بيتر دينكلاج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بيتر هايدن دينكلاج ( مواليد 11 يونيو 1969 ) ممثل أمريكي. اشتهر بتجسيده شخصية تيريون لانيستر في مسلسل "صراع العروش" (2011-2019) الذي عُرض على شبكة HBO ، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي أربع مرات، وهو رقم قياسي. [ 3 ] كما حصل دينكلاج على جائزة غولدن غلوب عام 2011 وجائزة أفضل ممثل عام 2020 عن نفس الدور.

وُلد دينكلاج في منطقة شمال نيوجيرسي ، ودرس التمثيل في كلية بينينجتون ، وشارك في عدد من العروض المسرحية للهواة. ظهر لأول مرة في فيلم الكوميديا ​​السوداء " العيش في النسيان " (1995)، وحقق انطلاقته بدور البطولة في فيلم الكوميديا ​​والدراما " وكيل المحطة" (2003) . تشمل أفلام دينكلاج الأخرى: Elf (2003)، و Lassie and The Baxter (كلاهما في عام 2005)، وFind Me Guilty (2006)، وPenelope (2006)، و Death at a Funeral (2007)، و The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)، و Death at a Funeral (2010)، و X-Men: Days of Future Past (2014)، و Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)، و The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (2023)، و The Thicket (2024)، و Wicked (2024). في عام 2018، ظهر بدور إيتري في فيلم مارفل Avengers: Infinity War ، وبدور هيرفيه فيليشايز في الفيلم السيرة الذاتية My Dinner with Hervé . كما قدّم دينكلاج أداءً صوتيًا في لعبة الفيديو "ديستني" ، وفي عام 2023، أدّى صوت شخصية "سكورج" في فيلم "المتحولون: نهوض الوحوش" . وعلى شاشة التلفزيون، لعب دينكلاج دور البطولة في مسلسل " ديكستر: القيامة" عام 2025.

كما قدم دينكلاج عروضاً في المسرح، حيث لعب أدواراً من بينها الشخصية الرئيسية في مسرحية ريتشارد الثالث (2003) في مسرح بابليك ، وراكيتين في مسرحية شهر في الريف (2015) في شركة كلاسيك ستيج ، وسيرانو دي بيرجراك في مسرحية سيرانو في مسرح داريل روث في عام 2019.

وقت مبكر من الحياة

وُلد دينكلاج في 11 يونيو 1969، في منطقة شمال نيوجيرسي بولاية نيوجيرسي، [ 4 ] لجون كارل دينكلاج، بائع تأمين، وديان دينكلاج، مُدرّسة موسيقى في مدرسة ابتدائية، [ 5 ] من أصول ألمانية وأيرلندية. [ 6 ] نشأ في حي بروكسايد التاريخي ببلدة ميندهام ، مع والديه وشقيقه الأكبر جوناثان. دينكلاج هو العضو الوحيد في عائلته المصاب بمرض التقزم الغضروفي . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] نشأ دينكلاج على المذهب الكاثوليكي . [ 10 ]

في طفولته، كان دينكلاج وشقيقه جوناثان يقدمان عروضًا موسيقية بالدمى لأهل الحي. وقد وصف دينكلاج شقيقه بأنه "المؤدي الحقيقي للعائلة"، قائلاً إن شغف جوناثان بالكمان كان الشيء الوحيد الذي منعه من احتراف التمثيل. [ 11 ] تخرج جوناثان من كلية ماسون غروس للفنون بجامعة روتجرز - نيو برونزويك، وعمل عازف كمان وقائد أوركسترا في مسرحية هاميلتون الموسيقية . [ 12 ] [ 13 ]

حقق دينكلاج أول نجاح مسرحي له في عرض مسرحي لطلاب الصف الخامس بعنوان "الأرنب المخملي" . وقد أسعده أداء دور البطولة، وتفاعل الجمهور مع العرض. [ 14 ] التحق بمدرسة ديلبارتون ، وهي مدرسة كاثوليكية تحضيرية للبنين، حيث صقل مهاراته التمثيلية. [ 15 ] في عام 1984، استلهم دينكلاج فكرة احتراف التمثيل من خلال عرض مسرحية " الغرب الحقيقي" لسام شيبرد . [ 12 ]

التحق دينكلاج بكلية بينينجتون ، حيث درس التمثيل وشارك في العديد من العروض المسرحية قبل تخرجه عام ١٩٩١. [ ١٦ ] [ ١٥ ] انتقل دينكلاج إلى مدينة نيويورك مع صديقه إيان بيل لتأسيس فرقة مسرحية؛ ولكن لعدم قدرتهما على دفع الإيجار، اضطرا إلى مغادرة شقتهما. [ ١٢ ] عاش دينكلاج في نيويورك لمدة ٢٠ عامًا في ويليامزبرغ والقرية الغربية، [ ١٢ ] ثم عمل لمدة ست سنوات في شركة لمعالجة البيانات قبل أن يعود إلى التمثيل بدوام كامل. [ ١٧ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (1995-2002)

واجه دينكلاج صعوبة في البداية للعثور على أدوار تمثيلية، ويعود ذلك جزئيًا إلى رفضه الأدوار التي تُعرض عادةً على الممثلين الذين يعانون من حالته، مثل أدوار "الجنيات أو العفاريت". [ 12 ] وكان أول ظهور سينمائي له في فيلم " العيش في النسيان " (1995)، وهو فيلم كوميدي درامي مستقل منخفض الميزانية، حيث شارك البطولة مع ستيف بوسيمي . يروي الفيلم قصة مخرج وطاقم عمل وممثلين يصورون فيلمًا مستقلًا منخفض الميزانية في مدينة نيويورك. لعب دينكلاج دور ممثل محبط مصاب بالتقزم، يشكو من أدواره النمطية . [ 18 ] في العام التالي، ظهر بدور مدير مبنى في فيلم الجريمة "رصاصة" من بطولة مغني الراب توباك شاكور . [ 19 ] وحتى بعد أدائه المتميز في فيلم " العيش في النسيان" ، لم يتمكن دينكلاج من إيجاد وكيل أعمال له. بعد توصية من بوسيمي للمخرج ألكسندر روكويل ، تم اختيار دينكلاج لبطولة الفيلم الكوميدي " 13 قمراً " (2002). وعندما أُجريت معه مقابلة لاحقة لموقع إلكتروني مسرحي، سُئل عن دوره المثالي، فأجاب: "أن ألعب دور البطولة الرومانسية وأفوز بقلب الفتاة". [ 12 ]

الاختراق (2003–2010)

دينكلاج في مهرجان تورنتو السينمائي عام 2006، لحضور العرض الأول لفيلم بينيلوبي

حقق دينكلاج انطلاقته الفنية بتجسيده شخصية فينبار ماكبرايد، الرجل الهادئ والمنعزل وغير المتزوج، في فيلم "ذا ستيشن إيجنت" (The Station Agent ) من إخراج توم مكارثي عام 2003. [ 12 ] ووفقًا لزميله في التمثيل، بوبي كانافال ، استغرق إنتاج الفيلم ثلاث سنوات، ولم يكن دينكلاج هو الشخصية الرئيسية في البداية. قال كانافال إن مكارثي "كان ينوي سرد ​​قصة رجل مولع بالقطارات اختار العزلة عن العالم"، ولكن عندما بدأ مكارثي فعليًا بكتابة السيناريو، قرر كتابة الدور خصيصًا لدينكلاج. وفي حديثه عن الدور، أشار دينكلاج إلى أن "الأدوار التي تُكتب لشخص بحجمي عادةً ما تكون سطحية بعض الشيء" - غالبًا ما تكون إما كوميدية أو شخصيات "على غرار شخصيات سيد الخواتم " المليئة بالحكمة؛ وأضاف: "إنها ليست أدوارًا جنسية، وليست رومانسية، وليست معيبة". ما جذبه إلى الشخصية التي كتبها مكارثي هو أنها لم تكن من الأدوار النمطية التي يؤديها الأشخاص المصابون بالتقزم؛ بل إن ماكبرايد يمتلك "مشاعر رومانسية" بالإضافة إلى "غضب... وعيوب". [ 20 ] وقد حاز هذا الدور على ترشيحات لجائزة الروح المستقلة وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثل . [ 21 ] [ 22 ] وفي صحيفة نيويورك أوبزرفر ، كتب الناقد أندرو ساريس : "يُجسد دينكلاج كلاً من الحجم والذكاء في تحفظ وجهه الآسر". [ 23 ] وإلى جانب كونه الفيلم الأعلى تقييمًا لدينكلاج على موقع Rotten Tomatoes ، [ 24 ] حقق فيلم The Station Agent نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، حيث حصد أكثر من 8 ملايين دولار مقابل ميزانيته الصغيرة. [ 25 ] [ 26 ] 

ظهر دينكلاج لاحقًا في فيلم "Tiptoes " (2003) الذي صدر مباشرةً على أقراص DVD ، مع غاري أولدمان وماثيو ماكونهي . لاقى الفيلم آراءً سلبية، لا سيما دور أولدمان كشخص مصاب بالتقزم. [ 27 ] [ 28 ] ووفقًا لدينكلاج، كانت النسخة الأصلية من الفيلم "رائعة"، لكن المخرج طُرد بعد فترة وجيزة من تسليمها، وأُعيد تحرير الفيلم ليصبح "فيلمًا كوميديًا رومانسيًا مع أقزام". [ 12 ] وفي حديثه عن الجدل الدائر حول أولدمان، قال دينكلاج: "كان هناك بعض الانتقادات: 'لماذا تجعل غاري أولدمان يركع؟ هذا أشبه بتقليد السود'. ولديّ آرائي الخاصة حول الصوابية السياسية، لكنني قلت ببساطة: 'إنه غاري أولدمان. يمكنه أن يفعل ما يشاء، وأنا سعيد جدًا بوجودي هنا'". [ 28 ]

في ذلك العام، شارك دينكلاج أيضًا في العديد من عروض مسرح أوف برودواي، مثل مسرحية ريتشارد الثالث . [ 12 ] [ 29 ] وظهر دينكلاج في الفيلم الكوميدي الميلادي "إلف" بدور مايلز فينش، وهو كاتب كتب أطفال سريع الغضب يعتدي بالضرب على بادي هوبز ( ويل فيريل ) بعد أن ظنّ فينش قزمًا. [ 30 ] وفي عام 2005، لعب دور البطولة في مسلسل الخيال العلمي القصير "ثريشولد" على شبكة سي بي إس ، وظهر بدور منظم حفلات زفاف في الفيلم الكوميدي " ذا باكستر" . [ 31 ] [ 32 ] كما ظهر في فيلم المغامرات الكوميدي الدرامي "لاسي" بدور فنان سيرك متجول. [ 33 ]

في عام 2006، شارك دينكلاج البطولة مع فين ديزل في فيلم "أثبتوا لي الإدانة" ، وهو فيلم درامي تدور أحداثه في قاعة المحكمة من إخراج سيدني لوميت . يروي الفيلم القصة الحقيقية لأطول محاكمة للمافيا في التاريخ الأمريكي؛ حيث جسّد دينكلاج شخصية بن كلانديس، المحامي الرئيسي للدفاع. [ 34 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد في الغالب، على الرغم من فشله تجاريًا. [ 35 ] [ 36 ] أشاد الناقد السينمائي روجر إيبرت، في مقال له في صحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، بأداء دينكلاج، واصفًا الشخصية التي جسّدها بأنها "موجزة، فصيحة، ومهنية". [ 34 ] في العام نفسه، لعب دور مارلو سوير في حلقات من مسلسل "نيب/تك" . [ 31 ] كما جسّد نسخة خيالية من نفسه في إحدى حلقات مسلسل "إنتوراج" على شبكة HBO ، وظهر في مسلسل "30 روك" على شبكة NBC بدور ستيوارت. [ 31 ] [ 37 ] في العام نفسه، ظهر دينكلاج في الفيلم الكوميدي الرومانسي البريطاني "بينيلوبي" بدور ليمون، مراسلة صحفية. [ 38 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. [ 39 ]

ظهر دينكلاج في الفيلم الكوميدي البريطاني " موت في جنازة" عام 2007 ، وأعاد تجسيد الدور نفسه في النسخة الأمريكية المُعاد إنتاجها عام 2010. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وفي وقت لاحق من عام 2007، لعب دور الشرير سيمون بار سينيستر في فيلم "أندردوغ" ، الذي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، ولكنه حقق بعض النجاح التجاري. [ 43 ] [ 44 ]

لعب دينكلاج دور ترامبكين في فيلم " سجلات نارنيا: الأمير قزوين" عام 2008. [ 45 ] واعتُبر الفيلم مخيبًا للآمال تجاريًا مقارنةً بالجزء الأول، [ 46 ] [ 47 ]  حيث بلغت إيراداته العالمية 419.7 مليون دولار ، [ 48 ] ووصف الناقد السينمائي بيل جيبرون دور دينكلاج بأنه "نمطية لطيفة حاول تجنبها". [ 49 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعب دور البطولة في مسرحية "العم فانيا" (من إخراج زوجته، إريكا شميدت ) ضمن فعاليات " بارد سمر سكيب" السنوية التي تُقام في شمال ولاية نيويورك ، وتحديدًا في حرم أنانديل-أون-هدسون . [ 50 ] وفي عام 2010، شارك في الفيلم الأسترالي " أحبك أيضًا" إلى جانب بريندان كويل وبيتر هيليار . [ 51 ]

النجاح الجماهيري والنقدي (2011–حتى الآن)

دينكلاج يحضر حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي التاسع والستين في عام 2012

لعبة العروش

بين عامي 2011 و2019، جسّد دينكلاج شخصية تيريون لانيستر في مسلسل "صراع العروش" الدرامي الخيالي من إنتاج HBO ، والمقتبس عن سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار" للكاتب جورج آر. آر. مارتن . [ 52 ] تدور أحداث "صراع العروش" في قارتي ويستروس وإيسوس الخياليتين ، وتروي صراعات السلطة بين العائلات النبيلة وهي تتصارع للسيطرة على العرش الحديدي للممالك السبع. [ 53 ] ينتمي تيريون إلى آل لانيستر ، إحدى أغنى وأقوى العائلات في ويستروس، ويستغل مكانته كأحد آل لانيستر للتخفيف من وطأة التهميش والسخرية التي عانى منها طوال حياته. [ 54 ]

في مايو 2009، كان أول ممثل يتم اختياره للدور. [ 55 ] أشار المنتجان التنفيذيان ديفيد بينيوف ودي بي وايس إلى أن دينكلاج، الذي وصفاه بأنه مرح وذكي وبارع، كان خيارهما الأول للدور، لأن "جوهر إنسانية الممثل، المغطى بقشرة من الفكاهة الجافة الساخرة، يتناسب تمامًا مع الشخصية". [ 12 ]

بسبب عدم إلمامه بالمصدر الأصلي، كان دينكلاج حذرًا في أول لقاء له مع المنتجين؛ فبصفته قزمًا، "لن يؤدي أدوار الجان أو العفاريت"، وكان انتقائيًا في اختيار أدوار هذا النوع من الأعمال. أخبر بينيوف ووايس دينكلاج أن الشخصية "نوع مختلف من الشخصيات الخيالية الصغيرة"، أو كما قال الممثل: "لا لحية، ولا أحذية مدببة، إنه إنسان رومانسي حقيقي". [ 12 ] وافق دينكلاج على أداء دور تيريون قبل أن يمر نصف الاجتماع، ويعود ذلك جزئيًا، كما قال، إلى "أنهم أخبروني بمدى شعبيته". [ 12 ] قال مارتن عن اختيار دينكلاج للدور: "لو لم يقبل الدور، يا إلهي، لا أعرف ماذا كنا سنفعل". [ 56 ] حقق المسلسل نجاحًا تجاريًا كبيرًا؛ وتم تجديده لعدة مواسم، واختُتم بموسمه الثامن في مايو 2019. [ 57 ]

حظي دينكلاج بإشادة نقدية واسعة النطاق لأدائه. قال ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب إن دينكلاج "يقدم أداءً رائعًا، ساحرًا، غامضًا أخلاقيًا، وواعيًا لذاته". [ 58 ] وأشار دان كويز من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن أداء دينكلاج جعل الشخصية "أكثر شعبية". [ 12 ] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "من نواحٍ عديدة، ينتمي مسلسل صراع العروش إلى دينكلاج". [ 59 ] ووصف موقع هاف بوست شخصية تيريون بأنها "الشخصية الأكثر اقتباسًا" و"إحدى أكثر الشخصيات المحبوبة" في المسلسل. [ 60 ]

بفضل أدائه المتميز، فاز بجائزة إيمي لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي أعوام 2011، 2015، 2018، و2019، بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد عام 2012. [ 61 ] [ 62 ] ونتيجةً لأدائه المتميز وزيادة ظهوره على الشاشة، تصدّر دينكلاج قائمة الممثلين بدءًا من الموسم الثاني للمسلسل. [ 63 ] وفي عام 2014، صرّح في برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان أنه حاول قراءة الكتب التي يستند إليها المسلسل، لكنه وجدها مُربكة. مازحًا، قال: "ربما سيقتل جورج مارتن، مؤلفنا، شخصيتي قريبًا لأنني ذكرت ذلك." [ 64 ] وفي عام 2014، أصبح دينكلاج وأربعة من زملائه في مسلسل "صراع العروش" من بين أعلى الممثلين أجرًا على شاشة التلفزيون ، [ 65 ] على الرغم من اختلاف المصادر حول أجور الممثلين عن كل حلقة. [ أ ] في عام 2015، أدى دينكلاج صوته لدور تيريون في لعبة Game of Thrones: A Telltale Games Series ، وهي لعبة فيديو مبنية على المسلسل. [ 67 ]

عروض أخرى

في عام ٢٠١١، شارك دينكلاج البطولة مع كيت هدسون في فيلم "A Little Bit of Heaven" للمخرجة نيكول كاسيل . وفي العام التالي، أدى دينكلاج صوت الكابتن غوت في فيلم "Ice Age: Continental Drift" . [ ٦٨ ] صرّح دينكلاج بأنه استعدّ للدور من خلال إراحة صوته قبل جلسات التسجيل، حيث كان هذا أول دور له في التمثيل الصوتي، وأنه يفضّل أداء أدوار لم يسبق له القيام بها. [ ٦٩ ] بعد ظهوره في إحدى حلقات برنامج "Saturday Night Live" الكوميدي الساخر على قناة NBC عام ٢٠١٣، قدّم دينكلاج حلقة من البرنامج في أبريل ٢٠١٦؛ وتضمّنت مشاركته فقرة كوميدية له مع غوين ستيفاني وهما يغنيان أغنية جديدة بعنوان "Space Pants". [ ٧٠ ] وقد نال استحسانًا لأدائه. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

في عام ٢٠١٤، قام دينكلاج ببطولة فيلم الرعب الكوميدي " فرسان الشر" إلى جانب رايان كوانتن وستيف زان . تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة أصدقاء مقربين يذهبون إلى الغابة ويعيدون تمثيل لعبة تقمص أدوار "الأبراج المحصنة والتنانين" على أرض الواقع ، حيث يستحضرون عن طريق الخطأ شيطانًا من الجحيم. [ ٧٢ ] في العام نفسه، لعب دور الشرير بوليفار تراسك في فيلم الأبطال الخارقين " رجال إكس: أيام المستقبل الماضي" . [ ٧٣ ] استعدادًا لدوره، صرّح دينكلاج بأنه لم يرغب في التعامل مع الشخصية كشرير بالضرورة، قائلاً إن تراسك "يرى في الواقع ما يفعله أمرًا جيدًا". [ 74 ] كما أدّى صوت شخصية الشبح الذكاء الاصطناعي في لعبة الفيديو ديستني عام 2014 ، [ 75 ] لكن تم استبداله بنولان نورث في أغسطس 2015. [ 76 ] صرّح المنتج التنفيذي مارك نوزوورثي أن ذلك يعود إلى صعوبات في الجدول الزمني بسبب التزامات دينكلاج التمثيلية الأخرى. [ 77 ]

في عام ٢٠١٥، قام دينكلاج ببطولة فيلم الخيال العلمي الكوميدي "بيكسلز" بدور بطل ألعاب الفيديو السابق إيدي بلانت. [ ٧٨ ] ووفقًا للمخرج كريس كولومبوس ، استُلهمت شخصية بلانت جزئيًا من بيلي ميتشل . [ ٧٩ ] لاقى الفيلم انتقادات لاذعة. [ ٨٠ ] أشادت صحيفة الغارديان بأداء دينكلاج في فيلم وصفته بأنه "مملٌّ" في مجمله. [ ٨١ ]

في عام 2016، قدم دينكلاج صوت النسر الجبار في فيلم الطيور الغاضبة ، [ 82 ] وسجل أغنية للموسيقى التصويرية للمسرحية الموسيقية . [ 83 ]

لم يُثر فيلمه التالي، وهو فيلم مستقل بعنوان "Rememory " (2017)، إعجاب النقاد، لكن دوره في شخصية سام بلوم حظي بإشادة واسعة. [ 84 ] وذكرت الناقدة السينمائية المستقلة ياسمين كلاينبارت أن "دينكلاج يستحق فيلمًا أفضل من هذا"، وقال جون ديفور في صحيفة "هوليوود ريبورتر" إنه "يقدم أداءً مؤثرًا سيجذب انتباه الجمهور". [ 85 ] [ 86 ] وفي عام 2017 أيضًا، شارك دينكلاج بدور ثانوي في فيلم الدراما الكوميدية السوداء " Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" للمخرج مارتن ماكدونا ، وفي فيلم الدراما " Three Christs" ، وكلاهما عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وحقق الأول نجاحًا نقديًا واسعًا. [ 90 ] في عام 2018، أنتج دينكلاج فيلم "أعتقد أننا وحدنا الآن" وقام ببطولته ، وهو فيلم درامي ما بعد نهاية العالم مبني على علاقة الصداقة بين ديل، الذي جسّد دوره دينكلاج، وغريس، التي جسّدت دورها إيل فانينغ . [ 91 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2018 ، [ 92 ] ثم عُرض في دور السينما في 14 سبتمبر 2018. [ 93 ]

في عام 2016، أسس دينكلاج ومديره ديفيد جينسبيرغ شركة الإنتاج المشتركة "إستواري فيلمز". فيلم "أعتقد أننا وحدنا الآن" هو أول فيلم من إنتاج "إستواري".

ظهر دينكلاج في فيلم "أفنجرز: إنفينيتي وور" من إنتاج استوديوهات مارفل عام 2018 بشخصية إيتري ، وهو قزم عملاق . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

أمضى دينكلاج والمخرج والكاتب ساشا جيرفاسي عدة سنوات في كتابة وإنتاج فيلم مستوحى من الأيام الأخيرة للممثل هيرفيه فيليشايز ، الذي انتحر بعد فترة وجيزة من مقابلته مع جيرفاسي عام 1993. [ 12 ] في عام 2018، قام دينكلاج ببطولة فيلم "عشائي مع هيرفيه" (My Dinner with Hervé) ولعب دور البطولة فيه . [ 97 ] [ 98 ] وقد حظي الفيلم بموافقة شبكة HBO، وشارك دينكلاج في بطولته إلى جانب جيمي دورنان . [ 99 ]

في أغسطس وسبتمبر 2018، قام ببطولة دور البطولة في مسرحية "سيرانو" ، وهي اقتباس مسرحي موسيقي لرواية "سيرانو دي بيرجراك" التي كتبتها زوجته إريكا شميدت، مع أغاني من أداء فرقة " ذا ناشونال" . [ 100 ] وأعاد تجسيد الدور في فيلم مقتبس من المسرحية عام 2021 ، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في عمل موسيقي أو كوميدي . [ 101 ]

في عام 2019، أُعلن أن دينكلاج سيشارك في بطولة الفيلم الكوميدي Brothers ، إلى جانب جوش برولين . [ 102 ] الفيلم من إخراج ماكس بارباكو وسيناريو ماكون بلير وقصة إيتان كوهين ، وقد صدر في أكتوبر 2024.

في عام 2020، قام دينكلاج بتجسيد شخصية القرصان فاني باوس في الفيديو الموسيقي الذي يحمل نفس الاسم لفرقة الباور ميتال الاسكتلندية أليستورم .

في عام 2020، جسّد دينكلاج شخصية رجل العصابات رومان لونيوف في فيلم الإثارة والجريمة " أنا أهتم كثيراً ". وقد لاقى أداؤه استحساناً كبيراً، حيث قارن توني سوكول شخصيته بشكل إيجابي بشخصيات رجال العصابات الروس في وسائل إعلام أخرى، بما في ذلك فيلم "يوم التدريب" ومسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد" . [ 103 ]

في عام 2023، أدّى دينكلاج صوت شخصية تيروركون سكورج ، الخصم الرئيسي في فيلم Transformers: Rise of the Beasts . كما لعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي She Came to Me ، وجسّد شخصية كاسكا هايبوتوم في فيلم The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes . [ 104 ] في عام 2024، أُعلن عن أداء دينكلاج صوت شخصية الدكتور ديلاموند في الفيلم المكون من جزأين والمقتبس عن المسرحية الموسيقية Wicked ، إلى جانب طاقم تمثيلي يضم سينثيا إريفو وأريانا غراندي . [ 105 ] في عام 2024 أيضًا، ظهر دينكلاج كضيف شرف في مسلسل Unfrosted من إنتاج جيري ساينفيلد ، والذي عُرض لأول مرة على نتفليكس.

في الخامس من أكتوبر عام 2017، اشترى دينكلاج حقوق تحويل رواية جو آر. لانسديل " الأحراش" إلى فيلم. وقد عُرض الفيلم، الذي يحمل نفس الاسم ، والذي قام ببطولته دينكلاج إلى جانب جولييت لويس وإسمي كريد-مايلز ، في سبتمبر عام 2024. [ 106 ]

في عام 2024، قام دينكلاج بأداء صوت هيركيول بوارو في نسخة صوتية من رواية أجاثا كريستي " قضية ستايلز الغامضة" [ 107 ] ، وأعاد تمثيل الدور في فيلم "جرائم الأبجدية" عام 2025. [ 108 ]

في عام 2023، لعب دينكلاج دور البطولة في فيلم The Toxic Avenger ، الذي صدر في 29 أغسطس 2025.

في عام 2025، لعب دينكلاج دور الخصم الرئيسي ليون براتر في الموسم الأول من مسلسل دكستر: القيامة . [ 109 ]

الحياة الشخصية

بيتر دينكلاج في عرض شكسبير في الحديقة عام 2025 لمسرحية الليلة الثانية عشرة

في عام ٢٠٠٥، تزوج دينكلاج من إريكا شميدت، وهي مخرجة مسرحية. ولديهما طفلان: ابنة وُلدت عام ٢٠١١ [ ١١٠ ] [ ١١١ ] وابن وُلد عام ٢٠١٧. [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] ويقيمون بشكل أساسي في قرية غرينتش ، مانهاتن، ولديهم عقار في مقاطعة أولستر، نيويورك . [ ١٢ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

أُصيب دينكلاج في وجهه في أوائل التسعينيات عندما كان عضواً في فرقة "ويزي" لموسيقى البانك والفانك والراب. كان يعزف في ملهى سي بي جي بي الليلي في مدينة نيويورك، عندما تلقى ضربة ركبة غير مقصودة في وجهه، مما أدى إلى نزيف على المسرح. [ 11 ] وقد خلّفت له هذه الإصابة ندبة تمتد من رقبته إلى حاجبه.

في عام 2008، وصف دينكلاج نفسه بأنه كاثوليكي سابق . [ 117 ]

أصبح دينكلاج نباتيًا في سن السادسة عشرة. [ 118 ] وفي حلقة من بودكاست فلاغرانت عام 2024، صرّح بأنه عاد لتناول السمك والدجاج أثناء تصوير مسلسل صراع العروش في كرواتيا، نظرًا لإرهاقه الشديد في موقع التصوير، مع أنه لا يتناول اللحوم الحمراء . [ 119 ] وهو يدعم منظمة "فارم سانكتشواري" وكان المتحدث الرسمي باسمها في مسيرة "ووك فور فارم أنيمالز". [ 118 ] كما شارك في حملة لمنظمة "بيتا" تدعو فيها مُحبي مسلسل صراع العروش إلى تبني حيوانات أليفة من الملاجئ بدلًا من شراء كلاب الهاسكي التي قد تُشبه الذئاب الرهيبة . [ 120 ]

في عام 2017، شاركت دينكلاج في مسيرة النساء في بارك سيتي بولاية يوتا للدعوة إلى تشريعات وسياسات تتعلق بحقوق الإنسان وقضايا أخرى. [ 121 ]

التقزم

يعاني دينكلاج من خلل التنسج الغضروفي ، وهو اضطراب وراثي يؤثر على نمو العظام. ونتيجة لذلك، يبلغ طوله 1.35 متر ( 4 أقدام و5 بوصات ) ، برأس وجذع متوسطي الحجم، لكن أطرافه أقصر من المتوسط. [ 1 ] [ 2 ] وقد تقبّل حالته، لكنه وجدها صعبة في بعض الأحيان خلال فترة نموه. [ 7 ] في عام 2003، صرّح بأنه كان يشعر بالغضب والمرارة في صغره، لكنه أدرك مع تقدمه في السن أنه "عليه فقط أن يتحلى بروح الدعابة" ليدرك "أنها ليست مشكلته، بل مشكلتهم". [ 29 ]   

عندما سُئل دينكلاج عام ٢٠١٢ عما إذا كان يعتبر نفسه "متحدثًا باسم حقوق الأشخاص ذوي القامة القصيرة"، قال: "لا أعرف ماذا أقول. كل شخص مختلف. لكل شخص بحجمي حياة مختلفة، وتاريخ مختلف، وطرق مختلفة للتعامل مع الأمر. لمجرد أنني أبدو متقبلًا للأمر، لا يمكنني أن أُلقّن الناس كيف يتقبلونه." [ ١٢ ] ومع ذلك، يُنظر إليه كقدوة للأشخاص الذين يعانون من نفس حالته. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب عام 2012 ، عندما فاز دينكلاج بجائزة أفضل ممثل مساعد  في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، قال للحضور إنه كان يفكر في "رجل يُدعى مارتن هندرسون"، واقترح عليهم البحث عنه على جوجل . [ 124 ] كان هندرسون رجلاً قصير القامة من مقاطعة سومرست في إنجلترا، تعرض لإصابة بالغة بعد أن ألقى به أحد مشجعي رياضة الرجبي في حانة. لفتت كلمات دينكلاج انتباه وسائل الإعلام والجمهور إلى ظاهرة إلقاء الأقزام ، وتصدر اسم هندرسون مواقع التواصل الاجتماعي في جميع أنحاء العالم. توفي هندرسون متأثراً بجراحه عام 2016، بعد خمس سنوات من الحادثة. [ 125 ] [ 126 ] رفض دينكلاج عروضاً من برامج حوارية لمناقشة هذا الموضوع. وأوضح لاحقًا أنه قبل 20 عامًا، ربما كان سيقبل العروض، لكنه الآن "أكثر هدوءًا مع الأمور"، و"قلت ما أردت قوله... لدي صديق يقول إن العالم لا يحتاج إلى قزم غاضب آخر." [ 124 ]

في يناير 2022، ظهر دينكلاج في إحدى حلقات بودكاست WTF مع مارك مارون ، حيث انتقد تصوير ديزني للأقزام السبعة في النسخة الحية المُعاد إنتاجها آنذاك من فيلم الرسوم المتحركة " سنو وايت والأقزام السبعة" الصادر عام 1937. وقال إنه على الرغم من محاولة ديزني تبني نهج تقدمي باختيار ممثلة لاتينية لدور سنو وايت ، إلا أنها أبقت على الصورة النمطية الضارة للأقزام السبعة. [ 127 ] [ 128 ] وردّت ديزني قائلةً: "نحن نتبنى نهجًا مختلفًا مع هذه الشخصيات السبعة، وقد تشاورنا مع أعضاء مجتمع التقزم. ونتطلع إلى مشاركة المزيد مع بدء إنتاج الفيلم بعد فترة تطوير طويلة". [ 129 ] وانتقد الممثل القزم والمصارع المحترف هورنسواغل دينكلاج بسبب تعليقاته، مدعيًا أنه يحاول تقليل عدد الأدوار المتاحة للممثلين الأقزام. [ 130 ]

الأعمال والتكريمات

وفقًا لموقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات، فإن أكثر أفلام دينكلاج التي نالت استحسان النقاد هي Living in Oblivion (1995)، و The Station Agent (2003)، و Lassie (2005)، و X-Men: Days of Future Past (2014)، و Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017).

فاز دينكلاج بجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائه في مسلسل صراع العروش . [ 62 ] كما فاز بأربع جوائز إيمي برايم تايم : جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن الدور نفسه. [ 61 ] وهو الممثل الوحيد من طاقم العمل الذي حصل على جائزة إيمي برايم تايم. رُشِّح دينكلاج لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل ذكر كل عام من 2014 إلى 2017. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] كما رُشِّح لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثل مساعد ثلاث مرات، في أعوام 2012 و2016 و2017. [ 135 ] [ 136 ] اعتبارًا من عام 2024حصد دينكلاج 32 جائزة من أصل 76 ترشيحاً. رُشِّح لتسع جوائز إيمي برايم تايم وست عشرة جائزة من نقابة ممثلي الشاشة، وفاز بأربع جوائز إيمي برايم تايم، وجائزتين من نقابة ممثلي الشاشة، وجائزة غولدن غلوب.

قائمة الأغاني

سنةعنوانألبوم
2024"شيء سيء" (بمشاركة سينثيا إريفو )موسيقى تصويرية لمسرحية ويكد

ملحوظات

  1. ↑ ذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر مبلغ 1.1 مليون دولار، بينما ذكرت صحيفة ديلي تلغراف مبلغ 2 مليون جنيه إسترليني. [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 غوثمان، إدوارد (12 أكتوبر 2003). "ممثل مسلسل "ستيشن" يلفت الأنظار بشدة / بيتر دينكلاج يحقق نجاحاً باهراً في مهرجان ساندانس السينمائي في أول دور بطولة له كقزم . SF Gate. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  2. 1 2 داوسون، توم (28 أكتوبر 2014). "بي بي سي - أفلام - بيتر دينكلاج" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  3. ↑ تورتشيانو، دانييل (23 سبتمبر 2019). "جوائز إيمي: بيتر دينكلاج يحقق رقماً قياسياً بفوزه بجائزة أفضل ممثل مساعد عن دوره في مسلسل "صراع العروش""" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ مارون، مارك (24 يناير 2022). "الحلقة 1299 - بيتر دينكلاج" . بودكاست WTF مع مارك مارون . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022. الطابع الزمني 18:31: "وُلدتُ في [ جيرسي شور ]، ولم يكن نظام التعليم جيدًا في الستينيات آنذاك. انتقلت والدتي بنا إلى الشمال."
  5. ↑ موسزكزينسكي، جو (1 يوليو 2004). "جون سي. دينكلاج، 72 عامًا، والد فنانين اثنين". صحيفة نيو جيرسي ستار ليدجر.
  6. ↑ «توم مكارثي، وبيتر دينكلاج، وبوبي كانافال يتحدثون عن فيلم The Station Agent. – Neil Young's Film Lounge» . www.jigsawlounge.co.uk . 23 مارس 2004.
  7. وانغ ، هيلينا؛ أكينو، تارا (7 يونيو 2013). " 25 معلومة لم تكن تعرفها عن بيتر دينكلاج" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  8. ↑ "بيتر دينكلاج: 'المعركة هي كل شيء'"" المحادثات". 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1263. 14 يونيو 2013. ص 40.  
  10. ↑ غريدانوس، ستيفن د. (13 مايو 2008). "نزع أنياب أصلان" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012.
  11. 1 2 سبيتزناغل، إريك (3 مايو 2013). "20 سؤالًا لبيتر دينكلاج" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كويز، دان (29 مارس 2012). " كان بيتر دينكلاج ذكيًا برفضه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
  13. ↑ "قائد أوركسترا "هاميلتون" سيُحيي حفلاً خيرياً لصالح الحزب الديمقراطي في بلدة ميندهام . نيو جيرسي هيلز . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
  14. ↑ هام، ليزا (13 أكتوبر 2003). "بيتر دينكلاج: مجلة بيبول" . بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  15. 1 2 سميث، دينيتيا (2 أكتوبر 2013). "وسيم، داكن، وقصير القامة؛ نجم فيلم ناجح في مهرجان ساندانس مستعد لجولة ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  16. ↑ لورانس، ويل (12 سبتمبر 2015). "كيف غيّر مسلسل صراع العروش حياة بيتر دينكلاج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  17. ↑ «خطاب بيتر دينكلاج في حفل التخرج عام 2012 يشرح كيف أن الحياة صعبة بعد التخرج، لكنها تتحسن بعد ذلك» . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  18. ↑ ماسلين، جانيت (17 مارس 1995). "مراجعة مهرجان سينمائي: العيش في النسيان؛ رسالة حب لمخاطر صناعة الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  19. ↑ "سيرة بيتر دينكلاج" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  20. ↑ أوتو، جيف (1 أكتوبر 2003). "مقابلة مع الممثلين المشاركين في مسلسل Station Agent، بوبي كانافال وبيتر دينكلاج" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  21. ↑ بروكس، برايان (4 ديسمبر 2003). " أفلام " في أمريكا" ، و "روعة أمريكية" ، و "تربية فيكتور فارغاس " تتصدر قائمة المرشحين لجوائز IFP المستقلة لعام 2004" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  22. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية العاشرة" . نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  23. ↑ ساريس، أندرو (16 فبراير 2004). "مراجعة دينكلاج" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  24. ↑ "بيتر دينكلاج" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  25. ↑ "The Station Agent (2003) – Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 . 
  26. ↑ جيبونز، فياتشرا (19 سبتمبر 2003). "الأشياء الجيدة تأتي في عبوات صغيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2017 .
  27. ↑ "مراجعات فيلم Tiptoes، صور - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  28. 1 2 فاولر، تارا (29 مارس 2012). "بيتر دينكلاج يدافع عن فيلم غاري أولدمان عن القزم 'Tiptoes'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  29. ١ ٢ "بيتر دينكلاج يعيش حياة مترفة" . اليوم . ٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  30. ↑ "مراجعات وصور فيلم Elf - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 7 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 . 
  31. 1 2 3 ميلر، ليز شانون (30 يناير 2009). "أفضل 13 أداءً تلفزيونيًا لبيتر دينكلاج خارج مسلسل "صراع العروش"، مرتبة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
  32. ↑ جونز، الابن. "باكستر" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  33. ↑ كاتسوليس، جانيت (1 سبتمبر 2006). "أرقى كلب كولي على الإطلاق ينطلق من جديد في الوادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  34. 1 2 إيبرت، روجر (16 مارس 2006). "مراجعة فيلم Find Me Guilty (2006)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  35. ↑ "مراجعات وصور فيلم Find Me Guilty - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  36. ↑ "أدانوني (2006) - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  37. ↑ ميدينا، جيريمي (30 يناير 2009). " مراجعة مسلسل 30 روك : "سينور ماتشو سولو" (الحلقة 307) و"فلو شوت" ​​(الحلقة 308)" . بيست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  38. ↑ هولدن، ستيفن (29 فبراير 2008). "ملعونة بوجه لا تحبه إلا خنزيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  39. ↑ "مراجعات وصور فيلم بينيلوبي - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 . 
  40. ↑ "مراجعات فيلم الموت في جنازة (2007) وصوره - موقع Rotten Tomatoes" . موقع Rotten Tomatoes . 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  41. ↑ "مراجعات فيلم الموت في جنازة (2010) وصوره - موقع Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 16 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  42. ↑ سميث، سيد (17 أغسطس/آب 2007). "وفاة في جنازة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2017 .
  43. ↑ "مراجعات وصور فيلم Underdog - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  44. ↑ "فيلم Underdog (2007) - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  45. ↑ "بيتر دينكلاج وفينسنت غراس يستعدان لفيلم الأمير قزوين" . موقع موفي ويب . 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  46. ↑ غانت، تشارلز (28 أكتوبر 2008). "فيلمي HSM وSaw يحققان نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  47. ↑ "ديزني تتخلى رسميًا عن الجزء الثالث من سلسلة سجلات نارنيا" . FirstShowing.net . 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  48. ↑ "سجلات نارنيا: الأمير كاسبيان - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  49. ↑ جيبرون، بيل. "سجلات نارنيا: مراجعة فيلم الأمير قزوين، إصدار DVD" . Filmcritic.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  50. ↑ غيتس، أنيتا (16 يوليو/تموز 2008). "بين اليقين والشفقة على الذات تقف فانيا الضعيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2013 .
  51. ↑ "مراجعات وصور فيلم I Love You Too - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 . 
  52. ↑ جاكسون، دوري (23 ديسمبر 2021). "بيتر دينكلاج يشرح سبب غضب معجبي مسلسل صراع العروش من الحلقة الأخيرة ونهاية المسلسل" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  53. ↑ فاولر، مات (8 أبريل 2011). "مراجعة مسلسل صراع العروش: "الشتاء قادم"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  54. ↑ جيلبرت، ماثيو (15 أبريل 2011). "الخيال يتحقق مع مسلسل صراع العروش من إنتاج HBO " . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  55. ↑ أندريفا، نيلي (5 مايو 2009). "اثنان سيلعبان لعبة HBO " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  56. ↑ هيات، برايان (24 مايو 2012). "بيتر دينكلاج: سيد اللعبة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  57. ↑ «مسلسل صراع العروش سينتهي بعد الموسم الثامن في عام 2019» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  58. ↑ جيلبرت، ماثيو (15 أبريل 2011). "تحقيق الخيال مع مسلسل صراع العروش من إنتاج HBO " . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  59. ↑ ماكنمارا، ماري (15 أبريل 2011). "السيوف والجنس والصراعات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  60. ↑ " صراع العروش : أفضل اقتباسات تيريون في الموسم الثاني" . هافينغتون بوست . 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  61. 1 2 "بيتر دينكلاج" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 .
  62. 1 2 "الفائزون والمرشحون: بيتر دينكلاج" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  63. ↑ هيبرد، جيمس (2 أبريل 2012). "ملخص الحلقة الأولى من مسلسل "صراع العروش": "الشمال يتذكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  64. ↑ انضج يا كوري. (27 مارس 2014) بيتر دينكلاج لم يقرأ أيًا من كتب "صراع العروش" | أخبار الأفلام. مؤرشف في 30 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015.
  65. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (21 يونيو 2016). "نجوم مسلسل "صراع العروش" يحصلون على زيادات كبيرة في الأجور للموسم الثامن . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2017 .
  66. ↑ «نجوم مسلسل صراع العروش يوقعون، بحسب التقارير، أكبر صفقة أجر عن كل حلقة في تاريخ التلفزيون» . صحيفة ديلي تلغراف . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  67. ↑ فوتر، مايك (20 نوفمبر 2014). " [ حصري ] تعرف على الابن المنفي لعائلة فورستر من مسلسل صراع العروش" . مجلة غيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  68. ↑ فلوشتشينا، سوزان (1 مارس 2012). "نظرة خاطفة: 'العصر الجليدي: الانجراف القاري'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  69. ↑ تشين، جويس (11 يوليو 2012). "بيتر دينكلاج مستعد لأي شيء، مثل أداء أول دور صوتي له في فيلم العصر الجليدي " . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  70. 1 2 بيركنز، دينيس (3 أبريل 2016). "بيتر دينكلاج يُضفي لمسةً تمثيليةً على حلقةٍ متقطعةٍ من برنامج ساترداي نايت لايف" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  71. ↑ إربلاند، كيت (3 أبريل 2016). " مراجعة برنامج ساترداي نايت لايف : بيتر دينكلاج، المضيف الجديد، يواصل سلسلة بداياته القوية لهذا الموسم" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  72. ↑ ماكناري، ديف (25 يونيو 2013). " فيلم فرسان الحكمة لبيتر دينكلاج يحصل على توزيع في أمريكا الشمالية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  73. ↑ "مراجعات وصور فيلم إكس-من: أيام المستقبل الماضي - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 . 
  74. ↑ هيبرد، جيمس (1 أكتوبر 2013). "بيتر دينكلاج يتحدث عن دوره الغامض في فيلم "إكس-من": إنه ليس الشرير تمامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  75. ↑ مكارثي، تايلر (2 يوليو 2014). "نحب بيتر دينكلاج، لكن هذا العمل الصوتي لا يُطاق" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  76. ↑ كارمالي، لوك (4 أغسطس 2015). "نولان نورث سيتولى دور الشبح في ديستني" . IGN . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  77. ↑ غود، أوين س. (11 أغسطس 2015). "لماذا تحل ديستني محل دينكلاج؟ يقول المنتج: "هراء هوليوودي" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  78. ↑ غيراسيو، جيسون (24 يوليو/تموز 2015). "شخصية بيتر دينكلاج المرحة في فيلم Pixels مستوحاة من أسطورة ألعاب الفيديو الذي حطم الأرقام القياسية العالمية في لعبتي Pac-Man وDonkey Kong" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2015 .
  79. ↑ غيراسيو، جيسون. "شخصية بيتر دينكلاج المرحة في فيلم 'بيكسلز' مستوحاة من أسطورة ألعاب الفيديو الذي حطم الأرقام القياسية العالمية في لعبتي باك مان ودونكي كونغ" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2022 .
  80. ↑ "مراجعات فيلم Pixels (2015) وصوره - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 . 
  81. ↑ رومني، جوناثان (16 أغسطس 2015). "مراجعة فيلم بيكسلز - فيلم آدم ساندلر الممل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  82. ↑ روبرتس، شيلا (15 مايو 2016). " فيلم الطيور الغاضبة : فيرغال رايلي وكلاي كايتيس يتحدثان عن الانتقال من رسامي الرسوم المتحركة إلى المخرجين" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  83. ↑ "فيلم الطيور الغاضبة (الموسيقى التصويرية الأصلية)" . متجر آيتونز . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  84. ↑ "مراجعات فيلم Rememory (2017) وصوره - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 . 
  85. ↑ كلاينبارت، ياسمين (28 يناير 2017). "مراجعة مهرجان صندانس 2017: ريموري" . ذا يونغ فولكس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  86. ↑ ديفور، جون (27 يناير 2017). "مراجعة فيلم "Rememory" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  87. ↑ سنايدر، جيف (7 أبريل 2016). "بيتر دينكلاج، جون هوكس، ولوكاس هيدجز ينضمون إلى فيلم مارتن ماكدونا الجديد (حصري)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  88. ↑ راديش، كريستينا (30 أغسطس 2016). "والتون غوغينز يشرح لماذا يُعتبر مسلسل Vice Principals من إنتاج HBO مسلسلاً درامياً" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2016 .
  89. ↑ ماكناري، ديف (23 يونيو 2016). "جوليانا مارغوليس تجري محادثات للانضمام إلى فيلم The Three Christs مع ريتشارد جير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  90. ↑ "مراجعات وصور فيلم Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 . 
  91. ↑ فورد، ريبيكا (20 أكتوبر 2016). "بيتر دينكلاج وإيل فانينغ يشاركان في بطولة فيلم 'أعتقد أننا وحدنا الآن' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  92. ↑ "مهرجان صندانس السينمائي 2018: الإعلان عن الأفلام الروائية" . مهرجان صندانس السينمائي. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  93. ↑ كانفيلد، ديفيد (24 يوليو 2018). "إعلان تشويقي لفيلم أعتقد أننا وحدنا الآن: بيتر دينكلاج يلعب دور البطولة في نوع مختلف تمامًا من أفلام ما بعد نهاية العالم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  94. ↑ كرول، جاستن (11 يناير 2017). "بيتر دينكلاج مرشح لدور رئيسي في فيلم المنتقمون: الحرب اللانهائية (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  95. ↑ «بيتر دينكلاج، نجم مسلسل صراع العروش، ينضم إلى طاقم فيلم المنتقمون: الحرب اللانهائية » . صحيفة فلبينية يومية . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٧ .
  96. ↑ جيليادوف، أليكس (16 مارس 2018). "ملصق فيلم المنتقمون: حرب اللانهاية يؤكد مشاركة بيتر دينكلاج في الفيلم" . IGN . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  97. ↑ جاغرناوث، كيفن (19 أبريل 2011). "جيمس مكافوي يقرأ رواية ساشا جيرفاسي "عشائي مع هيرفيه"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  98. ^ وين (19 أبريل 2013). "ساشا جيرفاسي - بيتر دينكلاج: فيلم السيرة الذاتية لهيرفيه فيتشيز مبني على المقابلة النهائية للمخرج" " . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  99. ↑ واغمايستر، إليزابيث (9 مايو 2017). "بيتر دينكلاج وجيمي دورنان يتعاونان في فيلم من إنتاج HBO" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
  100. ↑ ماكفي، رايان (1 مايو 2018). "بيتر دينكلاج وهالي بينيت سيؤديان دور البطولة في مسرحية سيرانو الموسيقية في مسرح جودسبيد" . Playbill.com .
  101. ↑ ترشيحات جوائز غولدن غلوب لعام 2022: "بيتزا عرق السوس"، و"لعبة الحبار"، و"قصة الحي الغربي"، وغيرها ، indiewire.com. ديسمبر 2021.
  102. ↑ كيت، بوريس (28 فبراير 2019). "جوش برولين وبيتر دينكلاج يتعاونان في فيلم كوميدي مستوحى من مسلسل 'Brothers' (حصري)" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  103. ↑ سوكول، توني (20 فبراير 2021). "أنا أهتم كثيراً: بيتر دينكلاج هو أخطر رجل عصابات رأيناه منذ سنوات" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  104. ↑ بينا، كريستي (23 نوفمبر 2023). "بيتر دينكلاج يقول إن المشاهدين ليسوا مضطرين لمشاهدة فيلم "ألعاب الجوع" لفهم الجزء السابق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  105. ↑ ماكلينتوك، باميلا (10 أبريل 2024). ""مسرحية 'ويكيد' تُسند دور الدكتور ديلاموند الماعز إلى بيتر دينكلاج" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
  106. ↑ جروبار، مات (27 يونيو 2024). "شركة Tubi Films تكشف عن تاريخ الإصدار والصور الأولى لفيلم الإثارة الغربي "The Thicket" من بطولة بيتر دينكلاج وجولييت لويس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  107. ↑ شيفر، إليس (2 أكتوبر 2024). "بيتر دينكلاج، جيسيكا غانينغ، هيميش باتيل وآخرون يشاركون في النسخة الصوتية من رواية أجاثا كريستي "قضية ستايلز الغامضة" (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  108. ↑ «بيتر دينكلاج يعود بدور بوارو في النسخة الصوتية الجديدة من رواية أجاثا كريستي «جرائم الأبجدية»» . agathachristie.com . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  109. ↑ "بيتر دينكلاج ينضم رسميًا إلى طاقم مسلسل "ديكستر: القيامة" على شبكة شوتايم" . 11 فبراير 2025.
  110. ↑ ميتشل، جون (18 أبريل 2013). "بيتر دينكلاج يتحدث عن معارك مسلسل صراع العروش وعن كونه "رجلاً جذاباً" في مجلة بلاي بوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  111. ↑ لورانس، ويل (7 أغسطس 2015). "بيتر دينكلاج: 'تيريون لديه حس فكاهة - حتى في أسوأ الأوقات'" « . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  112. ↑ «نجم مسلسل صراع العروش بيتر دينكلاج يرحب بطفله الثاني» . theweek.in . ٢١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  113. ↑ "من تيريون إلى سيرانو - بيتر دينكلاج يتحدث عن تجسيد الشخصيات الذكية" . يوتيوب . ديسمبر 2021.
  114. ↑ باري، جون دبليو. (13 مارس 2017). "نجم مسلسل "صراع العروش" سيصور فيلماً في دوتشيس، أولستر . صحيفة بوكيبسي جورنال . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  115. ↑ كريز، كريستين (14 مايو 2019). "أين يقع بيتر دينكلاج وصوفي تيرنر في لعبة العقارات العالمية؟" . realestate.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  116. ↑ "بيتر دينكلاج يؤيد حظر الخيول في العربات | amNewYork" . 2 أبريل 2014.
  117. ↑ غريدانوس، ستيفن د. (13 مايو 2008). "نزع أنياب أصلان" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012.
  118. 1 2 مانينغ، سو (29 مايو 2012). "بيتر دينكلاج يصبح المتحدث الرسمي باسم محمية المزرعة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  119. ↑ "بيتر دينكلاج يتحدث عن مسلسل آل التنين مقابل مسلسل صراع العروش وكونه أشهر قزم على الإطلاق" . يوتيوب . 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024.ملاحظة: انظر 1:26:00
  120. ↑ ويلدون، سارة (15 أغسطس 2017). "بيتر دينكلاج ومنظمة بيتا يتعاونان للتحذير من أن كلاب الهاسكي ليست ذئابًا ضخمة" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  121. ↑ كيبويل، جيليان (26 يناير 2017). "بيتر دينكلاج يوجه كلمات مشجعة للفنانين في أمريكا ترامب" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  122. ↑ شكسبير، توم (6 فبراير 2015). "لقد حان الوقت لكي يتوقف الأقزام عن إذلال أنفسهم في الأماكن العامة.صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2016 .
  123. ↑ دي سوزا، أليسون (25 أغسطس/آب 2016). "الفائز بجائزة إيمي بيتر دينكلاج يرفض دور القزم السحري وأدوارًا أخرى رديئة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2017 .
  124. 1 2 هيات، برايان (24 مايو 2012). "بيتر دينكلاج: سيد اللعبة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  125. ↑ ديبيليوس، جورجيا (18 ديسمبر/كانون الأول 2016). "وفاة ممثل عن عمر يناهز 42 عامًا بعد إصابته خلال فعالية "رمي الأقزام" الوحشية" . مترو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2017 .
  126. ↑ ستوكس، تريفور (17 يناير 2012). "رمي الأقزام: الجينات وراء التقزم" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  127. ↑ سلام، مايا (25 يناير 2022) بيتر دينكلاج يصف إعادة إنتاج ديزني لفيلم "سنو وايت" بأنها "متخلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022.
  128. ↑ تريسمان، راشيل (26 يناير 2022). "ديزني تدافع عن إعادة إنتاج فيلم سنو وايت بعد انتقادات بيتر دينكلاج" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  129. ↑ «ديزني ترد على انتقادات بيتر دينكلاج لإعادة إنتاج فيلم سنو وايت» . بي بي سي نيوز أونلاين . ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  130. ↑ "ممثلون أقزام ينتقدون بيتر دينكلاج لقوله إن سنو وايت يجب أن تتخلى عن الأقزام" .
  131. ↑ "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: فيلم 12 عامًا من العبودية ومسلسل بريكينغ باد يتصدران القائمة" . ديدلاين هوليوود . 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  132. ↑ هايبس، باتريك (10 ديسمبر 2014). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: فيلمي "بيردمان" و"بوي هود" يتصدران فئة الأفلام، وشبكة HBO ومسلسل "مودرن فاميلي" يسيطران على فئة التلفزيون - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 . 
  133. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 30 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  134. ↑ نولفي، جوي (14 ديسمبر 2016). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2017: اطلع على القائمة الكاملة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  135. ↑ روتس، كيمبرلي (5 يونيو 2012). "مسلسلات كوميونيتي، وبريكينغ باد، وباركس آند ريك، وماد مين، وغيرلز تتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد" . نقابة المنتجين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  136. ↑ وينفري، غراهام (14 نوفمبر 2016). "جوائز اختيار النقاد التلفزيونية: HBO تتصدر بـ22 ترشيحًا" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .

عام

المقابلات

محادثات