مجرد خيالي (الهروب معي)

📅 آخر تحديث: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
"مجرد خيالي (الهروب معي)"
علامة side-A من إنتاج Gordy Records
أحد المتغيرات من العلامة التجارية للأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف The Temptations
من الألبوم Sky's the Limit
الجانب ب"أنت تصنع جنتك وجحيمك هنا على الأرض"
مطلق سراحه14 يناير 1971
مسجلة24 نوفمبر 1970 و 3 ديسمبر 1970
الاستوديوالعالم الذهبي (استوديو ب)
النوع
طول3 : 54
ملصقجوردي (G 7105)
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)نورمان ويتفيلد
التسلسل الزمني لأغاني The Temptations الفردية
"أونجينا زا أوليموينجو (توحيد العالم)"
(1970) 		" مجرد خيالي (الهروب معي) "
(1971) 		"إنه الصيف"
(1971)
الصوت الرسمي لأغنية Just My Imagination (Running Away With Me) (فيديو غنائي) على YouTube
"مجرد خيالي (الهروب معي)"
النسخة الألبومية لأغنية "Just My Imagination (Running Away with Me)"، التي قدمتها فرقة The Temptations.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .
"مجرد خيالي (الهروب معي)"
أغنية من غناء فرقة رولينج ستونز
من الألبوم بعض الفتيات
مطلق سراحه9 يونيو 1978
مسجلةأكتوبر – ديسمبر 1977
الاستوديوباثي ماركوني ( باريس )
النوعموسيقى البلوز روك
طول4 : 38
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)التوأم اللامع
قائمة أغاني Some Girls
10 مسارات
الجانب الأول
  1. " أفتقدك "
  2. " عندما ينزل السوط "
  3. "مجرد خيالي (الهروب معي)"
  4. " بعض الفتيات "
  5. " يكذب "
الجانب الثاني
  2. " عيون بعيدة "
  3. " محترم "
  4. " قبل أن يجعلوني أهرب "
  5. " وحش العبء "
  6. " محطم "
الصوت الرسمي "Just My Imagination (Running Away with Me)" (Remastered) على YouTube

" Just My Imagination (Running Away with Me) " هي أغنية لمجموعة السول الأمريكية Temptations ، كتبها نورمان ويتفيلد وباريت سترونج . تم إصدارها على علامة Gordy ( Motown )، وإنتاج نورمان ويتفيلد، وهي تظهر في ألبوم المجموعة لعام 1971، Sky's the Limit . عند إصدارها كأغنية فردية، أصبحت "Just My Imagination" ثالث أغنية لـ Temptations تصل إلى المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . احتلت الأغنية المنفردة المركز الأول على مخطط Billboard Pop Singles لمدة أسبوعين في عام 1971، من 28 مارس [2] إلى 10 أبريل. احتلت "Just My Imagination" أيضًا المركز الأول على مخطط Billboard R&B Singles لمدة ثلاثة أسابيع، من 27 فبراير إلى 20 مارس من ذلك العام. [3]

اليوم، تعتبر أغنية "Just My Imagination" واحدة من أغاني Temptations المميزة ، وهي ملحوظة لاستحضار صوت تسجيلات المجموعة في الستينيات. وهي أيضًا آخر أغنية منفردة لـ Temptations تضم الأعضاء المؤسسين Eddie Kendricks و Paul Williams . أثناء عملية تسجيل الأغنية وإصدارها، غادر Kendricks المجموعة لبدء مسيرة فردية، بينما أُجبر Williams المريض على التقاعد لأسباب صحية. في عام 2010، أدرجت مجلة Rolling Stone أغنية "Just My Imagination" في المرتبة 399 في قائمتها لأعظم 500 أغنية على الإطلاق لكنها خرجت بعد تحديث عام 2021. غطت فرقة Rolling Stones الأغنية في ألبومهم Some Girls عام 1978. [4]

التأليف والكلمات

إن الترتيب الأوركسترالي الكامل مع الأوتار والأبواق الفرنسية التي تزين مسار إيقاع البلوز وخط الجهير يوفر الآلات الموسيقية. يلاحظ الناقد الموسيقي ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أن الأغنية يرويها رجل يتخيل علاقة مع المرأة التي يحبها، وهو ذكي بما يكفي ليدرك أن أحلام اليقظة الخاصة به خيالية، ومع ذلك تطغى عليها. تجسد الكلمات استسلامه لخيالاته. والأغنية ككل تجسد التأثير العاطفي الكامل له عليه. يحدد المقطعان الأوليان الموضوع ويستكشفان أحلام اليقظة لدى الراوي، حيث يكون هو وموضوع عواطفه عاشقين يستعدان للزواج، "لتربية أسرة" وبناء "منزل صغير مريح / في الريف / مع طفلين، ربما ثلاثة". في الجسر، يصلي الراوي ألا يفقد حبها لشخص آخر أبدًا، وإلا فإنه "سيموت بالتأكيد". من خلال إدخال هذا الشك، يربط الجسر الموسيقي في نفس الوقت الحركة من الحلم إلى الواقع، ويكتمل عندما تتحول السطور الأخيرة من الخيال إلى التصريح الصريح: "لكن في الواقع / هي لا تعرفني حتى". بالنسبة لإيرلوين، "يتمتع أداء Temptations بجودة تشبه الحلم، حيث ينجرف بهدوء عبر آمال المغني ورغباته". [5]

الأصول

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، قام المنتج والملحن نورمان ويتفيلد وكاتب الأغاني باريت سترونج بتأليف سلسلة من مسارات " الروح المخدرة " لفرقة Temptations. [6] وبحلول عام 1970، أصدرت فرقة Temptations أغاني شهيرة متأثرة بالهلوسة مثل " Runaway Child, Running Wild " و" Psychedelic Shack " و" Ball of Confusion (That's What the World Is Today) " و " Cloud Nine " الحائزة على جائزة جرامي . [7] في مقابلة أجريت عام 1991، تذكر إيدي كيندريكس أن العديد من معجبي فرقة Temptations كانوا "يصرخون بالصراخ" بعد أن تعمقت الفرقة في الموسيقى المخدرة، وطالبوا بالعودة إلى صوتهم الروحي الأصلي. [8]

كانت أغنية "Just My Imagination" نتيجة واحدة من المرات القليلة التي رضخت فيها ويتفيلد وأنتج مقطوعة غنائية كأغنية فردية للمجموعة. كتب ويتفيلد وسترونج الأغنية في عام 1969، ولكن مع استمرار أغاني السول السايكدلية التي قدمتها فرقة Temptations في الاحتفاظ بها ضمن أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة، قرر ويتفيلد وسترونج تأجيل التلحين وانتظار الوقت المناسب لتسجيله. في أواخر عام 1970، فشلت أغنية Temptations المنفردة "Ungena Za Ulimwengu (توحيد العالم)"، وهي أغنية سايكدلية عن السلام العالمي، في الوصول إلى أفضل 30 أغنية، وقرر ويتفيلد تسجيل وإصدار أغنية "Just My Imagination" كأغنية فردية تالية. اقترب من باريت سترونج وطلب منه سحب "تلك الأغنية التي كنا نعبث بها قبل عام... لأنني سأسجلها اليوم". [9] باستثناء ثنائياتهم في أواخر الستينيات مع ديانا روس آند ذا سوبريمز ، لم تصدر فرقة تيمبتيشنز أغنية واحدة لا تعتمد على الموسيقى المخدرة منذ أغنية " Please Return Your Love to Me " من ألبوم The Temptations Wish It Would Rain في عام 1968.

تسجيل

بدأ نورمان ويتفيلد تسجيل أغنية "Just My Imagination" بإعداد المسار الموسيقي للأغنية. رتب ويتفيلد وسجل العناصر غير الأوركسترالية للموسيقى مع فرقة استوديو موتاون، The Funk Brothers ، والتي تضمنت في هذا التسجيل إيدي ويليس ودينيس كوفي على الجيتار، وجاك آشفورد على الماريمبا ، وجاك بروكينشا على الطبول ، وأندرو سميث على الطبول، وبوب بابيت على الجيتار. عمل جيري لونج ، وهو منظم لديه خبرة سابقة في تسجيل الأفلام في باريس، على الترتيب الأوركسترالي وقاد العديد من أعضاء أوركسترا ديترويت السيمفونية في أداء الأبواق والأوتار للتسجيل. استمعت فرقة The Temptations إلى مسارات Funk Brothers وأحبتها، لكنها "أُعجبت بها تمامًا"، وفقًا لأوتيس ويليامز، عندما استمعوا إلى "السجل النهائي بكل الأوتار". [10]

أضافت فرقة The Temptations غناءها في مقر شركة Motown في Hitsville USA . في حين أن جميع أعضاء فرقة The Temptations الخمسة كانوا يغنون عادةً الأغاني الفردية خلال عصر موسيقى السول المخدرة، فإن أغنية Just My Imagination هي في الأساس عرض تقديمي لإيدي كيندريكس ، الذي غنى في أغاني فرقة The Temptations الناجحة مثل " Get Ready " و" The Way You Do the Things You Do " و" You're My Everything "؛ في الواقع، هذه هي أغنية فرقة The Temptations الوحيدة التي لم يكن لدينيس إدواردز فيها غناء رئيسي خلال فترة وجوده مع الفرقة بالكامل. [ بحاجة لمصدر ] بقيت فرقة The Temptations في Hitsville طوال الليل لتسجيل أغنية Just My Imagination، وبينما عاد الأعضاء الأربعة الآخرون إلى منازلهم في الساعة السادسة صباحًا، بقي كيندريكس في الاستوديو، وقضى عدة ساعات إضافية في تسجيل لقطات لغنائه الرئيسي.

تم تسجيل الأغنية في خضم عداء مرير بين كيندريكس وزعيم فرقة Temptations الفعلي، أوتيس ويليامز . غير راضٍ ومحبط من قيادة ويليامز، بدأ كيندريكس في الانسحاب من المجموعة، ودخل في عدة معارك مع ويليامز أو مع أفضل صديق له، مغني الباص ميلفين فرانكلين . عندما أخبر كيندريكس صديقه السابق في فرقة Temptations ديفيد روفين عن مشاكله في المجموعة، أقنع روفين كيندريكس بأنه يجب أن يبدأ مسيرة منفردة. بعد مشادة أخيرة خلال مشاركة في كوباكابانا في نوفمبر 1970 ، اتفق كل من كيندريكس وويليامز على أنه سيكون من الأفضل لكيندريكس مغادرة المجموعة. بحلول الوقت الذي تم فيه تسجيل أغنية "Just My Imagination"، لم يعد ويليامز وكيندريكس على علاقة ودية. ومع ذلك، أعجب ويليامز بأداء كيندريكس في التسجيل، وفي سيرته الذاتية لفرقة Temptations عام 1988 أشار إلى أغنية "Just My Imagination" على أنها "أفضل لحظة في حياة إيدي". [11]

كان بول ويليامز ، المغني الرئيسي الأصلي لفرقة Temptations وصديق كيندريكس المقرب مدى الحياة، والذي يغني السطر الأول في الجسر ("كل ليلة، على ركبتي، أصلي...")، يعاني لمدة ثلاث سنوات من مشاكل صحية تتعلق بإدمان الكحول ومرض فقر الدم المنجلي . وبحلول الوقت الذي تم فيه قطع "Just My Imagination"، كانت مساهمات بول ويليامز في تسجيلات Temptations قد تقلصت، وكان لدى المجموعة زميل أوتيس ويليامز القديم ريتشارد ستريت ليحل محل بول ويليامز. أما بالنسبة لكندريكس، فقد تم استبداله في النهاية بديمون هاريس ، الذي ظهر في أغنية المجموعة الناجحة عام 1972 " Papa Was a Rollin' Stone ".

الإصدار والاستقبال

أصدرت شركة موتاون أغنية "Just My Imagination" كأغنية منفردة على علامة Gordy الخاصة بها في 14 يناير 1971، مع أغنية الروح السايكدلية السريعة "You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth"، من ألبوم Psychedelic Shack لعام 1970 ، باعتبارها الوجه B. قدمت فرقة The Temptations أغنيتي "Just My Imagination" و"Get Ready" في ظهورها الأخير في برنامج The Ed Sullivan Show ، الذي تم بثه مباشرة في 31 يناير. على الشاشة، في أغنية "Get Ready"، وقف كيندريكس على بعد عدة أقدام من فرقة Temptations الأخرى، ولم يتواصل معهم بالعين كثيرًا، وفي أغنية "Just My Imagination" جلس على قطعة منفصلة من المسرح؛ لاحظ أوتيس ويليامز لاحقًا أنه يمكن للمرء أن يرى أن المجموعة لم تعد وحدة كاملة:

لكن كان هناك شعور مرير للغاية. لقد تغير إيدي حقًا. كان بول في آخر أيامه. شاهد مقطع الفيديو الذي نغني فيه الأغنية على أغنية Ed Sullivan We're Not Together. كان إيدي بمفرده. لم يعد هناك أي مجموعة. ومن المؤكد أنه عندما لعبنا في كوبا في ذلك الأسبوع، غادر إيدي بين العروض. لم يعد. [12]

وصفت مجلة Cash Box الأغنية بأنها "أضعف أداء فردي لفرقة The Temptations في الآونة الأخيرة"، مشيرة إلى أنها "مادة استثنائية للأسواق التي تتجاهل عمومًا مادة الفريق". [13]

في 7 فبراير 1971، دخلت أغنية "Just My Imagination" قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في المرتبة 71 ثم وصلت لاحقًا إلى المرتبة الأولى على كل من قائمة Hot 100 وقائمة Billboard R&B Singles الأمريكية. [9] كما أصبحت أول دخول للمجموعة على قائمة Adult Contemporary ، حيث وصلت إلى المرتبة 33؛ ولم تعد المجموعة إلى ذلك المخطط حتى عام 1984. [14]

تم تضمين الأغنية المنفردة مع "Unite the World" في الألبوم التاسع المنتظم لفرقة Temptations، Sky's the Limit ، والذي تضمن تسجيلات Temptations النهائية التي تضم Eddie Kendricks. بدأ العمل على ألبومه المنفرد All By Myself قبل وقت قصير من مغادرته للفرقة رسميًا. [7]

كانت أغنية المتابعة المقصودة لأغنية "Just My Imagination" هي " Smiling Faces Sometimes "، والتي غنى فيها كيندريكس الأغنية الرئيسية. وعندما غادر كيندريكس، أصدروا بدلاً من ذلك أغنية "I'm the Exception to the Rule"، وهي أغنية على نفس المنوال (يشارك فيها كيندريكس وأوتيس ويليامز وإدواردز) والتي تأتي بعد أغنية "Just My Imagination" في الألبوم. ولم يتمكنوا من الترويج للأغنية لأنهم لم يكن لديهم أي شخص يقوم بأدواره في الحفل، وفشلت الأغنية بشكل بائس، لذا دفعت الشركة "B-side" - إعادة تسجيل المجموعة لأغنية "It's Summer"، والتي كانت في البداية B side من "Ball of Confusion"، في اللحظة الأخيرة، وكان لدى نورمان ويتفيلد تسجيل The Undisputed Truth بعنوان "Smiling Faces Sometimes"، والذي حقق نجاحًا كبيرًا بالنسبة له. عاد The Temptations ونورمان ويتفيلد إلى موسيقى السول المخدرة في ألبومهم التالي، Solid Rock ، والذي كتب أغنيته المنفردة الثانية، " Superstar (Remember How You Got Where You Are) "، بواسطة ويتفيلد وباريت سترونج كنقد مزعوم لكل من كيندريكس وديفيد روفين.

الموظفين

الإغراءات

أداء الرسم البياني

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [22] البلاتين 1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

ملحوظات

  1. ^ Billboard Staff (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". Billboard . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 . واحدة من أجمل أغاني R&B المرّة والحلوّة على الإطلاق، بفضل غناء إيدي كيندريكس المتوق...
  2. ^ "بيلبورد هوت 100". بيلبورد . 1971-04-03.
  3. ^ ويتبورن، جويل (2004). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942-2004 . أبحاث التسجيلات. ص 572.
  4. ^ "مراجعات ألبوم The Rolling Stones - Some Girls، الأغاني والمزيد | AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2021-03-09.
  5. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Just My Imagination (Running Away with Me)". allmusic . تم الاسترجاع في 2008-11-07 ..
  6. ^ إيدر، بروس. "نورمان ويتفيلد > السيرة الذاتية". allmusic . تم الاسترجاع في 2008-11-13 .
  7. ^ ab Ankeny, Jason. "The Temptations > Biography". allmusic . تم الاسترجاع في 2008-11-13 .
  8. ^ مقابلة صوتية مع إيدي كيندريكس وديفيد روفين أرشيف 2010-02-12 على موقع واي باك مشين ، سُجلت في عام 1991 في المملكة المتحدة. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2005. عندما سُئل كيندريكس عدة مرات عن تسجيلات تيمبتيشنز السايكدلية، أكد أن جعل المجموعة تسجل موسيقى سول سايكدلية كانت "فكرة المنتج [نورمان ويتفيلد] بالكامل"، وأنه بحلول عام 1970، "كان المعجبون يصرخون بشدة"، ويطالبون بالعودة "إلى ما نقوم به على أفضل وجه".
  9. ^ بواسطة برونسون 2003
  10. ^ ويليامز ورومانوفسكي 2002، ص. 151
  11. ^ ويليامز ورومانوفسكي 2002، ص. 150
  12. ^ ويليامز، أوتيس ووينجر، هاري (2002). فتاتي: أفضل ما في الإغراءات [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. نيويورك: موتاون/يونيفرسال ريكوردز.
  13. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 30 يناير 1971. ص. 26 . تم الاسترجاع في 2021-12-09 .
  14. ^ برونسون، فريد (9 أكتوبر 2008). "Chart Beat". Billboard. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2008-11-07 ..
  15. ^ كندا، المكتبة والأرشيف (17 يوليو 2013). "الصورة: RPM Weekly". Bac-lac.gc.ca . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  16. ^ "Just My Imagination – Temptations". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  17. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X 
  18. ^ "تاريخ مخطط الإغراءات: المعاصر للبالغين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "تاريخ مخططات الإغراءات: أغاني R&B/Hip-Hop الساخنة". Billboard . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  20. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1971/أفضل 100 أغنية في عام 1971". Musicoutfitters.com . تم الاسترجاع في 2016-10-05 .
  21. ^ Billboard. 1971-12-25. ص. 15. تم الاسترجاع في 2016-10-03 .
  22. ^ "American single certifications – The Temptations – Just My Imagination". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .

مراجع

  • برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني العدد الأول (الطبعة الخامسة). نيويورك: بيلبورد. رقم ISBN 0-8230-7677-6..
  • كراندال، بيل؛ وآخرون. (9 ديسمبر 2004). "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . العدد 963. ص 65-163 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .( مطلوب اشتراك EBSCO للوصول عبر الإنترنت.)
  • ويليامز، أوتيس؛ رومانوسكي، باتريشيا (2002). الإغراءات (الطبعة المنقحة). لانهام، ماريلاند: كوبر سكوير. رقم ISBN 0-8154-1218-5..

قراءة إضافية

  • "مجرد خيالي (الهروب معي)". موقع Super Seventies Rocksite! . تم الاسترجاع في 2008-11-07 ..
  • الإغراءات - مجرد خيالي (الهروب معي) على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مجرد_خيال_(يهرب_معي)&oldid=1240460328"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate