كي وبيلي

يُجسّد بيل شخصية الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة، الذي غالباً ما يجد صعوبة في التعبير عن مشاعره الحقيقية. يعمل لوثر، "مترجم الغضب" للرئيس باراك أوباما ، والذي يؤدي دوره كي، على ترجمة تصريحات الرئيس الهادئة إلى خطابات غاضبة مليئة بالشتائم. في كثير من الأحيان، يبالغ لوثر في هذه الخطابات، ما يضطر أوباما إلى كبح جماحه، بينما في أحيان أخرى، يؤثر لوثر على أوباما، فيدفعه إلى استخدام الألفاظ النابية. تكشف مشاهد أخرى أن زوجة أوباما وابنتيه لديهن مترجمات غضب خاصات بهن أيضاً، يطلبن منهن المساعدة للتحدث مع بعضهن البعض، كما هو الحال مع سياسيين آخرين مثل هيلاري كلينتون .

ظهر كي لفترة وجيزة بشخصية لوثر في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض السنوي كمترجم غضب لباراك أوباما الحقيقي في أوائل عام 2015. وفي 5 يناير 2017، قدم كي لأول مرة فقرة "أوباما-لوثر" في برنامج ذا ديلي شو مع تريفور نوح . ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٢٤، حظي مشهد كوميدي من برنامج "كي وبيلي" باهتمام واسع عندما تم تصوير باراك أوباما الحقيقي في حفل الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد الأمريكي لكرة السلة في لاس فيغاس، حيث كان يتصرف بطريقة مشابهة لشخصية أوباما التي جسدها بيلي في أحد المشاهد. ^{[ ١٨ ]} في حفل الاتحاد، ظهر أوباما وهو يصافح الرياضيين البيض بينما يعانق الرياضيين السود. ^{[ ١٨ ]} وقد لوحظ تشابه هذا المشهد مع مشهد كوميدي آخر من برنامج "كي وبيلي" عام ٢٠١٤ ، حيث ظهر أوباما الذي جسده بيلي في فعالية سياسية، إذ استقبل الضيوف البيض بالمصافحة بينما استقبل الضيوف السود بالمعانقة. ^{[ ١٨ ]}

السيد غارفي (يؤدي دوره كي) مُدرّس بديل سريع الغضب ومُتشكك، يتمتع بخبرة عشرين عامًا في مدارس الأحياء الفقيرة ، يُطبّقها الآن على فصله الدراسي الذي أصبح أغلبه من البيض في الضواحي. أثناء تسجيل الحضور، يُشوّه السيد غارفي أسماء طلابه، فينطق جاكلين "جاي-كويلين"، وبليك "بالاكاي"، ودنيز "دي-نايس"، وآرون "آ-رون". يُوحي هذا بأن السيد غارفي يُعاني من صعوبة في نطق أسماء البيض، مُشابهًا بذلك تجارب طلاب الأقليات مع مُدرّسين بيض يُشاركونه نفس التفكير. مع ذلك، عندما يُصحّح له الطلاب أخطاءه، يعتقد السيد غارفي أنهم يُمازحونه عمدًا، ويرفض الاعتراف بخطئهم. بدلًا من ذلك، يُدافع بشراسة عن أخطائه، مما يجعله أكثر غضبًا وتهديدًا مع كل تصحيح. يُعلن أنه يُعجب بجاكلين، ويسأل بليك إن كان يُريد الذهاب إلى الحرب، ويُحطم لوحة الكتابة أمام دينيس مُطالبًا إياها بنطق اسمها "بشكل صحيح". في النهاية، ينفجر السيد غارفي غضبًا في وجه آرون، ويُرسله إلى مكتب المدير أوشوغنيسي - الذي يُخطئ في نطق اسمه "أوشاغ-هينيسي" - بتهمة العصيان. الطالب الوحيد الذي يبدو أن السيد غارفي يثق به هو فتى أمريكي من أصل أفريقي يجلس في آخر الصف يُدعى تيموثي ("تيم-أو-ثي")، والذي يؤدي دوره بيل. لا يُصحح تيموثي للسيد غارفي عندما يُنادى باسمه، كما أنه يُجيب بـ"بري-سنت" بدلًا من "بريزنت"، مما يُشير إلى أنه قد يكون من خلفية مُشابهة لخلفية السيد غارفي.

في الجزء الثاني من "المعلم البديل"، يبدو أن طلاب السيد غارفي - بمن فيهم طالبة جديدة تُدعى جيسيكا ("جي-سيكا") - قد اعتادوا على تحريف أسمائهم. أثناء تسجيل الحضور، يُخبر آرون السيد غارفي أن بعض الطلاب بحاجة إلى مغادرة الفصل مبكرًا للقاء أعضاء نواديهم لالتقاط صور تذكارية . يُسيء السيد غارفي فهم هذا الأمر، فيعتبره عذرًا مُختلقًا للتهرب من الحصة والذهاب إلى النوادي الليلية ، وهو أمر لا يُناسب طلابه لصغر سنهم. مع ذلك، تُؤكد جاكلين أن آرون كان يُشير إلى نوادي الطلاب المدرسية ، لكن السيد غارفي يعتبر هذا تأكيدًا على أن الطلاب يُمازحونه مرة أخرى. في هذه الحالة، يستجوب السيد غارفي طلابه حول أنشطة نواديهم، ثم يبحث عن سبب يدفعهم للكذب. يتم تجاهل مشاركة جاكلين في منظمة "قادة أمريكا المستقبليون" لعدم امتلاكها قدرات خارقة. يُسخر من بليك لانضمامه إلى نادي اللغة الإسبانية بحجة أنه "إسباني مثل ريان سيكريست "؛ ويُساء فهم قول دينيس إنها في نادي الشطرنج على أنه "نادي الشطرنج"، وهو ما ينفيه السيد غارفي بشدة. عندما يعلم السيد غارفي أن آرون هو رئيس نادي الغناء ، يفقد أعصابه؛ ويرفض تصديق وجود نادٍ كهذا، إذ يعتقد أنه لا أحد سيُخصص ناديًا لبرنامج تلفزيوني (دون أن يُفكر أبدًا في أن الأمر قد يكون عكس ذلك). مرة أخرى، يُرسل السيد غارفي آرون إلى مكتب المدير أوشوغنيسي بدافع الغضب والحقد. بعد ذلك مباشرة، يُعلن أوشوغنيسي بنفسه عبر مكبر الصوت لتذكير الطلاب بالاجتماع مع أنديتهم، لكن السيد غارفي يتجاهل الأمر ويعتبره مُختلقًا (ربما لأن أوشوغنيسي نطق اسمه بشكل صحيح، وليس "أو-شاغ-هينيسي"). على الرغم من كل هذا، فإن السيد غارفي سعيد بإعفاء تيموثي حتى يتمكن من اصطحاب ابنته، لأنه يعتبر هذا "سبباً وجيهاً" للمغادرة مبكراً.

في نوفمبر 2022، عاد كي لتأدية الدور في إعلانٍ لـ Paramount+ ، حيث يُدرّس صفًا لتسلق الجبال يضم شخصياتٍ من برامج الأطفال. من بين هؤلاء الطلاب: "بلاه-زاي" (بليز من مسلسل "بليز وآلات الوحوش ")، و"بي-لوي" (بلو من مسلسل "أدلة بلو ")، وبيبا بيغ (التي لم يُذكر اسمها)، و"بيغ نوتي" (نيت من مسلسل " بيغ نيت ")، و"كيه-روم" (كروم من مسلسل " آآآه!!! وحوش حقيقية ")، و"دوه-راه" ( دورا المستكشفة )، و"بامبلي-باي" ( بامبلبي ). على عكس الرسومات الأصلية، يؤدي "إيه إيه-رون" ( آرون دونالد ) دور تيموثي، ولا يُرسل إلى مكتب المدير. ^{[ 19 ]}

يؤدي كي وبيلي دوري عاملَي خدمة السيارات في مطعم بيركشاير (اللذين يستخدمان دائمًا صيغة الجمع غير الضرورية في أسماء الأشخاص والأماكن والأشياء) وهما مولعان بالحديث عن نجوم وشخصيات أفلامهما المفضلة. مع ذلك، يُشوّه العاملان أسماءهم وأفلامهم - مثل " ليام نيسون " من فيلم توكن ، و" بيتر دينكلز " (الذي يؤدي دور " تايوان لانيستر ")، و" بروس ويليز "، و" ميشيل فايفر "، و" تيموثي إيليفانتس "، و" ميلي جيبسون العنصرية ". يُنهيان المشهد بقولهما إن شيئًا ما متعلقًا بالنجم المذكور هو "هذا هراء!"، ثم يختفيان، بطرقٍ مثل الطيران في الهواء كصاروخ أو الانفجار.

في فبراير 2014، تم استخدام مقطع دعائي برعاية شركة "نون ستوب" بعنوان "ماذا عن نون ستوب ؟" - والذي يظهر فيه "ليام نيسون" بنفسه لاستلام سيارته - للترويج لفيلم نون ستوب . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كما ظهر كي وبيلي في محاكاة ساخرة لأغنية "The Valets" في أحد الإعلانات التشويقية لفيلم Toy Story 4. ^{[ 22 ]}

يُقدّم برنامج "مباراة الشرق/الغرب" نجوم كرة القدم الجامعية الذين تزداد أسماؤهم غرابةً. استوحى بيل الفكرة عندما اكتشف وجود لاعب حقيقي يُدعى دي بريكاشاو فيرغسون أثناء لعبه لعبة "مادن إن إف إل" . يستخدم البرنامج أسلوب تقديم مشابه لما يُعرض في برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" على قناة إن بي سي، حيث يُعرّف اللاعب بنفسه وبجامعته. ^{[ 23 ]} يؤدي معظم الأدوار إما كي أو بيل، ومن بين هؤلاء: "جافاريس جامار جافاريسون-لامار" من جامعة ميدل تينيسي ، و"هينجل ماكرينجلبيري" من جامعة ولاية بنسلفانيا ، و"دونكي تيث" من جامعة ولاية بويز ، و"هوكا لاكاناكا هاكاناكاهيكالوكا هوكاهاكافاكا" من جامعة هاواي ، و"سكويييبس" من كلية سانتا مونيكا ، و" الاسم الأول الاسم الأخير " من "الجامعة". بالإضافة إلى ذلك، ينتمي بعض لاعبي فريق الغرب إلى منظمات غير جامعية، مثل "تورك (ضجيج البناء) لويث" من " سجن ولاية نيفادا "، و" شفرة مورس " من " متجر فائض الجيش/البحرية "، و" وينغدينغز " من "الصفوف الدراسية عبر الإنترنت"، و" الله " الذي تلقى تعليمه في المنزل . ويُختتم تقديم فريق الغرب دائمًا بلاعب أبيض يحمل اسمًا تقليديًا لا يؤديه كي أو بيل - وهما " دان سميث " من جامعة بريغام يونغ و"إيه إيه رون بالاكاي" ^{[ ب ]} (وهو نطق خاطئ لاسم آرون بليك) من كلية مورهاوس .

في النسخة الثالثة من هذا المشهد، انضم إلى الرياضيين الخياليين لاعبون حقيقيون بأسماء غير مألوفة، مثل ها ها كلينتون-ديكس ، وإشمايلي كيتشن ، وفيرغسون نفسه. وكان آخر لاعب في فريق الغرب هو "إيه إيه رون رودجرز" ، مع تعديل اسمه، في إشارة إلى مشاهد السيد غارفي. ^{[ 24 ]} ووفقًا لكي، ارتجل رودجرز خاتمته الكوميدية بنفسه. ^{[ 23 ]}

حظي الموسمان الأولان من برنامج "كي وبيلي" بتقييمات إيجابية، حيث حصلا على 74 من 100 على موقع ميتاكريتيك . ^{[ 25 ]} ونال الموسم الثالث من البرنامج استحسان النقاد، وحصل على 82 على ميتاكريتيك. ^{[ 26 ]} وفاز المسلسل بجائزة بيبودي عام 2013 "لأداء نجومه وفريقهم الإبداعي المتميز في تقديم رؤى ساخرة ملهمة حول ثقافتنا المنقسمة والمتحدة عرقياً". ^{[ 27 ]} وفي 24 أبريل 2012، خلال مقابلة في برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون ، روى الرئيس باراك أوباما كيف شاهد اسكتش " كي وبيلي " الذي ظهر فيه مع "لوثر، مترجم غضبه"، قائلاً: "إنه عمل رائع حقاً". ^{[ ٢٨ ]} بالإضافة إلى ذلك، في ٢٥ أبريل ٢٠١٥، خلال حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض ، أعاد كي تجسيد دور لوثر، مترجم غضب الرئيس أوباما خلال الحدث. ^{[ ٢٩ ]} اتهم ديف تشابيل البرنامج بنسخ الصيغة التي وضعها قبل سنوات لبرنامجه "عرض تشابيل" ، لكنه صرّح بأنه لا يزال من معجبي البرنامج. ^{[ ٣٠ ]}

أنشأ كي وبيلي أيضًا تعليقًا على حلقات برنامجهما على يوتيوب بشخصيتيهما البديلتين فانديفيون هيغنز ومايك تايلور. ^{[ 34 ]} يحلل فانديفيون ومايك إحدى الحلقات، ويقترحان أن الفكاهة المبتذلة ستجعلها أكثر طرافة. أُضيفت هذه الفيديوهات أيضًا إلى عروض حلقات كي وبيلي عند الطلب . في 12 مارس 2014، أعلنت قناة كوميدي سنترال أنها تعمل على تطوير مسلسل رسوم متحركة مشتق من البرنامج، من بطولة فانديفيون ومايك بدور مراقبين في قاعة المدرسة يبلغان من العمر 12 عامًا، بالتعاون مع كي وبيلي. ^{[ 35 ]}

ظهر كي وبيلي كثنائي كوميدي، عادةً تكريماً للبرنامج، في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. ويشمل ذلك ما يلي:

• في الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل Fargo (2014)، يلعب كي وبيلي دور عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي بيل بادج وويب بيبر، اللذين يسعيان للانتقام من الخصم الرئيسي لورن مالفو ( بيلي بوب ثورنتون ) بعد أن استغل انشغالهما عن محادثتهما لارتكاب أعمال شغب.
• تنافس كي وبيلي في حلقتين من برنامج "معارك الراب التاريخية" . تضمنت الحلقة الأولى المهاتما غاندي (كي) ضد مارتن لوثر كينغ جونيور (بيلي)، بينما تضمنت الحلقة الثانية محمد علي (بيلي) ضد مايكل جوردان (كي).
• في فيلم "كيانو "، يؤدي كي وبيلي دور ابني العم كلارنس غوبريل وريل ويليامز، اللذين يتسللان إلى عصابة لاستعادة قطة صغيرة مسروقة، بالإضافة إلى سموك وأويل دريسدن، الأخوين المرعبين من ألينتاون. وقد عمل كلاهما أيضًا كمنتجين، وساهم بيلي في كتابة السيناريو.
• في فيلم الرسوم المتحركة Toy Story 4 ، يؤدي كي وبيلي صوتي لعبتي الكرنفال دكي وباني ، اللذان يساعدان باز لايت يير طوال الفيلم.
• في فيلم الرسوم المتحركة "ويندل ووايلد" ، يؤدي كي وبيلي دور الشياطين الرئيسيين. كما شارك بيلي في كتابة وإنتاج الفيلم.