كيلونا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كيلونا ( / كəˈل oʊ نə /​​​​كيلونا ( Kelowna ) هي مدينة تقع علىبحيرة أوكاناغانفيوادي أوكاناغانفي الجزءالجنوبي الداخليمنمقاطعةكولومبيا البريطانية، كندا. وهي المقر الرئيسي للمنطقةالإقليمية لأوكاناغان الوسطى. اسم كيلونا مشتق منكلمةأوكاناغان kiʔláwnaʔ ، والتي تشير إلىالدب الرمادي. [ 9 ] [ 10 ]

كيلونا هي ثالث أكبر منطقة حضرية في المقاطعة (بعد فانكوفر وفيكتوريا ). وهي سابع أكبر بلدية في مقاطعة كولومبيا البريطانية وأكبرها في منطقة إنتيريور. [ 11 ] كما أنها تحتل المرتبة العشرين بين أكبر المناطق الحضرية في كندا . تبلغ مساحة المدينة نفسها 214 كيلومترًا مربعًا (83 ميلًا مربعًا ) ، بينما تبلغ مساحة المنطقة الحضرية 2902.45 كيلومترًا مربعًا (1120.64 ميلًا مربعًا ) . [ 6 ] سيبلغ عدد سكان كيلونا في عام 2025 نحو 165,907 نسمة في المدينة نفسها [ 6 ] و254,605 ​​نسمة في المنطقة الحضرية. [ 12 ]      

وتشمل المجتمعات المجاورة مدينة ويست كيلونا ( المعروفة أيضًا باسم ويستبانك وويستسايد) إلى الغرب، عبر بحيرة أوكاناجان ؛ ليك كانتري وفيرنون إلى الشمال؛ بيتشلاند إلى الجنوب الغربي؛ وسومرلاند وبنتيكتون إلى الجنوب.

تاريخ

لا يُعرف التاريخ الدقيق لأول استيطان في وادي أوكاناغان، ولكن يُعتقد أن هجرة شمالية أدت إلى استيطان هذه المنطقة قبل حوالي 9000 عام. [ 13 ] يُعدّ شعب سيلكس الأصلي أول سكان معروفين للمنطقة التي ما زالوا يعيشون فيها حتى اليوم.

In 1811, David Stuart travelled to the Okanagan Valley, becoming the first European to do so.[14] Despite this, it was not until 1859 that Father Pandosy, a French Roman CatholicOblate missionary, became the first European to settle there. Pandosy's settlement was located at l'Anse au Sable (Bay of Sand), which he named in reference to its sandy shoreline. Although the population remained small for the rest of the 19th century, sustenance fruit growing expanded in Kelowna during the 1870s, and by the 1890s, commercial agriculture had become firmly established.[15]

Kelowna was officially incorporated on May 4, 1905, with a population of 600.[16] The town's first mayor was Henry Raymer.[14]

Although agriculture had become an important mark of Kelowna in the surrounding region, the town relied entirely on transportation over Okanagan Lake until 1925. In 1893, the Canadian Pacific Railway (CP) constructed the steamer SS Aberdeen on the lake, which served as the first significant transportation link between Kelowna and Penticton, greatly increasing the speed of Kelowna's growth.[17] On September 11, 1925, CP was extended to Kelowna, ending the town's reliance on Okanagan Lake for transportation and trade.[14]

In 1911, Chinese revolutionary Sun Yat-sen visited Kelowna for fundraising. At that time, approximately 15% of the population was ethnically Chinese.[18]

On August 6, 1969, a sonic boom from a nearby air show broke a quarter million dollars worth of glass, injuring six people. The destruction was caused by a member of the United States Blue Angels during a practice routine for the Kelowna Regatta festival when the pilot accidentally broke the sound barrier while flying too low.[19]

On November 25, 2005, the First Ministers and National Aboriginal Leaders signed the Kelowna Accord, which sought to improve the lives of Indigenous peoples.[20]

احتفلت كيلونا بمرور مئة عام على تأسيسها في مايو 2005. وفي العام نفسه، بدأ تشييد جسر ويليام آر. بينيت ذي الخمسة مسارات ليحل محل جسر بحيرة أوكاناغان ذي الثلاثة مسارات، وذلك ضمن خطة لتخفيف الازدحام المروري خلال موسم السياحة الصيفي. وقد اكتمل بناء الجسر الجديد في عام 2008. [ 21 ]

في 12 يوليو/تموز 2021، تعرضت رافعة لانهيار كارثي أثناء تفكيكها في موقع بناء بشارع سانت بول بالقرب من جادة برنارد في وسط مدينة كيلونا. اصطدم جزء من الرافعة بمبنى مكاتب مجاور ودار للمسنين. أعلنت المدينة حالة الطوارئ المحلية، وتم إجلاء سكان المنطقة. أسفر الانهيار عن مقتل خمسة أشخاص: أربعة عمال بناء وشخص واحد كان داخل مبنى المكاتب. [ 22 ] [ 23 ]

حرائق الغابات

شهدت مدينة كيلونا العديد من حرائق الغابات الموسمية على مر السنين. وفيما يلي بعض الحرائق الكبيرة التي استدعت عمليات إخلاء و/أو تسببت بأضرار:

  • في أغسطس/آب 2003، دمر حريق هائل مجاور 239 منزلاً، وأجبر نحو 30 ألف ساكن على إخلاء منازلهم مؤقتاً. [ 24 ] كما دُمّرت العديد من جسور سكة حديد وادي كيتل التاريخية . أُعيد بناء الجسور لاحقاً لتشبه الجسور الأصلية، ولكن باستخدام عوارض أصغر حجماً. وقد التهم هذا الحريق 25 ألف هكتار (62 ألف فدان) من الأراضي.
  • في يوليو 2009، دمرت حرائق الغابات مئات الهكتارات من الغابات والعديد من المباني في غرب كيلونا؛ وتم إجلاء 17000 من السكان. [ 25 ]
  • في يوليو 2009، تسبب حريق امتد على مساحة 100 هكتار (250 فدانًا) بالقرب من وادي روز في إجلاء 7000 شخص. ولم تُفقد أي مبانٍ. 
  • في يوليو 2009، تسبب حريق امتد على مساحة 9200 هكتار (23000 فدان) خلف فينتري في إجلاء 2500 شخص. ولم تُفقد أي مبانٍ. 
  • في سبتمبر 2012، دمر حريق اندلع في أواخر الموسم على مساحة 200 هكتار (490 فدانًا) سبعة مبانٍ وتسبب في إجلاء 1500 شخص في مجتمع بيتشلاند . 
  • في يوليو 2014، تسبب حريق امتد على مساحة 340 هكتارًا (840 فدانًا) خلف منطقة ويست كيلونا الفرعية في سميث كريك في إجلاء 3000 شخص. 
  • في يوليو 2015، تسبب حريق امتد على مساحة 560 هكتارًا (1400 فدان) بالقرب من شيلتر كوف في إخلاء 70 عقارًا. 
  • في أغسطس 2015، اندلع حريق على مساحة 130 هكتارًا (320 فدانًا) بالقرب من جبل ليتل وايت ، جنوب كيلونا مباشرة. 
  • في أغسطس 2017، تسبب حريق امتد على مساحة 400 هكتار (990 فدانًا) في منطقة جو ريتش في إخلاء أكثر من 474 عقارًا. [ 26 ] 
  • في أغسطس 2023، اندلع حريق على مساحة 6800 هكتار (17000 فدان) في منطقة ماكدوغال كريك على الجانب الغربي من بحيرة أوكاناغان ، مما أدى إلى إصدار أمر إخلاء لأكثر من 2400 عقار؛ وحملت الرياح الشرر عبر البحيرة إلى كيلونا، مما تسبب في اندلاع حرائق وخسائر في مباني المدينة. [ 27 ] 

الجغرافيا

المعالم

الغطاء النباتي

نبات Balsamorhiza sagittata ، الموجود في جبل نوكس

الزهرة الرسمية لمدينة كيلونا هي زهرة Balsamorhiza sagittata ، والتي يشار إليها عادةً باسم جذر بلسم الأوراق السهمية. [ 28 ]

مناخ

كيلونا من جبل نوكس في شتاء عام 2019

تُصنّف كيلونا ضمن المناخ القاري الرطب أو المناخ المحيطي الداخلي وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، وذلك لأن أبرد شهورها يبلغ متوسط ​​درجة حرارته ما يزيد قليلاً عن -3.0 درجة مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) وما دون الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) ، [ 29 ] مع صيف جاف حار مشمس وشتاء بارد غائم، وفصول أربعة. [ 30 ] [ 31 ] تقع محطة الأرصاد الجوية الرسمية في كيلونا في مطار كيلونا الدولي ، الذي يرتفع عن مركز المدينة، ما يؤدي إلى هطول أمطار أعلى قليلاً وانخفاض درجات الحرارة ليلاً. تتمتع كيلونا بثاني أدفأ شتاء بين المدن غير الساحلية في كندا، بعد مدينة بنتيستون المجاورة . [ 32 ] ويعود ذلك إلى التأثيرات المعتدلة لبحيرة أوكاناغان بالإضافة إلى الجبال التي تفصل معظم مقاطعة كولومبيا البريطانية عن البراري؛ ومع ذلك، قد تخترق كتل هوائية قطبية شديدة البرودة الوادي أحيانًا خلال فصل الشتاء، عادةً لفترات قصيرة جدًا. سُجّلت أدنى درجة حرارة في المدينة، حيث بلغت -36.1 درجة مئوية (-33.0 درجة فهرنهايت)، في 30 ديسمبر 1968. وكان آخر تجمد كامل للبحيرة في شتاء عام 1969. كما شهدت البحيرة تجمداً جزئياً في شتاء 1985-1986. وتمر بعض فصول الشتاء دون وجود جليد يُذكر على سطح البحيرة.      

An inversion layer of cloud created by a Pacific low-pressure system moving into or stalling over the southern interior gives Kelowna and the Okanagan Valley near-constant cloudy conditions during December and January, making it the cloudiest winter climate in Canada outside of parts of Newfoundland. Since Okanagan Lake rarely freezes, the warmer air from the lake rises above the colder atmospheric air, leading to a temperature inversion that also contributes to the valley being enveloped by clouds.[33] This valley cloud has a low ceiling, and often bright sunshine can be experienced by driving approximately 20 minutes up into the nearby mountains. Summer days in Kelowna are very warm with periods of hot and sunny conditions. Temperatures typically reach the high 30s °C, or above for at least a few days each summer. The hottest temperature ever recorded in Kelowna was 45.7 °C (114.3 °F) on June 29, 2021.[34] During summer, clear, dry air allows night-time temperatures to fall rapidly, however in the built-up city near lakeside, nights are somewhat warm on average by Canadian standards. The city averages about 380 mm (15 in) of precipitation per year, with about a fifth of the precipitation falling as snow, the bulk in December and January; however, June is the wettest month of the year, followed by a sharp drying trend through the remainder of summer.

While some smaller communities such as Blue River and Golden get less wind, Kelowna has the greatest percentage of "calm" wind observations for any major city in Canada (39% of the time).[35][36] The four-year average wind measured at the airport has been less than 5 knots (9.3 km/h; 5.8 mph) on average 10 to 12 months of the year between 2008 and 2011.[37] Kelowna has an average high temperature that is above freezing every month of the year, rare for an inland Canadian city.

Climate data for Kelowna (Kelowna International Airport)WMO ID: 71203; coordinates 49°57′22″N119°22′40″W / 49.95611°N 119.37778°W / 49.95611; -119.37778 (Kelowna International Airport); elevation: 429.5 m (1,409 ft); 1991-2020 normals (average temperature only) 1981–2010 normals, extremes 1899–present[a]
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high humidex13.014.521.128.037.048.046.445.634.926.720.617.848.0
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.8 (58.6)17.2 (63.0)20.8 (69.4)28.1 (82.6)34.4 (93.9)45.7 (114.3)39.7 (103.5)39.3 (102.7)35.0 (95.0)26.8 (80.2)20.6 (69.1)17.8 (64.0)45.7 (114.3)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)7.9 (46.2)10.3 (50.5)16.5 (61.7)23.0 (73.4)29.2 (84.6)32.7 (90.9)35.8 (96.4)35.2 (95.4)29.4 (84.9)21.1 (70.0)12.7 (54.9)8.6 (47.5)35.8 (96.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)0.6 (33.1)3.9 (39.0)9.7 (49.5)15.5 (59.9)20.5 (68.9)24.2 (75.6)28.5 (83.3)27.8 (82.0)22.0 (71.6)13.3 (55.9)5.6 (42.1)1.1 (34.0)14.4 (57.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.9 (26.8)-0.7 (30.7)3.7 (38.7)8.2 (46.8)12.9 (55.2)16.6 (61.9)19.9 (67.8)19.1 (66.4)14.0 (57.2)7.2 (45.0)1.6 (34.9)-2.3 (27.9)8.1 (46.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.3 (20.7)-5.3 (22.5)-2.3 (27.9)0.8 (33.4)5.2 (41.4)8.9 (48.0)11.3 (52.3)10.3 (50.5)5.9 (42.6)1.1 (34.0)-2.4 (27.7)-5.7 (21.7)1.8 (35.2)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-17.9 (-0.2)-14.6 (5.7)-9.3 (15.3)-4.3 (24.3)-0.1 (31.8)3.9 (39.0)6.5 (43.7)5.5 (41.9)0.4 (32.7)-5.3 (22.5)-10.8 (12.6)-17.0 (1.4)-17.9 (-0.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.7 (-25.1)-28.3 (-18.9)-22.2 (-8.0)-9.4 (15.1)-4.2 (24.4)-1.1 (30.0)2.6 (36.7)0.6 (33.1)-6.1 (21.0)-15.7 (3.7)-28.4 (-19.1)-36.1 (-33.0)-36.1 (-33.0)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-39.7-33.0-25.0-9.8-5.4-0.60.00.0-7.3-18.2-36.3-37.6-39.7
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)31.0 (1.22)19.0 (0.75)21.6 (0.85)29.1 (1.15)40.2 (1.58)45.9 (1.81)37.2 (1.46)32.1 (1.26)32.4 (1.28)29.2 (1.15)36.7 (1.44)32.6 (1.28)386.9 (15.23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)8.9 (0.35)10.0 (0.39)16.9 (0.67)28.3 (1.11)39.2 (1.54)45.9 (1.81)37.2 (1.46)32.1 (1.26)31.7 (1.25)29.1 (1.15)24.4 (0.96)7.6 (0.30)311.3 (12.26)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)26.9 (10.6)10.8 (4.3)4.8 (1.9)0.8 (0.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.0)13.6 (5.4)32.0 (12.6)89.0 (35.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)13.910.310.510.912.912.09.28.58.711.314.414.1136.6
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)5.66.28.810.712.212.09.28.58.311.311.04.2107.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)10.05.62.40.60.00.00.00.00.00.24.711.034.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76.465.248.839.840.039.335.636.242.255.670.675.752.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية39.480.9148.5191.0238.2244.9297.8281.6216.2124.550.935.11948.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة14.828.540.446.349.950.260.562.856.937.218.613.940.0
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
بيانات المناخ لمدينة كيلونا (مشتل بي سي بيرنيتس)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)15.0 (59.0)14.0 (57.2)21.0 (69.8)28.0 (82.4)33.5 (92.3)37.5 (99.5)40.0 (104.0)40.0 (104.0)33.0 (91.4)26.5 (79.7)21.1 (70.0)15.0 (59.0)40.0 (104.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)2.0 (35.6)4.4 (39.9)10.1 (50.2)15.7 (60.3)20.8 (69.4)24.6 (76.3)27.8 (82.0)27.7 (81.9)22.0 (71.6)13.8 (56.8)6.4 (43.5)1.5 (34.7)14.7 (58.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.7 (30.7)0.6 (33.1)4.8 (40.6)9.4 (48.9)14.1 (57.4)18.0 (64.4)20.7 (69.3)20.4 (68.7)15.3 (59.5)8.7 (47.7)3.1 (37.6)-1.1 (30.0)9.4 (49.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.4 (25.9)-3.3 (26.1)-0.5 (31.1)3.1 (37.6)7.4 (45.3)11.3 (52.3)13.5 (56.3)13.1 (55.6)8.5 (47.3)3.6 (38.5)-0.2 (31.6)-3.7 (25.3)4.1 (39.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.2 (-26.0)-20.6 (-5.1)-16.7 (1.9)-6.1 (21.0)-1.7 (28.9)2.2 (36.0)4.4 (39.9)3.9 (39.0)-2.8 (27.0)-13.5 (7.7)-26.0 (-14.8)-28.5 (-19.3)-32.2 (-26.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)29.8 (1.17)20.3 (0.80)21.2 (0.83)23.7 (0.93)31.5 (1.24)40.0 (1.57)33.5 (1.32)26.3 (1.04)27.0 (1.06)24.2 (0.95)35.0 (1.38)32.3 (1.27)344.8 (13.56)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)10.3 (0.41)13.3 (0.52)18.0 (0.71)23.6 (0.93)31.5 (1.24)40.0 (1.57)33.5 (1.32)26.3 (1.04)27.0 (1.06)24.1 (0.95)24.3 (0.96)9.3 (0.37)281.2 (11.08)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)19.5 (7.7)7.0 (2.8)3.2 (1.3)0.1 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.1)10.7 (4.2)23.0 (9.1)63.7 (25.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)11.98.89.29.511.010.29.27.57.910.113.411.3120
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)6.06.18.39.511.010.29.27.57.910.011.14.4101.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)6.92.91.40.090.00.00.00.00.00.142.67.521.53
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 45 ]

القطاعات والأحياء

تتكون كيلونا من عشرة قطاعات [ 46 ] مع وجود أحياء متعددة داخل حدود القطاعات. [ 47 ]

إطلالة على كيلونا وبحيرة أوكاناغان من جبل نوكس

الأحياء

Central City

Central City is a linear commercial sector along Harvey Avenue, from downtown to Highway 33. Major commercial developments include the Capri Centre Mall, the Landmark buildings, and the Orchard Park Shopping Centre. Commercial activity is mainly concentrated along or near Highway 97 (Harvey).

Dilworth Mountain

Dilworth Mountain is a relatively low, isolated mountain just over 2000 feet near the city's geographic centre. Adjoining Knox Mountain to the west, it is part of the eastern heights that form Glenmore Valley and rises about one thousand feet above the rest of the Okanagan Valley. It has been extensively developed in recent years, with scenic suburban-influenced neighbourhoods only minutes from Central City.

Downtown

Downtown Kelowna from Dilworth Mountain in 2021

Central Kelowna is a tourist district alongside Okanagan Lake. It is officially defined as all land north of Highway 97, south of Clement Avenue, east of Okanagan Lake, and west of Richter Street. There are two main routes through the downtown core, along which attractions and commerce are concentrated. These include several parks and beaches, boardwalks and other walking trails, Kelowna Marina and Yacht Club, the Delta Grand Hotel and Casino, and Prospera Place arena. The other main route through downtown is Bernard Avenue from Richter Street to the lake, with more shops and restaurants designed for locals and tourists. Although Bernard Avenue continues east well past downtown, it is not part of downtown and is zoned residential. The commercial segment lies within its downtown section between Richter and Abbott streets, the latter of which is lake-adjacent.[48]

After a period of suburban expansion into the surrounding mountain slopes, the city council adopted a long-term plan intended to increase density instead — particularly in the downtown core. This has resulted in the construction of taller buildings, including Water Street by the Park — a 42-storey building that is the tallest in Kelowna – opening for residences in 2025.[49]

أعلنت مدينة كيلونا منطقة وسط المدينة، التي تبلغ مساحتها كيلومترًا مربعًا واحدًا ( 0.39 ميلًا مربعًا ) ، منطقةً "حمراء" تشهد نشاطًا مكثفًا في تجارة المخدرات والاعتداءات والسرقات. [ 50 ] تمتد هذه المنطقة الحمراء من بحيرة أوكاناغان غربًا، مرورًا بشارع ليك أفينيو، وروكليف، وإيثيل، ومن إيثيل إلى ستوكويل، ودويلي، ثم تعود إلى البحيرة. [ 51 ] تم تحديد هذه المنطقة الحمراء عام 1992 للحد من جرائم الشوارع. وتُجري الشرطة الملكية الكندية حملات تفتيش سنوية في فصل الربيع هناك، حيث تُلقي القبض على صغار تجار المخدرات. [ 52 ] [ 53 ] وكانت كيلونا ثاني مدينة في مقاطعة كولومبيا البريطانية تُعلن منطقة حمراء. [ 51 ] [ 54 ]   

جلينمور

غلينمور ضاحية تقع في وادي غلينمور، وهو جزء من وادي أوكاناغان في منطقة كيلونا. شهدت الضاحية تطوراً عمرانياً واسعاً خلال العقدين الماضيين، إذ تحولت من ضاحية صغيرة ذات طابع ريفي إلى أحياء سكنية كبيرة، تضم العديد من المدارس الابتدائية ومركزاً تجارياً مزدهراً. وبينما تقع معظم منازلها في قاع الوادي المسطح نسبياً، يجري بناء العديد من الأحياء الكبيرة والحديثة، بما في ذلك حي وايلدن، على سفوح الجبال المجاورة.

وسط المدينة

تُعدّ منطقة ميدتاون، التي يحدّها طريق إنتربرايز من الشمال وطريق سبرينغفيلد وطريق بارون من الجنوب، وجهة تسوّق شهيرة لدى السكان المحليين. ويقع فيها مجمع أورشارد بارك التجاري، الواقع في قلب مقاطعة كولومبيا البريطانية. ونظرًا لأنّ معظم منطقة ميدتاون تتكوّن من متاجر ضخمة مُصمّمة لتناسب السيارات ، فإنّها تُنتقد غالبًا لبساطتها؛ ومساهمتها في التوسع العمراني العشوائي وتراجع منطقة وسط المدينة المُخصّصة للمشاة؛ وافتقارها للمساحات الخضراء، إذ كانت المنطقة في السابق متنزهًا طوليًا وملعبًا للجولف.

مهمة

تُعرف هذه المنطقة محليًا باسم "المهمة" (أو " مهمة أوكاناغان ") لتمييزها عن مدينة ميشن في منطقة لور مينلاند ، وكانت منطقة مستقلة قبل أن تُدمج مع كيلونا في منتصف القرن العشرين. وتضم مركزًا تجاريًا ثانويًا نابضًا بالحياة منفصلًا عن وسط المدينة، مع مناطق سكنية ذات كثافة سكانية منخفضة إلى متوسطة بينهما. يحدها من الشمال طريق KLO. ويُشار إليها غالبًا باسم "المهمة السفلى" و"المهمة العليا".

تضم منطقة لوير ميشن معظم المناطق التجارية المذكورة سابقًا، مثل مراكز التسوق، ومحلات البقالة، والمقاهي، والمتاجر، بالإضافة إلى مرافق ترفيهية واسعة. يحتوي منتزه ميشن الترفيهي على ستة ملاعب سوفتبول، وملاعب كرة قدم، وحدائق مجتمعية، وملاعب للأطفال، ومسارات للمشي، بينما يُعدّ مركز H2O المجاور أكبر مرفق ترفيهي داخلي في كيلونا، ويضم  مسبحًا بطول 50 مترًا، ومنزلقات مائية، ومنصات غطس، وأمواجًا لركوب الأمواج. كما يقع شاطئا جيرو وروتاري، وهما من أشهر شواطئ كيلونا، في منطقة لوير ميشن.

روتلاند

تُعدّ روتلاند أكبر أحياء كيلونا بفارق كبير. ورغم أن معظمها يقع في قاع الوادي، ما يجعلها مسطحة نسبيًا، إلا أن أطرافها تمتد صعودًا نحو التلال، فتُبنى على ارتفاعات أعلى، وتتمتع بإطلالات بانورامية أوسع من بقية الحي؛ ولذا فإن أسعار هذه المنازل أعلى. مع ذلك، يُعتبر هذا استثناءً، إذ تُصنّف غالبية منازل روتلاند ضمن أرخص منازل كيلونا. إضافةً إلى ذلك، يُسهم وجود العديد من المباني السكنية منخفضة الارتفاع في ارتفاع الكثافة السكانية مقارنةً بمناطق أخرى من المدينة. كانت روتلاند مدينة مستقلة حتى اندمجت مع كيلونا عام ١٩٧٣، [ ٥٥ ] وقد نتج عن هذا الاندماج مركز تجاري متميز في روتلاند يضم العديد من المتاجر والمطاعم. وقد استمرت جهود التطوير والتحسين على مدى العقد الماضي، حيث تم إنشاء حدائق جديدة، وتوسيع الأرصفة، وإنشاء مسارات للدراجات، وتجديد مركز YMCA، وإعادة بناء مدرسة ثانوية، وإضافة العديد من المتاجر والشقق السكنية الجديدة.

اقتصاد

يُعدّ قطاع الخدمات القطاعَ الأكثر توظيفاً في كيلونا، أكبر مدن وادي أوكاناغان السياحي . ففي الصيف، تحظى رياضة ركوب القوارب والغولف والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات بشعبية كبيرة، بينما في الشتاء، تُعدّ رياضة التزلج على الجليد والتزلج على الألواح من الأنشطة المفضلة في منتجعي بيغ وايت وسيلفر ستار للتزلج القريبين . وقد بلغت قيمة السياحة في منطقة كيلونا الكبرى مليار دولار سنوياً، اعتباراً من عام 2016. [ 56 ]

تُنتج كيلونا أنواعًا من النبيذ حائزة على تقدير دولي. [ 57 ] [ 58 ] وتنتشر مزارع الكروم بكثرة حول المدينة وجنوبها، حيث يُعدّ المناخ مثاليًا للعديد من مصانع النبيذ . وقد تضررت أو دُمرت اثنتان من مصانع النبيذ الرئيسية (أُعيد بناؤهما لاحقًا) في عام 2003 بسبب حريق منتزه أوكاناغان ماونتن . كما تُعدّ كيلونا موطنًا لشركة صن رايب ، وهي شركة شهيرة لتصنيع ألواح الفاكهة والعصائر. [ 59 ]

تُعدّ كلية أوكاناغان وجامعة كولومبيا البريطانية من أبرز مراكز التعليم ما بعد الثانوي. يدرس في كلية أوكاناغان أكثر من 8745 طالبًا ، بينما يدرس في جامعة كولومبيا البريطانية 8718 طالبًا. وإلى جانب التدريب المهني وتعليم الكبار الأساسي، تُقدّم الكلية برنامجًا مرموقًا للتحويل إلى الجامعة. يضمّ حرم أوكاناغان التابع لجامعة كولومبيا البريطانية أكثر من 8000 طالب بدوام كامل مسجلين في برامج البكالوريوس والدراسات العليا المتنوعة .

كيلونا هي مقر المقاطعة الإقليمية لوسط أوكاناغان ، ثالث أكبر منطقة حضرية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بعد فانكوفر وفيكتوريا، وأكبرها في المناطق الداخلية من المقاطعة. بفضل مناظرها الخلابة على البحيرة ومناخها الجاف المعتدل، أصبحت كيلونا واحدة من أسرع المدن نموًا في أمريكا الشمالية. وتُعدّ الإدارة السليمة لهذا التطور السريع (وما يترتب عليه من عواقب) مصدر نقاش واسع النطاق داخل المجتمع. وتُصنّف كيلونا رابع أقل أسواق الإسكان قدرة على تحمل التكاليف في كندا، حيث لا تزال تُصنّف ضمن فئة "باهظة الثمن للغاية". [ 62 ] ونظرًا لمناخ أوكاناغان ومناظرها الطبيعية الخلابة المليئة بكروم العنب، غالبًا ما تُقارن بوادي نابا في كاليفورنيا . [ 63 ]

استخدام كيلونا كموقع تصوير سينمائي

استخدام كيلونا كموقع لتجربة السوق

نظراً لانخفاض عدد سكانها، تُستخدم كيلونا غالباً كمنطقة تجريبية للسوق حيث يمكن للشركات والمؤسسات الوطنية اختبار منتج جديد. ومن الأمثلة على ذلك:

Demographics

Historical population
YearPop.±%
1901261—    
19111,661+536.4%
19212,520+51.7%
19314,655+84.7%
19415,118+9.9%
19518,517+66.4%
19569,181+7.8%
196113,188+43.6%
196617,006+29.0%
197119,412+14.1%
197651,955+167.6%
198159,196+13.9%
198661,213+3.4%
199175,950+24.1%
199689,442+17.8%
200196,288+7.7%
2006106,707+10.8%
2011117,312+9.9%
2016127,380+8.6%
2021144,576+13.5%

In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Kelowna had a population of 144,576 living in 62,209 of its 67,115 total private dwellings, a change of 13.5% from its 2016 population of 127,390. With a land area of 211.85 km2 (81.80 sq mi), it had a population density of 682.4/km2 (1,767.5/sq mi) in 2021.[68]

At the census metropolitan area (CMA) level in the 2021 census, the Kelowna CMA had a population of 222,162 living in 94,335 of its 102,097 total private dwellings, a change of 14% from its 2016 population of 194,892. With a land area of 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi), it had a population density of 76.5/km2 (198.2/sq mi) in 2021.[68]

In 2011, 48.4% of residents were male and 51.6% were female. The predominant language spoken in Kelowna is English.

Children under five accounted for approximately 4.8% of the resident population of Kelowna. This compares to 5.2% in British Columbia and 5.6% for Canada. In mid-2001, 18.4% of the resident population in Kelowna were of retirement age (65 and over for males and females), compared with 13.2% in Canada; the average age is 41.1, compared to an average age of 37.6 in Canada.

يعود النمو السكاني في كيلونا بشكل أساسي إلى انتقال الكنديين من مقاطعة كولومبيا البريطانية ومقاطعات أخرى إلى هذه المنطقة، وليس إلى الهجرة الدولية. [ 69 ] يشكل المولودون في الخارج 15.1% فقط من السكان. [ 69 ] في 10 فبراير 2016، أعلنت هيئة الإحصاء الكندية أن معدل نمو منطقة كيلونا الحضرية، وفقًا لتعداد السكان، بلغ 3.1% ، وهو الأعلى في كندا. [ 70 ]

الجماعات الدينية

وفقًا لتعداد عام 2021 ، كان التركيب الديني لمدينة كيلونا كما يلي: [ 71 ]

الجماعات العرقية

بحسب تعداد عام 2021، شكلت الأقليات العرقية حوالي 14% من سكان كيلونا. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية، مرتبة حسب الحجم، كالتالي: جنوب آسيويون (4.4%)، صينيون (1.9%)، فلبينيون (1.7%)، سود (1.3%)، لاتينيون (0.9%)، يابانيون (0.9%)، جنوب شرق آسيويون (0.7%)، كوريون (0.5%)، غرب آسيويون (0.5%)، وعرب (0.4%). [ 71 ] [ 69 ]

المجموعات العرقية في مدينة كيلونا (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 71 ]2016 [ 72 ]2011 [ 73 ]2006 [ 74 ]2001 [ 75 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ ب ]114,02580.44%105,55085.03%100,67587.87%95,05090.38%88,25093.13%
السكان الأصليون79405.6%68405.51%51454.49%36003.42%21502.27%
جنوب آسيا63004.44%32202.59%26302.3%18751.78%12051.27%
شرق آسيا [ ج ]46503.28%35702.88%29802.6%23352.22%18901.99%
جنوب شرق آسيا [ د ]33752.38%19751.59%11951.04%10000.95%3850.41%
الأفريقي18851.33%10050.81%6850.6%4850.46%3150.33%
أمريكا اللاتينية13150.93%7650.62%5250.46%4200.4%3450.36%
الشرق أوسطي [ هـ ]12850.91%6000.48%3200.28%1500.14%900.09%
أخرى/ متعددة الأعراق [ أنثى ]10000.71%6150.5%4050.35%2600.25%1250.13%
إجمالي الاستجابات141,76098.05%124,13597.45%114,57097.66%105,17098.56%94,75598.41%
إجمالي عدد السكان144,576100%127,380100%117,312100%106,707100%96,288100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

السكان الصينيون

Kelowna had a historic Chinatown in the area between Harvey Avenue and Leon Avenue, east of Abbott and west of Highway 97 / Harvey Avenue.[76] Historically, most residents of this Chinatown were males.[77] In 1909, 15% of Kelowna's population was ethnic Chinese.[76] In 1911, the percentage was the same. That year, Sun Yat-sen visited Kelowna for fundraising purposes.[18] In 1978, the remaining traditional Chinese business ceased operations.[76] By 2010, less than 1% of Kelowna's population was ethnic Chinese.[18] A section of the façade of the rebuilt "Chinese Store" that was in Chinatown is now housed at the Kelowna Museum.[78]

Homelessness

Women make up nearly half of Kelowna's homeless. In other Canadian cities, the overwhelming majority of homeless are males.[79]

On May 12, 2003, the Kelowna Homelessness Networking Group conducted a limited census and enumerated 198 people: 54 individuals from the street and 144 individuals in shelters.[80]

On February 24, 2016, as part of the Government of Canada's Homelessness Partnering Strategy, the Central Okanagan Foundation conducted a coordinated Point-in-Time (PiT) Count of Kelowna's homeless population.[81] The survey found at least 233 people were homeless,[82] and another 273[83] were living in temporary housing.

Transportation

Kelowna has experienced significant suburbanization and urban sprawl promoted by the popularity of low-density car-oriented developments. In 2007, Kelowna had the highest car dependency rate in Canada and the second highest per-capita road transportation carbon footprint in British Columbia.[84] With a population of about 230,000,[85] the greater Kelowna area is slightly larger in land area than that of Metro Vancouver. Road transportation accounts for more than 65% of total greenhouse gas emission in the city.[86]

Roads and highways

The city is served by Highway 97 and Highway 33.[87]

Public transport

تتولى شركة FirstGroup تشغيل نظام النقل الإقليمي في كيلونا ، حيث توفر خدمات النقل العام بالحافلات في كيلونا والمناطق المحيطة بها. ويتم تمويل نظام النقل بشكل مشترك بين مدينة كيلونا، ومنطقة أوكاناغان المركزية ، ومنطقة ليك كانتري ، وهيئة النقل في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 88 ]

السفر الجوي

يُعدّ مطار كيلونا الدولي ( رمز إياتا : YLW)، الواقع شمال مركز المدينة، أحد أكثر المطارات ازدحامًا في كندا . تُسيّر رحلات جوية منتظمة من وإلى كالجاري ، وإدمونتون ، وتورنتو ، وفانكوفر ، وفيكتوريا ، وكرانبروك ، ووايت هورس ، وسياتل ، بالإضافة إلى رحلات موسمية إلى لاس فيغاس ، وفينيكس ، ومونتريال، وكوبا، والمكسيك. تخدم المطار ثلاث شركات طيران رئيسية لنقل الركاب: طيران كندا ، وخطوط ألاسكا الجوية ، وويست جيت . كما يُعدّ المطار المركز الرئيسي لشركة الشحن الجوي KF Cargo .

الخدمات المحلية

يتم توفير خدمات الطوارئ من قبل مستشفى كيلونا العام ، وخدمة الإسعاف في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وإدارة إطفاء كيلونا ، وفريق البحث والإنقاذ في وسط أوكاناغان ، والشرطة الملكية الكندية .

أماكن الجذب السياحي

لافتة الترحيب بمدينة كيلونا على الطريق السريع 97

الثقافة والرياضة

مرسى في وسط مدينة كيلونا

تعليم

ما بعد المرحلة الثانوية

المدارس الابتدائية والثانوية

تُعدّ المدارس الحكومية في منطقة كيلونا جزءًا من المنطقة التعليمية رقم 23 في وسط أوكاناغان . (للاطلاع على قائمة المدارس الابتدائية والمتوسطة، يُرجى مراجعة مقال المنطقة التعليمية رقم 23 في وسط أوكاناغان ).

يدير Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique مدرسة فرنكوفونية واحدة: مدرسة école de l'Anse-au-sable الابتدائية والثانوية. [ 92 ]

المدارس الخاصة

  • مدرسة أبردين هول الإعدادية (مرحلة ما قبل المدرسة، من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • مدرسة كيلونا المسيحية (ما قبل الصف الثاني عشر)
  • مدرسة هيريتدج المسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • أكاديمية كيلونا للفنون (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
  • أكاديمية أوكاناغان الأدفنتستية (ما قبل - 12 سنة)
  • مدرسة إيماكولاتا الإقليمية الثانوية (8-12)
  • مدرسة سانت جوزيف الابتدائية (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة كيلونا والدورف (مرحلة ما قبل المدرسة - 8 سنوات)
  • مدرسة أوكاناغان مونتيسوري (مرحلة ما قبل المدرسة ورياض الأطفال)
  • مدرسة أوكاناغان مونتيسوري، من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الصف السادس، رعاية ما بعد المدرسة
  • أكاديمية ويلوستون (مرحلة ما قبل المدرسة، من الروضة إلى الصف التاسع)

المكتبات العامة

  • تضم مكتبة أوكاناغان الإقليمية أربعة فروع في كيلونا [ 93 ]
    • فرع كيلونا (وسط المدينة)
    • فرع روتلاند
    • فرع المهمة
    • فرع جامعة كولومبيا البريطانية

جريمة

في فبراير 2009، تمت الموافقة على وحدة مكافحة العصابات التابعة للشرطة الملكية الكندية للمساعدة في التعامل مع عنف العصابات. [ 94 ]

معظم الجرائم في كيلونا هي جرائم غير عنيفة تتعلق بالممتلكات. [ 95 ] في عام 2012، سجلت كيلونا أعلى معدل للجريمة في كندا: 8875 جريمة لكل 100000 نسمة. [ 96 ] ركزت الشرطة جهودها على مكافحة الجريمة في عام 2014، وتقدمت كيلونا إلى المرتبة الرابعة على مستوى البلاد. [ 97 ]

في عام ٢٠١٥، صرّح المشرف نيك رومانشوك من شرطة الخيالة الملكية الكندية قائلاً: "أنا على يقين تام بأنه مع ازدياد جهودنا في مكافحة المخدرات، سينخفض ​​معدل الجريمة الإجمالي لدينا". [ ٩٨ ] وبحلول عام ٢٠١٦، عاد معدل الجريمة إلى ثاني أعلى معدل في كندا. [ ٩٩ ] وفي عام ٢٠١٧، ارتفع معدل جرائم الممتلكات في كيلونا بنسبة ٦٪، مسجلاً بذلك أعلى معدل في كندا، بينما انخفض معدل جرائم المخدرات بنسبة ٢٪. [ ١٠٠ ]

في عام 2013، تم الإبلاغ عن 446 ضحية للعنف الأسري في كيلونا، مما جعل المدينة صاحبة أعلى معدل للعنف الأسري للفرد في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وعاشر أعلى معدل على مستوى كندا. ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا مقارنةً بعام 2011، حين سجلت كيلونا رابع أعلى معدل على مستوى البلاد، وتصدرت المقاطعة في العنف الأسري. [ 101 ]

في عام 2014، في كيلونا، تم تسجيل 251 تهمة تتعلق بالماريجوانا لكل 100,000 نسمة، وهو أعلى معدل للفرد في كندا. [ 102 ]

في عام 2012، سجلت كيلونا أعلى معدل جريمة بين جميع المناطق الحضرية في كندا، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى جرائم الممتلكات . [ 103 ] ومع ذلك، يُعزى هذا الارتفاع في المقام الأول إلى أفعال عدد قليل نسبيًا من المجرمين المعروفين والمتكررين. ينتشر تعاطي المخدرات غير المشروعة على نطاق واسع في المنطقة. بين عامي 2012 و2016، تصدرت كيلونا البلاد في حيازة القنب والكوكايين والهيروين . [ 104 ] وبحلول عام 2016، انخفض معدل الجريمة إلى ثاني أعلى معدل. [ 99 ] وفي عام 2017 ، سجلت كيلونا أعلى معدل لجرعات الأفيون الزائدة في كندا. [ 105 ]

شخصيات بارزة

السياسيون

جيش

الرياضيون

فنانون ترفيهيون

المؤلفون

المدن الشقيقة

لدى كيلونا اتفاقيات " مدن شقيقة " مع المدن التالية: [ 107 ]

حرية المدينة

حصلت الأفراد والوحدات العسكرية التالية على لقب حرية مدينة كيلونا. [ 109 ]

فرادى

الوحدات العسكرية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هول، نيل (27 أغسطس 2005). "الفاكهة كانت محرك اقتصاد كيلونا في بداياته". فانكوفر صن .
  2. ↑ بيكوك، أندريا (28 سبتمبر/أيلول 2017). "محاكمة بيكون: رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن مطلق النار المتهم كان في كيلونا ليلة وقوع الجريمة، وفقًا لادعاءات النيابة العامة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .
  3. ↑ "كيلونا - مشاركة إقليمية لعام 2014" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  4. ↑ "كيلونا" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  5. ↑ "كيلونا" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  6. 1 2 3 4 "نبذة عن المدينة" . مدينة كيلونا. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  7. ↑ "إحصاءات كندا. الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (× 1,000,000)" . إحصاءات كندا .
  8. ↑ "كيلونا" . الموارد الطبيعية الكندية. 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  9. ↑ «أنثى الدب الرمادي» وفقًا لـ «الأسماء الجغرافية لكولومبيا البريطانية» . Nrcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  10. ↑ "الدب الرمادي الذكر" وفقًا لماتينا، أنتوني (1987). قاموس كولفيل-أوكانغان . جامعة مونتانا .
  11. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن، للمناطق الحضرية والتجمعات السكانية، تعدادي 2011 و2006" . 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  12. ↑ "تقديرات السكان، 1 يوليو، حسب حدود المناطق الحضرية والتجمعات السكانية، 2021" . 150.statcan.gc.ca . 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  13. ^ جورج ايونوس. بول إيونوس؛ جيمس بيكر (2004). “الفصل الثامن: شعوب أوكاناجان القديمة”. في جون د. غرينو، موراي أ. رود (محرر). جيولوجيا أوكاناجان . لجنة الجيولوجيا كيلونا. ص 67 – 78. ISBN  0-9699795-2-5.
  14. 1 2 3 سورتيس، أورسولا. "تاريخ مصور لمدينة كيلونا، كولومبيا البريطانية" . كيلونا، كولومبيا البريطانية . متحف كيلونا المئوي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  15. ↑ أورمسباي، مارغريت أ. (1935). " تسويق الفاكهة في وادي أوكاناغان في كولومبيا البريطانية" . التاريخ الزراعي . 9 (2): 80-97 . ISSN 0002-1482 . JSTOR 3739660. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .  
  16. ↑ "مدينة كيلونا" (ملف PDF) . حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية. 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
  17. ↑ "قصة قوارب البحيرة في أوكاناغان" . إس إس سيكاموس . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  18. 1 2 3 ماكولي، توماس. " الاعتراف بالحي الصيني القديم في كيلونا كموقع تاريخي " ( أرشيف ). صحيفة فينيكس نيوز . 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015.
  19. ↑ دوي اختراق حاجز الصوت يحطم نوافذ كيلونا. مؤرشف في 4 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine ، لقطات إخبارية أرشيفية بعد دوي اختراق حاجز الصوت، أرشيفات CBC الرقمية، تاريخ البث: 7 أغسطس 1969
  20. ↑ "رؤساء الوزراء وقادة السكان الأصليين الوطنيون يعززون العلاقات ويسدون الفجوة" (ملف PDF) . حكومة كندا. 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو/تموز 2008.
  21. ↑ رايان، دينيس (26 مايو 2008). "افتتاح جسر ويليام ر. بينيت في كيلونا" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  22. ↑ "مقتل عدد من الأشخاص في انهيار رافعة بوسط مدينة كيلونا" . كاستانيت . ١٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  23. ↑ «خمسة قتلى في انهيار رافعة في كيلونا، ولا تزال جثة واحدة مفقودة» . كاستانيت . ١٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  24. ↑ "حريق منتزه جبل أوكاناغان 2003" . Castanet.firewatch.net . 1 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  25. ↑ حرائق الغابات الكندية تجبر الآلاف على الفرار من منازلهم | كندا | رويترز. مؤرشف في 2 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . Ca.reuters.com (19 يوليو 2009). تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011.
  26. ↑ ماكلروي، جاستن. "حريق غابات جديد شرق كيلونا، كولومبيا البريطانية، يُجبر أكثر من 1000 شخص على مغادرة منازلهم" . هيئة الإذاعة الكندية (سي بي سي) - كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ «مقاطعة كولومبيا البريطانية تقيّد السفر في المناطق الداخلية الجنوبية بعد أن أجبرت حرائق الغابات 30 ألف شخص على مغادرة منازلهم» . سي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  28. ↑ "زهرة كيلونا الرسمية: بلسم جذر السهم" . KelownaNow.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  29. ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1981-2010" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  30. ↑ كوتيك، م.؛ ج . غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  31. ↑ "كاستانيت • كيلونا شبه قاحلة؟ - عرض الموضوع" . Forums.castanet.net . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  32. ↑ "أدفأ فصول الشتاء" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  33. ↑ ستراشان، برادي، "كان من الممكن أن يكون الجو أبرد بكثير: مؤرخ من كيلونا يتذكر تجمد بحيرة أوكاناغان بالكامل" مؤرشف في 3 مايو 2018، في Wayback Machine ، CBC British Columbia ، تم استرجاعه في 19 أبريل 2018.
  34. ↑ «تقرير البيانات اليومي لشهر يونيو 2021» . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  35. 1 2 "المتوسطات المناخية الكندية 1981-2010: بيانات محطة مطار كيلونا" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  36. ↑ فيليبس، د. 1990. مناخ كندا. رقم الكتالوج En56-1/1990E. أوتاوا: وزارة التموين والخدمات الكندية
  37. ↑ "إحصائيات الرياح والطقس في مطار كيلونا/بحيرة أوكاناغان - ويندفايندر" . Windfinder.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  38. ↑ "بيانات المناخ الكندية" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  39. ↑ "بيانات المناخ الكندية" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  40. ↑ "بيانات المناخ الكندية" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  41. ↑ «تقرير البيانات اليومي لشهر يونيو 2021» . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  42. ↑ "71644: كيلونا، أوبكو (كندا)" . ogimet.com . OGIMET . 1 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "متوسطات ودرجات الحرارة القصوى ليوم 1 ديسمبر - المناخ - وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية" . Climate.weather.gc.ca . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  44. ↑ "تقرير البيانات بالساعة ليوم 29 يونيو 2021" . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  45. ↑ "محطة الأرصاد الجوية في مشتل بي سي بيرنيتس" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  46. ↑ «سياسة المجلس رقم 247 - تسلسل الخطط (خطط القطاعات/خطط الهياكل/خطط إعادة التطوير)» (ملف PDF) . مدينة كيلونا . 4 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019. ستتولى المدينة إعداد خطط القطاعات بتوجيه من المجلس .
  47. ↑ "حدود القطاعات، كتالوج البيانات المفتوحة - مدينة كيلونا" . مدينة كيلونا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  48. ↑ "خريطة شارع أبوت، كيلونا، كولومبيا البريطانية، كندا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2018 .
  49. ↑ مور، واين (11 ديسمبر 2024). "أول برج من ثلاثة أبراج في شارع ليون يستعد لاستقبال المستأجرين في الربيع" . كاستانيت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  50. ↑ نيكولز، تريفور (9 أغسطس 2016). "المشكلة في 'المنطقة الحمراء' في كيلونا"" . Kelownanow.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017. إنها منطقة يتردد عليها العديد من أخطر المجرمين في المدينة، وتتعامل الشرطة باستمرار مع تهريب المخدرات والاعتداءات والسرقات هناك .
  51. 1 2 هايز، كيلي (8 يونيو 2007). "المنطقة الحمراء تعمل: الشرطة" . كاستانيت . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 مايو 2017. تمتد المنطقة الحمراء من بحيرة أوكاناغان غربًا، مرورًا بشارع البحيرة، وروكليف إلى إيثيل ، ومن إيثيل إلى ستوكويل، ودويلي، ثم تعود إلى البحيرة.
  52. ↑ ماكدونالد، جون (20 مايو 2016). "مدمن يقول إن المنطقة الحمراء تُنظف الشوارع لكنها تُعيق التعافي" . Infotel.ca . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016. يقول رايمر إنه مجرد مدمن وقع ضحية حملة الربيع، وهي عملية سنوية تُنفذها الشرطة تستهدف صغار تجار المخدرات ومتعاطيها في الشوارع ، حيث تقوم الشرطة بعمليات شراء سرية ثم تُلقي القبض عليهم.
  53. ↑ ماكدونالد، جون (20 مايو 2016). "عضو مجلس المدينة يتساءل عما إذا كانت المنطقة الحمراء تمنع المجرمين فعلاً من دخول وسط مدينة كيلونا" . Infotel.ca . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017. يقول هودج إن بحثه الخاص يُظهر أن المنطقة الحمراء في كيلونا وُضعت عام 1992، كنتيجة مباشرة لتزايد جرائم الشوارع في قلب المدينة ومطالب الشركات في وسط المدينة باتخاذ إجراءات حيال ذلك.
  54. ↑ هايز، كيلي (9 يونيو 2009). "الشرطة الملكية الكندية تقوم ببعض أعمال التنظيف الربيعية" . كاستانيت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2017. يقول مارك سليد، رئيس وحدة إنفاذ القانون في وسط المدينة التابعة للشرطة الملكية الكندية ، إن هذه مجرد البداية.
  55. ↑ "تاريخ كيلونا" (ملف PDF) . Learnforestry.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ الأثر الاقتصادي للسياحة في كيلونا ومنطقة كيلونا الكبرى، كولومبيا البريطانية. مؤرشف في 13 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، InterVISTAS، 2 مارس 2017
  57. ↑ "مثال: مزارع كروم كالونا - الجوائز - سلسلة الفنانين الاحتياطية VQA" . Calonavineyards.ca . 6 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  58. ↑ محمية كالونا الخاصة. مؤرشفة في 5 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . Calonavineyards.ca (6 يناير 1990). تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2011.
  59. ↑ "الموقع الإلكتروني لشركة صن رايب" . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  60. ↑ "خطة المساءلة لكلية أوكاناغان" (ملف PDF) . 7 يوليو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  61. ↑ جامعة كولومبيا البريطانية، حرم أوكاناغان (23 أكتوبر 2012). حقائق وأرقام مؤرشفة في 8 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2013 بالتوقيت العالمي المنسق.
  62. ↑ "المسح السنوي السادس لديموغرافيا الدولية حول القدرة على تحمل تكاليف السكن: 2010" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  63. ↑ أوكاناغان، نابا الشمال. مؤرشف في 3 يناير 2010، في آلة Wayback ، نيويورك تايمز، 6 أكتوبر 2006
  64. ↑ "فليكا: فخر الريف (فيديو 2012) - IMDb" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  65. ↑ "تجربة تقنية فحص جديدة في مطار كيلونا الدولي" . هيئة أمن النقل الجوي الكندية. 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011.
  66. ↑ "تجربة نقطة التفتيش المتكاملة ProTech: مطار كيلونا" (ملف PDF) . الهيئة الكندية لأمن النقل الجوي. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2011.
  67. ↑ "FlowRider® Double" . Waveloch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  68. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021 - مدينة كيلونا (CY) في مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] وجدول الملف التعريفي لمدينة كيلونا في مقاطعة كولومبيا البريطانية [ المنطقة الحضرية للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  69. ١ ٢ ٣ الوجه المتغير لمدينة كيلونا: تقرير عن العرق والعلاقات العرقية. مؤرشف في ١٣ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . (ملف PDF). تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١١.
  70. ↑ "تقديرات سكان كندا: المناطق الفرعية، 1 يوليو 2015" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية . 10 فبراير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017. في الفترة 2014/2015 ، بلغ معدل النمو السكاني 2.0% أو أكثر في أربع مناطق حضرية رئيسية: كيلونا (+3.1%)، وكالجاري (+2.4%)، وإدمونتون (+2.4%)، وساسكاتون (+2.0%).
  71. ١ ٢ ٣ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . ١٢.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  72. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2016" . 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  73. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  74. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  75. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو/تموز 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . 12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  76. ١ ٢ ٣ " طلاب جامعة كولومبيا البريطانية يتعاونون مع مدينة كيلونا للاعتراف بالمواقع التراثية " ( أرشيف ). جامعة كولومبيا البريطانية . ٥ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٥.
  77. ↑ هايز، روبرت م. " لوم لوك وكوون هو" مؤرشف في 7 يونيو 2022 على موقع Wayback Machine. (). كيلونا ديلي كورير . حوالي مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015.
  78. ↑ " مبنى تراثي 1435 شارع ووتر - متجر صيني (متحف كيلونا، 470 كوينزواي). مؤرشف في 27 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ." مدينة كيلونا. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015.
  79. ↑ "تقرير مجموعة كيلونا لشبكة المشردين حول تعداد الأفراد المشردين في كيلونا ربيع 2003" ( ملف PDF) . مجموعة كيلونا لشبكة المشردين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017. تشكل النساء ما يقرب من نصف (48.1%) المشردين في كيلونا، وهي إحصائية مثيرة للدهشة إلى حد ما. في معظم المدن الأخرى، الغالبية العظمى من المشردين هم من الذكور - في أحدث إحصاء في كالجاري، على سبيل المثال، كانت 16.5% فقط من بين أكثر من 1700 فرد مشرد تم إحصاؤهم من الإناث، مما يعني أنه، معبراً عنه كنسبة مئوية من إجمالي السكان، فإن عدد الإناث المشردات في كيلونا أكبر بثلاث مرات تقريباً من عددهن في كالجاري.
  80. ↑ « تقرير مجموعة كيلونا لشبكة المشردين حول تعداد الأفراد المشردين في كيلونا ربيع 2003» (ملف PDF) . مجموعة كيلونا لشبكة المشردين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017. أُجري التعداد بين الساعة 8:30 مساءً و11:30 مساءً يوم الأربعاء الموافق 12 مارس 2003. كان الطقس في ذلك اليوم غائمًا وباردًا بشكل عام، حيث بلغت درجات الحرارة العظمى 5 درجات مئوية خلال النهار، وانخفضت الصغرى إلى -3 درجات مئوية في المساء.
  81. ↑ شارب، بول. " إحصاء كيلونا في نقطة زمنية: تقرير مجتمعي" (ملف PDF) . مؤسسة سنترال أوكاناغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017. أُجري إحصاء كيلونا في نقطة زمنية مساء يوم 24 فبراير 2016. بلغ متوسط ​​درجة الحرارة خلال النهار 9 درجات مئوية، مع أدنى درجة حرارة بلغت -4 درجات مئوية.
  82. ↑ شارب، بول. "إحصاء كيلونا في نقطة زمنية: تقرير مجتمعي" ( ملف PDF) . مؤسسة سنترال أوكاناغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017. تم تحديد 233 فردًا على أنهم بلا مأوى على الإطلاق، منهم 164 (70%) يعانون من التشرد في الملاجئ و69 (30%) يعانون من التشرد في العراء.
  83. ↑ شارب، بول. "إحصاء كيلونا في نقطة زمنية: تقرير مجتمعي" ( ملف PDF) . مؤسسة سنترال أوكاناغان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2018. تم استرجاعه في 22 مايو 2017. تم تحديد ما مجموعه 273 فردًا على أنهم يقيمون مؤقتًا في مساكن مؤقتة (ن = 231) أو رعاية مؤسسية (ن = 42).
  84. ↑ مذكرة 2030 مسودة خطة خدمة لمدة 20 عامًا واستراتيجية مالية لشبكة النقل، مؤرشفة في 13 مايو 2014 على موقع Wayback Machine - آر. كليفلاند وجيه. بهل، مدينة كيلونا
  85. ↑ "عدد سكان المناطق الحضرية الخاضعة للتعداد السكاني" . Statcan.gc.ca . 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  86. ↑ طلب ترشيح لجائزة النقل الحضري المستدام من TAC، مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2014 في Wayback Machine - ماهيش تريباثي
  87. ↑ "كيلونا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2018 .
  88. ↑ "خدمة النقل العام في وسط أوكاناغان (i-go)" . Kelowna.ca . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  89. ↑ "مهرجان أوكاناغان للأفلام المستقلة" . مهرجان أوكاناغان للأفلام المستقلة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  90. ↑ "صفحات الفريق: نجوم أوكاناغان" . Okanaganallstars.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  91. ↑ "كلية فان ويست" . كلية فان ويست . مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2022 .
  92. ^ “ Carte des écoles أرشفة 17 أغسطس 2015 في آلة Wayback .”. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique . تم الاسترجاع في 22 يناير 2015.
  93. ↑ "ساعات العمل والمواقع - مكتبة أوكاناغان الإقليمية (ORL)" . Orl.bc.ca. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
  94. ↑ وحدة خاصة مطلوبة لمكافحة حرب العصابات في كيلونا: شرطة الخيالة الملكية الكندية - كولومبيا البريطانية - أخبار سي بي سي. مؤرشف في 23 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine . Cbc.ca (28 يناير 2009). تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011.
  95. ↑ "استكشاف مجتمعنا: تقرير اتجاهات المجتمع لعام 2014" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2019 .
  96. ↑ "إحصاءات الجرائم المبلغ عنها للشرطة، 2012" (ملف PDF) . Statcan.gc.ca . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2015 .
  97. ↑ "مؤشر شدة الجريمة ومعدل الجريمة المبلغ عنهما للشرطة، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية" . Statcan.gc.ca . حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية. 22 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2017 .
  98. ↑ مور، واين. "عاصمة المخدرات في كندا" . Castanet.net . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
  99. ١ ٢ "كيلونا تحتل المرتبة الثانية في إحصائيات الجريمة" . غلوبال نيوز . ٢١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧. ليست كيلونا عاصمة الجريمة في كندا، لكنها لا تزال قريبة من قمة القائمة .
  100. ↑ مور، واين. "الأكثر تورطاً في جرائم الممتلكات والمخدرات" . Castanet.net . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  101. ↑ "عاصمة العنف المنزلي في مقاطعة كولومبيا البريطانية - أخبار كيلونا" . Castanet.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  102. ↑ تُفيد الشرطة بوقوع حادثة حيازة مخدرات كل 9 دقائق في كندا – أخبار سي بي سي. مؤرشف بتاريخ 10 مايو 2016 في موقع Wayback Machine . Cbc.ca (30 سبتمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016.
  103. ↑ "ارتفاع معدل الجريمة في كيلونا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  104. ↑ واين مور (1 أكتوبر 2015). "عاصمة المخدرات في كندا" . كاستانيت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017. تصدرت كيلونا قائمة المدن الكندية الـ 34 من حيث حيازة الماريجوانا على مدى السنوات الثلاث الماضية . كما احتلت المدينة المرتبة الأولى في قضايا حيازة الكوكايين في ثلاث من السنوات الأربع الماضية. وتصدرت فيكتوريا القائمة في عام 2011. وتشهد قضايا حيازة الهيروين ارتفاعًا مطردًا في منطقة كيلونا الحضرية منذ عام 2010. وظلت كيلونا في المرتبة الأولى خلال السنوات الأربع الماضية. وارتفعت القضايا المتعلقة بالحيازة من 5.5 في عام 2010 إلى 34.7 في عام 2014.
  105. ↑ "يتزايد الإحباط إزاء استجابة كيلونا لأزمة الفنتانيل" . سي بي سي نيوز . 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. في سبتمبر/أيلول، أظهر تقرير صادر عن المعهد الكندي للمعلومات الصحية أن كيلونا سجلت أعلى معدل لحالات دخول المستشفيات بسبب التسمم بالمواد الأفيونية في كندا بأكملها.
  106. ↑ آدم بروتو (5 يناير 2025). "ظهور أوزي ويزبلات لأول مرة في دوري الهوكي الوطني مصدر إلهام لمجتمع الصم وللتربية الرائعة"، أخبار الهوكي .
  107. ↑ "المدن الشقيقة" . Kelowna.ca . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  108. ^ "زوسترستيدن" . فيندام.نل . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2026 .
  109. ↑ «جائزة حرية المدينة» . مدينة كيلونا . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  110. ↑ «جائزة حرية المدينة» . مدينة كيلونا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .

ملحوظات

  1. ↑ تم تسجيل درجات حرارة مرتفعة ومنخفضة للغاية بالقرب من وسط مدينة كيلونا من مارس 1899 إلى سبتمبر 1962، وفي كيلونا سي دي إيه من أكتوبر 1962 إلى سبتمبر 1968، وفي مطار كيلونا الدولي من أكتوبر 1968 إلى ديسمبر 2013، وفي جامعة كولومبيا البريطانية أوكاناغان من ديسمبر 2013 إلى الوقت الحاضر.
  2. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.