سجل سيمون الهدف الأول لكالجاري في الشوط الثاني، وأضاف شين دونوفان وإيغينلا هدفين آخرين ليحسموا المباراة.

مع فرصة لتحقيق تقدم كبير في السلسلة بنتيجة 3-1، تم إيقاف كالجاري من قبل حارس مرمى لايتنينغ نيكولاي خابيبولين ، الذي سجل خامس مباراة له بدون تلقي أي هدف في الأدوار الإقصائية، بـ 29 تصدياً، في فوز تامبا باي 1-0، حيث سجل براد ريتشاردز الهدف الوحيد في المباراة بعد ثلاث دقائق من بداية المباراة مستغلاً تفوقاً عددياً من اللاعبين.

قبل أربع دقائق وثلاث عشرة ثانية من نهاية المباراة، قام فيلي نيمينين بدفع فينسنت ليكافالييه من الخلف باتجاه الحواجز، مما استدعى عقوبة خمس دقائق لعرقلة الخصم، وعقوبة إيقاف عن المباراة، وإيقافه في نهاية المطاف عن المباراة الخامسة. ^{[ 7 ]} في هذه الأثناء، أطلق المشجعون في ملعب بينغروث سادل دوم صيحات استهجان غاضبة ضد الحكمين كيري فريزر وبراد واتسون طوال معظم المباراة. كان من المقرر أصلاً أن يديرا المباراة السادسة في كالجاري، لكن الرابطة قررت في النهاية استبدالهما. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

عادت السلسلة إلى تامبا باي متعادلة 2-2، لتُقام المباراة الخامسة الحاسمة، حيث حقق كالجاري فوزًا مثيرًا بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي، ليصبح على بُعد فوز واحد من كأس ستانلي. بعد تبادل الأهداف بين جيليناس وسانت لويس في الشوط الأول، سجل إيغينلا هدفًا لكالجاري في أواخر الشوط الثاني. إلا أن فريدريك مودين عادل النتيجة لصالح لايتنينغ بعد 37 ثانية من بداية الشوط الثالث. واستمر التعادل 2-2 حتى مرور 14 دقيقة و40 ثانية من الوقت الإضافي، عندما سجل أوليغ سابريكين هدفه الأول منذ الجولة الأولى، ليحسم المباراة لصالح فليمز.

بالعودة إلى كالجاري للمباراة السادسة، سجل كل فريق هدفين في الشوط الثاني، حيث أحرز ريتشاردز هدفين لفريق لايتنينغ، بينما أحرز كريس كلارك وماركوس نيلسون هدفي فريق فليمز. في الشوط الثالث، ثار جدل حول تسديدة مارتن جيليناس التي بدت وكأنها دخلت المرمى بعد ارتدادها من زلاجته. ^{[ 10 ]} أظهرت مراجعة من إحدى زوايا الكاميرا أن القرص تجاوز خط المرمى قبل أن يسحبه خابيبولين بواسطة وسادة الحماية، على الرغم من أن البعض (بمن فيهم تيم تايلور لاعب لايتنينغ ) يجادلون بأن القرص لم يُدفع فقط عدة بوصات فوق خط المرمى (مما جعل وجود جليد أبيض يبدو بين القرص وخط المرمى) أمام وسادة الحماية، بل إن جيليناس "ركله" أيضًا. لم تتم مراجعة اللعبة. ومع ذلك، عرضت قناة ABC في بثها للمباراة السابعة تحليلًا بالفيديو بتقنية CGI للعبة، والذي قدّر أن القرص لم يتجاوز الخط بالكامل، وأن قرار الحكم على أرض الملعب كان صحيحًا. ^{[ 11 ]} كانت شركة المؤثرات البصرية الحاسوبية التي أجرت تحليل الفيديو مقرها في كالجاري. دخلت المباراة وقتًا إضافيًا وكان فريق فليمز بحاجة إلى هدف واحد فقط للفوز بكأس ستانلي. ومع ذلك، بعد مرور 33 ثانية من الوقت الإضافي الثاني، سجل فريق سانت لويس هدف الفوز لفريق لايتنينغ ليجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة سابعة في تامبا.

في مباراة فاصلة حاسمة، سجل فيدوتينكو هدفين لفريق تامبا باي في أواخر الشوط الأول وأواخر الشوط الثاني ليمنح فريقه التقدم 2-0. بعد أن قلص كونروي الفارق إلى 2-1، أمطر كالجاري خبيبولين بوابل من التسديدات بعد أن سدد سبع تسديدات فقط في الشوطين الأولين. بعد هدف كونروي، تصدى خبيبولين لـ16 تسديدة من كالجاري. انتهت السلسلة بإضاعة ماركوس نيلسون، لاعب وسط فليمز ، فرصة في الثواني الأخيرة لإجبار المباراة على وقت إضافي. فاز تامبا باي بالمباراة بنتيجة 2-1، وحصد كأس ستانلي.

هذه هي آخر مشاركة لفريق فليمز في النهائيات. عاد فريق لايتنينغ إلى النهائيات في عام 2015 .

• شارك اللاعب رقم 9 إريك بيرين (مهاجم) في 4 مباريات من الموسم العادي و12 مباراة من الأدوار الإقصائية (4 منها في نهائيات المؤتمر الشرقي). أما اللاعب رقم 38 دارين رامبل (مدافع) فقد شارك في 5 مباريات من الموسم العادي ولم يشارك في الأدوار الإقصائية (كان خارج التشكيلة الأساسية). بينما شارك اللاعب رقم 2 ستانيسلاف نيكار (مدافع) في مباراتين من نهائيات المؤتمر الشرقي. كان نيكار على قائمة المصابين في فريق ناشفيل بريداتورز طوال معظم الموسم، قبل أن ينضم إلى فريق تامبا باي في صفقة تبادل في 9 مارس 2004. ^ولأنهم لم يستوفوا الشروط تلقائيًا، ^{فقد حصل فريق تامبا باي} على استثناء لنقش أسمائهم.
• كان روسلان فيدوتينكو أول لاعب ولد ونشأ في أوكرانيا، وتدرب حصرياً في البلاد، ليفوز بكأس ستانلي.
• تم إدراج أسماء جميع أعضاء الفريق الـ 52 كاملةً (الاسم الأول واسم العائلة) على كأس ستانلي التذكاري، لتملأ الخانة الأخيرة. عندما شرعت النقاشة لويز سانت جاك في نقش كأس ستانلي المقلدة، وجدت مساحةً أقل. كانت المسافة بين كل فريق فائز أكبر على كأس ستانلي المقلدة مقارنةً بكأس ستانلي التذكارية. قررت لويز الإبقاء على ترتيب أسماء جميع الأعضاء في نفس السطر على كأس ستانلي المقلدة، لذا نُقشت جميع الأسماء بالحرف الأول من الاسم واسم العائلة كاملاً. هذه طريقة أخرى للتمييز بين كأس ستانلي التذكارية وكأس ستانلي المقلدة. (انظر نهائي كأس ستانلي 1984 ونهائي كأس ستانلي 1993 )
• لم يشارك اللاعبان رقم 24 شين ويليس (جناح أيمن - 12 مباراة في الموسم العادي) ورقم 40 برايان إكلوند (حارس مرمى - 0 مباراة في الموسم العادي، 62 مباراة مع فريق بينساكولا في دوري ECHL ) في مباريات الأدوار الإقصائية، ولم يرتديا زي الفريق (كلاهما لم يشاركا بسبب الإصابة). كان كلاهما ضمن قائمة الفريق خلال المباراة النهائية، لكنهما لم يُدرجا في نقش كأس ستانلي لعدم تأهلهما. ^{[ أ ]} لم يظهرا في صورة الفريق. ^{[ 12 ]}