جيم إيرساي

كان جيمس إيرساي (13 يونيو 1959 - 21 مايو 2025) رجل أعمال أمريكيًا مليارديرًا، شغل منصب المالك الرئيسي ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لفريق إنديانابوليس كولتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1997 حتى وفاته عام 2025، بعد أن شغل سابقًا منصب المدير العام للفريق من عام 1984 إلى عام 1996. وقدّرت مجلة فوربس ثروته الصافية عند وفاته بـ 4.8 مليار دولار أمريكي. [ 1 ] وكان الابن الوحيد لرجل الأعمال روبرت إيرساي (1923-1997)، الذي استحوذ على فريق بالتيمور كولتس عام 1972 مقابل 12 مليون دولار ونقله إلى إنديانابوليس عام 1984.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد إيرساي في 13 يونيو 1959 في لينكولنوود، إلينوي ، [ 2 ] وهو ابن هارييت (ني بوغورزيلسكي) ورجل الأعمال روبرت إيرساي من شيكاغو . [ 3 ] كان والده من عائلة يهودية مجرية ، [ 4 ] وكانت والدته ابنة مهاجرين بولنديين كاثوليك . نشأ إيرساي على المذهب الكاثوليكي ولم يكن يعلم بأصول والده اليهودية حتى بلغ الرابعة عشرة من عمره. [ 5 ] [ 6 ] وُلد شقيق جيم، توماس إيرساي، بإعاقة ذهنية وتوفي عام 1999، وتوفيت شقيقته روبرتا في حادث سيارة عام 1971. [ 7 ]

جمع والد إيرساي، روبرت إيرساي، ثروة تقدر بأكثر من 150 مليون دولار كمقاول ناجح في مجال التدفئة والتكييف. [ 8 ]

تلقى إيرساي تعليمه الثانوي في أكاديمية لويولا في ويلميت، إلينوي ، وهي ضاحية تقع شمال شيكاغو مباشرةً ؛ [ 9 ] وفي أكاديمية ميرسيرسبيرغ في ميرسيرسبيرغ، بنسلفانيا ، وتخرج منها عام 1978. بعد تخرجه من الثانوية، التحق بجامعة ساوثرن ميثوديست وتخرج منها عام 1982 بدرجة بكالوريوس في الصحافة الإذاعية. [ 9 ] لعب إيرساي في مركز الظهير لفريق كرة القدم الأمريكية "إس إم يو موستانغز" كلاعب غير مُجند، [ 10 ] لكن إصابة في الكاحل أنهت مسيرته الرياضية. [ 11 ]

مارس إيرساي الملاكمة ولعب الغولف ورفع الأثقال خلال سنوات شبابه. [ 11 ]

حياة مهنية

كان إيرساي يبلغ من العمر 12 عامًا عندما استحوذ والده، روبرت إيرساي ، على فريق بالتيمور كولتس ، بعد أن اشترى في البداية فريق لوس أنجلوس رامز مقابل 12 مليون دولار، وقام على الفور بتبادل الامتيازات مع مالك فريق كولتس، كارول روزنبلوم . وقد أمضى إيرساي بعض الوقت مع الفريق في صغره، بما في ذلك العمل كجامع كرات في الملعب، والعمل في مكتب التذاكر للمساعدة في الرد على المكالمات الهاتفية. [ 12 ]

بعد تخرجه من جامعة ساوثرن ميثوديست عام ١٩٨٢، انضم إلى الطاقم الفني لفريق كولتس. [ ٩ ] تلقى إيرساي في البداية تدريبًا شاملًا في جميع جوانب العمليات الإدارية والرياضية لفريق كولتس قبل انضمامه إلى قسم شؤون الموظفين قبل موسم ١٩٨٣. [ ٩ ] شملت مهامه الأولية استكشاف المواهب الجامعية وتحليل المباريات المسجلة ، بالإضافة إلى المهام الإدارية. [ ٩ ]

انضم إلى قسم شؤون الموظفين بالفريق عام 1983. وعُيّن نائبًا للرئيس ومديرًا عامًا في أوائل عام 1984، مباشرةً بعد انتقال فريق كولتس من بالتيمور إلى إنديانابوليس. [ 11 ] وبعمر 24 عامًا، يُعدّ أصغر شخص يشغل منصب مدير عام في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 13 ]

بعد إصابة والده بجلطة دماغية عام 1995، تولى جيم الإدارة اليومية للنادي، [ 13 ] بصفة معدلة هي "نائب الرئيس التنفيذي الأول، والمدير العام، والرئيس التنفيذي للعمليات". وعندما توفي والده عام 1997، دخل جيم في معركة قانونية مع زوجة أبيه بشأن ملكية الفريق، وأصبح لاحقًا أصغر مالك لفريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 7 ]

بحسب موقع Pro Football Reference، يُعدّ رصيد 258 فوزًا رابع أعلى رصيد في دوري كرة القدم الأمريكية خلال تلك الفترة. [ 14 ] فاز الفريق بعشرة ألقاب في القسم، وتأهل للأدوار الإقصائية 18 مرة، وشارك في مباراتين نهائيتين (سوبر بول)، وفاز بلقب سوبر بول الحادي والأربعين. [ 15 ] [ 16 ] حقق فريق إنديانابوليس 115 فوزًا في الموسم العادي من عام 2000 إلى عام 2009، وهو ثاني أعلى رصيد يحققه أي فريق في دوري كرة القدم الأمريكية خلال عقد من الزمن. [ 17 ] [ 18 ]

أفادت التقارير أن إيرساي شعر بالإحباط لأن فريق كولتس لم يفز إلا بلقب سوبر بول واحد خلال فترة توليه المسؤولية، على الرغم من امتلاكه لاعبين بارزين في مركز الظهير الرباعي هما بيتون مانينغ وأندرو لاك . ​​ومع ذلك، استغنى إيرساي عن مانينغ الذي حقق أفضل مسيرة له في أواخر حياته المهنية بانضمامه إلى دنفر برونكوز ، كما رفض إيرساي استرداد مبلغ 25 مليون دولار من لاك الذي عانى من الإصابات وأعلن اعتزاله فجأة بعد عودته الناجحة. [ 19 ]

منذ انضمام إيرساي إلى المنظمة عام 1984، عمل مع العديد من المدربين واللاعبين والمسؤولين التنفيذيين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، بمن فيهم إريك ديكرسون (عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1999)، ومارشال فولك (2011)، وبيل بوليان (2015)، وتوني دونجي (2016)، ومارفين هاريسون (2016)، وإدجيرين جيمس (2020)، وبيتون مانينغ (2021). [ 20 ]

في عام ٢٠٠٩، عبّر إيرساي عن معارضته الشديدة لمجموعة تضمّ مقدم البرامج الحوارية راش ليمبو من شراء فريق سانت لويس رامز . وقال إيرساي في اجتماع لمالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية: "أنا شخصياً لا أستطيع حتى التفكير في التصويت له". وأضاف: "عندما تُدلى بتعليقات غير لائقة ومُحرضة وغير مراعية للمشاعر... فإن كلماتنا تُلحق الضرر، وهذا ما لا نحتاجه". [ ٢١ ] في إشارة إلى تعليقات أدلى بها ليمبو عن دونوفان ماكنب عام ٢٠٠٣، والتي وُصفت بالعنصرية ، عندما كان معلقاً رياضياً في قناة ESPN .

في أكتوبر 2022، وخلال اجتماع لملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية، صرّح إيرساي بأنه يعتقد "أن هناك مبرراً لإقالة دان سنايدر من ملكية فريق واشنطن كوماندوز " وسط دعوات لبيع سنايدر امتياز الفريق. وكان إيرساي أول مالك لفريق في دوري كرة القدم الأمريكية يدعو علناً إلى إقالة سنايدر، حتى مع قيام محامي سنايدر بالبحث عن معلومات مُسيئة لإسكات ملاك الفرق الآخرين، إذ لم يخشَ إيرساي الإحراج. [ 19 ]

تعرّض إيرساي لانتقادات في نوفمبر 2022 عندما أقال مدرب فريق كولتس، فرانك رايش، بعد بداية موسم مخيبة للآمال (3-5-1)، وعيّن مكانه لاعب كولتس السابق، جيف ساتردي، مدربًا مؤقتًا. لم يكن لدى ساتردي أي خبرة تدريبية سابقة تتجاوز مستوى كرة القدم في المدارس الثانوية، وكان يعمل محللًا رياضيًا في شبكة ESPN التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وقت تعيينه. [ 22 ] [ 23 ]

العمل الخيري

تبرع إيرساي وعائلته لمشاريع وبرامج متنوعة في جميع أنحاء ولاية إنديانا، بما في ذلك جمعية إيرساي العائلية للشباب المسيحي ، [ 24 ] [ 25 ] وملعب كولتس كانال في وسط مدينة إنديانابوليس، [ 26 ] ومستشفى رايلي للأطفال، [ 27 ] [ 28 ] ومركز ويلر ميشن للنساء والأطفال، [ 29 ] ومعهد إيرساي للأبحاث التابع لجامعة إنديانا. [ 30 ]

