جون دبليو أودانيل

الفريق جون ويلسون أودانيل (15 فبراير 1894 - 27 مارس 1975)، الملقب بـ" مايك الحديدي "، كان ضابطًا رفيع المستوى في الجيش الأمريكي، خدم في الحرب العالمية الأولى والثانية والحرب الكورية . ولعله اشتهر بخدمته في الفرقة الثالثة للمشاة في شمال إفريقيا وصقلية وإيطاليا وجنوب فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. وكان القائد العام لسرب أودي مورفي ، الجندي الأكثر حصولًا على الأوسمة في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.

كان أودانيال رياضيًا، ومعلمًا، ودبلوماسيًا، وعسكريًا محترفًا طوال حياته. كان قصير القامة (168 سم)، وقائدًا فصيحًا، شجاعًا، ذا صوت أجش، قاد رجاله في ثلاث حروب كبرى (الحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، والحرب الكورية) على مدار أربعين عامًا من الخدمة العسكرية. كان شعاره: "شحذ حربتك". في مذكراته، وصفه الجنرال دوايت د. أيزنهاور بأنه "أحد جنودنا المقاتلين المتميزين". وشبهته الصحافة بالجنرال جورج س. باتون الابن لآرائه الشخصية القوية وشجاعته، فضلًا عن جرأته وإقدامه في قيادة فرقة المشاة الثالثة عبر مسرح العمليات الأوروبي .

وُلد جون ويلسون أودانيل في نيوارك، ديلاوير، في 15 فبراير 1894. تخرج من المدرسة الثانوية في أكسفورد، بنسلفانيا ، عام 1912، والتحق بكلية ديلاوير في نيوارك، ديلاوير (جامعة ديلاوير حاليًا )، حيث لعب في فريق كرة القدم الجامعي وحصل على لقب "مايك". انضم إلى الحرس الوطني لولاية ديلاوير عام 1913 مع السرية "هـ"، الفوج الأول من مشاة ديلاوير. في 19 يوليو 1916، تم استدعاؤه للخدمة، وخدم برتبة عريف ورقيب مع الفوج الأول من المشاة على الحدود المكسيكية في ديمينغ، نيو مكسيكو . ^{[ 1 ]} سُرِّح من الخدمة بشرف في عيد ميلاده الثالث والعشرين، في 15 فبراير 1917.

بعد تخرجه من كلية ديلاوير عام ١٩١٧، وهو العام نفسه الذي دخلت فيه الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة التابع لجيش الاحتياط الأمريكي في ١٥ أغسطس/آب في معسكر تدريب ضباط الاحتياط في فورت ماير، فرجينيا. ^{[ ٢ ]} وحصل على رتبته النظامية في ٢٦ أكتوبر/تشرين الأول، وعُيّن في فوج المشاة الحادي عشر ، التابع للفرقة الخامسة ، في معسكر فورست ، تينيسي . ^{[ ٣ ]} كُلّف أودانيل بقيادة فصيلة في السرية "ك" من الفوج. وأصبح قائد سريته ، الملازم أول مارك دبليو كلارك ، صديقًا حميمًا له، وكان له دور كبير في مسيرته العسكرية بعد تخرجه. ^{[ ٣ ]}

في مايو 1918، تم إرساله، مع بقية كتيبته وفرقته، إلى الجبهة الغربية لتعزيز قوات المشاة الأمريكية بقيادة الجنرال جون ج. بيرشينغ ، لما تبقى من الحرب ولعدة أشهر بعدها. ^{[ 4 ]} تولى قيادة سرية "ك" عندما رُقّي كلارك، الذي كان قد أصبح نقيبًا، لقيادة الكتيبة، لكنه أُصيب بجروح بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 5 ]} شارك أودانيال في معركة سان مييل ، حيث أُصيب بجروح بالغة في 12 سبتمبر 1918، في اليوم الأول من المعركة. ^{[ 6 ]} يشهد على صموده وشجاعته في المعركة لقبه " مايك الحديدي"، الذي أطلقه عليه زملاؤه، والذي يُقال إنه نتيجة لأفعاله في سان مييل، حيث قاتل لمدة اثنتي عشرة ساعة، على الرغم من إصابته برصاصة رشاش ألماني في وجهه وإصابته بجروح بالغة. وقد مُنح لاحقًا وسام صليب الخدمة المتميزة (DSC)، ثاني أعلى وسام في البلاد للشجاعة، تقديرًا لهذا العمل، بالإضافة إلى وسام القلب الأرجواني . وجاء في حيثيات منحه وسام صليب الخدمة المتميزة ما يلي:

يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 9 يوليو 1918، أن يمنح وسام صليب الخدمة المتميزة للملازم الثاني (مشاة) جون ويلسون أودانيال (الرقم العسكري: 0-7342)، جيش الولايات المتحدة، لشجاعته الاستثنائية في القتال أثناء خدمته مع فوج المشاة الحادي عشر، الفرقة الخامسة، قوات المشاة الأمريكية، بالقرب من بويس سانت كلود، في جبهة سانت ميهيل، في 12 سبتمبر 1918. بعد إصابته بجروح بالغة في الرأس في بداية المعركة، واصل الملازم أودانيال قيادة فصيلته، وقاد رجاله لعدة ساعات حتى اضطر للاستسلام للإرهاق البدني الشديد، مُظهِرًا بذلك شجاعةً وتصميمًا وتفانيًا استثنائيًا في أداء واجبه. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

تعافى بعد ذلك بوقت قصير وشارك فيما كان، ولا يزال، أكبر معركة في تاريخ القوات المسلحة الأمريكية، وهي هجوم ميوز-أرغون . ^{[ 8 ]}

بعد انتهاء الحرب، في 11 نوفمبر 1918 الساعة 11:00 صباحًا، عاد مع الفوج إلى الولايات المتحدة في سبتمبر 1919، وتم نقله لاحقًا إلى فوج المشاة الخامس والعشرين في معسكر ستيفن دي ليتل في نوغاليس ، أريزونا . ^{[ 9 ]}

أصبح أودانيال مدربًا للمشاة في الحرس الوطني لولاية نيوجيرسي في ترينتون في مايو 1924. ^{[ 10 ]} وفي سبتمبر 1927، التحق بمدرسة المشاة في فورت بينينغ، جورجيا، وتخرج منها في مايو 1928. ^{[ 11 ]} نُقل في يوليو 1928 إلى فوج المشاة الحادي والعشرين في ثكنات سكوفيلد، هاواي، وفي يناير 1930 عُيّن قائدًا لفرقة الشرطة العسكرية التابعة لإدارة هاواي في فورت شافتر. وفي أكتوبر 1931، انضم إلى فوج المشاة الثاني عشر في فورت هوارد، ماريلاند. ^{[ 12 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي ظلّ الكساد الكبير الذي كانت تعاني منه البلاد ، تولّى أودانيل سلسلة من المهام التي خرجت عن الأدوار العسكرية التقليدية. في مايو 1933، أصبح مساعدًا للضابط المسؤول عن ميناء نيويورك لانطلاق رحلة أمهات وأرامل الحرب. ومن سبتمبر إلى نوفمبر من العام نفسه، خدم في فيلق الحفاظ المدني في سموكمونت، بولاية كارولاينا الشمالية ، ثم نُقل إلى فوج المشاة الثاني والعشرين في فورت أوغليثورب، بولاية جورجيا. ^{[ 13 ]} وفي يوليو 1934، عُيّن ضابط اتصال للجيش مع هيئة وادي تينيسي . وفي مارس 1935، أصبح مساعدًا لقائد المنطقة "د" في فيلق الحفاظ المدني في فورت ماكليلان، بولاية ألاباما. ^{[ 14 ]} عُيّن ضابطًا تنفيذيًا للمنطقة "د" في يوليو 1935، وحصل على ترقية إلى رتبة رائد في أغسطس، ^{[ 15 ]} وبعد عام أصبح أستاذًا للعلوم العسكرية والتكتيكات في أكاديمية مقاطعة ريتشموند في أوغوستا، جورجيا. ^{[ 16 ]}

التحق أودانيال بكلية القيادة والأركان العامة في فورت ليفنوورث ، كانساس ، في سبتمبر/أيلول وتخرج منها في يونيو/حزيران 1939. ^{[ 17 ]} ثم نُقل إلى فورت برادي ، ميشيغان، كمدرب في معسكر التدريب العسكري للمواطنين وفيلق ضباط الاحتياط. وفي أغسطس/آب 1939، أصبح مدربًا للفرع في المنطقة العسكرية لميشيغان، ومقرها في ديترويت. ^{[ 17 ]} وفي 18 أغسطس/آب 1940، رُقّي أودانيال إلى رتبة مقدم . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في يناير 1941، خلال الحرب العالمية الثانية (على الرغم من أن الولايات المتحدة كانت لا تزال محايدة)، أصبح قائدًا للكتيبة الثانية، فوج المشاة الرابع والعشرين في فورت بينينغ، حيث شارك في مناورات الجيش الثالث في لويزيانا، وهو اختبار حاسم للقدرات اللوجستية والقتالية استعدادًا للمعارك اللاحقة في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 20 ]} كتب قائد فوج أودانيال، العقيد تشارلز لوكيت، أن "مايك الحديدي" كان أفضل قائد كتيبة رآه على الإطلاق. ^{[ 21 ]}

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب بفترة وجيزة، في 24 ديسمبر 1941، رُقّي إلى رتبة عقيد ^{[ 22 ] [ 21 ]} ، وأصبح مساعد رئيس أركان العمليات للجيش الثالث ومدير مركز تدريب الضباط الصغار في سان أنطونيو، تكساس. وفي يونيو 1942، عُيّن ضابط عمليات مركز التدريب البرمائي في معسكر إدواردز ، ماساتشوستس . ^{[ 23 ]}

أوروبا الغربية

خدم هناك حتى أغسطس 1944، حين نزل أودانيل وفرقته الثالثة في شبه جزيرة سان تروبيه بجنوب فرنسا ، وتقدموا شمالًا عبر جبال الفوج إلى ألمانيا. قاد أودانيل الفرقة الثالثة عبر وادي الرون إلى ستراسبورغ ، ثم في جيب كولمار حيث ألحقت خسائر فادحة بالقوات الألمانية في يناير 1945، وعبر خط سيغفريد في تسفايبروكن في مارس 1945. كان يحلق كثيرًا فوق خطوط الجبهة بطائرة خفيفة، يُلقي رسائل على الجنود في الأسفل، يحثهم فيها على التقدم. قاد الفرقة عبر نهر الراين ، وشارك في الاستيلاء على قلعة نورمبرغ النازية في 20 أبريل 1945، بعد قتال شرس من منزل إلى منزل. رفع أودانيال علمه فوق ساحة أدولف هتلر في وسط المدينة وألقى تحية حماسية لجنود المشاة المنهكين من حوله لنجاحهم في "طرد الهون" من أحد آخر معاقل النازيين المتبقية.

قبيل ظهر يوم 20 أبريل 1945 - ذكرى ميلاد أدولف هتلر - وصلت الكتيبة الثانية من فوج المشاة الثلاثين إلى ساحة أدولف هتلر في وسط المدينة بعد معركة شرسة بين المباني. وتم استبدال لافتات الشوارع في الساحة بأخرى تحمل اسم "ساحة إيزرنر مايكل" ​​(ساحة مايك الحديدي) تكريمًا لقائد الفرقة الثالثة، اللواء جون دبليو. أودانيال، الذي كان يُعرف بين أصدقائه المقربين وآلاف الجنود باسم "مايك الحديدي".

في الساعة 1830، في ساحة أدولف هتلر المتضررة، اصطفت فصيلة بنادق من كل فوج، بالإضافة إلى الدبابات ومركبات المدفعية المضادة للدبابات وعربات المدفعية المضادة للطائرات، في صف صامت. رُفع العلم الأمريكي على سارية علم مؤقتة، وعزفت الفرقة النشيد الوطني. ثم ألقى اللواء جون دبليو أودانيل كلمته.

وقال: "لقد حققت الفرقة الثالثة هدفها مرة أخرى. نحن نقف في موقع معقل المقاومة النازية في منطقتنا. وبفضل بطولاتكم العسكرية، دمرتم خمسين مدفعًا ثقيلًا مضادًا للطائرات، وأسرتم أربعة آلاف سجين، وطردتم الهون من كل منزل وكل قلعة ومخبأ في منطقتنا من نورمبرغ."

أهنئكم على أدائكم المتميز...

بدأت الفرقة بعزف أغنية "Dogface Soldier". وتأمل عدد قليل من المدنيين المذهولين العلم الأحمر والأبيض والأزرق الذي يرفرف في منتصف السارية حداداً على الرئيس فرانكلين د. روزفلت .

واصلت فرقة المشاة الثالثة سيطرتها على أوغسبورغ وميونيخ وسالزبورغ . وانتهت الحرب بالاستيلاء على بيرشتسغادن ، معقل هتلر الجبلي، في مايو 1945. استسلم ممثلو المشير الألماني ألبرت كيسلرينغ له ، فسلمهم بدوره إلى الجنرال جاكوب ل. ديفرز ، قائد مجموعة الجيوش السادسة ، قرب ميونيخ في 5 مايو 1945. كان من بين أبرز غنائم أودانيل من الحرب بنطال لهيرمان غورينغ ، الذي وصفه بأنه "مجموعة كبيرة من البناطيل". وفي نهاية الحرب، أفادت التقارير أن فرقة المشاة الثالثة بقيادة أودانيل، والمعروفة باسم " صخرة المارن "، قد مُنحت ربع جميع ميداليات الشرف التي مُنحت خلال الحرب، وذلك لبطولاتها في شمال إفريقيا وصقلية وإيطاليا وفرنسا وألمانيا.

في يوليو 1945، تم تكليف أودانيال بمهمة مؤقتة مع مقر قيادة القوات البرية للجيش في واشنطن العاصمة. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصبح قائدًا لمدرسة مشاة الجيش الأمريكي في فورت بينينغ، جورجيا ، وفي نوفمبر 1946 تم تعيينه أيضًا قائدًا عامًا هناك.

سرعان ما وجد أودانيل نفسه في خضم الحرب الباردة . عُيّن ملحقًا عسكريًا في موسكو، روسيا، في يونيو 1948، وبعد مهمة مؤقتة في قسم الاستخبارات بمقر الجيش، تولى منصبه في سبتمبر التالي، واستمر في الخدمة حتى أغسطس 1950، حين عُيّن مفتشًا للمشاة في مكتب رئيس القوات الميدانية للجيش في فورت مونرو، فرجينيا. وقد ذكر ذات مرة أن تلك كانت المرة الوحيدة التي ارتدى فيها جميع أوسمته العسكرية التي حصل عليها، "ليبهر الروس الذين انبهروا بأوسمته". بعد عودته من موسكو، تصدّر عناوين الأخبار عندما كتب مقالًا مطولًا في إحدى المجلات عن تجربته، ونُقل عنه قوله: "على الرغم من كل ما يُروّج له من مجد، فقد تركت موسكو انطباعًا لديّ، ولا تزال، بأنها حي فقير مترامي الأطراف". وردّت صحيفة برافدا السوفيتية باتهامه بالتجسس والكذب.

في يوليو/تموز 1951، توجه إلى كوريا لقيادة الفيلق الأول (الولايات المتحدة) ، التابع للجيش الثامن الأمريكي ، في آخر مهمة قتالية له. خلال خدمته في كوريا، مُنح وسام الجو تقديرًا لإنجازاته المتميزة في طلعات جوية بين 21 يوليو/تموز و14 أغسطس/آب 1951، ووسام التقدير لإنجازاته المتميزة في 18 يوليو/تموز 1951. وقد ازداد تقدير أودانيل لأهمية القوة الجوية، إذ قال: "إن النقل الجوي إلى كوريا من أعظم إنجازات هذه الحرب، فهو يمنح القائد مزايا لم تكن متاحة له في حروب سابقة". وقد رُقّي إلى رتبة قائد بنجمته الثالثة في 20 ديسمبر/كانون الأول 1951.

في الأول من سبتمبر عام 1952، أصبح أودانيال القائد العام لقوات الجيش الأمريكي في المحيط الهادئ، وعاد مرة أخرى إلى فورت شافتر في هاواي.

في أبريل 1954، وبناءً على طلب الرئيس أيزنهاور، عُيّن رئيسًا لمجموعة المساعدة العسكرية الاستشارية للهند الصينية ، ليقود طليعة التدخل الأمريكي في الهند الصينية. كانت أمريكا تسعى لتعزيز العزيمة الفرنسية المترددة في مواجهة العدوان الشيوعي. تنازل أودانيل طواعيةً عن رتبته حتى لا يتجاوز رتبة القائد الفرنسي آنذاك. أثار تعيينه بعض الجدل، إذ رأى البعض أنه يفتقر إلى اللباقة والحكمة اللازمتين. دافع عنه أيزنهاور، معتقدًا أن منتقديه استهانوا به. كتب أيزنهاور: "على الرغم من لقبه ومظهره القاسي، كان الجنرال أودانيل رجلاً ذا قدرة ولباقة عظيمتين". وقد اختير لهذه المهمة بشكل أساسي بناءً على دوره الناجح في إنشاء برامج التدريب والإشراف عليها، والتي حوّلت الجيش الكوري الجنوبي إلى قوة قتالية فعّالة خلال الحرب الكورية. وفي نهاية المطاف، أصبح قائداً للمجموعة المكونة من 342 رجلاً والمكلفة ببناء قوات الدفاع في جنوب فيتنام ، وفقاً لما يسمح به اتفاق جنيف .

كان متفائلاً بإمكانية صدّ الشيوعية في جنوب شرق آسيا بمساعدة أمريكية. أوصى بتعزيز الوجود الأمريكي مع انسحاب فرنسا من المنطقة. وقد أُخذت نصيحته بعين الاعتبار، فشرع في إرسال 350 جندياً إضافياً لتدريب وتجهيز جيش فيتنامي جنوبي أكثر كفاءة واحترافية. أصبح "مايك الحديدي" مدافعاً قوياً عن التزام الولايات المتحدة تجاه فيتنام الجنوبية، واصفاً إياه بأنه "اختبار لشجاعتنا وصمودنا". في نهاية عام 1955، سلّم قيادته إلى الفريق صموئيل تانكرسلي ويليامز . أُقيم نصب تذكاري لأودانيال في مركز كوانغ ترونغ الوطني للتدريب ، على بُعد حوالي 16 كيلومتراً شمال غرب سايغون ، حيث كان يقع أكبر معسكر تدريب في البلاد آنذاك. 

تقاعد أودانيال من الخدمة الفعلية في 31 ديسمبر 1955. وفي حفل تقاعده، ألقى الجنرال ماكسويل تايلور، رئيس أركان الجيش الأمريكي، كلمةً شخصيةً تكريمًا له خلال مراسم أقيمت في البنتاغون. وعلق الجنرال تايلور قائلاً: "مايك الحديدي يحقق هدفه دائمًا"، وروى قصة استيلاء أودانيال على بيرشتسغادن في مايو 1945. فبعد أن انطلقوا بسرعة على أحد جانبي الطريق السريع، وعبروا بقواتهم الجسر الوحيد المتاح، انتصر رجال أودانيال في سباقٍ حماسيٍّ نحو الهدف المنشود من جنود الفرقة 101 المحمولة جوًا. وكان الجنرال تايلور قائدًا للفرقة 101 آنذاك. وفي الحفل، مُنح أودانيال وسامًا ثالثًا من أوراق البلوط يُضاف إلى وسام الخدمة المتميزة الذي كان يحمله.

وتشمل أوسمته العسكرية وسام صليب الحرب الفرنسي، ووسام الحمام البريطاني ، ووسام الفضة الإيطالي للشجاعة العسكرية ، ووسام الخدمة المتميزة ، ووسام الخدمة المتميزة للجيش مع ثلاث عناقيد من أوراق البلوط، والنجمة الفضية مع عنقود من أوراق البلوط، ووسام الاستحقاق مع ثلاث عناقيد من أوراق البلوط، والنجمة البرونزية مع ثلاث عناقيد من أوراق البلوط، والقلب الأرجواني .

حصل على أعلى وسام مدني في ولاية ديلاوير، وهو وسام الحاكم، بالإضافة إلى وسام الخدمة المتميزة لولاية ديلاوير. كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ديلاوير عام 1956.

•   صليب الخدمة المتميزة
•   ميدالية الخدمة المتميزة للجيش مع ثلاث عناقيد من أوراق البلوط
•   نجمة فضية مع عنقود أوراق البلوط
•   وسام الاستحقاق مع ثلاث عناقيد من أوراق البلوط
•   نجمة برونزية بثلاث عناقيد من أوراق البلوط
•   القلب الأرجواني
•   صليب الحرب 1939-1945
•   وسام الحمام
•   الميدالية الفضية للشجاعة العسكرية

بعد عودته من جنوب فيتنام وتقاعده، أصبح رئيساً لمجموعة مدنية تسمى أصدقاء فيتنام الأمريكيين، مما يدل على التزامه الشخصي تجاه الشعب الفيتنامي.

حضر لم شملٍ في نيوارك بجامعة ديلاوير ، حضره أيضاً الفريق المتقاعد من سلاح مشاة البحرية روبرت تي. بيبر ، والجنرال جوليان سي. سميث عام ١٩٦٧. أرسل أودانيل إلى جامعته صورةً أهداها له نغو دينه ديم ، أول رئيس لفيتنام الجنوبية. وسجلت صحيفة ميدلتاون ترانسكريبت زيارته الأخيرة إلى ديلاوير في ٢٨ نوفمبر ١٩٧١: "عاد الفريق جون دبليو. "آيرون مايك" أودانيل، بطل الحرب العالمية الثانية، إلى نيوارك لتسوية تركة عمته الآنسة إيتا جيه. ويلسون."

لوحة زيتية رسمها ستانلي آرثرز عام 1945 لأودانيال معلقة في قاعة الخريجين بجامعة ديلاوير.

توفي في سان دييغو في 27 مارس 1975، تاركًا وراءه زوجته غريتشن، وابنته السيدة روث سنايدر من باسيفيك غروف، كاليفورنيا، وأربعة أحفاد. توفيت زوجته الأولى، روث، عام 1965. أما ابنه الوحيد، جون دبليو. أودانيل الابن، وهو جندي مظلي ، فقد قُتل في الحرب العالمية الثانية، بالقرب من أرنهيم في سبتمبر 1944 خلال عملية ماركت غاردن ، أثناء خدمته في فوج المشاة المظلي 505 ، التابع للفرقة 82 المحمولة جوًا بقيادة اللواء جيمس غافين . كما قُتل شقيقه، جيه. أليسون أودانيل، في حادث تحطم طائرة أثناء خدمته في الحرب العالمية الأولى.

• زلاجة معركة أودانيال

• ستوي، المقدم تيموثي ر. (2022). شحذوا حرابكم: سيرة الفريق جون ويلسون "آيرون مايك" أودانيل، قائد فرقة المشاة الثالثة في الحرب العالمية الثانية . كاسيميت. ISBN 978-1-63624-240-8.

• جنرالات الحرب العالمية الثانية