كاثرين غراهام

كاثرين ماير غراهام (16 يونيو 1917 - 17 يوليو 2001) ناشرة صحف أمريكية. ترأست صحيفة عائلتها، واشنطن بوست ، من عام 1963 إلى عام 1991. وترأست غراهام الصحيفة خلال تغطيتها لفضيحة ووترغيت ، التي أدت في النهاية إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون . كانت غراهام من أوائل النساء اللواتي تولين رئاسة تحرير صحيفة أمريكية كبرى في القرن العشرين، وأول امرأة تُنتخب لعضوية مجلس إدارة وكالة أسوشيتد برس.

فازت مذكرات غراهام، بعنوان " التاريخ الشخصيبجائزة بوليتزر عام 1998.

وقت مبكر من الحياة

كاثرين ماير عام 1926

وُلدت كاثرين ماير في 16 يونيو 1917 في مدينة نيويورك، لأبوين هما أغنيس (اسمها قبل الزواج إرنست) ويوجين ماير . [ 1 ] كانت عائلة ماير عائلة ثرية ؛ فوالدها كان ممولًا، وشغل منصب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي من عام 1930 إلى عام 1933 ؛ وجدها هو الممول مارك يوجين ماير ؛ وجد جدها، الحاخام جوزيف نيومارك ، كان أيضًا رجل أعمال. اشترى والدها صحيفة "واشنطن بوست" عام 1933 في مزاد إفلاس. أما والدتها فكانت مثقفة بوهيمية ، ومحبة للفن، وناشطة سياسية [ 2 ] في الحزب الجمهوري ، وقد ربطتها صداقات بشخصيات متنوعة مثل أوغست رودان ، وماري كوري ، وتوماس مان ، وألبرت أينشتاين ، وإليانور روزفلت ، وجون ديوي [ 3 ] ، وشاؤول ألينسكي . [ 4 ] [ 5 ]

كان والدها من أصل يهودي ألزاسي ، وكانت والدتها لوثرية من عائلة مهاجرة ألمانية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تم تعميد كاثرين، مع إخوتها الأربعة، على المذهب اللوثري، لكنها كانت تحضر كنيسة أسقفية . [ 10 ] إخوتها هم: فلورنس ، ويوجين الثالث (بيل)، وروث، وإليزابيث (بيس) ماير. [ 11 ]

كان والدا ماير يمتلكان عدة منازل في أنحاء البلاد، لكنهما كانا يقيمان في الغالب بين قصر في واشنطن العاصمة وعقار كبير (امتلكه لاحقًا دونالد ترامب ) في مقاطعة ويستشستر، نيويورك . [ 12 ] لم ترَ ماير والديها كثيرًا خلال طفولتها، إذ كان كلاهما كثير السفر والاختلاط بالناس؛ وقد تولت تربيتها جزئيًا مربيات ومعلمات خصوصيات. [ 11 ] عانت كاثرين من علاقة متوترة مع والدتها. في مذكراتها، تذكر كاثرين أن أغنيس كانت سلبية ومتعالية معها، مما أثر سلبًا على ثقة ماير بنفسها. [ 11 ]

كانت شقيقتها الكبرى فلورنس ماير مصورة فوتوغرافية ناجحة وزوجة الممثل أوسكار هومولكا . أسست خالتها فلورنس ماير بلومنتال جائزة بلومنتال . [ 13 ] كان شقيق والدها، إدغار ماير، مهندسًا ميكانيكيًا ونائب رئيس شركة برادن للنحاس، وقد لقي حتفه في غرق سفينة تايتانيك في أبريل 1912. [ 14 ]

في طفولتها، التحقت ماير بمدرسة مونتيسوري حتى الصف الرابع، ثم التحقت بمدرسة بوتوماك . [ 11 ] ثم درست المرحلة الثانوية في مدرسة ماديرا (التي تبرع والدها بأرض لحرمها الجامعي الجديد في فرجينيا)، [ 15 ] ثم كلية فاسار قبل أن تنتقل إلى جامعة شيكاغو . في شيكاغو، كونت صداقات مع مجموعة كانت تناقش السياسة والأفكار، ونشأ لديها اهتمام بالأفكار الليبرالية، معارضةً للفاشية المتنامية في ألمانيا وإيطاليا، ومتعاطفةً مع الحركة العمالية الأمريكية. [ 16 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها، عملت ماير لفترة وجيزة في صحيفة بسان فرانسيسكو ، حيث ساهمت، من بين أمور أخرى، في تغطية إضراب كبير لعمال الموانئ. بدأت ماير العمل في صحيفة "الواشنطن بوست" عام 1938.

في الخامس من يونيو عام ١٩٤٠، تزوجت ماير من فيليب غراهام ، خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، والذي كان يعمل كاتبًا لدى قاضي المحكمة العليا فيليكس فرانكفورتر . أنجبا ابنةً تُدعى لالي موريس ويموث (١٩٤٣-٢٠٢٥)، وثلاثة أبناء: دونالد إدوارد غراهام (مواليد ١٩٤٥)، وويليام ويلش غراهام (١٩٤٨-٢٠١٧)، وستيفن ماير غراهام (مواليد ١٩٥٢ ) . كانت ماير تنتمي إلى الكنيسة اللوثرية .

توفي ويليام غراهام في 20 ديسمبر 2017، في منزله في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 69 عامًا. ومثل والده، انتحر. [ 18 ]

صحيفة واشنطن بوست

مالك صحيفة واشنطن بوست فيل غراهام (أقصى اليمين)، والمحرر جيه راسل ويغينز (يسار)، والناشر جون دبليو سويترمان مع الرئيس كينيدي عام 1961

أصبح فيليب غراهام ناشرًا لصحيفة "واشنطن بوست" عام 1946، عندما سلّم يوجين ماير الصحيفة إلى صهره. [ 19 ] تروي كاثرين في سيرتها الذاتية، " تاريخ شخصي" ، كيف لم تشعر بالإهانة لأن والدها أعطى الصحيفة لفيليب بدلًا منها: "لم يزعجني أن والدي فكّر في زوجي وليس بي، بل أسعدني ذلك. في الواقع، لم يخطر ببالي أبدًا أنه ربما كان يراني الشخص المناسب لتولي منصب مهم في الصحيفة." [ 11 ] أصبح والدها، يوجين ماير، رئيسًا للبنك الدولي، لكنه ترك منصبه بعد ستة أشهر فقط. وظل رئيسًا لشركة "واشنطن بوست" حتى وفاته عام 1959، عندما تولى فيليب غراهام المنصب، وتوسعت الشركة بشراء محطات تلفزيونية ومجلة "نيوزويك" . [ 20 ]

الحياة الاجتماعية والسياسة

كان آل غراهام أعضاءً بارزين في المجتمع الراقي بواشنطن، حيث ربطتهم صداقات مع جون إف. كينيدي وجاكلين كينيدي أوناسيس ، وروبرت إف. كينيدي ، وليندون جونسون ، وروبرت ماكنمارا ، وهنري كيسنجر ، ورونالد ريغان ، ونانسي ريغان ، وغيرهم الكثير. [ 21 ] وكان غراهام جزءًا من مجموعة جورج تاون غير الرسمية، ولكن المؤثرة، من الليبراليين خلال الحرب الباردة . [ 22 ]

في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام ١٩٩٧، أشارت غراهام مرارًا إلى مدى قرب زوجها من سياسيي عصره (كان له دورٌ محوري، على سبيل المثال، في ترشيح جونسون لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الديمقراطي عام ١٩٦٠ )، وكيف أصبح هذا التقارب الشخصي مع السياسيين لاحقًا أمرًا غير مقبول في مجال الصحافة. ​​حاولت غراهام دفع المحامي إدوارد بينيت ويليامز إلى منصب أول مفوض عمدة لمدينة واشنطن العاصمة عام ١٩٦٧، إلا أن المنصب ذهب إلى المحامي والتر واشنطن، خريج جامعة هوارد . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

كانت كاثرين غراهام معروفة أيضاً بصداقتها الطويلة مع وارن بافيت ، الذي كانت شركته بيركشاير هاثاواي تمتلك حصة كبيرة في صحيفة ذا بوست . [ 25 ]

مرض ووفاة فيليب غراهام

عانى فيليب غراهام من إدمان الكحول واضطرابات نفسية طوال فترة زواجه من كاثرين. كان يعاني من تقلبات مزاجية حادة، وكثيراً ما كان يُقلل من شأنها. [ 26 ] في ليلة عيد الميلاد عام 1962، علمت كاثرين أن زوجها على علاقة غرامية مع روبن ويب، وهي مراسلة أسترالية تعمل لصالح مجلة نيوزويك . أعلن فيليب أنه سيطلق كاثرين من أجل روبن، وقدم طلبات لتقسيم ممتلكات الزوجين. [ 27 ]

في مؤتمر صحفي في فينيكس، أريزونا ، عانى فيليب من اكتئاب حاد نتيجة اضطرابه ثنائي القطب. [ 28 ] [ 29 ] تم تخديره، ونُقل جواً إلى واشنطن، وأُدخل إلى مصحة تشيستنت لودج للأمراض النفسية في روكفيل القريبة . [ 28 ] [ 30 ] في 3 أغسطس 1963، انتحر بإطلاق النار على نفسه ببندقية صيد في مزرعة الزوجين "غلين ويلبي" بالقرب من مارشال في منطقة تربية الخيول بولاية فرجينيا . [ 31 ] [ 32 ]

قيادة المنصب

غراهام مع مسؤول إخباري هولندي وسفير الولايات المتحدة لدى هولندا، 1975

تولت كاثرين غراهام زمام الأمور في الشركة وصحيفة "الواشنطن بوست" بعد انتحار فيليب غراهام. شغلت منصب الرئيسة وكانت الناشرة الفعلية للصحيفة منذ سبتمبر 1963. [ 33 ] وشغلت رسميًا منصب الناشرة من عام 1969 إلى عام 1979، ومنصب رئيسة مجلس الإدارة من عام 1973 إلى عام 1991. وأصبحت أول امرأة تشغل منصب الرئيس التنفيذي في قائمة فورتشن 500 عام 1972، بصفتها الرئيسة التنفيذية لشركة "واشنطن بوست". [ 34 ] [ 35 ] وباعتبارها المرأة الوحيدة التي تتبوأ هذا المنصب الرفيع في شركة نشر، لم يكن لديها نماذج نسائية يحتذى بها، وواجهت صعوبة في أن يأخذها العديد من زملائها وموظفيها الذكور على محمل الجد. وقد أوضحت غراهام في مذكراتها افتقارها للثقة وعدم ثقتها بمعرفتها. وأدى تزامن حركة حقوق المرأة مع سيطرة غراهام على صحيفة "الواشنطن بوست" إلى تغييرات في موقفها، كما دفعها إلى تعزيز المساواة بين الجنسين داخل شركتها.

عيّنت غراهام بنجامين برادلي محررًا، واستعانت بخبرة وارن بافيت في مجال الاستشارات المالية؛ فأصبح مساهمًا رئيسيًا وشخصية مؤثرة في الشركة. وتولى ابنها دونالد منصب الناشر من عام 1979 حتى عام 2000.

ووترغيت

ترأس غراهام صحيفة "الواشنطن بوست" في مرحلة حاسمة من تاريخها. ولعبت الصحيفة دوراً محورياً في كشف مؤامرة ووترغيت التي أدت في نهاية المطاف إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون .

واجه غراهام والمحرر برادلي أولى التحديات عند نشرهما محتوى وثائق البنتاغون . فعندما عرض مراسلا صحيفة "واشنطن بوست" ، بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين ، قصة ووترغيت على برادلي، دعم غراهام تحقيقاتهما الصحفية، ونشر برادلي تقارير عن ووترغيت في وقت كانت فيه وسائل الإعلام الأخرى قليلة التغطية للموضوع.

بالتزامن مع فضيحة ووترغيت، كانت غراهام هدفًا لواحدة من أشهر التهديدات في تاريخ الصحافة الأمريكية. حدث ذلك عام ١٩٧٢، عندما حذّر المدعي العام في عهد نيكسون ، جون ميتشل ، الصحفي كارل بيرنشتاين من مقالٍ مُرتقب: "ستُعاني كاتي غراهام معاناةً شديدةً إذا نُشر هذا المقال". [ ٣٦ ] نشرت صحيفة " الواشنطن بوست " الاقتباس، مع حذف برادلي عبارة " معاناتها" . [ ٣٧ ] [ ٣٦ ] علّقت غراهام لاحقًا قائلةً: "من الغريب جدًا أن يناديني [ميتشل] باسم كاتي، وهو اسم لم ينادني به أحدٌ من قبل". [ ٣٦ ] (كان لقب غراهام "كاي". [ ٣٨ ] )

آراء حول العلاقة بين الصحافة وأجهزة الاستخبارات

في السادس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٨٨، ألقى غراهام خطابًا بعنوان "السرية والصحافة" أمام حشد غفير في قاعة مقر وكالة المخابرات المركزية ، وذلك ضمن سلسلة محاضرات المتحدثين الضيوف التي ينظمها مكتب التدريب والتعليم التابع للوكالة. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي معرض حديثه عن إمكانية تأثير تسريبات الصحافة على الأمن القومي، قال غراهام: "نعيش في عالم قذر وخطير. هناك أمور لا يحتاج عامة الناس إلى معرفتها، بل ولا ينبغي لهم معرفتها. أعتقد أن الديمقراطية تزدهر عندما تستطيع الحكومة اتخاذ خطوات مشروعة للحفاظ على أسرارها، وعندما يكون للصحافة حرية اختيار نشر ما تعرفه من عدمه." [ ٤٢ ]

إنجازات أخرى وتكريمات

شاهد قبر غراهام (أقصى اليسار) ، يقع بجوار كنيسة مقبرة أوك هيل في واشنطن العاصمة.

كانت غراهام على صلة وثيقة بعائلة روكفلر ، حيث عملت كعضو في مجلس جامعة روكفلر وكصديقة مقربة لمتحف الفن الحديث ، حيث تم تكريمها بحصولها على جائزة ديفيد روكفلر للكرم المستنير والدفاع عن المساعي الثقافية والمدنية.

يحمل أحد مساكن الطلاب في مجمع ماكس باليفسكي السكني بجامعة شيكاغو اسم غراهام. ويحتفلون كل عام في الثاني من مارس بـ"يوم غراهام" تكريماً لها. [ 43 ]

أشادت نورا إيفرون، من صحيفة نيويورك تايمز ، والتي كانت متزوجة سابقًا من كارل بيرنشتاين، بسيرة غراهام الذاتية. ووصفتها بأنها قصة مذهلة عن كيفية نجاح غراهام في مجال يهيمن عليه الرجال. وقالت إيفرون: "هل أوضحتُ مدى روعة هذا الكتاب؟ لقد نجحت في إعادة كتابة قصة حياتها بطريقة لا يمكن لأحد أن يختزلها في جملة واحدة." [ 44 ]

موت

في 14 يوليو/تموز 2001، سقطت غراهام وارتطم رأسها بالأرض أثناء زيارتها لمدينة صن فالي بولاية أيداهو ؛ ونُقلت إلى مركز سانت ألفونسوس الطبي الإقليمي في بويز ، حيث توفيت بعد ثلاثة أيام عن عمر يناهز 84 عامًا. [ 58 ] [ 59 ] وأُقيمت جنازتها في كاتدرائية واشنطن الوطنية . ودُفنت غراهام في مقبرة أوك هيل التاريخية ، قبالة منزلها السابق في جورج تاون . [ 60 ] [ 61 ]

إرث

غراهام هي موضوع الفيلم الوثائقي " Becoming Katharine Graham" الذي صدر عام 2025. [ 62 ] [ 63 ]

ملحوظات

  1. باوجيس، جيمس س.؛ ديبولت، آبي ألين (2012). موسوعة الستينيات: عقد من الثقافة والثقافة المضادة، المجلد 1. سانتا باربرا: غرينوود. ص  259. ISBN 978-0-31332-945-6.
  2. رايلي، مورين (28 أغسطس 2024). "حياة كاثرين غراهام: 'التاريخ الشخصي' موثق بالكامل" . أخبار شبه الجزيرة الرئيسية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  3. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 19. ISBN  978-1-60980-290-5.
  4. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 127. ISBN  978-1-60980-290-5.
  5. سانفورد د. هورويت (1989). دعهم ينادونني بالمتمرد: شاول ألينسكي، حياته وإرثه . كنوبف. ص 195. ISBN  978-0-394-57243-7.
  6. هودجسون، جودفري (18 يوليو 2001). "نعي: كاثرين جراهام" . صحيفة الغارديان . لندن.
  7. سميث، جيه واي وإبستين، نويل (18 يوليو/تموز 2001). "وفاة كاثرين غراهام عن عمر يناهز 84 عامًا". موقع شركة واشنطن بوست الإلكتروني Washpostco.com. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2012.
  8. ""وفاة كاثرين غراهام، أيقونة صحيفة واشنطن بوست، عن عمر يناهز 84 عامًا" . يو إس إيه توداي . 18 يوليو 2001.
  9. يو إس إيه توداي: "تاريخ شخصي" بقلم كاثرين غراهام ، 17 يوليو 2001
  10. ١ ٢ زفايجنهافت، ريتشارد ل. وجي. ويليام دومهوف، الرؤساء التنفيذيون الجدد  : النساء، والأمريكيون من أصل أفريقي، واللاتينيون، والأمريكيون من أصل آسيوي، قادة شركات فورتشن ٥٠٠، تاريخ النشر: ١٨ مارس ٢٠١٤ | الناشر: روومان وليتلفيلد للنشر
  11. 1 2 3 4 5 غراهام، كاثرين. التاريخ الشخصي . نيويورك: إيه إيه كنوبف، 1997. مطبوع.
  12. مايكل ر. سيساك (7 مارس 2021)، "القيمة المزعومة لعقار نيويورك الهادئ قد تطارد ترامب" ، أسوشيتد برس: "اشترى ترامب عقار سيفن سبرينغز في عام 1995 مقابل 7.5 مليون دولار، وقد أثار هذا العقار تدقيقًا متجددًا مع استعداده لمغادرة منصبه...".
  13. "فلورنس ماير بلومنتال" . أرشيف النساء اليهوديات، ميشيل سيجل.
  14. "لا يغرق" . مجلة خريجي جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  15. هادن-غست، أنتوني (17 سبتمبر 2008). "القصة الغريبة لمديرة مدرسة ماديرا، جين هاريس، وطبيب التغذية في سكارزديل، هيرمان تارنوور" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  16. أسيرفاثام 2002 ، ص 30.
  17. سيلبيجر، ستيف (25 مايو 2000). الظاهرة اليهودية: سبعة مفاتيح للثروة الدائمة لشعب . دار تايلور التجارية للنشر. ص 190. ISBN  9781589794900.
  18. ساندرز، لينلي (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "من هو ويليام غراهام؟ ابن ناشر صحيفة واشنطن بوست السابق ينتحر على غرار والده" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2018 .
  19. «معرض جديد يُصوّر كاثرين غراهام، ناشرة صحيفة واشنطن بوست الأسطورية، كإحدى رائدات الحركة النسوية عن غير قصد» . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 . 
  20. ألكسندر، هارييت (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ابن كاثرين غراهام ينتحر عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2020 . 
  21. Gerber 2005 ، الصفحات 61، 67، 116، 141، 206.
  22. هيركن، جريج (16 نوفمبر 2014). "هل هذا هو الحل للجمود الحزبي في واشنطن؟" . HNN . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2025 .
  23. ريتش، فرانك. "فرانك ريتش - أحدث المقالات والتقارير على موقع NYMag.com - مجلة نيويورك" . Nymag.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  24. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 258. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  25. «بيركشاير هاثاواي تستبدل أسهمها بمحطة تلفزيونية في صفقة مع غراهام هولدينغز» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  26. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 51. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  27. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 201. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  28. 1 2 غراهام، ك. (1998). التاريخ الشخصي . كتب فينتج.
  29. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 216. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  30. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 217. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  31. كارول فيلسينثال (1993). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 218. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  32. "فيليب غراهام، 48 عامًا، ناشر، ينتحر" . صحيفة نيويورك تايمز. 4 أغسطس 1963. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  33. كارول فيلسينثال (4 يناير 2011). السلطة والامتياز والبريد: قصة كاثرين غراهام . دار نشر سفن ستوريز. ص 227. ISBN  978-1-60980-290-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2018 .
  34. تاسلر، نيك (11 ديسمبر 2012). عامل الاندفاع . سايمون وشوستر. ISBN 9781471109812تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
  35. "أولويات للنساء الأمريكيات" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013.
  36. 1 2 3 غراهام، كاثرين (28 يناير 1997). "مفترق طرق ووترغيت: نقطة تحول لأمة وصحيفة" . واشنطن بوست . ص. D01 . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 . 
  37. بيرنشتاين، كارل؛ وودوارد، بوب (29 سبتمبر 1972). "صندوق الحزب الجمهوري السري تحت سيطرة ميتشل" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2019. كل هذا الهراء، تنشرونه في الصحيفة؟ لقد تم نفيه بالكامل. يا إلهي! ستُفضح كاتي غراهام (كاثرين غراهام، ناشرة صحيفة واشنطن بوست ) في ورطة كبيرة إذا نُشر هذا. يا إلهي! هذا أكثر شيء مقزز سمعته في حياتي. 
  38. أسيرفاثام 2002 ، ص 13.
  39. سنودغراس، ماري إلين (2017). "غراهام، كاثرين (1917-2001)" . نساء أمريكيات يتحدثن: موسوعة ومجموعة وثائق عن الخطابة النسائية . المجلد 1 AH. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 323. ISBN   978-1-4408-4742-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  40. السرية والصحافة ، ملاحظات كاثرين غراهام، 16 نوفمبر 1988
  41. أبرز أحداث التقرير الأسبوعي ، 26 نوفمبر 1988
  42. " دليل المعلمين - حياة خفية ". خدمة البث العامة (PBS).
  43. "مجمع ماكس باليفسكي السكني" . السكن والحياة الطلابية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  44. إيفرون، نورا (9 فبراير 1997). "مسار الصحف". صحيفة نيويورك تايمز . ص 13. 
  45. بالومبو، جاكي (16 أغسطس/آب 2022). "كانت رائدة في مجال نشر الصحف في بيئة مليئة بالرجال. في التاريخ، لم تكن وحيدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2023 .
  46. «السيدة غراهام تحصل على منصب في مجلس إدارة وكالة أسوشيتد برس» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1974. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 . 
  47. "جوائز جيفرسون" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  48. وولف، ستيف (23 مارس 2015). "الأخوات الخارقات: القائمة الأصلية" . Espn.go.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  49. جامعة ولاية أريزونا (29 يناير 2009). "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
  50. "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل G" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  51. "الفائزون السابقون: 1997" . جوائز فرانكلين د. روزفلت للحريات الأربع . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  52. 1 2 "غراهام، كاثرين - قاعة مشاهير النساء الوطنية" .
  53. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  54. "أبطال حرية الصحافة العالمية: رموز الشجاعة في الصحافة العالمية" . معهد الصحافة الدولي . 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  55. مؤسسة سميثسونيان. ""معرض حياة واحدة: كاثرين غراهام" يُفتتح في معرض الصور الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  56. اليد اليمنى، جيس. "افتتاح معرض "حياة واحدة: كاثرين غراهام" في معرض الصور . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  57. إرث فيلم "كل رجال الرئيس" - مكتبة ليندون جونسون الرئاسية على يوتيوب
  58. بيرغر، مارلين (18 يوليو 2001). "وفاة كاثرين غراهام، الناشرة السابقة لصحيفة واشنطن بوست، عن عمر يناهز 84 عامًا" . نيويورك تايمز.
  59. سميث، جيه واي؛ إبستين، نويل (18 يوليو/تموز 2001). "وفاة كاثرين غراهام عن عمر يناهز 84 عامًا؛ لقد قادت صحيفة واشنطن بوست خلال فضيحة وثائق البنتاغون وفضيحة ووترغيت إلى قائمة فورتشن 500" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2024 .
  60. "الوداع الأخير لكاثرين غراهام" . cbsnews.com . أسوشيتد برس. 23 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009 .
  61. فان داين، لاري (1 أغسطس/آب 2007). "إلى الغروب: ترتيبات وخيارات الحياة الآخرة" . مجلة واشنطن . washingtonian.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2009 .
  62. «تعليق: فيلم وثائقي عن الناشر السابق لصحيفة واشنطن بوست يذكرنا بأن هناك طريقًا واحدًا للمضي قدمًا في الإعلام» . لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  63. ليندن، شيري (27 فبراير 2025). "مراجعة كتاب "أن تصبح كاثرين غراهام": "قائدة صحفية، بصوتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 . 

مراجع

للمزيد من القراءة