في 20 نوفمبر 2022، تبرع إيرساي بمليون دولار لحديقة حيوان إنديانابوليس . وقد مكّن هذا التبرع من تنفيذ مشروع ترميم وإنشاء ساحة جديدة لمركز استقبال فريق إنديانابوليس كولتس، [ 31 ] والتي اكتملت في يوم الذكرى عام 2023. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في أواخر عام 2020، أطلقت عائلة إيرساي مبادرة "كسر وصمة العار"، التي تهدف إلى "رفع مستوى الوعي حول اضطرابات الصحة النفسية وإزالة العار والوصمة المرتبطة بها في كثير من الأحيان". [ 36 ] ولدى المؤسسة العديد من المنظمات الشريكة، بما في ذلك "جمعية الصحة النفسية الأمريكية في إنديانا"، [ 37 ] و "التحالف الوطني للأمراض النفسية في إنديانابوليس الكبرى"، [ 38 ] و"مشروع العقول السليمة"، [ 39 ] و"مبادرة تغيير العقل". [ 40 ] وبحلول أواخر عام 2022، خصصت مبادرة "كسر وصمة العار" أكثر من 17 مليون دولار (من خلال منح العمل والتبرعات الشخصية من عائلة إيرساي) لمبادراتها. وفي عام 2022، تم توزيع ما مجموعه 1.4 مليون دولار على شكل منح عمل على 23 منظمة غير ربحية ومؤسسة في قطاع الصحة النفسية. [ 41 ] وفي عام 2021، بلغ إجمالي منح العمل 2.7 مليون دولار، وتم تقديمها إلى 16 مجموعة. [ 42 ]

في ديسمبر 2021، تبرعت عائلة إيرساي بمبلغ 3 ملايين دولار لجامعة إنديانا لإنشاء معهد بحثي متخصص في دراسة الصحة النفسية والوصمة المرتبطة بها. [ 43 ] وجاء هذا التبرع امتدادًا لمبادرة "التخلص من الوصمة". يقع المركز، الذي يحمل اسم "معهد إيرساي لأبحاث العائلة"، [ 44 ] في حرم جامعة إنديانا في بلومنجتون ، تحديدًا في قاعة موريسون. وتشمل محاور عمل المركز دعم الأبحاث، وتحليل العلوم الاجتماعية الطبية، وتشجيع المزيد من الطلاب على التخصص في مجال الصحة النفسية، وتعزيز الصحة النفسية على المستويين المحلي والوطني. [ 45 ]

كان إيرساي داعمًا قويًا لمدرب فريق كولتس السابق، تشاك باجانو ، الذي تغلب على سرطان الدم النخاعي الحاد بعد تشخيصه في سبتمبر 2012. باجانو، الذي درب الفريق من 2012 إلى 2017، يُقيم حفله السنوي "تشاكسترونغ تيلجيت غالا" في إنديانابوليس. منذ عام 2012، جمعت هذه الحفلات أكثر من 12 مليون دولار لأبحاث السرطان في مركز ميلفين وبرين سيمون الشامل للسرطان بجامعة إنديانا، [ 46 ] حيث تلقى باجانو العلاج. [ 47 ] أُقيم الحفل في مركز إنديانا فارم بيورو لكرة القدم التابع لفريق كولتس [ 48 ] وكذلك في منزل جيم إيرساي. في عام 2021، استضاف إيرساي الحفل في منزله وتبرع بمليوني دولار لأبحاث السرطان بجامعة إنديانا بعد أن سجل باجانو رمية حرة مقابل مليون دولار و10 رميات سلة مقابل 100 ألف دولار لكل رمية على ملعب كرة السلة الخاص بإيرساي. [ 49 ]

في 30 مارس 2023، أعلن حوض أسماك ميامي عن إعادة لوليتا ، الحوت القاتل الوحيد الأسير في الحوض ، إلى موطنها الأصلي في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 50 ] [ 51 ] ساهم إيرساي في تمويل عملية نقل لوليتا وإطلاق سراحها مع رفيقيها من دلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء ، لي ولوك. استغرقت عملية نقل الحيوانات ما بين 18 و24 شهرًا، وبلغت تكلفتها التقديرية 15-20 مليون دولار، قدم إيرساي معظمها. [ 52 ] نفقت لوليتا في 18 أغسطس 2023، قبل إتمام هذه العملية. [ 53 ]

الحياة الشخصية

تزوج إيرساي من ميغ كويل عام 1980، وأنجب الزوجان ثلاث بنات: كارلي (مواليد 1980)، وكيسي (مواليد 1983)، وكالين (مواليد 1987)، بالإضافة إلى عشرة أحفاد. [ 54 ] وبعد انفصالهما منذ عام 2003، رفعت ميغ دعوى طلاق في 21 نوفمبر 2013. [ 55 ]

تعاطي المواد المخدرة

في 16 مارس/آذار 2014، أُلقي القبض على إيرساي للاشتباه في قيادته تحت تأثير المخدرات وحيازته لها في كارمل، إنديانا . [ 56 ] [ 57 ] كان بحوزة إيرساي في سيارته عدة زجاجات من الأدوية الموصوفة طبيًا وأكثر من 29 ألف دولار نقدًا وقت إلقاء القبض عليه، وادعى المدعون أن نتائج فحص إيرساي أظهرت وجود الأوكسيكودون والهيدروكودون في دمه . [ 58 ] وخُففت لاحقًا عدة تهم جنائية إلى تهمتين جنحيتين. [ 58 ]

تولت كارلي، ابنة إيرساي، إدارة العمليات اليومية لفريق كولتس أثناء فترة علاجه من الإدمان. [ 59 ] في 2 سبتمبر/أيلول 2014، وبعد فترة وجيزة من إقراره بالذنب بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول والحكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ، أوقفته رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لست مباريات وغرّمته 500 ألف دولار. [ 60 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2023 على برنامج "ريل سبورتس" ، ادعى إيرساي أنه اعتُقل بسبب "التحيز ضدي لكوني مليارديرًا أبيض ثريًا". [ 61 ]

في تقرير نشرته TMZ في يناير 2024، وكررته وتحققت منه جزئيًا وسائل إعلام أخرى، وُجد إيرساي فاقدًا للوعي ويعاني من صعوبة في التنفس في منزله، ونُقل إلى المستشفى في 8 ديسمبر 2023. وتلقى جرعة من النالوكسون (ناركان )، وهو دواء يُستخدم لعكس آثار جرعة زائدة من المواد الأفيونية. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

مجموعة جيم إيرساي

خارج نطاق كرة القدم، استثمر إيرساي مبالغ طائلة في الموسيقى والتذكارات من خلال مجموعة جيم إيرساي. [ 65 ] في عام 2001، دفع إيرساي 2.43 مليون دولار مقابل المخطوطة الأصلية لرواية " على الطريق "، أو "المخطوطة": وهي عبارة عن لفافة متصلة بطول 120 قدمًا من أوراق التتبع التي قام جاك كيرواك بتقطيعها إلى الحجم المطلوب ولصقها معًا. وفي 5 مايو 2018، اشترى نسخة أصلية من كتاب " مدمنو الكحول المجهولون" الصادر عام 1939، مع ملاحظات مكتوبة بخط يد المؤلف بيل ويلسون ، أحد مؤسسي جمعية مدمني الكحول المجهولين ، مقابل 2.4 مليون دولار في مزاد علني. [ 66 ]

في عام 2021، وصفت مجلة غيتار إيرساي بأنه صاحب "أعظم مجموعة غيتارات على وجه الأرض". [ 67 ] اشترى إيرساي غيتارات كانت مملوكة في الأصل لإلفيس بريسلي ، [ 68 ] وجورج هاريسون ، وجون لينون ، وبول مكارتني ، وجيري غارسيا ( "تايغر"[ 68 ] وبرينس ، وليس بول (غيتاره بلاك بيوتي موديل 1954)، [ 69 ] وغيرهم من الفنانين البارزين. [ 70 ] وقد حققت مشترياته أرقامًا قياسية: ففي عام 2014 اشترى الغيتار الكهربائي الذي عزف عليه بوب ديلان في نيوبورت بأقل من مليون دولار أمريكي بقليل [ 71 ] وفي عام 2017 دفع 2.2 مليون دولار أمريكي مقابل طقم طبول لودفيغ كان ملكًا لرينغو ستار . [ 72 ] في 20 يونيو 2019، دفع إيرساي مبلغًا قياسيًا قدره 3.975 مليون دولار مقابل غيتار يُعرف باسم " ذا بلاك سترات" ، كان مملوكًا سابقًا لعازف غيتار فرقة بينك فلويد، ديفيد غيلمور . [ 73 ] في 23 مايو 2022، دفع إيرساي مبلغًا قياسيًا قدره 4.6 مليون دولار مقابل غيتار فيندر موستانج موديل 1969 الذي عزف عليه كورت كوبين، عضو فرقة نيرفانا ، في الفيديو الموسيقي لأغنية " سميلز لايك تين سبيريت ". [ 74 ]

في عام 2023، اقتنى إيرساي السرج الذي استخدمه سيكريتاريت عندما فاز بالتاج الثلاثي الأمريكي عام 1973. [ 75 ] [ 76 ] كما اشترى الحذاء الذي ارتداه محمد علي خلال مباراته الشهيرة " مباراة مانيلا المثيرة " ضد جو فريزر ، وكرة الطائرة ويلسون من فيلم "كاست أواي" ، ورسائل من أبراهام لينكولن وجورج واشنطن وتوماس جيفرسون . [ 77 ]

فرقة جيم إيرساي

قدم إيرساي عروضاً مع فرقته الخاصة المكونة من نجوم، فرقة جيم إيرساي، وأقام حفلات موسيقية مجانية في جميع أنحاء البلاد في ناشفيل، تينيسي، [ 78 ] [ 79 ] واشنطن العاصمة، [ 80 ] [ 81 ] أوستن، تكساس، [ 82 ] [ 83 ] لوس أنجلوس، [ 84 ] [ 85 ] مدينة نيويورك، [ 86 ] [ 87 ] [88] [ 89 ] شيكاغو ، [ 90 ] [ 91 ] إنديانابوليس ، [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] سان فرانسيسكو، [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] ولاس فيغاس. [ 98 ] [ 99 ] من بين الفنانين الذين عزفوا مع الفرقة: المغني وكاتب الأغاني جون ميلنكامب ، وعازف الغيتار والمغني بادي غاي ، والمغني وكاتب الأغاني جون هايات ، وعازف الغيتار مايك وانشيك، وعازف الباس مايك ميلز ، وعازف الغيتار توم بوكوفاك ، وعازف الغيتار كيني واين شيبرد ، وعازف الطبول كيني أرونوف ، وعازف الكيبورد مايكل راموس، والمغنية آن ويلسون ، عضوة قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 90 ] تُعرض قطع من مجموعة جيم إيرساي مع الفرقة.

موت

في 21 مايو 2025، توفي إيرساي أثناء نومه في فندق بيفرلي هيلز في لوس أنجلوس بسبب سكتة قلبية تفاقمت بسبب الالتهاب الرئوي عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 100 ] [ 101 ] [ 54 ] [ 2 ]

في 27 مايو 2025، أعلن فريق إنديانابوليس كولتس أنه سيضيف شعارات جيم إيرساي إلى زيه الرسمي طوال الموسم تكريمًا له. [ 102 ] وفي 13 يونيو 2025، الذي كان سيصادف عيد ميلاده السادس والستين، أعلن الفريق عن تكريم إيرساي بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير الكولتس خلال مباراتهم الافتتاحية لموسم 2025 ضد ميامي دولفينز . [ 103 ] أقيمت جنازة إيرساي في 2 يونيو 2025، ودُفن في مقبرة كراون هيل في إنديانابوليس بعد ذلك بوقت قصير. [ 104 ]

في 23 يناير 2026، أُعلن أن وفاة إيرساي تخضع للتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة مكافحة المخدرات ، وذلك بعد ورود تقارير تفيد بأنه كان يتلقى علاجًا بالمواد الأفيونية والكيتامين قبل وفاته. [ 100 ] [ 105 ]

مراجع

  1. "ملف تعريف فوربس: جيم إيرساي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  2. 1 2 بيلسون، كين (22 مايو 2025). "جيم إيرساي، مالك فريق إنديانابوليس كولتس لفترة طويلة، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  3. أونيل، جون ر. (15 يناير 1997). "نعي روبرت إيرساي" . indystar.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  4. سويفت، إي إم (15 ديسمبر 1986). "تراه الآن، ثم لا تراه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010.
  5. بوجن، أمير (20 يونيو 1995). "الجذور اليهودية لفريق كولتس - الثقافة الإسرائيلية، Ynetnews" . Ynetnews.Ynetnews.com . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2012 .
  6. «وفاة والدة مالك فريق كولتس عن عمر يناهز 87 عامًا» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 12 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  7. 1 2 هانسينجر بينبو، دانا (13 يونيو 2019). "جيم إيرساي يبلغ الستين: أصغر مالك فريق في دوري كرة القدم الأمريكية بعمر 37 عامًا لم يعد صغيرًا جدًا" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  8. "ملفات تعريفية لأصحاب فرق دوري كرة القدم الأمريكية: جيم إيرساي، إنديانابوليس كولتس" . بليتشر ريبورت .
  9. 1 2 3 4 5 والتر غوتوفسكي (محرر)، بالتيمور كولتس: دليل إعلامي 1983. بالتيمور، ماريلاند: نادي بالتيمور كولتس لكرة القدم، 1983؛ ص 9.
  10. جيسي أوتلار، "زملاء السكن السابقون في فريق غاتورز يمتلكون أربعة من آخر خمسة ألقاب في بطولة PGA"، أتلانتا جورنال كونستيتيوشن، 9 يوليو 1978، ص. 2-د.
  11. 1 2 3 إنديانابوليس كولتس: الكتاب السنوي الرسمي لعام 1992. ويستبورت، كونيتيكت: منشورات الفريق المحترف، 1992؛ ص 4.
  12. مايكل ماروت (أسوشيتد برس)، "توجيهات المالك قيّمة: العمل المبكر مع فريق كولتس يساعد إيرساي على النجاح" ، بانجور ديلي نيوز، 30 يناير 2010؛ الصفحات D1، D4 .
  13. 1 2 هايدن كلارك، وآخرون، (محررون)، دليل الوسائط لعام 2024. إنديانابوليس، إنديانا: إنديانابوليس كولتس، إنك، 2024؛ بدون ترقيم صفحات [ص. 9].
  14. "احصل على أدق إحصائيات كرة القدم" . Stathead.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  15. «مانينغ يحقق فوزًا كبيرًا مع فريق كولتس على فريق بيرز في مباراة السوبر بول» . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  16. "استذكار موسم كولتس لعام 2006، سوبر بول الحادي والأربعون: توني دونجي" . WTTV CBS4Indy . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  17. "أكثر عدد من الانتصارات في عقد من تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . StatMuse . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  18. "عقد من الهيمنة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  19. ١ ٢ «جيم إيرساي، مدرب فريق كولتس، يقول إن هناك مبرراً لإقالة المالك دانيال سنايدر» . ESPN.com . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  20. "سنوات" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  21. «مالك فريق كولتس يقول إنه يعارض شراء راش ليمبو لفريق رامز» . Latimesblogs.latimes.com. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .
  22. ستانكفيتز، جيه جيه (7 نوفمبر 2022). "كولتس يعينون جيف ساتردي مدربًا رئيسيًا مؤقتًا" . colts.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  23. هاو، جيف (8 نوفمبر 2022). "مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية في حيرة من أمرهم بسبب تعيين كولتس لجيف يوم السبت: "أمر جنوني"، "لم نرَ شيئًا كهذا من قبل"" . The Athletic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  24. هولدر، ستيفن. "مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، سيتبرع بملايين الدولارات لجمعية الشبان المسيحية" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2023 .
  25. "مركز إيرساي فاميلي واي إم سي إيه في سيتي واي" . جمعية الشبان المسيحية في إنديانابوليس الكبرى . 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  26. "كولتس يكشفون عن مساحة لعب على القناة" . كولتس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  27. "هبة إيرساي توسع برنامج الصحة السلوكية" . مؤسسة رايلي للأطفال . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  28. «عائلة إيرساي تتبرع بمبلغ 650 ألف دولار لبرنامج رايلي للصحة النفسية للأطفال» . WRTV إنديانابوليس . 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  29. «عائلة إيرساي تساهم في حملة ويلر ميشن لتوسيع مركز النساء والأطفال» . فوكس 59. 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  30. "تبرع" . معهد إيرساي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  31. "حملة جمع التبرعات" . حديقة حيوان إنديانابوليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  32. شرودر، جو (20 نوفمبر 2022). "مالك فريق كولتس يتبرع بمليون دولار لحديقة حيوان إنديانابوليس" . فوكس 59. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  33. «مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، يتبرع بمليون دولار لحديقة حيوان إنديانابوليس» . WTHR . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  34. «شركة إيرساي تتبرع بمليون دولار لحديقة حيوان إنديانابوليس لإنشاء مركز استقبال» . صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال . 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  35. براون، أليكس. "إيرساي يتبرع بمليون دولار لحديقة حيوان إنديانابوليس" . مجلة أعمال إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  36. "الموقع الرسمي لفريق إنديانابوليس كولتس" . www.colts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
  37. "الصفحة الرئيسية" . منظمة الصحة العقلية الأمريكية في إنديانا . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  38. "NAMI Greater Indianapolis – Home" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  39. "مشروع العقول السليمة" . مشروع العقول السليمة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  40. "أحدث تغييرًا في العقل - لنتحدث عن الصحة النفسية" . أُعيد الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
  41. «ملاك فريق كولتس يعلنون عن منح بقيمة 1.4 مليون دولار لمبادرة "التخلص من وصمة العار"» . WTHR . 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  42. "كيف يؤثر مشروع "كولتس" وعائلة إيرساي "لكسر وصمة العار" على منظمات الصحة النفسية في إنديانا من خلال منح العمل" . www.colts.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  43. «شركة إيرسايز تتبرع بمبلغ 3 ملايين دولار لإنشاء معهد أبحاث تابع لجامعة إنديانا يُعنى بالصحة النفسية والوصم الاجتماعي» . صحيفة إنديانابوليس بيزنس جورنال . 8 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .
  44. "تبرع" . معهد إيرساي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  45. «تتبرع مؤسسة إيرسايز بمبلغ 3 ملايين دولار لإنشاء معهد أبحاث تابع لجامعة إنديانا يُعنى بالصحة النفسية والوصم: في الأخبار: حول مؤسسة جامعة إنديانا: جامعة إنديانا» . مؤسسة جامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  46. "مركز ميلفين وبرين سيمون الشامل للسرطان بجامعة إنديانا" . مركز ميلفين وبرين سيمون الشامل للسرطان بجامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  47. «حفل تشاكسترونغ تيلغيت الخيري يجمع أكثر من مليوني دولار، احتفالاً بعقد من التفاني في دعم أبحاث السرطان بجامعة إنديانا» . أخبار . 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  48. فاولر، آشلي (25 يوليو 2022). "عودة باجانو، المدرب السابق لفريق كولتس، إلى إندي للاحتفال بمرور 10 سنوات على توليه منصب تشاكسترونغ" . قناة WISH-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2023 .
  49. كالهون، أنتوني (30 يوليو 2021). "رمية حرة لا تُفوَّت من تشاك باجانو في منزل إيرساي لجمع مليون دولار لأبحاث السرطان" . قناة WISH-TV . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2023 .
  50. دا سيلفا، شانتيل (30 مارس 2023). "خطة لإعادة لوليتا الحوت القاتل إلى موطنها الأصلي بعد أكثر من 50 عامًا من الإعلان عن أسرها" . nbcnews.com . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2023 .
  51. بارتيك، أليكس (30 مارس 2023). "الحوت القاتل لوليتا، المقيم الجنوبي، سيعود إلى خليج بيوجت ساوند بعد أكثر من 50 عامًا" . komonews.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2023 .
  52. هاريس، أليكس (30 مارس 2023). "قد تُطلق سراح لوليتا أخيرًا. صفقة "تاريخية" تمهد الطريق لنقل الحوت القاتل من ميامي" . صحيفة ميامي هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2023 .
  53. «نفوق الحوت القاتل لوليتا في حوض أسماك ميامي بعد نصف قرن من الأسر» . وكالة أسوشيتد برس. ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  54. هولدر ، ستيفن (21 مايو 2025). "وفاة جيم إيرساي ، مالك ومدير فريق إنديانابوليس كولتس، عن عمر يناهز 65 عامًا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  55. تشابيل، مايك (21 نوفمبر 2013). "زوجة مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، ترفع دعوى طلاق" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  56. براون، كريستين. "اعتقال جيم إيرساي في كارمل" . WISHTV.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  57. «اعتقال جيم إيرساي، مالك فريق كولتس» . Espn.go.com. ١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٤ .
  58. 1 2 مايك فلوريو، صانعو الألعاب: كيف تعمل الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (وما لا تعمل). نيويورك: دار بيرسيوس للنشر/هاشيت، 2022؛ ص 160.
  59. إدهولم، إريك (18 مارس 2014). "تقرير: كارلي، ابنة جيم إيرساي، ستتولى إدارة العمليات اليومية لفريق كولتس" . sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  60. «رابطة كرة القدم الأمريكية توقف مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، لمدة 6 مباريات» . Indystar.com. 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  61. «مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، يُلقي باللوم في اعتقاله على تحيّز الشرطة ضد المليارديرات البيض» . صحيفة الغارديان . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  62. هولدر، ستيفن (17 يناير 2024). "الشرطة: العثور على جيم إيرساي، لاعب فريق كولتس، فاقدًا للوعي في منزله في ديسمبر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2024 .
  63. ألبر، جوش (17 يناير 2024). "كولتس: جيم إيرساي يواصل التعافي من مرض تنفسي، ولا تعليق آخر على حالته الصحية" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2024 .
  64. «تقرير: العثور على جيم إيرساي، مالك فريق كولتس، فاقدًا للوعي في منزله في كارمل في ديسمبر» . WTHR . ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٤ .
  65. "مجموعة جيم إيرساي" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2023 .
  66. مكارتني، أنتوني (5 مايو 2018). "بيع وثيقة تأسيس جمعية مدمني الكحول المجهولين مقابل 2.4 مليون دولار" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  67. "أعظم مجموعة غيتارات على وجه الأرض" . Guitar.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  68. 1 2 باتيستا، جودي (3 فبراير 2016). "إيرساي قد يجد الرضا كمالك هادئ لفريق كولتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  69. سكابيليتي، كريستوفر (21 يونيو 2019). "تعرّف على جيم إيرساي، الرجل الذي اشترى غيتار ليس بول بلاك بيوتي" . مجلة غيتار بلاير . دار نشر فيوتشر المحدودة، كواي هاوس . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2019 .
  70. فيلدشتات، إليشا (26 يونيو 2016). ""اشترى جيم إيرساي غيتار "يلو كلاود" الخاص ببرينس مقابل 137,500 دولار في مزاد علني" . (شبكة إن بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .
  71. كريبس، دانيال. "عودة غيتار بوب ديلان الكهربائي إلى مهرجان نيوبورت بمناسبة الذكرى الخمسين" . رولينج ستون، شركة تابعة لشركة بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  72. كريبس، دانيال (6 ديسمبر 2015). " مالك فريق كولتس: لماذا دفعت 2.2 مليون دولار مقابل طقم طبول رينغو ستار" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017. إعادة توحيد الآلات الموسيقية الأسطورية لفرقة البيتلز
  73. «جيم إيرساي يحطم الرقم القياسي في المزادات بإنفاقه 3.975 مليون دولار على غيتار ديفيد غيلمور» . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2019 .
  74. كالفاس، جينيفر (23 مايو 2022). "بيع غيتار فيندر الخاص بكورت كوبين، من ألبوم 'Smells Like Teen Spirit'، مقابل 4.6 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2022 . 
  75. فاولر، آشلي (21 فبراير 2023). "مجموعة إيرساي تستحوذ على سرج سيكريتاريت من سباق التاج الثلاثي عام 1973" . قناة WISH-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  76. «إيرساي يشتري سرجًا مستخدمًا في سباقات التاج الثلاثي» . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  77. ليف، جاكوب (21 مايو 2025). "جيم إيرساي، مالك فريق إنديانابوليس كولتس لفترة طويلة، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  78. "مجموعة جيم إيرساي: فعالية ناشفيل" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  79. ستيفنسون، جيما. "مالك فريق كولتس، جيم إيرساي، سيعرض مقتنيات من بوب ديلان وفرقة البيتلز قبل مباراة تايتنز" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2023 .
  80. «جيم إيرساي يستضيف حفل استقبال لعرض مجموعته في واشنطن العاصمة في 2 نوفمبر» . WTHR . 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  81. "مجموعة جيم إيرساي تزور واشنطن العاصمة" www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
  82. "مجموعة جيم إيرساي تزور أوستن، تكساس" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2023 .
  83. "جيم إيرساي: مالك فريق كرة القدم الأمريكية يسير على نهجه الخاص" . www.ballysports.com . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  84. "لوس أنجلوس" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  85. بالتن، ستيف. "حصري: جيم إيرساي يحتفل بالذكرى المئوية لميلاد جاك كيرواك في لوس أنجلوس مع كاميرون كرو، ومايك ميلز من فرقة آر إي إم، وبيلي جيبونز من فرقة زي زي توب، وغيرهم" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  86. "مدينة نيويورك" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  87. "جيم إيرساي يعرض مجموعته التذكارية الشهيرة في نيويورك" . تشيدر . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  88. باول، أليسيا (3 يونيو 2022). "مجموعة تذكارات رياضية وموسيقية لملياردير معروضة في نيويورك" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  89. «مالك فريق كرة القدم الأمريكية إيرساي يصطحب مجموعة تذكارية بقيمة 100 مليون دولار في جولة» . Bloomberg.com . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  90. 1 2 أرغيراكيس، آندي (3 أغسطس 2022). "فرقة كوليكشن وجيم إيرساي باند وذ هارت، وأعضاء فرقة آر إي إم، وبادي غاي، وفرقة كي دبليو إس يُبهرون رصيف نافي" . مراجعات حفلات شيكاغو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  91. "شيكاغو" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  92. أبلتون، روري (10 سبتمبر 2022). "ميلينكامب يتصدر العروض المليئة بالنجوم في ليلة تقدير جماهير كولتس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  93. "إنديانابوليس" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  94. روبرتسون، ديريك (30 يناير 2022). "جيم إيرساي يعود إلى جولاته" . مجلة إنديانابوليس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  95. "مجموعة جيم إيرساي وفرقته الموسيقية من النجوم قادمون إلى سان فرانسيسكو" . www.jimirsaycollection.com . تاريخ الوصول: 3 فبراير 2023 .
  96. "سان فرانسيسكو" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  97. همايون، عميد (9 ديسمبر 2022). "جيم إيرساي يُحضر حفله الموسيقي ومجموعته التاريخية إلى سان فرانسيسكو" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  98. "مجموعة جيم إيرساي" . www.jimirsaycollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  99. رادكي، بروك (27 فبراير 2023). "مالك فريق إنديانابوليس كولتس، جيم إيرساي، يُقيم حفلاً موسيقياً ويعرض مجموعته في لاس فيغاس - صحيفة لاس فيغاس صن" . lasvegassun.com . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023 .
  100. ١ ٢ "مكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة مكافحة المخدرات يحققان في وفاة مالك فريق كولتس، جيم إيرساي: مصادر" . أخبار ABC. ٢٣ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٦ .
  101. بيلسون، كين (21 مايو 2025). "جيم إيرساي، مالك فريق إنديانابوليس كولتس لفترة طويلة، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  102. براون، كريستوفر (27 مايو 2025). "كولتس يعلنون عن رقعة قميص لتكريم جيم إيرساي" . WTHR . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  103. بيرغمان، جيريمي (13 يونيو 2025). "فريق كولتس يُكرّم مالكه الراحل جيم إيرساي بإدخاله إلى قاعة المشاهير خلال مباراة الأسبوع الأول ضد فريق دولفينز" . NFL.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2025 .
  104. "العائلة والأصدقاء يودعون جيم إيرساي الوداع الأخير" . WishTV. 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
  105. «تقرير: مكتب التحقيقات الفيدرالي يشارك في التحقيق في وفاة مالك فريق كولتس، جيم إيرساي» . سبورتس إليستريتد. 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .