يوهانس بلاسكوفيتز

كان يوهانس ألبريشت بلاسكوفيتز (10 يوليو 1883 - 5 فبراير 1948) جنرالًا ألمانيًا ( برتبة جنرال ) خلال الحرب العالمية الثانية. بعد انضمامه إلى الجيش الإمبراطوري الألماني عام 1901، خدم بلاسكوفيتز طوال الحرب العالمية الأولى، حيث نال وسام الصليب الحديدي لشجاعته. خلال الحرب العالمية الثانية، قاد بلاسكوفيتز الجيش الثامن خلال غزو بولندا ، وكان القائد العام للقوات الألمانية المحتلة في بولندا من عام 1939 إلى عام 1940. مُنح وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط والسيوف . قاد بلاسكوفيتز مجموعة الجيوش "ج" خلال غزو الحلفاء لجنوب فرنسا وعملية نوردويند ، آخر هجوم ألماني كبير في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الغربية. لاحقًا، قاد بلاسكوفيتز ما تبقى من مجموعة الجيوش "ح" أثناء انسحابها إلى شمال هولندا قبل استسلامها لقوات الحلفاء.

خلال الحرب، كتب بلاسكوفيتز عدة مذكرات إلى القيادة العليا الألمانية معترضًا على المحرقة والسلوك الإجرامي لفرق العمليات الخاصة التابعة لقوات الأمن الخاصة (إس إس) على الجبهة الشرقية ، كما حوكم عسكريًا أعضاءً من قوات الأمن الخاصة بتهمة ارتكاب جرائم حرب ضد المدنيين اليهود والبولنديين. ونتيجةً لهذه الإجراءات ضد قوات الأمن الخاصة، قيّد أدولف هتلر مناصب بلاسكوفيتز القيادية المستقبلية وفرص ترقيه الوظيفي. بعد الحرب، وُجهت إليه تهم بارتكاب جرائم حرب في محاكمة القيادة العليا في نورمبرغ. وعلى الرغم من أنه كان من المرجح تبرئته، إلا أنه انتحر أثناء المحاكمة في 5 فبراير 1948. ^{[ 1 ]}

وُلد يوهانس بلاسكوفيتز في 10 يوليو 1883 في قرية باترسفالده، بمقاطعة بروسيا الشرقية ، الإمبراطورية الألمانية ( بولشايا بوليانا حاليًا في مقاطعة كالينينغراد ، روسيا ). كان والده قسًا بروتستانتيًا يُدعى هيرمان آدم فرانز بلاسكوفيتز (1848-1919)، وزوجته ماري، واسمها قبل الزواج كون (1852-1886)، التي توفيت عام 1874. في عام 1894، التحق بلاسكوفيتز بمدرسة عسكرية في كوسلين ( كوسزالين حاليًا ، بولندا)، ثم التحق بمدرسة ليشتيرفيلده في برلين . في عام 1901، بدأ مسيرته العسكرية برتبة ملازم في فوج المشاة "فون غرولمان" (الفوج الأول من بروسيا) رقم 18 في أوسترودا .

خلال الحرب العالمية الأولى، خدم بلاسكوفيتز على الجبهتين الشرقية والغربية وعمل في هيئة الأركان العامة . وترقى ليصبح قائداً لسرية مشاة بحلول عام 1918، وحصل على وسام الصليب الحديدي لشجاعته.

ضمن له خدمته العسكرية مكاناً في جيش الرايخسفير الصغير الذي نشأ بعد الحرب خلال جمهورية فايمار ، وترقى في صفوفه حتى وصل إلى رتبة جنرال. ويُقال إن موقفه من استيلاء النازيين على السلطة عام 1933 كان غير مبالٍ، لأنه كان يعتقد أن القوات المسلحة يجب أن تكون "محايدة سياسياً".

في أوائل عام 1939، تولى قيادة القوات الألمانية التي احتلت تشيكوسلوفاكيا ، ورُقّي إلى رتبة جنرال مشاة، وتولى قيادة الجيش الثامن قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية. وقد سخر منه البعض بسبب ركاكة اللغة التشيكية المستخدمة في المرسوم الأول الذي أصدره بصفته قائد الاحتلال، فتم استبداله فوراً بنسخة مصححة منه. ^{[ 2 ]}

خلال غزو بولندا ، تولى الجيش الثامن بقيادة بلاسكوفيتز مسؤولية الجزء الشمالي من الجبهة ضمن مجموعة جيوش الجنوب بقيادة غيرد فون روندشتيت . خاض الجيش الثامن معارك ضارية خلال معركة بزورا ، ثم حاصر العاصمة البولندية وارسو . في 28 سبتمبر 1939، قبل بلاسكوفيتز استسلام الجنرال تاديوش كوترزيبا والقوات البولندية في وارسو. بعد انتهاء الحملة، مُنح وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ، ورُقّي إلى رتبة جنرال أوبرست ، وعُيّن قائداً عاماً للجبهة الشرقية في بولندا في 20 أكتوبر 1939.

بصفته جنديًا تقليديًا، أحكم بلاسكوفيتز سيطرته على الرجال الذين تحت إمرته في تعاملاتهم مع المدنيين، وعارض مشاركة الجيش في جرائم الحرب التي ارتكبتها قوات الأمن الخاصة (إس إس) وفرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) . وأصدر أحكامًا بالإعدام على أعضاء من قوات الأمن الخاصة (إس إس) لارتكابهم جرائم ضد السكان المدنيين، وهي أحكام ألغاها أدولف هتلر لاحقًا . ^{[ 3 ]}

بين نوفمبر 1939 وفبراير 1940، كتب عدة مذكرات إلى كبار المسؤولين العسكريين يفصّل فيها فظائع قوات الأمن الخاصة (SS) في بولندا ، وآثارها السلبية على جنود الفيرماخت وسمعة الجيش الألماني، وموقف قوات الأمن الخاصة المتغطرس تجاه الجيش. وحذّر من أن قوات الأمن الخاصة "قد تنقلب لاحقًا على شعبها بنفس الطريقة"، وأشار إلى أن "موقف [[4] تتأرجح مشاعر الاشمئزاز والكراهية تجاه قوات الفيرماخت وقوات الأمن الخاصة والشرطة . ^{[ 5 ] ومع ذلك ،} لم تُثمر احتجاجاته أي نتائج، بل جلبت له ازدراء ^{هتلر وهانز} فرانك وراينهارد هايدريش وهينريش هيملر ، بينما وصفها رئيس الأركان ألفريد يودل بالسذاجة و"غير المبررة". ^{[ 6 ]}

في 18 نوفمبر، أحال القائد العام فالتر فون براوخيتش أول مذكرة من بلاسكوفيتز إلى هتلر، الذي شنّ هجومًا لاذعًا عليه، منتقدًا مخاوفه بشأن الإجراءات القانونية الواجبة ووصفها بأنها "صبيانية"، وسخر من "موقفه الذي يشبه موقف جيش الخلاص ". ^{[ 7 ]} في فبراير 1940، أعدّ بلاسكوفيتز قائمة تضم 33 شكوى ضد قوات الأمن الخاصة (إس إس). من بين شكاويه عمليات تفتيش مهينة واغتصاب نساء يهوديات، وحادثة جلد جماعية في ناسيلسك طالت 1600 يهودي، وحالة واضحة للاختلاط العرقي ارتكبها ضابط صغير في قوات الأمن الخاصة. وخلص بلاسكوفيتز إلى أن "مذبحة نحو 10000 يهودي وبولندي، كما يجري حاليًا، خطأ فادح؛ لأنه - بالنسبة لغالبية السكان - لن يقضي ذلك على فكرة الدولة البولندية، ولن يُبيد اليهود". ^{[ ٨ ]} أُعفي بلاسكوفيتز من منصبه في ٢٩ مايو ١٩٤٠. ^{[ ٩ ]} بعد أن واجه غضب هتلر، كان بلاسكوفيتز الجنرال الوحيد في ذلك الوقت الذي لم يُرقّى إلى رتبة مشير في صيف ١٩٤٠ بعد سقوط فرنسا. ^{[ ١٠ ]}

بعد سقوط فرنسا في مايو 1940، كان من المقرر في البداية أن يتولى بلاسكوفيتز قيادة الجيش التاسع للقيام بمهام الاحتلال، لكن هتلر عرقل التعيين، وبدلاً من ذلك تم تعيينه في منصب ثانوي نسبيًا كحاكم عسكري لشمال فرنسا، وهو المنصب الذي شغله حتى أكتوبر 1940، عندما تم نقله إلى قيادة الجيش الأول ، على الساحل الجنوبي الغربي بين بريتاني وجبال البرانس . ^{[ 11 ]}

في العاشر من نوفمبر عام ١٩٤٢، شنّ الجيشان الأول والسابع بقيادة بلاسكوفيتز عملية "أنطون" ، وهي عملية احتلال عسكري لفرنسا الفيشية . تقدّم الجيش الأول من ساحل المحيط الأطلسي، موازياً للحدود الإسبانية ، بينما تقدّم الجيش السابع من وسط فرنسا باتجاه فيشي وتولون . اتخذ جيش فيشي الفرنسي، الذي بلغ قوامه ٥٠ ألف جندي، مواقع دفاعية حول تولون، لكنه استجاب لمطالب الألمان بحلّ قواته لافتقاره إلى القدرة العسكرية على المقاومة. وبحلول مساء الحادي عشر من نوفمبر، وصلت الدبابات الألمانية إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط . مثّلت عملية "أنطون" نهاية نظام فيشي كدولة مستقلة اسمياً. ومع ذلك، فشلت قوات بلاسكوفيتز في تأمين أسطول فيشي الفرنسي في تولون ، الذي أغرقه الفرنسيون.

في مايو 1944، عقب تعيين جيرد فون روندشتيت قائداً عاماً للقوات في الغرب، عُيّن بلاسكوفيتز رئيساً لمجموعة جيوش "جي" . ^{[ 12 ]} وكُلّفت هذه القيادة الصغيرة نسبياً، التي ضمت الجيش الأول والجيش التاسع عشر ، بمهمة الدفاع عن جنوب فرنسا من الغزو الوشيك للحلفاء. وعندما كان في نورماندي ، تمكن من إقناع المشير إرفين رومل بصحة "الشائعات" التي سمعها رومل عن الفظائع التي ارتُكبت على الجبهة الشرقية. ^{[ 13 ]}

بحسب المؤرخ كريستوفر كلارك ، سعى بلاسكوفيتز في فرنسا إلى "بناء علاقة بنّاءة مع السكان المحليين"، رغم أن الظروف كانت أسوأ مما كانت عليه في بولندا. وشجع القوات المنتشرة لدعم الزراعة الفرنسية على العمل "بإيثار". من جهة، حرص على ضمان سير عمليات مكافحة التمرد الألمانية وفقًا للمعايير الدولية قدر الإمكان، ونأى بنفسه علنًا عن الوحدات التي ارتكبت مذبحة أورادور سور غلان . ومن جهة أخرى، عندما اشتكى حكام تولوز من جرائم ارتُكبت ضد المدنيين في إجراءات " مكافحة الإرهاب " التي نفذتها قوات الأمن الخاصة (إس إس)، دافع بلاسكوفيتز عن حق الجيش الألماني في الدفاع عن نفسه، مع اعترافه بوقوع إصابات بين الأبرياء. وأوصى بإبلاغ السلطات الفرنسية بأنه "من الضروري أن يقع الأبرياء ضحايا للرصاص أحيانًا [...]. في مواجهة هذا الصراع [أي من جانب أنصار المقاومة]، يجب على الفيرماخت، وسيدافع عن نفسه بكل الوسائل المتاحة له". بعد مؤامرة تفجير يوليو ، أرسل رسالةً يُعلن فيها ولاءه لهتلر. يُرجّح كلارك أنه ربما خشي أن يكون موضع شبهة. لم يكن هناك أي دليل يُشير إلى أن بلاسكوفيتز قد احتجّ على ترحيل اليهود من فرنسا . على الرغم من أن استمارات تقييم الجيش، التي جمعها روندشتيت، وصفته بأنه اشتراكي وطني، إلا أن كريستوفر كلارك يرى أن بلاسكوفيتز لم يكن لديه على الأرجح أي ارتباط أيديولوجي بالنازية. وفقًا لكلارك، مكّنته مهنيته من التمسك بمبادئه حتى في مواجهة روح العصر السياسية، لكن هذه المهنية نفسها جعلته غير مؤهل للمقاومة السياسية. بعد زيارة في أكتوبر 1943، أعرب أولريش فون هاسل، عضو المقاومة الألمانية، عن أسفه لعدم جدوى النقاش مع بلاسكوفيتز الذي كان ينظر إلى كل شيء من منظور عسكري بحت. من هذا المنظور "المحدود للغاية"، طغى واجبه تجاه رؤسائه وجنوده، وكذلك تجاه الشعب الذي "أصبح مصيره معلقًا"، على أي رأي في الطابع الأخلاقي للنظام. ^{[ 14 ]}

بدأ غزو جنوب فرنسا ( عملية دراغون ) في 15 أغسطس 1944، عندما نزلت قوات الحلفاء على الريفييرا بين تولون وكان . كانت قوات بلاسكوفيتز قد أُضعفت بسبب نقل فرقها إلى جبهات أخرى واستبدال جنودها بجنود من الدرجة الثالثة من الفيلق الشرقي (أوستليجونن) مُجهزين بمعدات قديمة. على الرغم من تفوق العدو عدديًا بشكل كبير وافتقاره للدفاع الجوي، تمكن بلاسكوفيتز من حشد القوات، وتثبيت الجبهة، وقاد انسحابًا قتاليًا شمالًا لتجنب الحصار. طاردت وحدات الجيش الأمريكي قوات بلاسكوفيتز عبر جبال الفوج قبل أن تتوقف لإعادة التجمع والتزود بالوقود في أوائل سبتمبر. ^{[ 15 ]} هناك، تم تعزيز قوات بلاسكوفيتز بالجيش الخامس المدرع بقيادة هاسو فون مانتويفل . كان بلاسكوفيتز هو القائد العام للقوات الألمانية التي تدافع عن نانسي . حوصرت نانسي وسقطت في 15 سبتمبر 1944، لكن معظم القوات الألمانية تمكنت من الإفلات من الحصار.

بحلول سبتمبر 1944، تراجعت مجموعة جيوش "جي" إلى منطقة الألزاس ، قرب الحدود الألمانية. أراد بلاسكوفيتز تحصين قواته، لكن هتلر أمره بشن هجوم مضاد فوري على جيش باتون الثالث الأمريكي . أدرك كل من مانتوفيل وبلاسكوفيتز عبثية هذا العمل، لكنهما امتثلا للأوامر. فاجأ هجومهما قرب أراكورت القوات الأمريكية في حالة من الفوضى، ودفعها إلى التراجع قرب لونيفيل في الفترة من 18 إلى 20 سبتمبر، حيث اشتدت المقاومة وتوقف الهجوم. ونتيجة لذلك، أعفى هتلر بلاسكوفيتز من منصبه على الفور، وعيّن مكانه هيرمان بالك . ^{[ 12 ]} سمح توقف الجيش الثالث في سبتمبر لقوات بلاسكوفيتز بتعزيز حصن ميتز. وصلت قوات باتون إلى حصن ميتز لأول مرة في 5 سبتمبر 1944، مما أجبر الألمان على الاستسلام في 21 نوفمبر 1944. ^{[ 16 ]} استمرت معركة ميتز لأكثر من عشرة أسابيع، وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. كما باءت محاولة الجيش الثالث للاستيلاء على حصن دريانت جنوب ميتز بالفشل. ^{[ 17 ]} استعرض بلاسكوفيتز قرار باتون بشن هجوم مباشر على تحصينات ميتز قائلاً: "لم يكن الهجوم المباشر على ميتز ضروريًا. كان من الممكن إخفاء منطقة حصن ميتز. في المقابل، كان الانحراف شمالًا باتجاه لوكسمبورغ وبيتبورغ سيحقق نجاحًا أكبر ويتسبب في انهيار الجناح الأيمن لجيشنا الأول ، وبالتالي انهيار جيشنا السابع." ^{[ 18 ] [ 19 ]}

لم يتمكن بلاك من إيقاف تقدم الجيش الثالث، فأُعفي من قيادة مجموعة الجيوش "ج". ومنذ 22 ديسمبر/كانون الأول، ^{[ 20 ]} تولى بلاسكوفيتز قيادته السابقة مجددًا، وأُمر بالهجوم في الألزاس واللورين دعمًا لهجوم الأردين الجاري . كانت أهداف الهجوم تدمير الجيش السابع الأمريكي والجيش الفرنسي الأول، والاستيلاء على ستراسبورغ . ^{[ 21 ]} في 1 يناير/كانون الثاني 1945، وفي عملية نوردويند ، هاجمت مجموعة الجيوش "ج" الجيش السابع، وأجبرته على الانسحاب. ^{[ 12 ]} إلا أن قوات الفيرماخت توقفت قرب هاغينو في أواخر يناير/كانون الثاني، وفشلت في تحقيق أهدافها الرئيسية. ^{[ 12 ]}

نُقل بلاسكوفيتز لاحقًا إلى هولندا في 30 يناير، حيث خلف كورت ستودنت في قيادة مجموعة جيوش H. وخلال الأشهر الثلاثة التالية، قاد انسحابًا قتاليًا ضد الجيش البريطاني الثاني ، وحصل على وسام الصليب الحديدي مع إضافة السيوف. أُعيد تسمية هذه القيادة في أوائل أبريل 1945، وأصبح بلاسكوفيتز القائد العام للجزء الشمالي (الذي كان لا يزال محتلًا) من هولندا. وخلال المجاعة الهولندية في الفترة 1944-1945 ، سمح بلاسكوفيتز بإنشاء ممرات جوية لإسقاط مساعدات غذائية وأدوية من قِبل قوات الحلفاء إلى السكان المدنيين الهولنديين. ^{[ 22 ]}

في الخامس من مايو/أيار، استُدعي بلاسكوفيتز إلى فندق دي ويرلد في فاغينينغن من قِبَل الفريق تشارلز فولكس (قائد الفيلق الكندي الأول ) لمناقشة استسلام القوات الألمانية في هولندا. وحضر الاجتماع الأمير برنارد ، بصفته القائد العام لقوات الدفاع الهولندية الداخلية. ^{[ 23 ]} وافق بلاسكوفيتز على جميع مقترحات فولكس. إلا أنه لم يُعثر على آلة كاتبة في أي مكان في المبنى - بل تشير بعض المصادر إلى أنه لم يُعثر عليها في أي مكان في المدينة بأكملها. ولذلك، تعذّر طباعة وثيقة الاستسلام. وفي اليوم التالي، عاد الطرفان، وبحضور كلٍّ من فولكس والأمير برنارد، وقّع بلاسكوفيتز وثيقة الاستسلام التي كانت قد طُبعت في هذه الأثناء. ^{[ 24 ]}

حُوكِمَ بلاسكوفيتز بتهمة ارتكاب جرائم حرب في محاكمة القيادة العليا (القضية رقم 12)، وهي إحدى محاكمات نورمبرغ اللاحقة . وفي إحدى القضايا الشهيرة، اتُهم بإصدار أوامر بإعدام جنديين فارين من الخدمة العسكرية بعد استسلام ألمانيا. انتحر في 5 فبراير 1948. بعد أن أفلت من حراسه، قفز من شرفة إلى الفناء الداخلي لمبنى المحكمة. ^{[ 11 ]} خلال محاكمات نورمبرغ، وقّع بلاسكوفيتز وفيرنر فون بلومبرغ ، وزير الحرب خلال السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، على إفادات خطية يُصرّحان فيها بما يلي: ^{[ 25 ]}

كان جميع أفراد الطاقم الألماني وضباط الجبهة يعتقدون أن مسألة الممر البولندي ستُحسم يوماً ما، وإن لزم الأمر بالقوة. واعتُبرت الحرب للقضاء على الخسائر السياسية والاقتصادية الناجمة عن إنشاء الممر البولندي واجباً مقدساً، وإن كان ضرورة مؤلمة. قبل عامي ١٩٣٨-١٩٣٩، لم يكن الجنرالات الألمان معارضين لهتلر، فقد حقق هتلر النتائج التي كنا جميعاً نتوق إليها بشدة.

لا يزال كل من لائحة الاتهام والانتحار لغزًا محيرًا للباحثين، إذ كان من شبه المؤكد أن يُبرأ بلاسكوفيتز من جميع التهم، وقد أخبره محاموه بتوقع تبرئته. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ووفقًا لهانز لاترنسر ، محامي الدفاع عن المتهم الرئيسي، فيلهلم فون ليب ، فقد أخبره الادعاء: "لم يكن بلاسكوفيتز بحاجة إلى فعل ذلك، لأنه كان سيُبرأ حتمًا". دفع هذا لاترنسر إلى التشكيك في لائحة الاتهام. ^{[ 29 ]} ويرى كلارك أن بلاسكوفيتز كان على يقين من تبرئته. ^{[ 30 ]} ويذكر المؤرخ جين شولتن في كتاب نوربرت فراي عن نخبة ألمانيا النازية، أن قضاة نورمبرغ اعتبروا بلاسكوفيتز مثالًا إيجابيًا لكيفية تصرف ضباط الفيرماخت. ^{[ 31 ]}

• 2 مارس 1901 فانريش (ضابط متدرب)
• 27 يناير 1902 ملازم (ملازم ثان) مع براءة اختراع من 10 يوليو 1900
• 27 يناير 1910 أوبرليوتنانت (ملازم أول)
• 17 فبراير 1914 هاوبتمان (النقيب)
• 23 ديسمبر 1921، رتبة رائد اعتبارًا من 1 يناير 1922
  • حصل في 20 مارس 1922 على رتبة الأقدمية (RDA) اعتبارًا من 1 يونيو 1921 (10)
• 6 أبريل 1926 رتبة مقدم (ملازم أول) اعتبارًا من 1 أبريل 1926 (3)
• 1 أكتوبر 1929 رتبة عقيد (أوبيرست) مع RDA من 1 أكتوبر 1929 (15)
• 1 أكتوبر 1932 رتبة لواء (لواء) مع RDA من 1 أكتوبر 1932 (6)
• 1 ديسمبر 1933 جنرال (فريق) مع RDA اعتبارًا من 1 ديسمبر 1933 (1)
• 2 أغسطس 1936 الجنرال دير إنفانتري (جنرال المشاة) اعتبارًا من 1 أغسطس 1936 (2)
  • في 10 نوفمبر 1938، تم الحصول على RDA جديد اعتبارًا من 1 ديسمبر 1935
• 30 سبتمبر 1939 الجنرال أوبرست ساري المفعول و RDA اعتبارًا من 1 أكتوبر 1939 (1)

• الصليب الحديدي (1914)، الدرجة الثانية والأولى
  • الدرجة الثانية في 27 سبتمبر 1914 ^{[ 32 ]}
  • الدرجة الأولى في 2 مارس 1915 ^{[ 32 ]}
• وسام بادن لأسد زاهرينجر ، صليب الفارس من الدرجة الثانية مع السيوف (BZ3bX) في ربيع عام 1915 ^{[ 32 ]}
• صليب الاستحقاق العسكري (النمسا-المجر) ، الدرجة الثالثة مع وسام الحرب في 10 فبراير 1916 ^{[ 32 ]}
• وسام الاستحقاق العسكري (بافاريا) ، الدرجة الرابعة مع السيوف (BMV4X/BM4X) في 15 مايو 1916 ^{[ 32 ]}
• فريدريش أوغست كروس ، من الدرجة الثانية والأولى (OK1) في 26 مايو 1916 ^{[ 32 ]}
• صليب الاستحقاق الحربي (برونزويك) ، الدرجة الثانية (BrK2) في 4 يونيو 1916 ^{[ 32 ]}
• ميدالية الحرب العثمانية (TH) في 11 يوليو 1917 ^{[ 32 ]}
• وسام هوهنتسولرن الملكي ، صليب الفارس مع السيوف (HOH3X) في 1 سبتمبر 1917 ^{[ 32 ]}
• شارة الجرح (1918) باللون الأسود (1918) ^{[ 32 ]}
• صليب الشرف للحرب العالمية 1914/1918 مع السيوف في 10 نوفمبر 1934 ^{[ 32 ]}
• جائزة الخدمة الطويلة في الفيرماخت ، من الدرجة الرابعة إلى الدرجة الأولى في 2 أكتوبر 1936 ^{[ 32 ]}
• ميدالية تذكارية مجرية للحرب العالمية مع سيوف بتاريخ 11 ديسمبر 1936 ^{[ 32 ]}
• ميدالية تذكارية للحرب النمساوية مع السيوف في 12 يناير 1937 ^{[ 32 ]}
• ميدالية تذكارية للحرب البلغارية 1915-1918 مع السيوف في 19 يناير 1938 ^{[ 32 ]}
• ميدالية الضم (1938)
• ميدالية سوديتنلاند مع شريط قلعة براغ (1939)
• مشبك التكرار لعام 1939 للصليب الحديدي لعام 1914 ، من الدرجة الثانية والأولى
  • الدرجة الثانية في 16 سبتمبر 1939 ^{[ 32 ]}
  • الدرجة الأولى في 21 سبتمبر 1939 ^{[ 32 ]}
• ذُكر اسمه في تقرير الفيرماخت بتاريخ 27 سبتمبر 1939
• وسام تاج إيطاليا ، الصليب الأكبر في 27 أغسطس 1940 ^{[ 32 ]}
• الصليب الألماني الفضي في 30 أكتوبر 1943 بصفته جنرال أوبرست والقائد العام للجيش الأول ^{[ 33 ]}
• صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط والسيوف
  • حصل على وسام الصليب الحديدي في 30 سبتمبر 1939 ورتبة جنرال المشاة والقائد العام للجيش الثامن ^{[ 34 ] [ 35 ]}
  • 640th Oak Leaves في 29 أكتوبر 1944 بصفته Generaloberst والقائد العام لـ Heeresgruppe G ^{[ 34 ] [ 36 ]}
  • 146 سيوف في 25 أبريل 1945 بصفته جنرال أوبرست والقائد العام لهولندا ^{[ 34 ] [ 37 ]}

الاقتباسات

فهرس