جارومير ياغر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

يارومير ياجر ( النطق التشيكي: [ ˈjaromiːr ˈjaːɡr̩ ]ⓘ (مواليد 15 فبراير 1972) هو لاعبهوكي جليدتشيكي محترف،في مركز الجناح الأيمن،وهو مالك ناديريتيري كلادنوفيالدوري التشيكي الممتاز(ELH). سبق له اللعب فيدوري الهوكي الوطني(NHL) مع فرقبيتسبرغ بنغوينز،وواشنطن كابيتالز،ونيويورك رينجرز،وفيلادلفيا فلايرز،ودالاس ستارز،وبوسطن بروينز،ونيو جيرسي ديفلزوفلوريدا بانثرز،وكالغاريفليمز، حيث شغل منصب قائد فريق بنغوينز من عام 1998 إلى 2001، وقائد فريق رينجرز بين عامي 2006 و2008.

بعد مغادرته فريق رينجرز عام 2008، لعب ياغر ثلاثة مواسم في دوري الهوكي القاري (KHL) مع فريق أفانغارد أومسك . عاد إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 2011 مع فريق فلايرز، وبقي في الدوري لسبع سنوات أخرى قبل أن يُعاره فريق فليمز عام 2018 إلى فريق إتش سي كلادنو. لعب ياغر 37 موسمًا احترافيًا (حتى عام 2024) [ 1 ] وأكثر من 2000 مباراة احترافية، ليصبح صاحب أطول مسيرة احترافية في تاريخ هوكي الجليد. يُعدّ ياغر اللاعب الأوروبي الأكثر إنتاجية في تاريخ دوري الهوكي الوطني، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم اللاعبين على الإطلاق.

يحتل ياغر المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للنقاط في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بعد واين غريتزكي . [ 2 ] في عام 1990، كان ياغر، البالغ من العمر 18 عامًا، أصغر لاعب في دوري الهوكي الوطني. وحتى انتقاله، في سن 45 عامًا، كان أكبر لاعب في الدوري، وهو أكبر لاعب يسجل ثلاثية أهداف . [ 3 ] في عام 2017، تم اختيار ياغر ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 4 ]

كان ياغر الاختيار الخامس في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 1990. فاز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين في موسمي 1991 و 1992 مع فريق بيتسبرغ بنغوينز. على الصعيد الفردي، فاز بجائزة آرت روس كأفضل هداف في دوري الهوكي الوطني خمس مرات (أربع مرات متتالية)، وجائزة ليستر بي. بيرسون لأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني وفقًا لتصويت رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني ثلاث مرات، وجائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في الدوري مرة واحدة، عام 1999، بينما حلّ ثانيًا أربع مرات.

يُعدّ ياغر عضوًا في نادي الثلاثية الذهبية ، وهو نادٍ يضمّ اللاعبين الذين لعبوا في فرق فازت بكأس ستانلي (1991، 1992)، وبطولة العالم لهوكي الجليد (2005، 2010)، والميدالية الذهبية الأولمبية في هوكي الجليد (1998). ياغر هو واحد من لاعبين تشيكيين فقط (الآخر هو جيري شليغر ) في هذا النادي، وقد حقق هذا الإنجاز عام 2005. [ 5 ] حمل ياغر علم جمهورية التشيك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. كما يُعدّ ياغر واحدًا من ثلاثة لاعبين فقط فازوا بجائزة آرت روس كأفضل هداف خلال الموسم العادي بين عامي 1981 و 2001 ؛ والآخران هما واين غريتزكي وماريو ليميو . وقد فاز ياغر بهذه الجائزة مرات أكثر من أي لاعب آخر غير كندي. وهو عضو في قاعة مشاهير هوكي الجليد التشيكية منذ عام 2008 وقاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد منذ عام 2024.

المسيرة الرياضية

بداية المسيرة المهنية

بدأ ياغر التزلج في سن الثالثة، وسرعان ما أظهر قدرات استثنائية. في سن الخامسة عشرة، لعب على أعلى مستوى من المنافسة في تشيكوسلوفاكيا مع فريق بولدي سونب كلادنو . وعندما بلغ السابعة عشرة من عمره، أصبح أصغر عضو في المنتخب الوطني التشيكوسلوفاكي . [ 6 ]

عندما كان شاباً في بلده الأم، احتفظ بصورة للرئيس الأمريكي رونالد ريغان في دفتر درجاته المدرسية احتجاجاً على سياسات الاتحاد السوفيتي . [ 6 ]

بيتسبرغ بنغوينز (1990-2001)

كان ياغر أول لاعب تشيكوسلوفاكي يُختار في دوري الهوكي الوطني (NHL) دون الحاجة إلى الانشقاق إلى الغرب؛ إذ جاء اختياره في مسودة NHL مع سقوط الستار الحديدي . [ 7 ] ولهذا السبب، بعد أن اختاره فريق بيتسبرغ بنغوينز في المركز الخامس في مسودة NHL لعام 1990 ، تمكن ياغر من الانتقال إلى أمريكا الشمالية من تشيكوسلوفاكيا على الفور. وعندما حضر مراسم الاختيار في فانكوفر ، كان أول لاعب تشيكوسلوفاكي يحضر مسودة NHL بموافقة حكومته. [ 6 ]

كان ياغر لاعبًا داعمًا مع فريق بينغوينز القوي الذي فاز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين في عامي 1991 و 1992 . وكان أحد أصغر اللاعبين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، حيث سجل هدفًا في نهائي كأس ستانلي بعمر 20 عامًا .

قبل أن يتقن اللغة الإنجليزية تمامًا ، كان يُسمع ياغر وهو يقرأ نشرة الأحوال الجوية اليومية على محطة راديو بيتسبرغ WDVE بلغته الإنجليزية الركيكة ذات اللهجة الثقيلة. وقد رُوِّج له ولزميله في الفريق (ومواطنه) جيري هردينا باسم "تشيكميتس"، وهو تلاعب بمصطلح " كش ملك " من لعبة الشطرنج . كما كان يلعب سكرابل لزيادة مفرداته الإنجليزية. ولاحظ بعض مشجعي فريق بينغوينز أن حروف اسمه الأول يمكن إعادة ترتيبها لتكوين كلمة "ماريو جونيور"، في إشارة إلى زميله في الفريق ماريو ليميو .

في موسم 1994-1995 ، فاز ياغر بجائزة آرت روس للمرة الأولى بعد أن أنهى الموسم العادي متصدرًا قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني (NHL)؛ حيث تعادل مع إريك ليندروس برصيد 70 نقطة، لكنه فاز بالجائزة بفضل 32 هدفًا سجلها ياغر مقابل 29 هدفًا لليندروس. وفي العام التالي، سجل ياغر رقمًا قياسيًا جديدًا لأكثر عدد من النقاط، 149 نقطة، للاعب أوروبي المولد. ولا تزال أهدافه الـ 62 وتمريراته الحاسمة الـ 87 التي حققها في ذلك الموسم تُعتبر أعلى أرقامه في مسيرته. كما أن مجموع تمريراته الحاسمة ونقاطه في موسم 1995-1996 يُعدّ رقمًا قياسيًا للاعبي الجناح الأيمن في هاتين الفئتين. بعد موسم 1997-1998 ، انضم قائد فريق بيتسبرغ بنغوينز، رون فرانسيس، إلى فريق كارولينا هوريكانز ، ليصبح ياغر قائدًا لفريق بنغوينز. ومن موسم 1997-1998 إلى موسم 2000-2001 ، فاز ياغر بأربعة ألقاب متتالية في صدارة هدافي دوري الهوكي الوطني. في عام 1999، فاز بجائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني ، بالإضافة إلى جائزة ليستر بي. بيرسون . وفي عام 1998، قاد منتخب جمهورية التشيك للفوز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 .

في 30 ديسمبر 1999، سجل ياغر ثلاثة أهداف وأربع تمريرات حاسمة ضد فريق نيويورك آيلاندرز ، محققاً بذلك أعلى رصيد له في مسيرته بسبع نقاط. ثم كرر هذا الإنجاز في 11 يناير 2003، مسجلاً ثلاثة أهداف وأربع تمريرات حاسمة أخرى في مباراة ضد فريق فلوريدا بانثرز، عندما كان لاعباً في فريق واشنطن كابيتالز .

في موسم 2000-2001 ، عانى ياغر من أجل استعادة حسه التهديفي، وواجه انتقادات بشأن علاقته بمدرب فريق بيتسبرغ بنغوينز، إيفان هلينكا . [ 8 ] ومع عودة ماريو ليميو من الاعتزال، أصبح لدى البنغوينز نجمان، لكن سرعان ما توترت العلاقة بينهما؛ إذ استمر ياغر في حمل شارة القيادة لبقية الموسم حتى بعد عودة ليميو، لكن العديد من المشجعين اعتبروا ليميو بمثابة تميمة الفريق. إضافةً إلى ذلك، لم يعد بإمكان فريق البنغوينز، الذي كان يعاني من ضائقة مالية، تحمل راتب ياغر المرتفع بعد عودة ليميو. لذا، في 11 يوليو 2001، قامت إدارة الفريق ببيعه، إلى جانب فرانتيشيك كوتشيرا ، إلى فريق واشنطن كابيتالز مقابل كريس بيتش ، وميشال سيفيك ، وروس لوباشوك .

خلال 806 مباراة مع بيتسبرغ، أصبح ياغر ثاني لاعب فقط (بعد ليميو) يسجل 1000 نقطة مع فريق بينغوينز. ويحتل ياغر المركز الثاني خلف ليميو في عدد الأهداف المسجلة في تاريخ الفريق، والثالث في عدد المباريات التي لعبها، والتمريرات الحاسمة، والنقاط، بعد أن تجاوزه سيدني كروسبي . [ 9 ] وفي حفل أقيم قبل إحدى مباريات الفريق في 18 فبراير 2024، تم تكريم ياغر بتعليق قميصه رقم 68، ليصبح ثالث لاعب من بينغوينز يحظى بهذا التكريم. [ 10 ]

واشنطن كابيتالز (2001-2004)

في وقت لاحق من عام 2001، وقّع فريق واشنطن كابيتالز مع ياغر أكبر عقد في تاريخ دوري الهوكي الوطني آنذاك، بقيمة 77  مليون دولار لمدة سبع سنوات، بمتوسط ​​قيمة سنوية قدرها 11  مليون دولار، مع خيار التمديد لسنة ثامنة. [ 11 ] ومع ذلك، لم يُحقق ياغر التوقعات المرجوة منه في واشنطن، حيث فشل الكابيتالز في الدفاع عن لقب قسمهم وغابوا عن تصفيات كأس ستانلي لعام 2002. خلال فترة وجوده مع الكابيتالز، ولأول مرة في مسيرته، فشل ياغر في إنهاء الموسم ضمن قائمة أفضل هدافي دوري الهوكي الوطني، أو مساعدة فريقه على التأهل لتصفيات كأس ستانلي ، أو الانضمام إلى فريق نجوم دوري الهوكي الوطني . خلال صيف عام 2002، جمع الكابيتالز ياغر مجددًا مع زميله السابق روبرت لانغ . في موسم 2002-2003 ، احتل واشنطن المركز السادس في المؤتمر الشرقي . ومع ذلك، خسر أمام فريق تامبا باي لايتنينغ الصاعد في الجولة الأولى من تصفيات عام 2003 على الرغم من فوزه في أول مباراتين من السلسلة. [ 12 ] [ 13 ]

دفع افتقار فريق واشنطن كابيتالز للنجاح التنظيمي إلى التخلي عن معظم لاعبيه ذوي الأجور المرتفعة لتوفير المال، ليس فقط في إطار خفض التكاليف، بل أيضاً اعترافاً بفشل محاولتهم بناء فريق منافس بالاعتماد على لاعبين مخضرمين ذوي رواتب عالية. وبسبب استيائهم، أمضت إدارة واشنطن معظم عام 2003 في محاولة بيع ياغر. ومع ذلك، وقبل عام من توقيع اتفاقية المفاوضة الجماعية  الجديدة، لم تكن سوى قلة من الفرق مستعدة للمخاطرة بدفع 11 مليون دولار لضم ياغر.

في 23 يناير 2004، انتقل ياغر إلى فريق نيويورك رينجرز مقابل أنسون كارتر ، وبموجب اتفاقية تدفع بموجبها واشنطن حوالي 4  ملايين دولار سنويًا من راتب ياغر. كما وافق ياغر على تأجيل دفع مليون دولار  سنويًا (مع الفائدة) للفترة المتبقية من عقده لإتمام الصفقة. [ 14 ]

نيويورك رينجرز (2004–2008)

ياغر مع فريق رينجرز في تصفيات عام 2008.

بسبب اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة الموقعة قبل بداية موسم 2005-2006 ، تم تخفيض راتب ياغر إلى 7.8  مليون دولار، وهو الحد الأقصى المسموح به بموجب شروط سقف الرواتب الجديد.

خلال نزاع العمل في دوري الهوكي الوطني في 2004-2005 ، لعب لصالح نادي كلادنو في جمهورية التشيك، وبعد ذلك لعب لصالح نادي أفانغارد أومسك في الدوري الروسي الممتاز .

قاد ياغر منتخب جمهورية التشيك للفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للهوكي عام 2005 في النمسا، واختير ضمن فريق نجوم البطولة. كما انضم إلى نادي الثلاثية الذهبية المرموق في رياضة الهوكي ، وهو نادٍ يضم اللاعبين الذين فازوا بكأس ستانلي ، وبطولة العالم للهوكي ، والميدالية الذهبية الأولمبية .

قبل موسم 2005-2006، غاب فريق رينجرز عن الأدوار الإقصائية لسبعة مواسم متتالية. بعد بيع اللاعبين المخضرمين ذوي الأجور المرتفعة والذين لم يقدموا الأداء المأمول منهم، والذين كانوا يشكلون قائمة الفريق (بالإضافة إلى اعتزال القائد المخضرم مارك ميسييه )، توقع العديد من الخبراء أن يكون رينجرز أسوأ فريق في دوري الهوكي الوطني. لكن ياغر خالف هذا الرأي ووعد بأن الفريق سيفاجئ الكثيرين ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي. بدأ ياغر بداية قوية في بداية موسم 2005 وعودة دوري الهوكي الوطني من الإضراب. وأصبح رابع لاعب فقط في تاريخ الدوري يسجل عشرة أهداف أو أكثر في أقل من عشر مباريات في بداية الموسم. ساعدت عودته إلى التألق رينجرز على العودة إلى الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي، لكن إصابات ياغر وآخرين ساهمت في خسارة الفريق بأربعة أشواط نظيفة في الجولة الأولى أمام نيوجيرسي ديفلز .

سجّل ياغر نقطته رقم 1400 بهدفٍ خلال اللعب المتميز ضد فريق فيلادلفيا فلايرز في 2 مارس 2006، متجاوزًا بذلك ياري كوري ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل اللاعبين المولودين في أوروبا على مر التاريخ. ثم تجاوز لاحقًا ستان ميكيتا ليصبح اللاعب الأكثر تسجيلًا للنقاط على مر التاريخ.

في 18 مارس 2006، ضد فريق تورنتو مابل ليفز ، أصبح ياغر سادس لاعب فقط في تاريخ فريق رينجرز يكسر حاجز الـ 100 نقطة، وأصبح الجناح الأيمن الوحيد في فريق رينجرز الذي يسجل 100 نقطة في موسم واحد.

في 27 مارس 2006، وخلال مباراة ضد فريق بافالو سيبرز ، سجل ياغر هدفًا وصنع آخر، معادلاً بذلك الرقم القياسي لفريق رينجرز لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد (52 هدفًا) ( آدم غريفز ، 1993-1994 )، والرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في موسم واحد (109 نقاط) ( جان راتيل ، 1971-1972 ). وبعد ليلتين، في 29 مارس، تجاوز ياغر رقم راتيل عندما صنع هدفًا لبيتر بروتشا في الشوط الأول ضد ريك دي بيترو لاعب فريق نيويورك آيلاندرز . وفي 8 أبريل، وخلال مباراة ضد فريق بوسطن بروينز ، سجل ياغر هدفه الـ53 في الموسم، متصدرًا بذلك قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني، ومحطمًا بذلك الرقم القياسي لفريق رينجرز لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد. [ 15 ]

ياغر، رجل أبيض ذو شعر بني قصير، رأسه منخفض قليلاً ويرتدي بدلة سوداء وربطة عنق مع قميص أبيض.
ياغر في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 2006

بعد تصدّره قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني (NHL) في النقاط والأهداف لمعظم موسم 2005-2006، تفوّق عليه ثنائي سان خوسيه شاركس ، جو ثورنتون (125 نقطة) وجوناثان تشيتشو (56 هدفًا)، ليخسر ياغر جائزتي آرت روس وموريس ريتشارد في الأسبوع الأخير من الموسم. أنهى ياغر الموسم برصيد 123 نقطة و54 هدفًا و24 هدفًا في وضعية اللعب المتميز، محتلًا المركز الثاني في دوري الهوكي الوطني في جميع هذه الفئات الثلاث. كما حلّ ثالثًا في الدوري في كل من التمريرات الحاسمة (69) ومؤشر +/- (+34). مع ذلك، وكما حدث في واشنطن، لم يُحالف ياغر التوفيق في الأدوار الإقصائية، حيث خسر فريقه رينجرز أمام نيوجيرسي في أربع مباريات متتالية. خلال السلسلة، تعرّض ياغر لخلع في الكتف في الشوط الثالث من المباراة الأولى، مما منعه من تقديم أفضل أداء له لبقية السلسلة. خضع ياغر لعملية جراحية في الكتف بعد خروج رينجرز من الأدوار الإقصائية. [ 16 ]

رغم خسارته بفارق ضئيل أمام جو ثورنتون في جائزتي آرت روس وهارت (أفضل لاعب في الدوري)، فاز ياغر بجائزة ليستر بي. بيرسون للمرة الثالثة كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني. وخلال خطاب قبوله الجائزة، قال ياغر: "مع هذه الجائزة، يتم اختيارك من قبل اللاعبين الذين تواجههم كل ليلة، وأعتقد أنهم يفهمون اللعبة أفضل من الإعلام". [ 17 ] وقد تم اختياره سبع مرات ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الوطني .

في الخامس من أكتوبر عام 2006، وقبل المباراة الأولى من موسم 2006-2007 (ضد فريقه السابق واشنطن)، عُيّن ياغر قائداً لفريق نيويورك رينجرز، ليصبح القائد الرابع والعشرين في تاريخ الفريق، خلفاً لمارك ميسييه الذي اعتزل قبل موسم 2005-2006. وسجّل ياغر هدفاً في أول مشاركة له في المباراة، بعد أقل من 30 ثانية من انطلاق الموسم الجديد.

أصبح ياغر اللاعب السادس عشر الذي يسجل 600 هدف في مسيرته في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 19 نوفمبر 2006 ضد حارس مرمى تامبا باي، يوهان هولمكفيست . وكان زميله في خط الهجوم، بريندان شاناهان، قد سجل هدفه الـ600 قبل ذلك بثلاثة أسابيع تقريبًا، مما جعلهما أول زميلين في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجلان هدفهما الـ600 في نفس الموسم.

في العاشر من فبراير عام 2007، وخلال مباراة ضد واشنطن، ساهم ياغر بتمريرة حاسمة في هدف سجله ميخال روزسيفال، مسجلاً بذلك نقطته الـ 1500 في مسيرته. وهو اللاعب الثاني عشر فقط في دوري الهوكي الوطني الذي يصل إلى هذا الرقم، ورابع أسرع لاعب يحققه بعد مارسيل ديون ، وماريو ليميو، وواين غريتزكي .

في الخامس من أبريل عام 2007، وخلال مباراة ضد فريق مونتريال كانيديينز ، سجل ياغر هدفه الثلاثين في موسم 2006-2007، معادلاً بذلك الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني الذي كان يحمله مايك غارتنر . وبذلك، يكون ياغر قد سجل 30 هدفاً أو أكثر في 15 موسماً متتالياً.

بعد موسم عادي أبطأه ضعف في الكتف، قاد ياغر فريق نيويورك رينجرز إلى اكتساح فريق أتلانتا ثراشرز في ربع نهائي المؤتمر الشرقي ، لكن فريق رينجرز خسر أمام فريق بافالو سيبرز في المباراة السادسة من نصف نهائي المؤتمر.

في 14 نوفمبر 2007، ضد نيو جيرسي، سجل ياغر هدفه الرابع في موسم 2007-2008 في مركز برودينشال في نيوارك ، مما جعله أول لاعب يسجل هدفًا في 53 ساحة مختلفة من ساحات دوري الهوكي الوطني.

أفانغارد أومسك (2008–2011)

ياغر جالساً في منطقة الجزاء أثناء لعبه مع أومسك، أغسطس 2008

في 3 يوليو/تموز 2008، أُبلغ ياغر، الذي أصبح لاعبًا حرًا غير مقيد لأول مرة في مسيرته، من قبل المدير العام لفريق رينجرز، غلين ساذر، أن النادي لن يقدم له عقدًا جديدًا. اعترف ساذر بأن الطرفين لم يدخلا في مفاوضات مفصلة بشأن عقد جديد، وأنه بعد أشهر عديدة من التكهنات، كان ياغر "يفكر جديًا" في الانتقال إلى روسيا لإنهاء مسيرته، على الرغم من العروض المقدمة من فرق أخرى في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 18 ] أعرب ياغر عن رغبته في إنهاء مسيرته في نادي والده، نادي كلادنو. [ 19 ] في 4 يوليو/تموز، وافق ياغر على عقد لمدة عامين مع فريق أفانغارد أومسك التابع لدوري الهوكي القاري (KHL)؛ وذكرت التقارير أن العقد سيمنح ياغر ما يعادل 5  ملايين دولار أمريكي سنويًا. [ 20 ]

عُيّن ياغر قائداً لفريق أفانغارد في 30 يناير 2009. وبصفته لاعباً في الفريق، كان ياغر يجلس بجوار أليكسي تشيريبانوف ، الذي اختاره فريق نيويورك رينجرز في الجولة الأولى من الدرافت، والذي توفي خلال مباراة ضد فريق فيتياز تشيخوف . كانا يتحدثان عن المباراة السابقة عندما انهار تشيريبانوف، البالغ من العمر 19 عاماً، على ياغر على مقاعد البدلاء في مركز هوكي الجليد 2004 في تشيخوف .

في أبريل 2009، صرّح ياغر علنًا برغبته في العودة إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، موضحًا أنه بحاجة إلى استراحة من ضغوط جدول مباريات الدوري الذي يتضمن 82 مباراة. وادّعى ياغر أنه فقد 15 رطلاً منذ آخر موسم له في دوري الهوكي الوطني، وأنه "يتدرب بجدّ أكثر من أي وقت مضى في حياته"، وأبدى اهتمامه بالانضمام إلى فريق إدمونتون أويلرز نظرًا للاهتمام الذي أبداه الفريق في يوليو 2008. [ 21 ] ومع ذلك، وبعد انتهاء عقده الأول مع أفانغارد، وقّع ياغر عقدًا جديدًا مع الفريق لموسم 2010-2011 . [ 22 ]

فيلادلفيا فلايرز (2011-2012)

ياغر مع فريق فلايرز في عام 2011

 في الأول من يوليو/تموز 2011، عاد ياغر إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، ووقع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 3.3 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا فلايرز ، المنافس اللدود لفريق بيتسبرغ . [ 23 ] سجل ياغر نقطته رقم 1600 في دوري الهوكي الوطني خلال مباراته الأولى مع فلايرز، حيث صنع هدفًا لكلود جيرو، ليحقق فلايرز فوزهم في مباراتهم الافتتاحية للموسم بنتيجة 2-1 على بوسطن بروينز في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011. كان ياغر، الذي يلعب عادةً في الخط الأول مع جيرو وسكوت هارتنيل ، من بين أبرز الهدافين في بداية موسم 2011-2012 . سجل هدفيه الأول والثاني مع فلايرز في 24 أكتوبر/تشرين الأول ضد تورنتو مابل ليفز. [ 24 ] وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ضد كارولينا هوريكانز، سجل هدفيه رقم 650 و651 في دوري الهوكي الوطني. [ 25 ] سجل هدفه الوحيد في تصفيات عام 2012 خلال سلسلة مباريات فيلادلفيا ضد بيتسبرغ. وخرج فريق فلايرز من البطولة على يد فريق نيوجيرسي ديفلز، الذي توّج لاحقًا بلقب بطولة المنطقة الشرقية لعام 2012.

دالاس ستارز (2012-2013)

في 3 يوليو 2012، وقّع ياغر عقدًا لمدة عام واحد مع دالاس ستارز بقيمة 4.5  مليون دولار أمريكي. وكان هذا التوقيع أول تجربة لعب لياغر مع نادٍ في المؤتمر الغربي . وصرح ياغر خلال مؤتمر عبر الهاتف بعد يومين أن مونتريال كانيديينز كان خياره الأول كلاعب حر. وقال: "لطالما رغبت في اللعب في كندا، وكنت أرغب في الانضمام إلى مونتريال لو أتيحت لي الفرصة، لكن مونتريال لم تكن مهتمة. وفجأة، تلقيت اتصالًا هاتفيًا من المدير العام لفريق ستارز، جو نيونديك، يُخبرني فيه أن دالاس مهتمة بي." [ 26 ]

خلال فترة إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2012-2013 ، لعب ياغر مع فريقه، ريتيري كلادنو ، في الدوري التشيكي الممتاز . وخلال فترة الإضراب، سجل 24 هدفًا و33 تمريرة حاسمة في 34 مباراة، وقبل انتقاله من كلادنو إلى فريق دالاس ستارز، كان يحتل المركز الثاني في قائمة هدافي الدوري التشيكي الممتاز. بعد انتهاء إضراب دوري الهوكي الوطني، شارك لأول مرة مع فريق دالاس ستارز في 19 يناير 2013، حيث سجل هدفين وصنع هدفين آخرين في فوز فريقه على فينيكس كويوتس بنتيجة 4-3 . [ 27 ]

وصل ياغر إلى علامة الألف تمريرة حاسمة في 29 مارس 2013 في مباراة ضد فريق مينيسوتا وايلد ، ليصبح اللاعب الثاني عشر فقط الذي يحقق هذا الإنجاز وأول لاعب غير كندي في دوري الهوكي الوطني يصل إلى هذا الإنجاز. [ 28 ]

بوسطن بروينز (2013)

ياغر مع فريق بروينز خلال نهائيات المؤتمر الشرقي لعام 2013

في 2 أبريل 2013، انتقل ياغر إلى فريق بوسطن بروينز مقابل لين ماكديرميد وكودي باين واختيار مشروط في الجولة الثالثة من درافت 2013. [ 29 ] ظهر لأول مرة مع بروينز في 4 أبريل، مسجلاً الهدف الوحيد في فوز بوسطن 1-0 على نيوجيرسي ديفلز، [ 30 ] ومع هدفه الثاني مع بروينز، بعد هدفه الأول في فوز ساحق 3-0 على فلوريدا بانثرز في 21 أبريل، عادل ياغر الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف الحاسمة في مسيرة لاعب في دوري الهوكي الوطني (118)، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم فيل إسبوزيتو . [ 31 ]

عندما لعب ياغر في المباراة الأولى من نهائي كأس ستانلي 2013 في 12 يونيو، سجل رقماً قياسياً جديداً لأطول فترة انقطاع بين مشاركاته في النهائيات، حيث بلغت 21 عاماً، متجاوزاً الرقم القياسي السابق البالغ 19 عاماً والذي سجله غاري روبرتس عام 2008 ؛ [ 32 ] ومن المصادفة أن كلا الحالتين كانتا مع لاعب من فريق بيتسبرغ بنغوينز. ومن المصادفة أيضاً أن خصوم ياغر، كما في مشاركته السابقة في كأس ستانلي، كانوا فريق شيكاغو بلاك هوكس، الفائز بجائزة الرؤساء . قضى ياغر معظم فترة مشاركة بوسطن بروينز الطويلة في الأدوار الإقصائية ضمن الخط الهجومي الأول مع براد مارشان وباتريس بيرجيرون . بعد خسارة بروينز النهائي أمام شيكاغو في ست مباريات، أعلن الفريق في 26 يونيو أنه لا ينوي تجديد عقد ياغر. [ 33 ]

نيو جيرسي ديفلز (2013-2015)

في 22 يوليو 2013، وقّع ياغر عقدًا لمدة عام واحد مع فريق نيوجيرسي ديفلز؛ تضمن العقد مليوني دولار  كضمان، ومليوني دولار أخرى  كمكافأة تحفيزية في حال لعب ياغر 40 مباراة على الأقل. [ 34 ] كان ياغر، البالغ من العمر 41 عامًا، يأمل في مساعدة فريق ديفلز على تجاوز خسارة إيليا كوفالتشوك ، الذي انتقل سابقًا إلى دوري KHL. سجّل ياغر هدفه الأول مع فريق ديفلز في 7 أكتوبر، في مباراة خسرها الفريق بركلات الترجيح 5-4 أمام إدمونتون أويلرز. [ 35 ] جاء هذا الهدف في الذكرى السنوية الثالثة والعشرين لهدفه الأول في دوري NHL، والذي كان، بالمصادفة، ضد فريق ديفلز.

ياغر مع الشياطين في يناير 2014

في 21 نوفمبر، عادل ياغر رقم جوردي هاو القياسي في عدد الأهداف الحاسمة برصيد 121 هدفًا، وذلك بتسجيله هدفه رقم 690، ليحتل بذلك المركز التاسع (مع زميله السابق ماريو ليميو) في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ. [ 36 ] وفي 20 ديسمبر، سجل هدفه رقم 693، ليتقدم إلى المركز الثامن متجاوزًا ستيف يزرمان . [ 37 ] وبعد يوم واحد، عادل ياغر رقم مارك ميسييه في المركز السابع في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) برصيد 694 هدفًا. [ 38 ] وفي وقت لاحق من الموسم ، وتحديدًا في 14 يناير 2014، سجل هدفه رقم 695، متجاوزًا ميسييه، [ 39 ] ليصبح على بُعد 14 هدفًا فقط من تجاوز مايك غارتنر. وفي 1 مارس، سجل ياغر هدفه رقم 700 في مسيرته بدوري الهوكي الوطني (NHL) عندما فاز فريق نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 6-1 على فريق نيويورك آيلاندرز في ملعب ناساو فيترنز ميموريال كوليسيوم . [ 40 ] في 8 أبريل، قرب نهاية موسم فريق نيوجيرسي ديفلز، مُنح ياغر جائزة أفضل لاعب في الفريق خلال حفل توزيع الجوائز السنوي. سجل نقطتين في مباراته الأخيرة من الموسم (تمريرتان حاسمتان في الشوط الثالث)، متجاوزًا جوردي هاو ليحتل المركز الثامن في قائمة أفضل الممررين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، ومتعادلًا مع ستيف يزرمان في المركز السادس في قائمة أفضل الهدافين برصيد 1755 نقطة. [ 41 ] أنهى ياغر الموسم كأفضل هداف في الفريق، محققًا أعلى رصيد نقاط له في موسم واحد منذ موسم 2007-2008. أدى أداء ياغر المميز إلى تجديد عقده مع فريق ديفلز لمدة عام آخر في 30 أبريل. [ 42 ] أصبح ياغر سادس أفضل هداف في تاريخ دوري الهوكي الوطني في نوفمبر 2014 بعد تسجيله هدفه رقم 708 في الدوري مع فريق ديفلز ضد بوسطن. [ 43 ] في 8 ديسمبر، وفي مباراته رقم 1500 في دوري الهوكي الوطني، تجاوز مارسيل ديون ليحتل المركز الخامس في قائمة أفضل الهدافين في تاريخ الدوري برصيد 1772 نقطة. [ 44 ] في 3 يناير 2015، وفي مباراة ضد فريق فيلادلفيا فلايرز، أصبح ياغر أكبر لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل ثلاثية (هاتريك) بعمر 42 عامًا و322 يومًا. [ 45 ] وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم نيكلاس ليدستروم، مدافع فريق ديترويت ريد وينغز .

فريق فلوريدا بانثرز (2015-2017)

في 26 فبراير 2015، انتقل ياغر إلى فريق فلوريدا بانثرز مقابل اختيارين في الجولة الثانية من درافت 2015 واختيار في الجولة الثالثة من درافت 2016. [ 46 ] شارك لأول مرة مع الفريق في 28 فبراير في مباراة فاز فيها بانثرز على بافالو سيبرز بنتيجة 5-3، وسجل أولى نقاطه مع الفريق في المباراة التالية في 1 مارس، حيث أحرز هدفًا وصنع آخر في فوز 4-3 على تامبا باي لايتنينغ. [ 47 ] في 19 مارس، سجل ياغر هدفه رقم 718 في مسيرته ضد ديترويت، متجاوزًا فيل إسبوزيتو ليحتل المركز الخامس في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ. [ 48 ] في 9 أبريل، وفي مباراة فاز فيها بانثرز على بوسطن بروينز بنتيجة 4-2، سجل ياغر تمريرتين حاسمتين ليصل رصيده إلى 1800 نقطة في مسيرته في دوري الهوكي الوطني، ليحتل المركز الرابع منفردًا في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ، متجاوزًا زميله السابق في فريق بيتسبرغ بنغوينز، رون فرانسيس. [ 49 ] في 11 أبريل، في المباراة الأخيرة لفريق فلوريدا بانثرز في الموسم، وصل ياغر إلى 2000 نقطة في دوري الهوكي الوطني (بما في ذلك مباريات الأدوار الإقصائية) عندما صنع هدفًا لجوناثان هوبيردو . وسجل هدفه رقم 800 في دوري الهوكي الوطني (بما في ذلك الأدوار الإقصائية) في وقت لاحق من الشوط الثالث. [ 50 ] في 12 أبريل، بعد يوم واحد من نهاية الموسم العادي 2014-2015، وقّع ياغر عقدًا جديدًا لمدة عام واحد بقيمة 3.5  مليون دولار مع فلوريدا لموسم 2015-2016 . [ 51 ]

ياغر مع فريق بانثرز في عام 2016

حقق ياغر العديد من الإنجازات مع فريق بانثرز. ففي 20 ديسمبر 2015، سجل هدفه رقم 732، متجاوزًا مارسيل ديون ليحتل المركز الرابع في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 52 ] وفي 4 فبراير 2016، أصبح ياغر سادس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 1100 تمريرة حاسمة في مسيرته. وفي 20 فبراير، سجل هدفه رقم 742، متجاوزًا بريت هال ليحتل المركز الثالث في تاريخ الدوري. [ 53 ] وفي مباراة خسرها فريقه أمام بروينز بنتيجة 5-4 بعد الوقت الإضافي في 7 مارس، ساهمت تمريرة حاسمة في هدف ألكسندر باركوف في رفع رصيد ياغر إلى 1851 نقطة في مسيرته، متجاوزًا جوردي هاو في قائمة الهدافين التاريخيين، ومنفردًا بالمركز الثالث في الترتيب العام. [ 54 ] ومع تأهل بانثرز إلى تصفيات 2016 ، شارك ياغر في أول سلسلة تصفيات له منذ نهائيات كأس ستانلي 2013. على الرغم من أنه لم يسجل سوى تمريرتين حاسمتين في خروج فريق بانثرز من الدور الأول بست مباريات أمام فريق آيلاندرز (الذي فاز بأول سلسلة مباريات فاصلة له منذ عام 1993)، إلا أنه أصبح خامس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 200 نقطة في مسيرته في الأدوار الإقصائية. [ 55 ]

في سن الرابعة والأربعين، تصدّر ياغر قائمة هدافي فريق بانثرز برصيد 66 نقطة. ومكافأةً لأدائه المتميز وقدراته القيادية، أعلن الفريق في 5 مايو 2016 عن توقيع  عقد جديد مع ياغر لمدة عام واحد بقيمة 4 ملايين دولار. [ 56 ]

في 20 أكتوبر 2016، أصبح ياغر ثالث لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) يسجل 750 هدفًا. [ 57 ] وفي 22 ديسمبر 2016، سجل نقطته رقم 1888 في مسيرته، متجاوزًا مارك ميسييه ليصبح ثاني أكثر اللاعبين تسجيلًا للنقاط في تاريخ الدوري، [ 58 ] وفي 15 فبراير 2017، في عيد ميلاده الخامس والأربعين، أصبح ثاني لاعب يسجل نقطته رقم 1900 في دوري الهوكي الوطني. [ 59 ]

في عام ٢٠١٧، غرّد ياغر على تويتر، بصفته لاعبًا حرًا: "اللاعبون الأحرار ١٩٩٤ - تم الاتصال بجميع المدراء العامين، اللاعبون الأحرار ٢٠١٧ - لم أتلقَ أي اتصال"، مُرفقًا تغريدته برمز كأس ورمز وجه مبتسم، وصورتين التُقطتا عامي ١٩٩٤ و٢٠١٧. في صورة عام ١٩٩٤، يظهر ياغر مبتسمًا وهو يتحدث عبر الهاتف مع مدير عام لم يُذكر اسمه. أما في صورة عام ٢٠١٧، فينظر إلى هاتفه المحمول بتعبير حائر. [ ٦٠ ] وأعلنت إدارة فريق بانثرز بعد ذلك بوقت قصير أنها لن تُقدم لياغر عقدًا جديدًا. [ ٦١ ]

كالجاري فليمز (2017-2018)

في 4 أكتوبر 2017، وقّع ياغر عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كالغاري فليمز . [ 62 ] وكان ياغر قد أشار سابقًا إلى رغبته في اللعب احترافيًا حتى سن الخمسين، [ 63 ] لكنه صرّح لاحقًا بأنه من المرجح جدًا أن يتوقف عن اللعب بعد موسم 2017-2018 ، حين سيبلغ من العمر 46 عامًا. [ 64 ] وأشار إلى ميل الفرق للتركيز على اللاعبين الأصغر سنًا على حساب اللاعبين الأكبر سنًا مثله، وهو أمر يعتبره مفهومًا، وفي ضوء ذلك علّق قائلًا: "كنت محظوظًا جدًا". [ 64 ] كان فريق فليمز هو الفريق التاسع الذي يلعب له ياغر في دوري الهوكي الوطني، ولكنه أول فريق كندي يلعب له، مما دفعه للقول: "أريد اكتساب الخبرة حتى أتمكن يومًا ما من القول إنني لعبت لفريق كندي. لذلك أنا هنا". [ 64 ]

في 9 نوفمبر 2017، سجل ياغر هدفه الأول مع فريق فليمز ضد فريق ديترويت ريد وينغز، محققًا نقطتين في فوز فريقه بنتيجة 6-3. إلا أنه في 6 يناير 2018، أفادت التقارير أن ياغر وفريق فليمز كانا يتفاوضان على إنهاء عقده، حيث حدّت الإصابات من رصيده إلى أدنى مستوى له في مسيرته، مسجلاً سبع نقاط فقط (بما في ذلك الهدف المذكور أعلاه) في 22 مباراة. [ 65 ] في 14 يناير 2018، وُضع ياغر على قائمة المصابين، بأثر رجعي اعتبارًا من 31 ديسمبر 2017، بينما استدعى فريق فليمز اللاعب رايان لومبيرغ من فريق ستوكتون هيت ، التابع له في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، ليحل محله. [ 66 ] في 28 يناير، أفادت التقارير أن ياغر وُضع على قائمة التنازلات، مما يشير إلى نهاية فترة لعبه القصيرة مع فريق فليمز. [ 67 ] تم إعفاءه من قائمة التنازلات في اليوم التالي وتم إلحاقه بفريق ريتيري كلادنو في دوري WSM Liga . [ 68 ] [ 69 ]

العودة إلى كلادنو (2018–الحاضر)

في 3 فبراير 2018، لعب ياغر أول مباراة له مع فريق مدينته، ​​وأول مباراة له منذ 31 ديسمبر 2017، حيث لعب قرابة 20 دقيقة وسجل ثلاث تمريرات حاسمة. [ 70 ] في مباراته الخامسة مع كلادنو، تعرض لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لبقية الموسم. لعب لبضع ثوانٍ في عشر مباريات من الأدوار الإقصائية ليتمكن من المشاركة في نهائيات الأدوار الإقصائية. [ 71 ] في 14 مايو، أعلن ياغر عن نيته البقاء مع كلادنو لموسمه الاحترافي الثلاثين. [ 72 ] في 19 أبريل، سجل ياغر أربعة أهداف في مباراة واحدة، ليصعد كلادنو إلى دوري الدرجة الأولى التشيكي الممتاز. [ 73 ]

في عام 2022، وفي سن الخمسين، وبعد أن كان يقضي معظم مبارياته في غرفة الملابس، اعترف ياغر بأنه يفكر في الاعتزال لانشغاله الشديد بإدارة الفريق وافتقاره للحافز اللازم لهذه الرياضة الشاقة، قائلاً إنه في أقصى الأحوال "سيضطر إلى إجبار نفسه على اللعب" في مباراة قدامى اللاعبين ضمن بطولة الشتاء الكلاسيكية لعام 2023 التي سيشارك فيها فريق بينغوينز. [ 74 ] شهد موسم 2023-2024 الموسم السادس والثلاثين على التوالي لياغر في رياضة هوكي الجليد الاحترافية، وفي فبراير 2023 سجل هدفه الاحترافي رقم 1100. وقد صرح ياغر بأن أكبر مخاوفه بشأن الاعتزال هو احتمال فقدان الرعاة لفريق كلادنو، مما قد يهدد استمراريته كفريق. [ 75 ]

في 20 ديسمبر 2023، لعب ياغر، البالغ من العمر 51 عاماً، أول مباراة له في موسمه الاحترافي السادس والثلاثين، وسجل تمريرة حاسمة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 4-3. [ 76 ]

في 18 أبريل 2024، وفي عمر 52 عامًا و63 يومًا، سجل ياغر هدفًا في مرمى فريق في إتش كي فيستين، ليصبح بذلك أكبر لاعب يسجل هدفًا في تاريخ المنافسات الاحترافية. وبذلك حطم الرقم القياسي لجوردي هاو ، الذي سجل آخر هدف في مسيرته الكروية في عمر 52 عامًا وستة أيام. [ 77 ]

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2024، ألمح ياغر في مناسبات عديدة إلى أنه سيعتزل رياضة هوكي الجليد الاحترافية في نهاية موسم 2024-2025. [ 78 ] [ 79 ] ومع ذلك، بعد المباراة الأخيرة لفريق كلادنو في الموسم، تجنب ياغر الإجابة على أسئلة حول موضوع الاعتزال، مما أدى إلى تكهنات بأنه سيعود لموسم احترافي ثامن وثلاثين. [ 80 ]

في 28 يوليو 2025، شارك ياغر في تدريبات فريق كلادنو في اليوم الافتتاحي للمعسكر التدريبي، مما زاد من التكهنات حول استمراره في اللعب. [ 81 ] وخاض ياغر أول مباراة له مع كلادنو في الموسم في 17 أكتوبر، في مباراة فاز فيها فريقه على فريق فيتكوفيتش ريديرا بنتيجة 3-1 . [ 82 ]

اللعب الدولي

مثّل ياغر بلاده مرات عديدة. في عام 1994، انضم هو وزميله في فريق بيتسبرغ بنغوينز، مارتن ستراكا، إلى المنتخب التشيكي في منتصف بطولة العالم للرجبي بعد خروج بيتسبرغ من تصفيات كأس ستانلي. كانت توقعات الجماهير التشيكية عالية نظرًا لكون ياغر نجمًا في دوري الهوكي الوطني، ولكن قبل أن يتمكن الفريق من ضمه، خسر التشيك مباراته في ربع النهائي وخرجوا من البطولة. كما تعرض ياغر للإصابة في العديد من المباريات الأخرى.

لم يشهد كأس العالم للهوكي عام 1996 تألق ياغر أيضاً. فقد أثرت إصابته بالإنفلونزا على أدائه، مما أبرز سوء أداء الفريق بأكمله - فبعد خسارته 7-3 أمام فنلندا ، و3-0 أمام السويد ، وحتى 7-1 أمام ألمانيا التي كانت ضعيفة نسبياً ، لم يتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية للبطولة.

إلا أن إخفاقات الفريق الأخيرة خُففت حدتها عام 1998 عندما فازت جمهورية التشيك بالميدالية الذهبية للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 في ناغانو ، اليابان . وكانت هذه الميدالية الذهبية الثالثة فقط للرياضيين التشيك أو التشيكوسلوفاكيين في الألعاب الأولمبية الشتوية، ولا تزال محفورة في الذاكرة.

لم يشارك ياغر في بطولات العالم أعوام 1996 و 1999 و 2000 و 2001 التي فازت فيها جمهورية التشيك بالميداليات الذهبية. إلا أنه كان ضمن الفريق في بطولة العالم 2004 في براغ، حيث كانت التوقعات عالية. لكن بعد فوز الفريق بجميع مباريات دور المجموعات، خسر في مباراة ربع النهائي، ليودع البطولة.

في نسخة عام 2005 من البطولة، حقق ياغر أخيراً الميدالية الذهبية. ورغم إصابته بكسر في إصبعه في مباراة مبكرة ضد ألمانيا، إلا أنه لعب بإصبعه ملفوفاً بضمادة طوال البطولة، وقاد فريقه إلى النصر.

تعرض ياغر لمزيد من الإصابات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو . فقد أصيب بعد اصطدامه بالفنلندي جاركو روتو ، مما استدعى خياطة حاجبه. ومع ذلك، لم تكن الإصابة بالغة كما كان متوقعًا في البداية، وتمكن ياغر من المشاركة في المباريات التالية، إلا أنه لم يستطع إكمال مباراة الميدالية البرونزية بسبب إصابة عضلية. ورغم هذه المحنة، فاز ياغر بميداليته الأولمبية الثانية في مسيرته. وفي عام 2010، حمل ياغر علم بلاده في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010. ومع ذلك، في بطولة هوكي الجليد للرجال ، حقق المنتخب التشيكي المركز السابع المخيب للآمال بعد فوزه على فنلندا في ربع النهائي. ومثل ياغر بلاده مجددًا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي ، حيث سجل هدفين وصنع هدفًا واحدًا في خمس مباريات، لكن جمهورية التشيك خسرت مرة أخرى في ربع النهائي.

بعد خسارة منتخب التشيك أمام السويد في مباراة تحديد المركز الثالث في بطولة العالم 2014 ، أعلن ياغر اعتزاله اللعب الدولي مع المنتخب التشيكي، مركزًا جهوده على العودة إلى تصفيات دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد فشل فريق نيوجيرسي في التأهل عام 2014. [ 83 ] إلا أن ياغر تراجع عن قراره [ 84 ] بعد استدعائه للمنتخب التشيكي للمشاركة في بطولة العالم 2015 في براغ وأوسترافا ، [ 85 ] وانضمامه إلى قائمة الفريق. [ 86 ] وفي الأول من مايو، سجل هدفًا في خسارة التشيك أمام السويد بنتيجة 6-5، وهو هدفه الخمسون مع المنتخب، ليصبح بذلك أكبر لاعب يسجل في بطولة العالم. [ 87 ]

في مباراة ربع النهائي بين جمهورية التشيك وفنلندا، سجّل ياغر تمريرة حاسمة وهدفين، أحدهما هدف الفوز. [ 88 ] وفي نهاية البطولة، ورغم خسارة التشيك في مباراة تحديد المركز الثالث، نال ياغر لقب أفضل لاعب في البطولة. [ 89 ]

الحياة الشخصية

يقيم ياغر في جمهورية التشيك خلال فترة توقف الموسم. كان والده، الذي يحمل نفس الاسم يارومير ياغر (1940-2022)، يمتلك سلسلة فنادق وشغل منصب رئيس نادي كلادنو لكرة القدم. [ 90 ] ويعزو ياغر قوته البدنية وشغفه بالرياضة إلى نشأته في مزرعة وعمله طوال العام. [ 75 ]

يرتدي ياغر الرقم 68، الذي ارتداه طوال مسيرته، تكريمًا لربيع براغ الذي اندلع في تشيكوسلوفاكيا عام 1968، ولجده الذي توفي في السجن في العام نفسه، وكان قد سُجن سابقًا لمعارضته تجميع مزرعته في أعقاب سيطرة الشيوعيين على تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب. [ 6 ] في أي مقابلة يُسأل فيها عن رقمه، يوضح ياغر أنه يرتديه ليس بسبب سوء العلاقات مع الشعب الروسي، بل بسبب استيائه من الشيوعية. خلال فترة لعبه مع فريق نيوجيرسي ديفلز، مُنح ياغر استثناءً خاصًا للاستمرار في ارتداء الرقم 68، حيث كان المدير العام آنذاك، لو لاموريلو، يتبع سياسة تمنع اللاعبين عمومًا من ارتداء أي رقم أعلى من 35. [ 91 ] ويُشير ياغر إلى الرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريغان كبطلٍ له لجهوده في إنهاء الشيوعية في أوروبا. [ 92 ]

لطالما كان ياغر من أشدّ المؤيدين للحزب الديمقراطي المدني الليبرالي المحافظ (ODS)، وقد صرّح عام 2004 بأنه "لطالما" صوّت للحزب. وفي الانتخابات السابقة، ظهر على لوحات إعلانات الحزب وكان من بين رعاته. [ 93 ] في 26 مايو/أيار 2010، أعلن ياغر دعمه للديمقراطيين المدنيين وزعيمهم بيتر نيتشاس . وفي المؤتمر الصحفي، قال: "أدرك أن الانتخابات ستُجرى خلال يومين أو ثلاثة أيام. وأتمنى أن تكون نتائجها إيجابية." [ 94 ] كما حثّ الحزب على عدم إغفال الرياضة عند توزيع الأموال. "نعلم جميعًا ما سيحدث إذا لم يمارس الشباب أي رياضة. فإذا مارس الأطفال الرياضة، لن يجدوا وقتًا لأمور أخرى كالكحول." [ 94 ]

ياغر مسيحي أرثوذكسي ؛ وقد تعمّد عام 2001 على يد مطران براغ . [ 95 ] بدأ يتحدث علنًا عن إيمانه خلال فترة إقامته التي دامت ثلاث سنوات في روسيا، وهي دولة أرثوذكسية تاريخيًا. [ 96 ]

على الرغم من نفيه المتكرر لمعاناته من مشكلة قمار ، اعترف ياغر في عام 2003 بتسوية ديون بلغت 950 ألف دولار أمريكي مع موقعين للمقامرة عبر الإنترنت بين عامي 1998 و2002. [ 97 ] تمحورت أولى هذه الحوادث حول موقع CaribSports الإلكتروني، ومقره بليز ، ومالكه ويليام سيزار، حيث كان ياغر مدينًا له بمبلغ 500 ألف دولار أمريكي. وذكرت مجلة Sports Illustrated أن ياغر وافق على سداد أقساط شهرية لسيزار لتسوية الدين، وقام سيزار بتسريب الخبر إلى الصحافة عندما توقف ياغر عن السداد. [ 98 ] وفي عام 2003، فرضت مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) حجزًا على أمواله بقيمة 3.27  مليون دولار أمريكي بسبب ضرائب غير مدفوعة عن السنة الضريبية 2001. قبل بضعة أشهر فقط، سوّى ياغر دعوى قضائية بقيمة 350 ألف دولار أمريكي تتعلق بضرائب تعود إلى عام 1999. [ 98 ] وفي صيف عام 2006، رفع ياغر دعوى قضائية ضد محاسبه السابق بشأن نموذج ضريبي كان من المفترض تقديمه في عام 2003، مدعياً ​​أن هذا النموذج كان سيوفر عليه 6 ملايين دولار أمريكي لو تم تقديمه في الوقت المناسب. [ 99 ] 

في عام 2015، حاولت عارضة أزياء تبلغ من العمر 18 عامًا ابتزاز ياغر بمبلغ 2000 دولار، مهددة بنشر صورة لهما في السرير؛ فرد ياغر قائلاً: "لا يهمني"، مما أدى إلى نشر الصورة على الإنترنت. [ 100 ]

أدى تألق ياغر الطويل في دوري الهوكي الوطني إلى ظهور نادٍ للمعجبين يُعرف باسم "ياغر المتجول"، وهو مجموعة من مشجعي الهوكي من مدينتي كالغاري وكامروز في مقاطعة ألبرتا ، والذين يجمعهم شغفهم باللاعب. ارتدى أعضاء المجموعة سترات وجوارب وسراويل 11 فريقًا من فرق ياغر (فرقه التسعة في دوري الهوكي الوطني، وفريق نجوم دوري الهوكي الوطني، والمنتخب التشيكي الوطني)، بالإضافة إلى شعر مستعار أسود طويل، في إشارة إلى تسريحة شعر ياغر التقليدية. اعتاد النادي السفر مرة أو مرتين سنويًا لمشاهدته يلعب شخصيًا، ولكن بعد انضمام ياغر إلى فريق فليمز، أعلنوا أنهم سيصبحون من الحضور المنتظمين في المباريات. [ 101 ] [ 102 ] عندما قام فريق بيتسبرغ بنغوينز بسحب قميص ياغر رقم 68 في عام 2024، قام "ياغر المتجول" بالرحلة للمرة الأخيرة لمشاهدة اللاعب الذي يحمل اسمهم وهو يتزلج خلال الإحماء، ورؤية لافتته تُرفع إلى سقف الملعب. [ 103 ]

في أكتوبر 2025، نشر ياغر سيرته الذاتية بعنوان "ياغر 68" في صحيفة "سبورت" . قدّم الكتاب لمحة عن حياته ومسيرته المهنية ومعتقداته وقيمه، كما تضمن صورًا لم تُنشر من قبل وتأملات حول معنى الرياضة والحياة. [ 104 ] [ 105 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

يشير الخط الغامق إلى الدوري المتقدم

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1984-1985Poldi SONP KladnoTCH U1834241741——————
1985–1986Poldi SONP KladnoTCH U1836412970——————
1986–1987Poldi SONP KladnoTCH U2030353570——————
1987–1988Poldi SONP KladnoTCH U2035572784——————
1988–89Poldi SONP KladnoTCH2933641057120
1989–90Poldi SONP KladnoTCH4222285014982104
1990–91بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني802730574224310136
1991–92بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني7032376934211113246
1992–93بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني81346094611254923
1993–94بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني8032679961624616
1994–95Poldi SONP Kladnoجمهورية التشيك118142210—————
1994–95نادي بولزانو لكرة القدمإيطاليا10000—————
1994–95نادي بولزانو لكرة القدمحزب العمال الأسترالي588164—————
1994–95شالكر هاي 87DEU.21110110—————
1994–95بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني483238703712105156
1995–96بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني826287149961811122318
1996–97بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني634748954054484
1997–98بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني7735671026464592
1998–99بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني814483127669571216
1999–2000بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني63425496501188166
2000–01بيتسبرغ بنغوينزدوري الهوكي الوطني81526912142162101218
2001-2002واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني6931487930—————
2002-2003واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني753641773862572
2003-2004واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني4616294526—————
2003-2004نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني3115142912—————
2004-2005نادي الرباط كلادنوجمهورية التشيك1711172816—————
2004-2005أفانغارد أومسكرابطة المحاربين القدامى3216223863114101422
2005-2006نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني8254691237230112
2006-2007نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني823066967810561112
2007-2008نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني8225467158105101512
2008-2009أفانغارد أومسكدوري الهوكي القاري552528536294594
2009–10أفانغارد أومسكدوري الهوكي القاري512220425031120
2010–11أفانغارد أومسكدوري الهوكي القاري4919315048142798
2011–12فيلادلفيا فلايرزدوري الهوكي الوطني7319355430111782
2012–13ريتيري كلادنوجمهورية التشيك3424335728—————
2012–13دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني3414122620—————
2012–13بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني11279222010108
2013–14نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني8224436746—————
2014-2015نيو جيرسي ديفلزدوري الهوكي الوطني5711182942—————
2014-2015فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني20612186—————
2015-2016فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني792739664860224
2016-2017فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني8216304656—————
2017-2018كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني2216710—————
2017-2018ريتيري كلادنوCZE.250440100000
2018–19ريتيري كلادنوCZE.241344191261820
2019-2020ريتيري كلادنوجمهورية التشيك3815142928—————
2020–21ريتيري كلادنوCZE.2192101281628108
2021-2022ريتيري كلادنوجمهورية التشيك43811192050220
2022–23ريتيري كلادنوجمهورية التشيك2659141640002
2023-2024ريتيري كلادنوجمهورية التشيك150441031120
2024–25ريتيري كلادنوجمهورية التشيك395111616—————
2025–26ريتيري كلادنوجمهورية التشيك601110—————
إجمالي TCH/CZE300101145246172311412266
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني173376611551921116720878123201163
إجمالي نقاط دوري ريال سولت ليك/دوري الهوكي القاري187821011832233711233434

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1989تشيكوسلوفاكياإي جيه سيالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية584122
1990تشيكوسلوفاكياالمؤتمر العالمي للناشئينالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية7513186
1990تشيكوسلوفاكيامرحاضالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية103252
1991تشيكوسلوفاكيانسخةالسادس51010
1994الجمهورية التشيكيةمرحاضالسابع30222
1996الجمهورية التشيكيةWCHالثامن31012
1998الجمهورية التشيكيةأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)61452
2002الجمهورية التشيكيةأصليالسابع42354
2002الجمهورية التشيكيةمرحاضالخامس74482
2004الجمهورية التشيكيةمرحاضالخامس75496
2004الجمهورية التشيكيةWCHالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية51122
2005الجمهورية التشيكيةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)82792
2006الجمهورية التشيكيةأصليالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية82576
2009الجمهورية التشيكيةمرحاضالسادس73690
2010الجمهورية التشيكيةأصليالسابع52136
2010الجمهورية التشيكيةمرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)934712
2011الجمهورية التشيكيةمرحاضالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية95494
2014الجمهورية التشيكيةأصليالسادس52132
2014الجمهورية التشيكيةمرحاضالرابع1044812
2015الجمهورية التشيكيةمرحاضالرابع106398
إجمالي الناشئين121317308
إجمالي كبار السن121475510274

الجوائز

ياغر وفريق بروينز مع كأس أمير ويلز بعد سلسلة نهائيات المؤتمر الشرقي في عام 2013. ياغر (رقم 68) موجود على يمين الكأس مباشرة.

دوري الهوكي الوطني

جائزةالسنة (السنوات) التي مُنحت فيها الجائزة
بطل كأس ستانلي1991 ، 1992 [ 106 ]
فريق أفضل اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني1991 [ 107 ]
مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني1992 ، 1993 ، 1994 ، 1996 ، 1997 ، 1998 ، 1999 ، 2000 ، 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2004 ، 2016 [ 106 ]
كأس آرت روس1995 ، 1998 ، 1999 ، 2000 ، 2001 [ 108 ]
أول فريق نجوم دوري الهوكي الوطني1995، 1996 ، 1998، 1999، 2000، 2001، 2006 [ 109 ]
فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الثاني1997 [ 109 ]
كأس هارت التذكاري1999 [ 110 ]
جائزة ليستر ب. بيرسون1999، 2000، 2006 [ 111 ]
كأس بيل ماسترتون التذكاري2016 [ 112 ]

جوائز تشيكية

جائزةالسنة (السنوات) التي مُنحت فيها الجائزة
عصا الهوكي الذهبية1995، 1996، 1999، 2000، 2002، 2005، 2006، 2007، 2008، 2011، 2014، 2016 [ 113 ]
جائزة أفضل رياضي تشيكي للعام (فريق)1998، 2005، 2010 [ 113 ]
رياضي العام التشيكي (فردي)2005 [ 113 ]

دولي

ياغر مع زملائه في الفريق التشيكي بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2010 .
جائزةالسنة (السنوات) التي مُنحت فيها الجائزة
فريق نجوم كأس العالم2004 ، 2005 ، 2011 ، [ 114 ] 2015
أفضل مهاجم في كأس العالم2011 [ 115 ]
أفضل لاعب في كأس العالم2015
فريق التشيك التاريخي التابع للاتحاد الدولي لهوكي الجليد2020
قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد2024 [ 116 ] [ 117 ]

دوري الهوكي القاري

جائزةالسنة (السنوات) التي مُنحت فيها الجائزة
مباراة كل النجوم في دوري الهوكي القاري2009 ، 2010 ، 2011
كأس القارات2011 [ 118 ]

آخر

جائزةالسنة (السنوات) التي مُنحت فيها الجائزة
بطل بطولة الأمم الست1995
جائزة إي إس بي واي لأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني2006
وسام الاستحقاق (الدرجة الثانية)2010 [ 119 ]

سجلات دوري الهوكي الوطني

هذه السجلات بتاريخ 9 أكتوبر 2021  بالنسبة لمباريات الموسم العادي ما لم يُنص على خلاف ذلك.

  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في مسيرة لاعب جناح أيمن - 1921
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب جناح أيمن – 1142
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في موسم واحد من قبل جناح أيمن – 149
  • ثاني أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد للاعب جناح أيمن - 87 (نيكيتا كوتشيروف - 100)
  • أكثر عدد من النقاط في موسم واحد للاعب مولود في أوروبا – 149
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب أوروبي المولد – 1142
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في مسيرة لاعب مولود في أوروبا – 1921
  • أكثر عدد من الأهداف التي أدت إلى التعادل في مسيرة لاعب مولود في أوروبا – 11 (متعادل مع تيمو سيلان )
  • أكثر عدد من الأهداف الحاسمة في مباريات الأدوار الإقصائية للاعب مولود في أوروبا – 16
  • أكثر المواسم المتتالية التي سجل فيها 30 هدفًا ( 1991 - 2007 ) - 15 (بالاشتراك مع مايك غارتنر وألكسندر أوفيتشكين؛ بما في ذلك موسم 1994-1995 المختصر ، 48 مباراة).
  • أكثر المواسم المتتالية التي حقق فيها 70 نقطة (15) (بما في ذلك موسم NHL المختصر 1994-1995 ، 48 مباراة)
  • أطول فترة انقطاع بين الظهور في نهائيات كأس ستانلي - 21 عامًا (1992-2013)
  • اللاعب الوحيد الذي شارك في نهائيات كأس ستانلي وهو في سن المراهقة وفي سن الأربعين وما فوق
  • أكبر لاعب يسجل 60 نقطة في موسم واحد
  • أكبر لاعب يسجل ثلاثية (42 عامًا و322 يومًا)
  • أكثر الفرق المختلفة التي لعب فيها لاعب سجل 1000 نقطة - 9 (متعادل مع بول كوفي )

سجلات فريق بيتسبرغ بنغوينز

راية فريق بيتسبرغ بنغوينز الفائز بكأس ستانلي عام 1991. وكان ياغر جزءًا من قائمة فريق بنغوينز في ذلك العام.
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في موسم واحد من قبل جناح أيمن – 149
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد من قبل جناح أيمن – 87
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد للاعب مولود في أوروبا – 87
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد خلال اللعب المتميز للاعب أوروبي المولد – 20
  • أكثر عدد من الأهداف الحاسمة في موسم واحد – 12
  • أكثر عدد من التسديدات على المرمى في موسم واحد – 403
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في مسيرة لاعب جناح أيمن – 1079
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في مسيرة لاعب مولود في أوروبا – 1079
  • أكثر عدد من الأهداف في مسيرة لاعب جناح أيمن – 439
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في مسيرة لاعب أوروبي المولد – 439
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب جناح أيمن – 640
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مسيرة لاعب أوروبي المولد – 640
  • أكثر عدد من الأهداف الحاسمة في مباريات الأدوار الإقصائية خلال مسيرته المهنية – 78
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة خلال اللعب المتميز للاعب جناح أيمن في مسيرته - 110
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة خلال اللعب المتميز للاعب أوروبي المولد – 110
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في وضع النقص العددي للاعب أوروبي المولد – 9
  • أكثر عدد من الأهداف في الوقت الإضافي خلال مسيرته المهنية – 9
  • أكثر عدد من الأهداف التي أدت إلى التعادل في مسيرته المهنية – 10
  • أكثر عدد من التسديدات على المرمى في مسيرة لاعب جناح أيمن – 2911
  • أكثر عدد من التسديدات على المرمى في مسيرة لاعب أوروبي المولد – 2911
  • أكثر عدد من الأهداف في الأدوار الإقصائية للاعب جناح أيمن – 65
  • أكثر عدد من الأهداف في الأدوار الإقصائية للاعب مولود في أوروبا – 65
  • أكثر عدد من النقاط المسجلة في الأدوار الإقصائية للاعب جناح أيمن – 147
  • أكثر عدد من النقاط في الأدوار الإقصائية للاعب مولود في أوروبا – 147
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في الأدوار الإقصائية أثناء اللعب بنقص عددي من قبل جناح أيمن - هدفان (متعادل مع إد أولتشيك )
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات التصفيات أثناء اللعب بنقص عددي من قبل لاعب أوروبي المولد – 2
  • أكثر عدد من الأهداف الحاسمة في مباريات الأدوار الإقصائية خلال مسيرته المهنية – 14
  • أكثر عدد من الأهداف في الوقت الإضافي في الأدوار الإقصائية خلال مسيرته المهنية – 4
  • أكثر عدد من التسديدات على المرمى في مسيرته خلال الأدوار الإقصائية – 461
  • أكثر عدد من الأهداف التي سجلها لاعب جناح أيمن في مباريات البلاي أوف خلال فترات اللعب المتميز – 19
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات التصفيات خلال فترات اللعب المتميز للاعب أوروبي المولد – 19

سجلات فريق نيويورك رينجرز

  • أكثر الأهداف المسجلة في موسم واحد ( 2005-2006 ) – 54
  • أعلى عدد من النقاط في موسم واحد (2005-2006) – 123
  • أكثر عدد من التسديدات على المرمى في موسم واحد (2005-2006) – 368
  • أكثر الأهداف الحاسمة في موسم واحد (2005-2006) - 9 (متعادل مع مارك ميسييه في 1996-1997 ودون مردوخ في 1980-1981 )
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد من قبل جناح أيمن (2005-2006) – 69

إنجازات تسجيل النقاط في دوري الهوكي الوطني

يحتل ياغر المركز الثاني في عدد النقاط المسجلة خلال الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني، والمركز السادس في عدد النقاط المسجلة خلال الأدوار الإقصائية. [ 120 ]

وهو أيضاً من بين قادة المسيرة المهنية في العديد من الفئات الإحصائية الرئيسية الأخرى للموسم العادي لدوري الهوكي الوطني: الأهداف (الرابع)، والتمريرات الحاسمة (الخامس)، والمباريات التي لعبها (الرابع)، وأهداف الوقت الإضافي (الثاني مناصفة)، وأهداف الفوز بالمباراة (الثاني)، وأهداف اللعب المتكافئ (الثالث)، وأهداف اللعب المتميز (الحادي عشر مناصفة)، والنقاط لكل مباراة (العشرون)، والتسديدات على المرمى (الثالث).

كما أنه من بين أفضل اللاعبين على مر العصور في فئات الإحصائيات في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني، حيث يحتل ياغر مرتبة ضمن أفضل 20 لاعباً في النقاط (السادس)، والأهداف (الحادي عشر)، والتمريرات الحاسمة (العاشر)، وأهداف الوقت الإضافي (السادس بالتساوي)، وأهداف الفوز بالمباراة (العاشر)، والمباريات التي لعبها (الخامس عشر بالتساوي)، وأهداف اللعب القوي (التاسع عشر بالتساوي)، والتسديدات على المرمى (السادس).

مراجع

  1. ↑ «يارومير ياغر يشارك لأول مرة هذا الموسم مع فريق كلادنو نايتس بعمر 51 عامًا» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  2. ↑ "أرقام قياسية للمتزلجين، أكثر النقاط المسجلة في مسيرتهم المهنية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  3. ↑ روزن، دان (4 يناير 2015). "ياغر يصبح أكبر لاعب يسجل ثلاثية، وديفلز يسحقون فلايرز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  4. ↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  5. ↑ "نادي الذهب الثلاثي" . Iihf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 سويفت، إي إم (12 أكتوبر 1992). "الطفل القادم من كلادنو: بتحقيقه النجومية في دوري الهوكي الوطني، حقق جارومير ياغر، لاعب فريق بينغوينز، الحلم الذي راوده في صغره في تشيكوسلوفاكيا" . سبورتس إليستريتد . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ "نبذة عن الرياضي: جارومير ياغر" . سي إن إن . 3 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
  8. ↑ "خيبة أمل كبيرة - ياغر المحبط يكافح لاستعادة حسه التهديفي المفقود" . سي إن إن . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  9. ↑ كاسان، سام (12 فبراير 2018). "كروسبي يواصل كتابة إرثه بإنجازاته الأخيرة" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  10. ↑ غوليتي، توم (18 فبراير 2024). "فريق بينغوينز يُعلن عن سحب قميص ياغر رقم 68 في 'يوم عظيم' للأسطورة" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 .
  11. ↑ «ياغر وفريق كابيتالز يتفقان على صفقة بقيمة 88 مليون دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 19 أكتوبر 2001. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2022 .
  12. ↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 2002-2003" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  13. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2002-2003" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  14. ↑ "العاصمة تحصل على كارتر في المقابل" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 26 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  15. ↑ "هدف ياغر رقم 53 يُسجل رقماً قياسياً لفريق رينجرز" . شيكاغو تريبيون . 9 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  16. ↑ "ياغر لاعب رينجرز يخضع لجراحة في الكتف" . إي إس بي إن. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006 .
  17. ↑ "فوز ثورنتون وليدستروم وأوفيتشكين بجوائز دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن. 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .
  18. ↑ «لم يقتربوا قط من التوصل إلى اتفاق، رينجرز يودعون ياغر» . نيوزداي . 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
  19. ↑ زينسر، لين (5 يوليو 2008). "رحيل ياغر عن نيويورك يصبح وداعًا لدوري الهوكي الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  20. ↑ «ياغر يوقع عقدًا لمدة عامين مع أفانغارد أومسك» . TSN.ca. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
  21. ↑ «ياغر يقول إن فريق أويلرز سيكون خياره الأول للعودة إلى دوري الهوكي الوطني» . TSN . 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  22. ↑ «ياغر يبقى مع أفانغارد أومسك» . إي إس بي إن (عبر أسوشيتد برس). 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
  23. ↑ «يارومير ياغر يعود إلى دوري الهوكي الوطني، ويوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق فيلادلفيا فلايرز بحلته الجديدة» . أسوشيتد برس. 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  24. ↑ "ملخص مباراة تورنتو مابل ليفز ضد فيلادلفيا فلايرز - 24/10/2011" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ "ملخص مباراة كارولينا هوريكانز ضد فيلادلفيا فلايرز - 29/10/2011" . NHL.com. 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ «كانت قوارب الهابز الخيار الأول لجاغر» . canoe.com. 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  27. ↑ "صحيفة دالاس مورنينغ نيوز | خيارات" . Dallasnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ "ياغر يحقق إنجازًا تاريخيًا في صناعة الأهداف؛ النجوم ينهون سلسلة انتصارات وايلد" . Tsn.ca. 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ "نجوم دالاس يتبادلون ياغر مع بوسطن بروينز مقابل لاعبين واعدين واختيار في الدرافت" . Tsn.ca. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  30. ↑ كالمان، مات (4 أبريل 2013). "نيو جيرسي ديفلز ضد بوسطن بروينز : 04/04/2013" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 . 
  31. ↑ سويتاج، كارين (21 أبريل 2013). "التحرك في الاتجاه الصحيح - ياغر يقترب من تحقيق إنجاز هام مع GWG" . BostonBruins.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  32. ↑ «ياغر يعود أخيرًا إلى النهائيات» . إي إس بي إن - إلياس يقول . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  33. ↑ غريتز، آدم. "يارومير ياغر لن يعود إلى فريق بروينز" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  34. ↑ مازيو، مايك (23 يوليو 2013). "تقرير: جارومير ياغر يوقع صفقة بقيمة مليوني دولار" . إي إس بي إن . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
  35. ↑ "ملخصات دوري الهوكي الوطني - NHL.com - الأخبار" . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  36. ↑ إريك دوهاتشيك (22 نوفمبر 2013). "ياغر الذي لا يشيخ يحقق إنجازين جديدين في مسيرته المهنية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ "الموسم العادي - جميع اللاعبين - قادة المسيرة - جميع الفرق - نقاط المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ "ياغر يُعادل ميسييه في المركز السابع في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني" . NHL.com. 21 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  39. ↑ رود بيري. "يارومير ياغر يسجل هدفه رقم 695 في مسيرته، ويتجاوز ميسييه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
  40. ↑ ألان كريدا (مارس 2014). "يارومير ياغر يسجل هدفه رقم 700، والشياطين يسحقون آيلاندرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  41. ↑ مايك موريل (13 أبريل 2014). "ياغر لاعب فريق نيوجيرسي ديفلز يتجاوز هاو في قائمة أفضل الممررين على مر التاريخ" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  42. ↑ «ياغر يعلن اعتزاله اللعب الدولي» . NHL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ ويلوبي، إيان (11 نوفمبر 2014). "ياغر الآن سادس أفضل هداف في دوري الهوكي الوطني" . راديو براغ . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ «ياغر يتجاوز ديون في قائمة الهدافين التاريخيين في مباراته رقم 1500» . NHL.com. 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  45. ↑ "ثلاثية جارومير ياغر الخامسة عشرة في مسيرته تقود ديفلز للفوز على فلايرز" . إي إس بي إن . 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  46. ↑ «جارومير ياغر ينتقل من نيوجيرسي ديفلز إلى فلوريدا بانثرز» . NHL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  47. ↑ "ياغر يساعد بانثرز على الفوز على لايتنينغ" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  48. ↑ «يارومير ياغر يسجل هدفه رقم 718، ويتجاوز إسبوزيتو ليحتل المركز الخامس في قائمة الهدافين التاريخيين» . cbssports.com . 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  49. ↑ غورتن، ستيف. "خسارة بروينز أمام بانثرز، وخروجهم من مراكز التأهل للأدوار الإقصائية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  50. ^ "سجل النتائج يارومير جاجر 2014-15" . Hockey-Reference.com . تم الاسترجاع في 23 مارس 2025 .
  51. ↑ «ياغر يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بانثرز» . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2015 .
  52. ↑ جيريفي، بول (21 ديسمبر 2015). "يارومير ياغر يتقدم إلى المركز الرابع في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني على مر التاريخ" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  53. ↑ "ياغر يحصل على الرقم 742، ويتجاوز هال ليحرز المركز الثالث" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  54. ↑ بوبار، آلان. "ياغر يتجاوز هاو في قائمة النقاط" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  55. ↑ "ياغر يصبح خامس لاعب يصل إلى 200 نقطة في مسيرته في الأدوار الإقصائية" . بليتشر ريبورت. 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  56. ↑ «بانثرز يجدد عقد ياغر لمدة عام واحد» . TSN. 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  57. ↑ "يارومير ياغر يسجل هدفه رقم 750 في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  58. ↑ مينينغ، ريك (23 ديسمبر 2016). "يارومير ياغر يكسر التعادل على المركز الثاني، وخسارة بانثرز أمام بروينز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  59. ↑ "يارومير ياغر يسجل نقطته رقم 1900 في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  60. ↑ ياغر، جارومير (29 يونيو 2017). "اتحاد كرة القدم 1994 - تم استدعاء جميع المدراء العامين، اتحاد كرة القدم 2017 - 0 استدعاء pic.twitter.com/7uLJm95CAB" . @68Jagr . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  61. ↑ «لن يعود ياغر إلى فريق بانثرز» . TSN.ca. 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  62. ↑ "فليمز يوقع مع ياغر" . NHL.com . 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  63. ^ "يارومير ياجر يريد اللعب حتى سن الخمسين" . إسبن . 5 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  64. ١ ٢ ٣ «يقول جارومير ياغر إن هذا الموسم سيكون الأخير له بنسبة ٩٩.٩٪» . Sportsnet.ca . ٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  65. ↑ جونستون، مايك (6 يناير 2018). "فريق كالجاري فليمز، جارومير ياغر يعملان على الخروج" . sportsnet.ca . تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  66. ↑ "ياغر يُوضع على قائمة المصابين من قبل فريق فليمز" . NHL.com . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  67. ↑ "فريق كالجاري فليمز يستغني عن خدمات جارومير ياغر - Sportsnet.ca" . Sportsnet.ca . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2018 .
  68. ↑ "فريق فليمز يُعيّن جارومير ياغر في نادي كلادنو" . NHL.com . 29 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  69. ↑ "Návrat krále: Rytíři Jaromíru Jágrovi vyřizují Transfer kartu z Calgary" . www.hc-kladno.cz (باللغة التشيكية). 29 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  70. ↑ جونستون، مايك (3 فبراير 2018). "يارومير ياغر يسجل هدفًا في أول مباراة له مع كلادنو" . sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  71. ↑ "Jágr bude iv Semifinále první ligy jenom sbírat starty kvůli baráži" . iDNES.cz . 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  72. ↑ "Jágr vybral nové trenéry pro Rytíře! Sám bude za Kladno hrát" . sport.cz (باللغة التشيكية). 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
  73. ↑ هي، إريك (19 أبريل 2019). "يارومير ياغر يسجل أربعة أهداف بسهولة في مباراة ليصعد بناديه إلى الدوري التشيكي الممتاز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  74. ^ هوراك ، ميروسلاف (13 أكتوبر 2022). "Jágr připustil konec hráčské kariéry: Postrádám chuť، čas a motivaci..." isport.cz (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  75. 1 2 والدشتاين، ديفيد (28 فبراير 2023). "نجم الهوكي البالغ من العمر 51 عامًا والذي لن يستسلم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  76. ↑ "ياغر يبدأ موسمه السادس والثلاثين، ويسجل تمريرة حاسمة في خسارة كلادنو" . NHL.com . 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  77. ↑ أوبراين، ديريك (18 أبريل 2024). "ياغر يسجل نقطتين في أول مباراة له منذ شهرين؛ ويحطم الرقم القياسي لهو في العمر" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  78. ^ أوبراين ، ديريك (5 يونيو 2024). "سيكون هذا هو الموسم الأخير لجارومير ياجر... "في كلادنو بالتأكيد"" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  79. ↑ روسي، روب (19 سبتمبر 2024). "يارومير ياغر، 52 عامًا، يقول إنه ينوي اعتزال رياضة الهوكي الاحترافية بعد هذا الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 . 
  80. ↑ أوبراين، ديريك (3 مارس 2025). "هل لعب جارومير ياغر مباراته الأخيرة في مسيرته يوم الأحد؟ ربما لا، كما يقول البعض" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  81. ↑ أوبراين، ديريك (29 يوليو 2025). "يارومير ياغر على الجليد مع انطلاق معسكر تدريب كلادنو - هل يستعد للموسم الاحترافي رقم 38؟" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  82. ↑ «يارومير ياغر يعود: في الثالثة والخمسين من عمره، يبدأ نجم دوري الهوكي الوطني السابق موسمه الاحترافي الثامن والثلاثين» . أسوشيتد برس . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  83. ↑ يردون، جو (25 مايو 2014). "يارومير ياغر يعلن اعتزاله... من المنتخب التشيكي" . برو هوكي توك . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  84. ↑ «ياغر يعود من الاعتزال ليلعب مع منتخب التشيك في بطولة العالم» . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس. ٢٤ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٥ .
  85. ↑ «ياغر يُضمّ إلى قائمة منتخب جمهورية التشيك لبطولة العالم 2015» . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  86. ↑ "قائمة منتخب جمهورية التشيك، بطولة العالم لهوكي الجليد 2015" . IIHF.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  87. ↑ غولد-سميث، جوش (1 مايو 2015). "ياغر يصبح أكبر لاعب يسجل هدفًا في بطولة العالم للهوكي" . theScore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  88. ↑ "هوس ياغر مع تقدم التشيك" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  89. ↑ "ياغر يفوز بجائزة أفضل لاعب" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  90. ^ "والد جاجر، رئيس HC Kladno" . مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2010.
  91. ↑ سترومبرغ، مايك (5 أغسطس 2015). "بعد رحيل لو لاموريلو، يبدو أن العديد من عاداته الغريبة ستختفي معه" . Allaboutthejersey.com . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2019 .
  92. ↑ أفيري، مارتن (25 فبراير 2009). "لماذا لم يطلب رينجرز وبينجوينز من جارومير ياغر الانشقاق عن دوري الهوكي القاري؟" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  93. ^ “Jaromír Jágr v závěru volební kampaně podpoří ODS” (باللغة التشيكية). تشيسكي جديد. 26 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  94. 1 2 "يارومير جاجر يدعم ODS. Nechci abychom dopadli jako Řecko!" (باللغة التشيكية). المواد المستنفدة للأوزون . 26 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2010 . تم الاسترجاع 30 مايو 2010 .
  95. ^ "Jsem pravoslavný křesťan، přiznal Jágr" . hokej.idnes.cz (باللغة التشيكية). 4 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2010 .
  96. ↑ سيرافالي، فرانك (3 مايو 2012). "ياغر متمسك بإيمانه" . Inquirer.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  97. ↑ إيفرسون، مارك (8 فبراير 2006). "شركة JAGR واجهت مشاكل المراهنات في الماضي" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018 .
  98. 1 2 فاربر، مايكل؛ ياغر، دون (2003). "خسائر رأس المال" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2006. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2006 .
  99. ↑ ديفيد كونتي (2006). "ياغر يقاضي محاسبه السابق" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2006 .
  100. ↑ بلاكبيرن، بيت (21 سبتمبر 2015). "فيديو لا يُفوَّت: عارضة أزياء حاولت ابتزاز أسطورة الهوكي جارومير ياغر، لكنها فشلت فشلاً ذريعاً" . موقع Uproxx . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2014 .
  101. ↑ بيكنز، بات (5 أكتوبر 2017). "فريق ترافيلينغ جاغرز يستقطب لاعبًا جديدًا بعد توقيع بطل مع فريق فليمز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  102. ↑ بيكنز، بات (18 مارس 2017). "جماهير جاغرز المسافرة تهتف لبطلها في نيويورك" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
  103. ↑ تجوسفولد، رايلي (21 فبراير 2024). "يُعيد ريان سيلرز، الملقب بـ"ياغر المتجول"، من سانت ألبرت، إحياء تسريحة شعره المميزة احتفالاً بتقاعد قميص اللاعب رقم 68. انضم سيلرز إلى الفرقة وآلاف المشجعين في بيتسبرغ لتوديع قميص أسطورة الهوكي جارومير ياغر في دوري الهوكي الوطني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  104. ↑ "JÁ68. Jágr a Sport spouští předprodej unikátní السيرة الذاتية، můžete ji exkluzivně získat is podpisem!" . iSport.cz (باللغة التشيكية). مركز الأخبار التشيكي . 6 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025 .
  105. ^ موزيكا ، رودولف (21 أكتوبر 2025). "Já68 je pokřtěna. Jaromír Jágr ve své třetí knížce otevírá světu srdce i duši" . كلادنسكي دينيك (باللغة التشيكية). فلتافا لابي ميديا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025 .
  106. 1 2 "جارومير ياغر" . مرجع الهوكي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  107. ↑ "فرق أفضل اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني" . موقع Hockey-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  108. ↑ "جائزة آرت روس" . NHL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  109. 1 2 "فرق نجوم دوري الهوكي الوطني" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  110. ↑ "كأس هارت التذكاري" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  111. ↑ "جائزة تيد ليندسي" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  112. ↑ «يارومير ياغر يفوز بجائزة ماسترتون» . NHL.com . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
  113. 1 2 3 "يارومير ياغر" (باللغة التشيكية). Sportovci.cz. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  114. ↑ "فرق النجوم - بطولة العالم لهوكي الجليد" . هوكي كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  115. ↑ "جوائز إدارة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد وجائزة أفضل لاعب - بطولة العالم لهوكي الجليد" . هوكي كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  116. ↑ فان ديست، ديريك (15 يناير 2024). "ياغر وسميث يقودان دفعة قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لهوكي الجليد لعام 2024" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  117. ^ "Hokejisté Jágr، Pouzar a Liba budou uvedeni do Síně slávy IIHF" . تشيسكي نوفيني (باللغة التشيكية). براغ، جمهورية التشيك: وكالة الأنباء التشيكية . 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  118. ↑ "كأس القارات إلى أومسك" . KHL.ru. ١٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٤ .
  119. ↑ أوبراين، جيمس (4 نوفمبر 2010). "يارومير ياغر يحصل على وسام الاستحقاق التشيكي" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  120. ↑ "قادة مسيرة لاعبي دوري الهوكي الوطني ودوري الهوكي العالمي وأرقامهم القياسية في النقاط" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • كازنوف، برايان (24 أكتوبر 2011). "مدرسة ياغر للهوكي" . سبورتس إليستريتد . SI.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .