روي بين

كان فانتلي روي بين الابن (حوالي 1825 - 16 مارس 1903) صاحب حانة أمريكيًا وقاضي صلح في مقاطعة فال فيردي بولاية تكساس ، وكان يُلقب نفسه بـ"القانون الوحيد غرب نهر بيكوس ". كان يُقيم محاكمه في حانته على ضفاف نهر ريو غراندي في منطقة قاحلة من صحراء تشيهواهوا . تُشير الروايات إلى أن أحكامه القضائية كانت شاذة تمامًا، بل ومضحكة في كثير من الأحيان. ورغم أنه يُذكر بأنه قاضٍ يُصدر أحكام الإعدام شنقًا ، وكان يقول "شنقوهم أولًا ثم حاكموهم لاحقًا"، إلا أنه لم يُصدر حكمًا بالإعدام شنقًا على أحد قط. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روي بين حوالي عام 1825 في مقاطعة ماسون بولاية كنتاكي ، وكان أصغر أبناء فانتلي روي بين الأب (21 نوفمبر 1804 - 13 يونيو 1844) وآنا هندرسون غور، وكان يحمل اسمه. كانت الأسرة فقيرة للغاية؛ وفي سن السادسة عشرة، غادر بين المنزل ليركب قاربًا مسطحًا إلى نيو أورليانز ، على أمل العثور على عمل.

بعد أن تورط بين في مشكلة في نيو أورليانز، فرّ إلى سان أنطونيو لينضم إلى شقيقه الأكبر سام. [ 3 ] كان صموئيل غور "سام" بين (1819-1903)، الذي هاجر سابقًا إلى إنديبندنس، ميزوري ، سائق عربة وقاطع ثيران . [ 4 ] كان ينقل البضائع إلى سانتا فيه ، ثم إلى تشيهواهوا ، المكسيك. وكان سام قد غادر سان أنطونيو بعد مشاركته في الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 3 ] [ 5 ]

في عام ١٨٤٨، افتتح الشقيقان مركزًا تجاريًا في ولاية تشيهواهوا المكسيكية . بعد ذلك بوقت قصير، أطلق روي بين النار على أحد الخارجين عن القانون المكسيكيين وقتله بعد أن هدد بقتل أمريكي . [ ٣ ] وللإفلات من تهمة القتل من قبل السلطات المكسيكية، فرّ روي وسام بين غربًا إلى ولاية سونورا في المكسيك. وبحلول ربيع عام ١٨٤٩، انتقل روي بين إلى سان دييغو في كاليفورنيا، ليعيش مع شقيقه الأكبر جوشوا بين . وانتُخب الأخير أول رئيس بلدية لسان دييغو في العام التالي، بعد انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد. [ ٣ ]

كان بين وسيماً، فتنافس على جذب انتباه العديد من نساء المنطقة. تحداه رجل اسكتلندي يُدعى جون كولينز في مبارزة رماية بالمسدسات من على ظهر حصان. تُرك لبين اختيار الأهداف، فقرر أن يطلقا النار على بعضهما. جرت المبارزة في 24 فبراير 1852، وانتهت بإصابة كولينز في ذراعه اليمنى. [ 3 ] أُلقي القبض على الرجلين ووُجهت إليهما تهمة الشروع في القتل.

خلال الشهرين اللذين قضاهما في السجن، تلقى بين العديد من الهدايا من الزهور والطعام والنبيذ والسيجار من نساء سان دييغو. وكانت من بين آخر الهدايا التي تلقاها سكاكين مخبأة داخل لفائف التاماليس . استخدم بين السكاكين لحفر جدار الزنزانة وهرب في 17 أبريل 1852. فرّ إلى سان غابرييل، كاليفورنيا ، حيث عمل نادلًا في حانة "هيدكوارتز" التي يملكها شقيقه الأكبر جوشوا. بعد مقتل جوشوا في نوفمبر 1852، ورث بين الحانة. [ 3 ] في عام 1854، سعى بين لخطبة شابة اختُطفت لاحقًا وأُجبرت على الزواج من ضابط مكسيكي. تحدّى بين العريس في مبارزة وقتله. قام ستة من أصدقاء القتيل بوضع بين على حصان وربطوا حبلًا حول عنقه، تاركين إياه معلقًا كلما تحرك الحصان. عندما شُنق، تمدد الحبل وتمكن بين من البقاء على قيد الحياة. [ 6 ] قامت العروس، التي كانت تختبئ خلف شجرة، بقطع الحبل، مما حرره وأنقذ حياته. وقد تسببت هذه التجربة في إصابة بين بحرق دائم من الحبل وتيبس في الرقبة لبقية حياته. [ 3 ]

بعد ذلك بوقت قصير، اختار بين مغادرة كاليفورنيا والهجرة إلى نيو مكسيكو للعيش مع سام، الذي تم انتخابه كأول عمدة لمقاطعة دونا آنا . [ 3 ] [ 5 ]

في عام 1861، أدار صموئيل ج. وروي بين متجرًا وحانة في شارع مين ستريت في بينوس ألتوس (شمال سيلفر سيتي مباشرةً) في مقاطعة غرانت الحالية ، نيو مكسيكو . وكان المتجر يعلن عن بيع المشروبات الكحولية و"طاولة بلياردو ممتازة". وعُرض مدفع روي ، الذي استُخدم لصد هجوم الأباتشي على المدينة، أمام المتجر. [ 7 ]

انتقل إلى تكساس

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، غزا جيش الكونفدرالية نيو مكسيكو . وفي معركة ممر غلوريتا في مارس 1862، خسر الكونفدراليون عربات إمدادهم واضطروا للتراجع إلى سان أنطونيو. بعد أن أخذ بين مالًا من خزنة أخيه، انضم إلى الجيش المنسحب. وطوال ما تبقى من الحرب، أدار الحصار البحري بنقل القطن من سان أنطونيو إلى السفن البريطانية قبالة ساحل ماتاموروس ، ثم عاد بالإمدادات اللازمة. [ 3 ] على مدى العشرين عامًا التالية، عاش بين في سان أنطونيو، وعمل اسميًا كسائق عربة. خلال هذه الفترة، حاول إدارة تجارة حطب عن طريق قطع أشجار أحد جيرانه. ثم حاول إدارة مشروع ألبان، لكن سرعان ما تم ضبطه وهو يخفف الحليب بالماء. عمل بين لاحقًا جزارًا، وكان يسرق الماشية غير الموسومة من مزارعين آخرين في المنطقة لصالح تجارته. [ 3 ] [ 8 ]

في 28 أكتوبر 1866، تزوج من فيرجينيا تشافيز البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا. [ 4 ] وبعد عام من زواجهما، أُلقي القبض عليه بتهمة الاعتداء الجسيم وتهديد حياة زوجته. [ 3 ] وعلى الرغم من زواجهما المضطرب، أنجبا أربعة أطفال: روي الابن، ولورا، وزوليما، وسام. [ 3 ] عاشت العائلة في منطقة فقيرة في سان أنطونيو سُميت باسمه... تُدعى بينفيل. [ 2 ] كانت بينفيل تقع بالقرب من زاوية شارع ساوث فلوريس وشارع غلين الحالية، غير بعيدة عن مدرسة بوربانك الثانوية . [ 3 ] وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، كان بين يدير حانة في بينفيل، وكان قد سمع أن العديد من معسكرات البناء تُفتتح مع عمل عدة شركات سكك حديدية على مدّ خطوط السكك الحديدية غربًا. [ 3 ] كانت صاحبة متجر في بينفيل "حريصة للغاية على التخلص من هذا الشخص عديم الضمير في الحي" لدرجة أنها اشترت جميع ممتلكات بين مقابل 900 دولار حتى يتمكن من مغادرة سان أنطونيو. في ذلك الوقت، كان بين منفصلاً عن زوجته، وقد ترك أطفاله مع أصدقاء بينما كان يستعد للذهاب غربًا. [ 3 ]

قاضي الصلح

بالمال الذي حصل عليه، اشترى بين خيمةً وبعض المؤن لبيعها، وعشرة براميل من الويسكي سعة كل منها 55 غالونًا. وبحلول ربيع عام 1882، كان قد أنشأ حانةً صغيرةً بالقرب من نهر بيكوس في مدينة خيام أطلق عليها اسم فينيغارون. [ 9 ] وعلى بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من مدينة الخيام، كان يعيش 8000 عامل سكك حديدية. وكانت أقرب محكمة تبعد 190 كيلومترًا (120 ميلًا) في فورت ستوكتون ، ولم تكن هناك وسائل تُذكر لوقف الأنشطة غير القانونية. طلب ​​أحد حراس تكساس إنشاء دائرة قضائية محلية في فينيغارون، وفي 2 أغسطس 1882، عُيّن بين قاضيًا للصلح في الدائرة السادسة الجديدة في مقاطعة بيكوس . [ 3 ] إلا أن أول قضيةٍ نظر فيها كانت قد نُظرت في وقتٍ سابق، في 25 يوليو 1882، عندما أحضر حراس تكساس جو بيل للمحاكمة. [ 10 ]   

كان من أوائل أعماله كقاضٍ للصلح إطلاق النار على حانة منافس يهودي . [3] ثم حوّل بين حانته المتنقلة إلى محكمة جزئية، وبدأ يُلقّب نفسه بـ"القانون الوحيد غرب نهر بيكوس". [ 3 ] كقاضٍ ، اعتمد بين على كتاب قانوني واحد، وهو طبعة عام 1879 من القوانين المنقحة لولاية تكساس ، وعندما ظهرت كتب قانونية أحدث، استخدمها كوقود . [ 3 ] [ 2 ] لم يسمح بين بهيئات المحلفين غير المتفقة أو بالاستئناف. وكان يُتوقع من المحلفين، الذين تم اختيارهم من بين أفضل زبائن حانته، شراء مشروب خلال كل استراحة للمحكمة. [ 3 ] كما عُرف بأحكامه غير المألوفة. في إحدى القضايا، أطلق رجل أيرلندي يُدعى بادي أورورك النار على عامل صيني. خلال المحاكمة ، حاصر حشدٌ من 200 رجل أيرلندي غاضب قاعة المحكمة والحانة، مُهددين بإعدام بين شنقًا إذا لم يُفرج عن أورورك. بعد مراجعة كتابه القانوني، حكم بين بأن "القتل هو إزهاق روح إنسان؛ إلا أنه لم يجد أي قانون يُجرّم قتل الصيني "، وبالتالي رفض القضية. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]

بحلول ديسمبر 1882، امتدّ بناء خط السكة الحديد غربًا، فنقل بين قاعة محكمته وحانته مسافة 110 كيلومترات (70 ميلًا) إلى ستروبريدج ( ساندرسون حاليًا ). استدعى بين أطفاله الذين كانوا يعيشون معه في الحانة، وكان ابنه الأصغر سام ينام على طاولة البلياردو. [ 3 ] قام منافسٌ له، كان قد استقرّ في المنطقة، بخلط ويسكي بين بالكيروسين . [ 8 ] ولعدم قدرته على جذب الزبائن، غادر بين المنطقة وانتقل إلى إيجلز نيست، على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب نهر بيكوس، الذي سُمّي لاحقًا لانغتري . [ 3 ]  

روي بين يُقيم جلسة محكمة وهو جالس على برميل ويحمل كتابه القانوني في صالون جيرسي ليلي الخاص به، في مطلع القرن العشرين
صالون جيرسي ليلي في سبتمبر 2005

باع المالك الأصلي للأرض، الذي كان يدير حانة، 640 فدانًا (2.59 كيلومتر مربع ) لشركة السكك الحديدية بشرط عدم بيع أو تأجير أي جزء منها لبين. أخبر أورورك، الأيرلندي الذي رفض بين قضيته سابقًا، بين باستخدام حرم السكة الحديدية، وهو ما لم يشمله العقد، وعلى مدى العشرين عامًا التالية، استوطن بين أرضًا لم يكن له حق قانوني في استخدامها. [ 3 ] [ 2 ] [ 9 ] أطلق بين على حانته الجديدة اسم "جيرسي ليلي" تكريمًا لليلي لانغتري ، التي ذكرت في سيرتها الذاتية أنها زارت المنطقة بعد وفاة بين. [ 3 ] [ 2 ] [ 13 ] ومع ذلك، أرسلت لبين زوجًا من مسدسات كولت عيار 45. [ 14 ] لم يكن في لانغتري سجن، مع أنه يُذكر أن خارج حانة "جيرسي ليلي" كانت توجد شجرة بلوط ضخمة مربوطة بسلسلة خشبية ثقيلة، وكانت تُستخدم كـ"سجن" لمن يعجزون عن دفع غراماتهم؛ وكانت الغرامات تُسوى جميع القضايا. رفض بين إرسال أي جزء من الغرامات إلى الدولة، واحتفظ بالمال كله. [ 11 ] في معظم الحالات، كانت الغرامات تُفرض بالمبلغ المحدد الذي كان يحمله المتهم.  

اشتهر بين بأحكامه غير العادية، والتي ورد أن بعضها كان: [ 12 ]

  • عند العثور على جثة عامل سكة حديد تابع لشركة ساوثرن باسيفيك، والذي لقي حتفه إثر سقوطه من جسر مرتفع فوق نهر بيكوس، وكان يحمل مسدسًا في جيبه و40 دولارًا أمريكيًا، أصدر القاضي حكمًا بالوفاة العرضية، ثم فرض غرامة قدرها 40 دولارًا أمريكيًا بعد الوفاة [ 12 ] (غرامة قدرها 20 دولارًا أمريكيًا على الرجل لحمله السلاح مخفيًا. أما بين، الذي كان يملك حانة/صالونًا وكان بحاجة إلى المال في ذلك الوقت، وكان أيضًا طبيبًا شرعيًا ، فقد جمع رسوم دفن قدرها 10 دولارات أمريكية و10 دولارات أمريكية أخرى كرسوم محكمة). [ 6 ]
  • عندما ألقى أحد ركاب القطار قطعة ذهبية بقيمة 20 دولارًا لشراء بيرة، رفض بين إعطاءه الباقي. وعندما احتجّ الغريب، غرّمه بين 19.95 دولارًا بتهمة ازدراء المحكمة، وهدّده بمضاعفة الغرامة إذا تفوّه بكلمة أخرى؛ فغادر الغريب على متن قطار.
  • على الرغم من أن المحاكم المحلية فقط هي المخولة قانونًا بمنح الطلاق، إلا أن بين كان يفعل ذلك على أي حال، ويتقاضى 10 دولارات عن كل حالة طلاق. [ 8 ] وكان يتقاضى 5 دولارات مقابل حفلات الزفاف، ويختتم جميع مراسم الزفاف بعبارة " رحم الله أرواحكم " (وهي عبارة تقليدية تُستخدم عند تنفيذ حكم الإعدام ). [ 3 ] [ 8 ] بعد أن عقد بين قران زوجين مكسيكيين، أتيا إليه لاحقًا وطلبا الطلاق والزواج من أزواج الطرف الآخر؛ فوافق بين على طلبهما، وتقاضى 10 دولارات عن كل زواج و40 دولارًا عن كل حالة طلاق.
  • عندما حصل رجل مكسيكي على إذن بيوم إجازة من رئيسه في العمل ليتزوج من زوجته المستقبلية، ولكن لم يكن هناك وقت كافٍ لاستخراج رخصة الزواج، قام بين بتزويجهما على أي حال وأعلن أن رخصة الزواج ستصل عبر البريد في اليوم التالي بعد أن تقاضى منهما رسوم الزواج المعتادة البالغة 5 دولارات.
  • مثل أمام بين صاحب حانة منافسة يُدعى تورانو بتهمة الاعتداء؛ وأدانت هيئة محلفين مكونة من ستة رجال المتهم وفرضت عليه غرامة قدرها 24 زجاجة بيرة. منع بين منافسه من شراء البيرة من حانته، وأجبره بدلاً من ذلك على دفع الغرامة في حانة "جيرسي ليلي".
  • تم إحضار مقاول سكك حديدية يدعى هوارد، كان لديه بعض التدريب القانوني، إلى المحكمة وقرأ من أحدث القوانين المعدلة؛ خفف بين الغرامة لكنه أصدر حكماً بعدم إحضار أي كتب قانونية إلى محكمته.
  • عندما غُرِّم عامل مزرعة شاب 5 دولارات بسبب شجار، قدّم شاهدًا يُثبت أنه لم يكن هو من يتشاجر، بل كان يُدافع عن نفسه ضدّ خصمه. خفّف بين الغرامة، لكنه غرّم الرجل الآخر 10 دولارات - الذي كان قد فرّ من المدينة. أُودِع عامل المزرعة في السجن حتى سداد الغرامة، فدفعها.

أُعيد انتخاب بين لمنصبه عام 1884، لكنه خسر الانتخابات عام 1886. وفي العام التالي، أنشأت محكمة المفوضين دائرة انتخابية جديدة في المقاطعة وعيّنت بين قاضيًا جديدًا للصلح. واستمر إعادة انتخابه حتى عام 1896. وحتى بعد خسارته في الانتخابات، "رفض التخلي عن ختمه ودفتر قوانينه، واستمر في النظر في جميع القضايا شمال خط السكة الحديد". [ 3 ]

  • في السادس عشر من أبريل عام ١٨٩٧، وقع تصادم عرضي بين قطارين أسفر عن مقتل رجل وإصابة أربعة آخرين بحروق بالغة؛ [ ١٥ ] ترأس بين تحقيقًا في حادث تحطم قطار تابع لخط سكة حديد GH&S بين بين ولانغتري، حيث تبين أن أحد الضحايا كان يعمل سابقًا كرجل إطفاء في خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك. تم التعرف على هوية المتوفى، وهو روبرت بيكمان؛ فأمر بين بنقل جثمانه إلى لانغتري ودفنه في مقبرة لانغتري. [ ١٦ ]
  • خلال فترة عمله قاضيًا، عُرف عن بين أنه لم يحكم على رجلين بالإعدام شنقًا إلا، هرب أحدهما. أما سارقو الخيول ، الذين كانوا يُحكم عليهم بالإعدام في كثير من الأحيان في مناطق أخرى، فكانوا يُطلق سراحهم دائمًا إذا أُعيدت الخيول إلى أصحابها. [ 3 ] [ 8 ] قبل مايو 1897، نشرت مجلة ليزلي الأسبوعية مقالًا جاء فيه: "صورة القاضي روي بين في عددكم الصادر في 11 مارس جيدة، باستثناء الياقة وربطة العنق. كان يُحاكم ذات مرة مكسيكيًا بتهمة سرقة خيول، وكانت تهمته الأقصر في التاريخ: أيها السادة المحلفون، هناك شخصٌ مُلصِقٌ في قفص الاتهام وحصانٌ مفقود. أنتم تعرفون واجبكم، وقد فعلوا." [ 17 ]

السنوات الأخيرة والموت

علامة تاريخية لجيرسي ليلي

في عام ١٨٩٠، تلقى بين خبرًا مفاده أن مطور السكك الحديدية والمضارب جاي غولد كان يخطط للمرور عبر لانغتري على متن قطار خاص. أشار بين للقطار بإشارة تحذيرية. ظن سائق القطار أن الجسر قد انهار، فأوقف القطار. ثم دعا بين غولد وابنته لزيارة الحانة كضيوفه. مكث آل غولد ساعتين، مما أثار حالة من الذعر لفترة وجيزة في بورصة نيويورك عندما وردت أنباء عن مقتل غولد في حادث تصادم قطار. [ ٣ ]

في عام ١٨٩٦، نظم بين نزالاً على لقب بطولة العالم في الملاكمة بين بوب فيتزسيمونز وبيتر ماهر على جزيرة في ريو غراندي، لأن مباريات الملاكمة كانت غير قانونية في كل من تكساس والمكسيك. [ ٢ ] استمر النزال ، الذي فاز به فيتزسيمونز، دقيقة واحدة و٣٥ ثانية فقط، لكن التقارير الرياضية التي نُشرت عنه ساهمت في نشر شهرة بين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٣ ]

مع تقدمه في السن، أنفق بين معظم أرباحه في مساعدة فقراء المنطقة، وكان يحرص دائمًا على توفير الحطب مجانًا للمدرسة المحلية في فصل الشتاء. [ 3 ] في يناير 1901، صرّح بين بأنه سيقبل بالتأكيد دعوى تعويضات بقيمة 13000 دولار أمريكي عن أضرار الأباتشي التي لحقت ببغاله. [ 18 ]

توفي بين بسلام في فراشه في 16 مارس 1903، بعد نوبة من الإفراط في شرب الكحول في سان أنطونيو . دُفن هو وابنه، سام بين (1874-1907)، في متحف وايتهيد التذكاري في ديل ريو . [ 3 ] [ 19 ] في عام 1965، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية للحرب الأهلية في تكساس، نُصبت لوحة تذكارية تاريخية رسمية في تكساس تكريمًا لبين في أرض المتحف. [ 20 ]

أفلام

تلفزيون

دار أوبرا روي بين في لانغتري

الأدب

  • في رواية "صدى الاحتراق " (2001) للكاتب لي تشايلد ، يبحث البطل عن قبر ويرى نسخة طبق الأصل من مبنى محكمة القاضي بين.
  • رواية " غرب نهر بيكوس" (1937) للكاتب زين غراي ، يظهر فيها بين كشخصية ثانوية.
  • رواية "شوارع لاريدو" (1993)، للكاتب لاري ماكمورتري، تصور نسخة خيالية من القاضي روي بين.
  • Roy & Lillie: A Love Story (2010)، وهي رواية من تأليف لورين دي إستلمان ، والتي تحتوي على "الرسائل المفقودة" الخيالية التي تبادلها القاضي بين والآنسة لانغتري.
  • فينيغارون  : ملحمة القاضي روي بين "القانون غرب نهر بيكوس" (1936) بقلم رويل ماكدانيال
  • أربعة ضد الغرب: الملحمة الحقيقية لعائلة حدودية أعادت تشكيل الأمة - وصنعت أسطورة (2024)، ملحمة حقيقية من تأليف جو بابالاردو.

القصص المصورة

ألعاب الفيديو

  • دار العدالة لروي بين وحلوى جيلي بينز في لعبة الفيديو الكوميدية والمغامراتية West of Loathing ، من إنتاج Asymmetric Publications .

مواقع تحمل نفس الاسم

صرخة القاضي روي في مدينة الملاهي "سيكس فلاغز أوفر تكساس".

مراجع

ملحوظات

  1. "عناوين تاريخية من تكساس - 1866 - زواج روي بين وفيرجينيا تشافيز" . موقع تكساس لاند مارك ليجاسيز. howdyyall.com . تاريخ الوصول: 16 يناير 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 سترونغ، ويليام (29 نوفمبر 2017). "الدرس المفاجئ من حياة القاضي روي بين: لم يفت الأوان بعد" . ScholarWorks @ UTRGV . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ديفيس، جو توم (1985). أساطير تكساس: المجلد الثاني ( الطبعة الأولى). أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. الصفحات 158-173 . ISBN   0-89015-473-2.
  4. 1 2 ألين، باولا (29 مارس 2013). "تاريخ: بين المخادع، عروس تتزوج من سان فرناندو" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  5. 1 2 ثراب، دان ل. (1991). موسوعة سيرة حياة الرواد : في ثلاثة مجلدات (1. طبعة بيسون بوك المطبوعة). لينكولن [ua]: مطبعة جامعة نبراسكا [ua]، ص 80. ISBN    978-0-8032-9418-9.
  6. 1 2 "وفاة القاضي روي بين - 16 مارس 1903" . HISTORY.com. 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  7. أندرسون، جورج ب. (1907). تاريخ نيو مكسيكو: مواردها وسكانها . لوس أنجلوس: شركة باسيفيك ستيتس للنشر. ص 565 ، 726. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 . 
  8. 1 2 3 4 5 هاوس، مارغريت (9 سبتمبر 2015). "القاضي روي بين - قانون غرب بيكوس - مركز بوفالو بيل للغرب" . مركز بوفالو بيل للغرب . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
  9. 1 2 بوردمان، مارك (3 مايو 2017). "زرع القاضي روي بين" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  10. هوك، تشارلز إم. روبنسون الثالث؛ رسومات ريتشارد (2005). رجال القانون على الحدود الأمريكية، 1850-1930 . أكسفورد: أوسبري. ISBN 9781841765754.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. 1 2 كوكران، مايك (6 يوليو 1986). "القاضي روي بين: متعصب فظّ، سكير، وبطل شعبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  12. 1 2 3 العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (28 أغسطس 1897). "صحيفة إل باسو ديلي هيرالد. (إل باسو، تكساس) 1881-1901، 28 أغسطس 1897، الصورة 3" - عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  13. لانغتري، ليلي (1925). الأيام التي عرفتها . هاتشينسون.
  14. انظر كتاب روبرت إلمان " أُطلق عليه النار غضبًا" . عُرض مسدس كولت 44/40 ثالث، كان يملكه بين، في مزاد علني في مارس 2009 (انظر Proxibid).
  15. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني (16 أبريل 1897). "صحيفة إل باسو ديلي هيرالد. (إل باسو، تكساس) 1881-1901، 16 أبريل 1897، الصورة 4" عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  16. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني (20 أبريل 1897). "صحيفة إل باسو ديلي هيرالد. (إل باسو، تكساس) 1881-1901، 20 أبريل 1897، الصورة 2" عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  17. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني (21 مايو 1897). "صحيفة إل باسو ديلي هيرالد. (إل باسو، تكساس) 1881-1901، 21 مايو 1897، الصورة 3" عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  18. العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني (21 يناير 1901). "صحيفة إل باسو ديلي هيرالد. (إل باسو، تكساس) 1881-1901، 21 يناير 1901، آخر إصدار 4:30 مساءً، الصورة 3" . ص 3 - عبر chroniclingamerica.loc.gov. 
  19. "سام بين" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  20. "روي بين" . vvchc.net . لجنة المسح التاريخي لولاية تكساس. 26 فبراير 1965. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  21. "قانون غرب نهر بيكوس" . كولت 45. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  22. ""أيام وادي الموت" صورة سيدة (حلقة تلفزيونية 1965) . IMDb . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  23. ""إحساس بالعدالة" في أيام وادي الموت . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 6 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  24. مارك كالاميتي. "القاضي روي بين". موبايل باي. 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023.
  25. "صالون القاضي روي بين [ الصفحة الرئيسية ] " . صالون القاضي روي بين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  26. باربكيو، جادج بينز. "باربكيو جادج بينز" . باربكيو جادج بينز .
  27. "نبذة عن القاضي روي بينز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  28. ماثر، سياران (30 نوفمبر 2021). " تحديث: القاضي روي بينز في نيوبريدج، كيلدير، يعلن عن موعد إعادة الافتتاح" . www.leinsterleader.ie

للمزيد من القراءة