جيه دي برنال

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون ديزموند برنال، زميل الجمعية الملكية [ 7 ] ( 10 مايو 1901 - 15 سبتمبر 1971 ) ، عالم أيرلندي رائد في استخدام علم البلورات بالأشعة السينية في البيولوجيا الجزيئية . نشر برنال العديد من المؤلفات في تاريخ العلوم ، كما ألّف كتبًا مبسطة في العلوم والمجتمع. كان ناشطًا شيوعيًا وعضوًا في الحزب الشيوعي البريطاني . 

التعليم والحياة المبكرة

كانت عائلته أيرلندية، مع مزيج من الأصول الإسبانية والبرتغالية والإيطالية واليهودية السفاردية من جهة والده [ 8 ] (كان جده يعقوب جينيسي، واسمه الحقيقي جينيسي، قد تبنى اسم عائلة برنال نسبةً إلى جدته لأبيه حوالي عام 1837). [ 7 ] نشأ والده صموئيل برنال كاثوليكيًا في ليمريك ، وبعد تخرجه من كلية ألبرت الزراعية، أمضى 14 عامًا في أستراليا قبل أن يعود إلى مقاطعة تيبيراري لشراء مزرعة، بروكواتسون ، بالقرب من نيناغ، حيث نشأ برنال. أما والدته الأمريكية، إليزابيث ميلر، التي كانت والدتها من أنترم ، فكانت خريجة جامعة ستانفورد وصحفية، وقد اعتنقت الكاثوليكية. [ 9 ] [ 10 ] نشأت إليزابيث بروتستانتية، وأرسلت جون إلى مدرسة بروتستانتية في صغره. [ 11 ]

تلقى برنال تعليمه في إنجلترا، حيث درس فصلًا دراسيًا واحدًا في كلية ستوني هيرست ، التي كرهها، فانتقل إلى مدرسة بيدفورد في سن الثالثة عشرة. ووفقًا لجولدسميث، فقد كان برنال طالبًا في المدرسة من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩١٩، ووجدها "غير سارة للغاية"، وكان معظم زملائه "يشعرون بالملل"، لكن شقيقه الأصغر كيفن، الذي كان يدرس هناك أيضًا، كان "مُسليًا بعض الشيء". [ ١٢ ] بينما يزعم براون أنه "بدا وكأنه يتأقلم بسهولة مع الحياة" هناك. [ ١٣ ] في عام ١٩١٩، التحق بكلية إيمانويل، كامبريدج ، بمنحة دراسية. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في كامبريدج، درس برنال الرياضيات والعلوم وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام ١٩٢٢، ثم تابع دراسته في العلوم الطبيعية لمدة عام آخر . تعلم بنفسه نظرية الزمر الفراغية ، بما في ذلك طريقة الكواترنيون ، التي شكلت الأساس الرياضي لبحث مطول حول بنية البلورات، فاز عنه بجائزة مشتركة مع رونالد جي دبليو نورش في سنته الثالثة. في كامبريدج، عُرف أيضًا باسم "سيج"، وهو لقب أطلقته عليه شابة تعمل في مكتبة تشارلز كاي أوجدن في زاوية شارع بريدج حوالي عام ١٩٢٠. [ ١٦ ]

المسار الوظيفي والبحث

بعد تخرجه، بدأ برنال أبحاثه تحت إشراف ويليام هنري براغ في مختبر ديفي فاراداي التابع للمؤسسة الملكية [ 17 ] في لندن. في عام 1924، حدد بنية الجرافيت (يصف تكديس برنال تطابق مستويين من الجرافيت)، كما عمل على البنية البلورية للبرونز . [ 17 ] تميز برنال ببراعته في التحليل والمنهج التجريبي على حد سواء، وقد حظيت معالجته الرياضية والعملية لتحديد البنية البلورية بدراسة واسعة، كما طور مطيافًا للأشعة السينية . [ 18 ]

في عام 1927، عُيّن أول محاضر في علم البلورات البنيوي بجامعة كامبريدج ، ثم أصبح مساعد مدير مختبر كافنديش عام 1934. هناك، بدأ بتطبيق تقنياته البلورية على الجزيئات العضوية، بدءًا من الإسترين ومركبات الستيرول، بما في ذلك الكوليسترول عام 1929، مما أحدث تغييرًا جذريًا في فكر كيميائيي الستيرول. [ 19 ] وخلال فترة وجوده في كامبريدج، قام بتحليل فيتامين ب 1 (1933)، والبيبسين (1934)، وفيتامين د 2 (1935)، والستيرولات (1936)، وفيروس تبرقش التبغ (1937). [ 17 ]

عمل أيضًا على بنية الماء السائل، مُظهرًا شكل جزيئه الشبيه بالبوميرانج (1933). وفي مجموعة برنال البحثية، بعد عام من العمل مع تايني باول في أكسفورد، واصلت دوروثي هودجكين مسيرتها البحثية المبكرة. [ 4 ] وفي عام 1934، التقطا معًا أولى صور الأشعة السينية لبلورات البروتين المُمَيَّأة باستخدام تقنية غمر البلورات في محلولها الأم، مما أتاح إحدى أولى اللمحات لعالم البنية الجزيئية التي تقوم عليها الكائنات الحية. [ 20 ] وصل ماكس بيروتز كطالب من فيينا عام 1936، وبدأ العمل على الهيموجلوبين الذي شغل معظم حياته المهنية.

مع ذلك، رُفضت منح برنال زمالات في جامعتي إيمانويل وكرايست، كما رُفض تثبيته في منصبه من قِبل إرنست رذرفورد ، الذي لم يكن يكنّ له ودًا، [ 21 ] وفي عام 1937، أصبح برنال أستاذًا للفيزياء في كلية بيركبيك، جامعة لندن ، وهو قسمٌ ارتقى به باتريك بلاكيت إلى مصافّ الأقسام المرموقة . وفي العام نفسه، انتُخب زميلًا في الجمعية الملكية . [ 7 ] بعد الحرب العالمية الثانية، أسس مختبر بيركبيك للأبحاث البيولوجية الجزيئية في منزلين جورجيين في ساحة تورينغتون، وضمّ إليه 15 باحثًا. وهناك، عمل آرون كلوغ وروزاليند فرانكلين على فيروس تبرقش التبغ ، وطوّر أندرو دونالد بوث بعضًا من أوائل الحواسيب للمساعدة في الحسابات.

ركزت محاضرة غوثري التي ألقاها عام 1947 على البروتينات باعتبارها أساس الحياة، لكن ماكس بيروتز، الذي كان لا يزال في كامبريدج، هو من طور التحليل البنيوي بالأشعة السينية للبروتينات الكروية في بريطانيا. في أوائل الستينيات، عاد برنال إلى موضوع أصل الحياة ، محللاً النيازك بحثًا عن أدلة على وجود جزيئات معقدة، وإلى موضوع بنية السوائل، الذي تحدث عنه في محاضرة بيكريان عام 1962. [ 22 ]

وزارة الأمن الداخلي

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان برنال يدعو إلى السلام، لكن ذلك تغير بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية . ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، انضم برنال إلى وزارة الأمن الداخلي ، حيث استعان بسولي زوكرمان لإجراء أولى التحليلات الدقيقة لآثار قصف العدو والانفجارات على الحيوانات والبشر. وأظهر تحليلهما اللاحق لآثار القنابل على برمنغهام وكينغستون أبون هال أن قصف المدن لم يُحدث سوى اضطراب طفيف، وأن الإنتاج لم يتأثر إلا بالضربات المباشرة على المصانع. وقد أسفر حفل عشاء للعلماء نظمته جمعية "توتس أند كوتس" في سوهو عن كتاب جماعي بعنوان "العلم في الحرب" من تأليف ألين لين ، أحد المدعوين، والذي صدر في غضون شهر ، يدعو إلى تطبيق العلم في جميع جوانب المجهود الحربي. [ ٢٣ ]

منذ عام 1942، عمل هو وزوكرمان مستشارين علميين للورد لويس ماونتباتن ، رئيس العمليات المشتركة. [ 17 ] استطاع برنال أن يدافع عن كلا جانبي مشروع هاباكوك ، وهو اقتراح جيفري بايك لبناء منصات هبوط ضخمة للطائرات في شمال المحيط الأطلسي مصنوعة من الجليد. أنقذ ماكس بيروتز من الاعتقال، وأقنعه بإجراء تجارب على الجليد متعلقة بمشروع هاباكوك في ثلاجة متجر لحوم أسفل سوق سميثفيلد للحوم . [ 24 ] شكّل هذا المشروع، بشكل غير مباشر، نقطة تحول في مسيرته المهنية عن زوكرمان، عندما استُدعي من جولة مشتركة في الشرق الأوسط للتحقيق في التعاون بين الجيش والقوات الجوية، لكن هذه الجولة رسّخت سمعة زوكرمان كعالم عسكري. [ 25 ]

عملية أوفرلورد ويوم النصر

بعد كارثة غارة دييب ، عزم برنال على عدم تكرار أخطائها في عملية أوفرلورد . وقد أوضح مزايا الميناء الاصطناعي للمشاركين في مؤتمر كيبيك عام 1943، بصفته العالم البريطاني الوحيد الحاضر. وفي 3 يونيو 1944، عُيّن ملازمًا مؤقتًا (في الفرع الخاص) في الاحتياط البحري الملكي المتطوع . [ 26 ] تمثلت مساهمته الرئيسية في إنزال نورماندي في رسم خرائط تفصيلية للشواطئ، وهو ما كان عليه القيام به دون لفت انتباه الألمان. [ 27 ] استمد معرفته بالمنطقة من أبحاثه في المكتبات الإنجليزية، وخبرته الشخصية (إذ كان قد زار أرومانش في عطلات سابقة)، والمسوحات الجوية. [ 28 ]

في مراسم تأبين برنال، قلل زوكرمان من شأن دور برنال في إنزال نورماندي، وقال إنه لم يكن مؤهلاً للحصول على أعلى مستويات الحماية. [ 29 ] ونظرًا لميول برنال الماركسية وتعاطفه مع الاتحاد السوفيتي، فمن المثير للدهشة أنه لم يُشر قط إلى أنه قدّم أي معلومات في هذا الاتجاه. [ 30 ] ومع ذلك، يقدم براون أدلة [ 31 ] [ 32 ] على مساهمات برنال في التحضير للغزو ونجاحه.

بعد أن ساهم في التحضيرات ليوم الإنزال (D-Day) من خلال العمل على هيكلة مواقع الإنزال المقترحة والمناطق الريفية المحيطة بها، نزل برنال، وفقًا لما ذكره سي بي سنو ، في نورماندي بعد ظهر اليوم التالي ليوم الإنزال (D-Day+1) مرتديًا زي ملازم مدرب في البحرية الملكية لتسجيل فعالية الخطط. كما ساعد القوارب العالقة على الصخور مستخدمًا معرفته بالمنطقة، لكنه قال: "ارتكبت خطأً فادحًا بعدم معرفتي أي جانب هو الميمنة وأي جانب هو الميسرة ". [ 33 ]

تطبيق الماركسية على العلوم

نشأ برنال كاثوليكيًا ، ثم أصبح اشتراكيًا في كامبريدج نتيجةً لمشادة كلامية حادة مع صديق. كما أصبح ملحدًا. [ 34 ] ووفقًا لأحد النقاد، فإن "هذا التحول، الذي يُضاهي تحول القديس بولس على طريق دمشق ، يُفسر إلى حد ما، ولكنه لا يُبرر، ولاء برنال الأعمى للاتحاد السوفيتي طوال حياته ". [ 35 ] انضم إلى الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى عام 1923. [ 36 ] ويبدو أن عضويته انتهت عند عودته إلى كامبريدج عام 1927، ولم تُجدد إلا عام 1933، [ 37 ] وربما يكون قد فقد بطاقته مرة أخرى بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 36 ]

برز برنال كشخصية فكرية بارزة في الحياة السياسية، لا سيما في ثلاثينيات القرن العشرين. حضر الاجتماع الشهير الذي عُقد عام ١٩٣١ حول تاريخ العلوم ، حيث التقى بالسوفيتيين نيكولاي بوخارين وبوريس هيسن ، الذي قدّم عرضًا ماركسيًا مؤثرًا لأعمال إسحاق نيوتن . غيّر ذلك الاجتماع نظرته للعالم جذريًا، وظلّ متعاطفًا مع الاتحاد السوفيتي وجوزيف ستالين . في عام ١٩٣٩، نشر برنال كتاب "الوظيفة الاجتماعية للعلم" ، الذي يُعدّ على الأرجح أقدم نصّ في علم اجتماع العلم .

بعد الحرب العالمية الثانية، ورغم مشاركة برنال في تقييم آثار الهجمات الذرية على الاتحاد السوفيتي، [ 37 ] فقد أيّد المؤتمر العالمي للمثقفين من أجل السلام الذي عُقد في بولندا الشيوعية عام 1948. بعد ذلك، كتب رسالة إلى مجلة "نيو ستيتسمان" يحذر فيها من أن الولايات المتحدة تُحضّر "لحربٍ من أجل الهيمنة الكاملة على العالم". [ 38 ] ونتيجةً لذلك، عندما دُعي برنال إلى مؤتمر السلام العالمي في نيويورك في فبراير 1949، رُفضت تأشيرته . ومع ذلك، سُمح له بدخول الجمهورية الفرنسية الرابعة في أبريل لحضور المؤتمر العالمي لأنصار السلام، برئاسة فريدريك جوليو-كوري ونائبه برنال. وفي العام التالي، غيّرت المنظمة اسمها إلى مجلس السلام العالمي .

في 20 سبتمبر 1949، وبعد عودته من إلقاء خطاب انتقد فيه بشدة الكتلة الغربية في مؤتمر سلام بموسكو، نشرت صحيفة " إيفنينغ ستار" الصادرة في إيبسويتش مقابلة مع برنال أيد فيها الزراعة السوفيتية و"علم البروليتاريا" لتروفيم ليسينكو . [ 28 ] وكانت قضية ليسينكو قد اندلعت في أغسطس 1948، عندما أقر ستالين نظرية ليسينكو في علم الوراثة النباتية كعقيدة سوفيتية رسمية، ورفض برنال أي انحراف عنها. وقد تضرر برنال واليسار العلمي البريطاني برمته من دعمه لنظرية ليسينكو، حتى بعد أن تخلى العديد من العلماء عن تعاطفهم مع الاتحاد السوفيتي.

تحت ضغط الحرب الباردة المتصاعدة، استقال رئيس الجمعية الملكية البريطانية من الأكاديمية السوفيتية للعلوم في نوفمبر 1948. [ 39 ] وفي نوفمبر 1949، عزلت الجمعية البريطانية لتقدم العلوم برنال من عضوية مجلسها. [ 40 ] وسرعان ما انخفضت عضوية الجماعات العلمية الراديكالية البريطانية. وعلى عكس بعض زملائه الاشتراكيين، أصرّ برنال على الدفاع عن الموقف السوفيتي بشأن ليسينكو. ورفض علنًا الاعتراف بالانقسامات العميقة التي كشف عنها الخلاف بين دراسة العلوم الطبيعية والمادية الجدلية . [ 41 ]

في نوفمبر 1950، قام بابلو بيكاسو ، وهو شيوعي مثله، في طريقه إلى مؤتمر السلام العالمي الذي رعاه الاتحاد السوفيتي في شيفيلد ، برسم جدارية في شقة برنال في الطابق العلوي من المبنى رقم  22 في ساحة تورينغتون. [ 43 ] وفي عام 2007، أصبحت جزءًا من مجموعة ويلكوم ترست [ 44 ] [ 45 ] مقابل 250 ألف جنيه إسترليني.

طوال خمسينيات القرن العشرين، ظل برنال مؤمناً بالاتحاد السوفيتي كوسيلة لتحقيق يوتوبيا علمية اشتراكية. وفي عام 1953، مُنح جائزة ستالين للسلام . [ 46 ] ومن عام 1959 إلى عام 1965، شغل منصب رئيس مجلس السلام العالمي .

الجوائز والتكريمات

حصل برنال على الميدالية الملكية في عام 1945، [ 47 ] ومحاضرة غوثري في عام 1947، [ 48 ] [ 49 ] وجائزة ستالين للسلام في عام 1953، [ 46 ] وميدالية غروتيوس الذهبية في عام 1959 [ 35 ] ومحاضرة بيكريان في عام 1962. [ 22 ] [ 50 ]

انتُخب برنال زميلًا في الجمعية الملكية عام ١٩٣٧. [ ٧ ] تظهر صورة خيالية لبرنال في رواية "البحث" ، وهي من أوائل أعمال صديقه سي بي سنو . [ ٥١ ] ويُقال أيضًا إنه كان مصدر إلهام شخصية تينغال في رواية "العطلة" لستيفي سميث . سُميت محاضرة برنال ، وخليفتها ميدالية ومحاضرة ويلكنز-برنال-ميداوار، تكريمًا له. [ ٤٩ ]

إرث

سُمّي معهد برنال في جامعة ليمريك تكريماً له. وهو أيضاً من سُمّيت جائزة جون ديزموند برنال تيمناً به .

تم ترميم مجهر برنال النحاسي، الموجود في حوزة حفيده الأكبر، في حلقة من سلسلة بي بي سي التلفزيونية The Repair Shop التي عُرضت في أبريل 2023. [ 52 ]

الحياة الشخصية

أنجب برنال طفلين - مايك (1926-2016) وإيغان (مواليد 1930) [ 2 ] - من زوجته أغنيس إيلين سبراغ (1898-1990)، وهي سكرتيرة، والتي كانت تُعرف عادةً باسم إيلين. [ 53 ] تزوج برنال من سبراغ في 21 يونيو 1922، في اليوم التالي لحصوله على شهادة البكالوريوس. كان برنال يبلغ من العمر 21 عامًا، وسبراغ 23 عامًا. وُصفت سبراغ بأنها اشتراكية نشطة، ووُصف زواجهما بأنه "منفتح"، وهو ما التزما به كلاهما "بحماس كبير". [ 54 ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ربطته علاقة حميمة قصيرة بالكيميائية دوروثي هودجكين ، التي أشرف على أبحاثها العلمية. [ 4 ] [ 55 ] كما ربطته علاقة طويلة الأمد براعية الفنانين مارغريت غاردينر . وكان ابنهما مارتن برنال (1937-2013) [ 56 ] أستاذًا في قسم العلوم السياسية بجامعة كورنيل ومؤلف كتاب " أثينا السوداء " المثير للجدل . [ 57 ] [ 58 ] وكانت مارغريت تُشير إلى نفسها بلقب "السيدة برنال"، على الرغم من أنهما لم يتزوجا قط. وذُكرت إيلين كأرملته عام 1990. [ 53 ]

كما أنجب طفلاً (جين، مواليد 1953) من مارجوت هاينمان . [ 2 ]

المنشورات

وصف آرثر سي كلارك كتاب برنال الصادر عام ١٩٢٩ بعنوان " العالم والجسد والشيطان " بأنه "أروع محاولة للتنبؤ العلمي على الإطلاق". [ ٥٩ ] ويشتهر الكتاب بكونه أول من اقترح ما يُعرف بـ" كرة برنال" ، وهي نوع من المساكن الفضائية المصممة للإقامة الدائمة. يستكشف الفصل الثاني التغيرات الجذرية التي طرأت على أجسام البشر وذكائهم، بينما يناقش الفصل الثالث تأثير هذه التغيرات على المجتمع.

في كتابه "الوظيفة الاجتماعية للعلم" (1939)، جادل بأن العلم ليس سعياً فردياً وراء المعرفة المجردة، وأن دعم البحث والتطوير يجب أن يزداد بشكل كبير. وقال يوجين غارفيلد ، مؤسس مؤشر الاستشهادات العلمية : "كانت فكرته عن مركز مركزي لإعادة النشر حاضرة في ذهني عندما اقترحت لأول مرة مؤشر الاستشهادات العلمية، الذي لم يكن موجوداً آنذاك، في مجلة ساينس عام 1955". [ 60 ]

يُعدّ كتاب "العلم في التاريخ " (1954) عملاً ضخماً من أربعة مجلدات، يُحاول تحليل التفاعل بين العلم والمجتمع. أما كتاب "أصل الحياة " (1967) فيُقدّم الأفكار الحالية بدءاً من أوبارين وهالدين.

وتشمل المنشورات الأخرى

مراجع

  1. ↑ صور برنال في المعرض الوطني للصور
  2. 1 2 3 جولدسميث 1980 ، ص 238
  3. ↑ "ويليام براغ - مشروع علم الأنساب الرياضي" .
  4. ١ ٢ ٣ هودجكين، دوروثي ماري كروفوت (١٩٣٧). علم البلورات بالأشعة السينية وكيمياء الستيرولات . lib.cam.ac.uk (أطروحة دكتوراه). جامعة كامبريدج. EThOS uk.bl.ethos.727110 . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ . 
  5. ↑ "آلان ماكاي - مشروع علم الأنساب الرياضي" .
  6. ↑ "ماكس بيروتز - مشروع علم الأنساب الرياضي" .
  7. 1 2 3 4 هودجكين، دي إم سي (1980). "جون ديزموند برنال. 10 مايو 1901 - 15 سبتمبر 1971" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 26 : 16-84 . doi : 10.1098/rsbm.1980.0002 .
  8. ↑ سجلات بيفيس ماركس، المجلدات 1-6 من الجماعة اليهودية الإسبانية والبرتغالية، لندن؛ ميريام رودريغيز بيريرا، محررة.
  9. ↑ براون، أندرو (2005). جيه دي بيرنال: حكيم العلم . أكسفورد [أكسفوردشاير]: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-851544-8.
  10. ↑ براون 2005 ، الصفحات 1-3 
  11. ↑ جيه دي بيرنال: حكيم العلم . مطبعة جامعة أكسفورد. 24 نوفمبر 2005. رقم ISBN 978-0-19-851544-9.
  12. ↑ جولدسميث 1980 ، ص 24 
  13. ↑ براون 2005 ، ص 9 
  14. ↑ جولدسميث 1980 ، ص 26 
  15. ↑ بويلان، هنري (1998). قاموس السير الأيرلندية، الطبعة الثالثة . دبلن: جيل وماكميلان. ص 25. ISBN  0-7171-2945-4.
  16. ↑ جولدسميث 1980 ، ص 27 
  17. 1 2 3 4 جون دينتيه؛ ديريك جيرتسن، محرران. (1999). قاموس العلماء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280086-8.
  18. ↑ براون 2005 ، ص 55، 61 
  19. ↑ براون 2005 ، ص. 94 يذكر جولدسميث أن زوكرمان وكروثر فوجئا بعدم منح برنال جائزة نوبل عن ذلك لأنه صحح الهيكل الذي مُنحت الجائزة من أجله عام 1928. 
  20. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية
  21. ↑ براون 2005 ، الصفحات 90، 146، 187 
  22. 1 2 بنية السوائل. محاضرة بيكريان. وقائع الجمعية الملكية بلندن، السلسلة أ 280، 299-322.
  23. ↑ براون 2005 ، الصفحات 198-199، 176 
  24. ↑ براون 2005 ، الصفحات 215-220، 235-237 
  25. ↑ براون 2005 ، الصفحات 222-224 
  26. ↑ "رقم 36590" . جريدة لندن الرسمية . 30 يونيو 1944. ص 3099. 
  27. ↑ براون 2005 ، الصفحات 238-247 
  28. 1 2 جولدسميث 1980 ، الصفحات 105-108 
  29. ↑ براون 2005 ، الصفحات 477-484 
  30. ↑ براون 2005 ، ص 184 
  31. ↑ دي شاراديفيان، ثريا (2006). براون، أندرو (محرر). "الدفاع عن العلم من أجل الشعب". مجلة ساينس . 312 (5775): 849-850 . doi : 10.1126/science.1126642 . ISSN 0036-8075 . JSTOR 3846181. S2CID 220096079 .   
  32. ↑ «سولي زوكرمان وجي دي بيرنال، مراجعة بقلم كريستوفر كوكر في صحيفة التايمز لسيرة أندرو براون عن بيرنال وسيرة برنارد دونوفان عن زوكرمان، 8 فبراير 2006» . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ جولدسميث 1980 ، الصفحات 102-112 
  34. ↑ هاوجن، بيتر (2009). "4: 1931-1940". علم الأحياء: عقدًا بعد عقد . دار إنفوبيس للنشر. ص 85. ISBN  9781438109770على الرغم من كونه كاثوليكياً متديناً في صغره، إلا أنه أصبح ملحداً صريحاً، واشتراكياً، وعضواً في الحزب الشيوعي في بعض الأحيان...
  35. 1 2 ويتكوفسكي، جيه إيه (2007). "جيه دي بيرنال: حكيم العلوم" بقلم أندرو براون (2006)، مطبعة جامعة أكسفورد" . مجلة اتحاد الجمعيات الأمريكية لعلم الأحياء التجريبي . 21 (2): 302-304 . doi : 10.1096/fj.07-0202ufm .
  36. 1 2 جولدسميث 1980 ، ص 31 
  37. 1 2 براون 2005 ، ص 269 
  38. ↑ برنال، جيه دي (18 سبتمبر 1948). "رسالة". نيو ستيتسمان . المجلد السادس والثلاثون. الصفحات 238-239 .  مقتبس من براون 2005 ، ص 325 
  39. ↑ براون 2005 ، ص 304 
  40. ↑ جولدسميث 1980 ، ص 182 وما يليها 
  41. ↑ جولدسميث 1980 ، ص 189 وما يليها 
  42. ↑ إريك هوبسباوم، أوقات مثيرة للاهتمام، ص 181
  43. ↑ جولدسميث 1980 ، ص. صورة 
  44. ↑ الليلة التي كان فيها بيكاسو ثملاً قليلاً ، صحيفة التايمز ، 2 أبريل 2007.
  45. ↑ عرض لوحة بيكاسو لبرنال في لندن في مجموعة ويلكوم ، Culture24 ، المملكة المتحدة، 14 يناير 2008.
  46. 1 2 حولية الموسوعة السوفيتية الكبرى (باللغة الروسية). موسكو: الموسوعة السوفيتية. 1959.
  47. ↑ "الميداليات الملكية" . لندن: الجمعية الملكية . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  48. ↑ الأساس المادي للحياة. (محاضرة غوثري للجمعية الفيزيائية). وقائع الجمعية الفيزيائية بلندن، السلسلة أ 62، 357. نُشر أيضًا (1951) بواسطة روتليدج وكيجان بول.
  49. 1 2 "ميدالية ومحاضرة ويلكنز-بيرنال-ميداوار | الجمعية الملكية" . 30 نوفمبر 2023.
  50. ↑ هودجكين، دوروثي ماري كروفوت (1980). "جون ديزموند برنال، 10 مايو 1901 - 15 سبتمبر 1971" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 26 : 16-84 . doi : 10.1098/rsbm.1980.0002 .
  51. ↑ شيهان، هيلينا (1993) [1985]. الماركسية وفلسفة العلم: تاريخ نقدي . أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي : دار النشر للعلوم الإنسانية. ص 309. ISBN  978-0391037809.
  52. ↑ "الحلقة الرابعة من الموسم الثاني عشر المباشر" . ورشة الإصلاح . الموسم الثاني عشر. الحلقة الرابعة. ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تلفزيون بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  53. 1 2 نبذة مختصرة عن حياة برنال في المعرض الوطني للصور، لندن
  54. ↑ براون، أ.ب. (2007). "جيه. دي. بيرنال: حكيم العلم" . مجلة الفيزياء: سلسلة المؤتمرات . 57 (1): 61-72 . رمز Bibcode : 2007JPhCS..57...61B . doi : 10.1088/1742-6596/57/1/006 .
  55. ↑ براون 2005 ، ص 139 
  56. ↑ مدخل قاموس أكسفورد للسير الوطنية لمارجريت غاردينر
  57. ↑ مورغان، جانيت (5 يناير 2005). "مارغريت غاردينر، نعي في صحيفة الغارديان، 5 يناير 2005" .
  58. ↑ "مارغريت غاردينر، نعي من قبل مؤسسة نشيما" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  59. ↑ كلارك، آرثر سي. (2000). تحياتي، أيها الكائنات ثنائية الأرجل ذات القاعدة الكربونية . سانت مارتن غريفين، نيويورك.ورد في براون 2005 ، ص 70 
  60. ↑ يوجين غارفيلد. "تتبع تأثير جيه دي بيرنال على عالم العلوم من خلال تحليل الاستشهادات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  61. ↑ سكولز، روبرت ؛ رابكين، إريك س. (1977). "المراجع III: خلفيات علمية" . الخيال العلمي: التاريخ، العلم، الرؤية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-502174-5.

مصادر