مقتل إيرينا زاروتسكا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

في 22 أغسطس/آب 2025، قُتلت إيرينا زاروتسكا ، وهي شابة أوكرانية تبلغ من العمر 23 عامًا ، في محطة إيست/ويست بوليفارد على خط لينكس الأزرق في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . زاروتسكا، وهي لاجئة أوكرانية فرّت من بلادها بسبب الغزو الروسي ، طُعنت طعنة قاتلة من الخلف بينما كانت جالسة في القطار. أُلقي القبض على المشتبه به، ديكارلوس ديجوان براون جونيور، فور خروجه من القطار ووُجهت إليه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . واعتُبر غير مؤهل للمثول أمام المحكمة بتهم على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. في يونيو/حزيران 2026، أُدخل قسرًا إلى منشأة طبية فيدرالية لاستعادة أهليته. [ 4 ]

حظيت جريمة القتل باهتمام وطني واسع، [ 5 ] مما دفع سياسيين محليين وولائيين وفيدراليين إلى إصدار بيانات، حيث ألقى الجمهوريون باللوم على الديمقراطيين في سياسات قالوا إنها ساهمت في حادثة الطعن. [ 6 ] أثارت لقطات القتل غضبًا عارمًا على بعض منصات التواصل الاجتماعي، مما أدى إلى نقاشات حول أمن النقل العام، وإنفاذ قوانين الأجرة ، والثغرات في أنظمة العدالة الجنائية والصحة النفسية. [ 7 ] أسفرت جريمة القتل عن إقرار مجلس النواب الأمريكي قانون الإبلاغ عن الكفالة غير النقدية . [ 8 ] [ 9 ]

في ولاية كارولاينا الشمالية، دفعت جريمة القتل إلى إقرار مشروع قانون مجلس النواب رقم 307، المسمى "قانون إيرينا"، والذي نص على إصلاحات متنوعة في القانون الجنائي، بما في ذلك تقييد الكفالة غير النقدية والسعي إلى استئناف عقوبة الإعدام في الولاية. وصف قادة الحزب الجمهوري مشروع القانون بأنه خطوة أساسية للحد من الجريمة العنيفة والمجرمين المتكررين، مع التوجه نحو استئناف عقوبة الإعدام في الولاية؛ بينما جادل أعضاء الحزب الديمقراطي بأن مشروع القانون لم يكن ليمنع مقتل زاروتسكا. [ 10 ] [ 11 ]

خلفية

إيرينا زاروتسكا

إيرينا زاروتسكا ( بالأوكرانية : Ірина Заруцька ، 22 مايو 2002 - 22 أغسطس 2025) [ 14 ] وُلدت في كييف ، أوكرانيا. [ 15 ] [ 16 ] درست في كلية سينرجي في كييف وحصلت على دبلوم في الفنون والترميم، وغادرت الكلية في سن الثامنة عشرة. [ 17 ] [ 18 ] بعد الغزو الروسي عام 2022 ، تعرض حي سولوميانسكي ، حيث تسكن عائلة زاروتسكا، للقصف ضمن معركة كييف . انتقلت العائلة من شقتها إلى ملجأ صغير مضاد للقنابل ، حيث عاشوا لعدة أشهر. [ 18 ] 

في أغسطس/آب 2022، هاجرت زاروتسكا مع والدتها وشقيقتها وشقيقها الأصغر إلى الولايات المتحدة، واستقروا مع عمتها وعمها في هانترسفيل بولاية كارولاينا الشمالية . [ 18 ] بقي والدها في أوكرانيا، حيث كان القانون العرفي الساري يمنع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و60 عامًا من مغادرة البلاد. وقد أفيد بأنه لم يتمكن من حضور جنازتها في الولايات المتحدة، لكن جهاز حرس الحدود الأوكراني نفى ذلك . [ 19 ] [ 20 ] في هانترسفيل، عملت زاروتسكا في وظائف مختلفة وبدأت بتعلم اللغة الإنجليزية. وقام صديقها بتعليمها القيادة ، إذ لم تكن العائلة تمتلك سيارة من قبل. [ 21 ] انتقلت لاحقًا إلى حي نودا في شارلوت مع صديقها، حيث التحقت بالجامعة وعملت في مطعم بيتزا في الطرف الجنوبي السفلي من شارلوت . [ 18 ] في ليلة الهجوم، كانت زاروتسكا قد أنهت نوبتها هناك وكانت في طريق عودتها إلى المنزل على متن خط لينكس الأزرق . [ 22 ]

بعد وفاتها، اختارت عائلة زاروتسكا دفنها في الولايات المتحدة. [ 23 ] [ 24 ]

ديكارلوس ديجوان براون الابن

المشتبه به، ديكارلوس ديجوان براون جونيور (مواليد 1 أكتوبر 1990)، البالغ من العمر 34 عامًا، [ 25 ] كان قد اعتُقل 14 مرة في مقاطعة مكلنبورغ بولاية كارولاينا الشمالية قبل حادثة الطعن، بتهم جنائية تعود إلى عام 2007. [ 26 ] [ 27 ] في 11 أبريل 2014، أُدين بتهمة اقتحام منزل. أثناء فترة مراقبته، اعتُقل بتهمة السطو المسلح وحيازة سلاح ناري من قبل مجرم سابق . [ 27 ] أُدين براون بالسطو المسلح وسُجن في سجن الولاية من عام 2015 إلى سبتمبر 2020. [ 28 ] [ 27 ] بعد إطلاق سراحه، عاش في البداية مع عائلته، لكن والدته صرّحت لشبكة ABC News أنه شُخّص بمرض الفصام في ذلك الوقت، وأنه كان يُظهر سلوكًا عنيفًا في المنزل. [ 28 ] وقالت والدته إنها سعت إلى إيداعه قسرًا في مصحة نفسية ، لكن طلبها قوبل بالرفض. أفادت وكالة أسوشيتد برس بصعوبة الحصول على أوامر إيداع قسري إلا إذا رأت المحكمة أن الشخص يشكل خطرًا. [ 29 ] خفضت ولاية كارولاينا الشمالية الطاقة الاستيعابية لمستشفيات الولاية في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وبلغ متوسط ​​وقت الانتظار للحصول على سرير في قسم الطب النفسي 16 يومًا في عام 2024. [ 30 ] بعد أن توقف براون عن تناول أدويته النفسية، اصطحبته والدته إلى مأوى للمشردين. [ 28 ] في يناير 2025، أجرى براون اتصالات متكررة برقم الطوارئ 911 من داخل مركز نوفانت هيلث بريسبيتيريان الطبي [ 31 ] بعد التحدث مع الطاقم الطبي هناك، مدعيًا أن "مادة من صنع الإنسان" بداخله تتحكم بجسده. [ 32 ] بدلًا من إدخاله إلى المستشفى فورًا، وُجهت إلى براون تهمة إساءة استخدام رقم الطوارئ 911، وأُطلق سراحه دون كفالة. [ 33 ]

في يناير 2026، زُعم أن براون قد مُنح إفراجًا مبكرًا من السجن في فبراير 2021 كجزء من تدابير الحد من انتشار كوفيد-19 [ 34 ] في سياق دعوى قضائية رفعتها جمعية الحريات المدنية الأمريكية والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ضد حاكم ولاية كارولاينا الشمالية آنذاك ، روي كوبر . [ 35 ] وذكرت إدارة إصلاحيات البالغين في ولاية كارولاينا الشمالية أن براون لم يُفرج عنه مبكرًا، وإنما أُفرج عنه لأن إشرافه بعد الإفراج عنه قد أُعيد فرضه من قِبل مسؤول جلسة استماع. [ 36 ]

قتل

في 22 أغسطس/آب 2025، أمضى براون عدة ساعات في ركوب قطار لينكس بلو لاين، وأظهرت لقطات كاميرات المراقبة قيامه بحركات غير معتادة وضحكه لنفسه. وفي الساعة 8:18 مساءً، مرّ به اثنان من مسؤولي أمن هيئة النقل في منطقة شارلوت (CATS)، لكنه لم يتفاعل معهما. [ 1 ] ونقلت قناة WBTV التلفزيونية المحلية في شارلوت لاحقًا عن السلطات قولها إن براون "لم يكن يحمل تذكرة لركوب القطار". [ 37 ]

لقطات كاميرات المراقبة تُظهر آثار مقتل إيرينا زاروتسكا في أغسطس 2025

في تمام الساعة 9:46 مساءً من ذلك اليوم، استقل زاروتسكا قطار لينكس بلو لاين من محطة سكاليبارك في حي ساوث إند بمدينة شارلوت . [ 1 ] [ 17 ] تُظهر لقطات كاميرات المراقبة زاروتسكا جالسًا أمام براون، الذي كان جالسًا بالفعل في القطار. بعد أربع دقائق من صعود زاروتسكا، استلّ براون سكينًا من جيبه من سترته ذات القلنسوة وطعن زاروتسكا ثلاث مرات من الخلف، بما في ذلك طعنة واحدة على الأقل في رقبته. [ 38 ] [ 39 ] لم يكن هناك أي من أفراد الأمن في عربة القطار، على الرغم من وجود ضباط على متن القطار في العربة التي تسبقها. [ 40 ] [ 41 ] كان هناك أربعة ركاب آخرين على الأقل يجلسون في مكان قريب أثناء الهجوم. [ 42 ]

ظلت زاروتسكا واعية أو شبه واعية في البداية بعد الطعن قبل أن تسقط على الأرض في غضون دقيقة واحدة. [ 43 ] خرج أحد الشهود من القطار، بينما بقي الآخرون في مقاعدهم. بعد دقيقة ونصف من الطعن، حاول ركاب من أجزاء أخرى من القطار تقديم المساعدة. [ 44 ] من بين العديد من المكالمات الواردة إلى رقم الطوارئ 911 ، أفاد أحد المتصلين: "هناك أشخاص حولها الآن. تبدو صغيرة في السن. لا أعرف. لا أعتقد أنها تستجيب الآن. هناك الكثير من الدماء. أعتقد أنها ماتت. إنها لا تستجيب." [ 43 ]

بعد طعن زاروتسكا، وقف براون على بُعد أمتار قليلة من مقعدها، ممسكًا بالسكين الملطخة بالدماء، [ 44 ] ثم ابتعد بينما بدأت زاروتسكا تنزف حتى الموت. [ 27 ] بعد الهجوم، نُقل عن براون قوله: "لقد قبضتُ على تلك الفتاة البيضاء". [ 45 ] [ 46 ] خرج براون من القطار في محطة إيست/ويست بوليفارد بعد دقيقتين من الطعن، وألقت الشرطة القبض عليه على الرصيف. [ 47 ] [ 40 ] [ 39 ] نُقل لتلقي العلاج من جرح في يده. [ 27 ]

أُعلن عن وفاة زاروتسكا في مكان الحادث. [ 48 ] [ 49 ] وذكر محضر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنها تعرضت لطعنة واحدة في منتصف رقبتها وجرح صغير في ركبتها اليسرى. [ 23 ] وكشف تشريح الجثة الذي أجراه مكتب الطبيب الشرعي في مقاطعة مكلنبورغ أنها تعرضت لثلاث طعنات: واحدة في الرقبة أصابت الوريد الوداجي الأيمن، وواحدة في الثدي الأيمن أصابت الشريان السباتي الأيسر، وواحدة في الركبة اليسرى. [ 50 ]

أعلنت شرطة شارلوت-مكلنبورغ (CMPD) أن براون هو المشتبه به في جريمة القتل، دون الكشف عن دافع الهجوم. [ 51 ] في 23 أغسطس/آب 2025، وُجهت إلى براون تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى . [ 52 ] في 29 أغسطس/آب، أمر قاضٍ بإجراء تقييم نفسي لمدة 60 يومًا في مستشفى سنترال الإقليمي في بوتنر، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 52 ] [ 53 ] في 15 سبتمبر/أيلول 2025، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام رسمية إلى براون بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في محكمة مكلنبورغ العليا. [ 3 ] [ 54 ] كما وُجهت إليه لائحة اتهام في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية كارولاينا الشمالية بتهمة العنف الفيدرالي ضد شركة نقل بالسكك الحديدية ونظام النقل الجماعي، مما أدى إلى الوفاة. [ 55 ] [ 2 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] تم احتجازه في مركز احتجاز مقاطعة مكلنبورغ دون كفالة. [ 60 ]

عيّنت القاضية سوزان رودريغيز، قاضية الصلح في الولايات المتحدة، محامياً متخصصاً في قضايا الإعدام لتمثيل براون إلى جانب محامي الدفاع العام الفيدراليين . [ 61 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أُعلن عن تأجيل جلسة استماع بموجب القاعدة 24 لتحديد ما إذا كان براون سيواجه عقوبة الإعدام إلى أبريل/نيسان 2026. [ 62 ] في 22 أكتوبر/تشرين الأول، وجّهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى براون بتهمة العنف ضد شركة سكك حديدية ونظام نقل جماعي. [ 63 ] في 11 ديسمبر/كانون الأول، مثل براون أمام المحكمة الفيدرالية في شارلوت للمرة الأولى. [ 64 ]

بعد أن رفعت محطة WSOC-TV التلفزيونية في شارلوت دعوى مدنية للحصول على نسخ من التسجيلات الصوتية والمرئية التي تحتفظ بها إدارة شرطة شارلوت-مكلنبورغ والمتعلقة بمقتل زاروتسكا، قدم محامو براون التماسًا عاجلًا للحصول على أمر قضائي اتحادي للطعن في الإفراج عن هذه التسجيلات، بحجة أن براون سيتعرض "لضرر لا يمكن إصلاحه لحقوقه في الإجراءات القانونية الواجبة والمحاكمة العادلة " إذا كشفت التسجيلات عن شهود. وقد وافق المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من ولاية كارولاينا الشمالية على الالتماس. بدورها، طعنت محطة WSOC-TV في الأمر القضائي، بحجة أن محامي براون انتهكوا قانون منع إصدار الأوامر القضائية بطلبهم من محكمة اتحادية التدخل في إجراءات الولاية. [ 65 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2025، قرر مستشفى سنترال ريجونال أن براون غير قادر على المثول أمام المحكمة في التهم الموجهة إليه من قبل الولاية. وفي أبريل/نيسان 2026، قدم محامي براون طلبًا إلى محكمة مكلنبورغ العليا لتأجيل القضية وتأجيل جلسة تحديد الأهلية المنصوص عليها في القاعدة 24، والمقرر عقدها في 30 أبريل/نيسان 2026، لمدة 180 يومًا لإتاحة الوقت لإجراء مزيد من التقييم. [ 52 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وفي الشهر نفسه، صرحت هارميت ديلون، مساعدة المدعي العام الأمريكي، بأن براون سيخضع لجلسة منفصلة لتحديد أهليته في التهم الفيدرالية. [ 69 ] وفي مايو/أيار 2026، قدم محامو براون طلبًا لعقد جلسة استماع فيدرالية لتحديد الأهلية، مشيرين إلى أن فحصًا أجراه مكتب السجون الفيدرالي قد وجد أن براون غير قادر على المثول أمام المحكمة في التهمة الفيدرالية، وطالبوا بإصدار قرار من قاضٍ فيدرالي بشأن أهلية براون. [ 70 ] في يونيو 2026، أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من ولاية كارولاينا الشمالية أن براون قد وُجد غير مؤهل للمثول أمام محكمة اتحادية. [ 71 ]

ردود الفعل

محلي

أثار مقتل زاروتسكا مخاوف بشأن سلامة خط لينكس الأزرق في شارلوت. وشدد عضو مجلس مدينة شارلوت، إدوين بيكوك الثالث، على هشاشة ثقة الجمهور، وحثّ هيئة النقل في شارلوت (CATS) وشرطة شارلوت-ميكلينبرغ (CMPD) على مراجعة الإجراءات الأمنية. وأكدت هيئة النقل في شارلوت أن مشغل القطار اتبع الإجراءات المتبعة، وأوقف القطار حتى وصول الشرطة. [ 40 ] في 5 سبتمبر/أيلول 2025، نشرت هيئة النقل في شارلوت فيديو مراقبة لحادثة الطعن، [ 39 ] [ 72 ] والذي انتشر بسرعة على الإنترنت. [ 73 ] [ 74 ] في أعقاب الحادث، ناقش المسؤولون المحليون والمدعي العام علنًا الثغرات في أنظمة الصحة النفسية والعدالة في مقاطعة مكلنبورغ، مستخدمين القضية كمثال في المناقشات حول كيفية تعامل المحاكم مع المتهمين الذين يعانون من أمراض عقلية خطيرة . [ 30 ] ووصفت رئيسة البلدية ، في لايلز، الحادث بأنه "عبثي ومأساوي"، وحثت على احترام عائلة الضحية مع استمرار التحقيق. [ 75 ]

دعا العديد من مسؤولي مجلس مدينة شارلوت والمرشحين في انتخابات رئاسة بلدية شارلوت لعام 2025 إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة لضمان السلامة في وسائل النقل العام. [ 76 ] وقالت ديمبل أجيميرا ، وهي عضوة أخرى في مجلس مدينة شارلوت، تعليقًا على الجريمة: "من الواضح أن سياساتنا الأمنية الحالية غير كافية"، وأعربت عن قلقها من أن الخوف من الجريمة في نظام النقل قد يؤثر على استفتاء قادم لتوسيع نظام القطارات الخفيفة في المدينة. [ 77 ] وأعلنت هيئة النقل في شارلوت (CATS) أنها ستسعى إلى زيادة عمليات فحص التذاكر، وتركيب أجهزة جديدة للتحقق من صحة التذاكر، وزيادة عدد أفراد الأمن في القطارات والأرصفة. [ 78 ] وفي 22 سبتمبر، وافق مجلس مدينة شارلوت على توسيع نطاق عمل شركة "خدمات الشرطة المحترفة" (Professional Police Services LLC)، وهي شركة أمنية خاصة مُعيّنة لتنفيذ عمليات مراقبة السلامة على خط لينكس الأزرق، ليشمل الأرصفة والمناطق الأخرى المجاورة لمراكز النقل. [ 79 ] [ 80 ] في ديسمبر 2025، أفادت قناة WBTV عن مخاوف تتعلق بالسلامة حول الخط الأزرق في سياق حادثة طعن أخرى، مشيرةً إلى أن بيانات CATS أظهرت انخفاضًا بنسبة 10% في عدد ركاب الخط الأزرق في سبتمبر 2025، تلاه انخفاض بنسبة 8% في أكتوبر 2025. [ 81 ] في فبراير 2026، نُشر تقرير تدقيق من إدارة النقل الفيدرالية حدد 18 مجالًا من عدم امتثال CATS للمتطلبات الفيدرالية، وألزم CATS بتقديم خطة عمل تصحيحية في غضون 30 يومًا. [ 82 ] [ 83 ] في يونيو 2026، نشرت CATS بيانات تُظهر انخفاضًا سنويًا في معدل الجريمة على الخط الأزرق. [ 84 ]

ولاية

دعا حاكم ولاية كارولاينا الشمالية، جوش شتاين ، إلى "زيادة عدد رجال الشرطة في الشوارع "، وإلى أن يُقرّ المجلس التشريعي للولاية حزمة قوانين إنفاذ القانون لمعالجة الشواغر، [ 85 ] وإلى مراجعة نظام ما قبل المحاكمة. [ 79 ]

صرح رئيس مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية المؤقت، فيل بيرغر، بأنه سيسعى لإعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولاية ، حيث لم تُنفذ أي عمليات إعدام منذ عام 2006. [ 86 ] [ 87 ] وقد وقّع عدد من الأعضاء الجمهوريين في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية رسالة مفتوحة يطالبون فيها بعزل قاضي محكمة الولاية الذي أطلق سراح المشتبه به بكفالة شخصية بعد اعتقاله بتهمة جنحة في وقت سابق من عام 2025. [ 88 ] [ 89 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، شُكّلت لجنة مختارة جديدة في مجلس النواب معنية بالإيداع القسري والسلامة العامة لدراسة إجراءات الإيداع القسري في ولاية كارولاينا الشمالية وتقديم توصيات لتحسينها. [ 90 ] وفي يناير/كانون الثاني 2026، حددت اللجنة المختارة في مجلس النواب المعنية بالرقابة والإصلاح موعدًا لجلسة استماع تشريعية لمناقشة جريمة القتل، واستدعت قائد شرطة مقاطعة مكلنبورغ، غاري مكفادين، وعمدة مدينة شارلوت، في لايلز، ومسؤولين آخرين في المدينة، وطلبت وثائق من المدعي العام لمقاطعة مكلنبورغ، سبنسر ميريوذر. أُجّلت الجلسة بعد أن منع قاضٍ فيدرالي ميريوذر من الإفصاح عن بعض الوثائق. [ 91 ] ثم عُقدت جلسة الاستماع الرقابية في 9 فبراير/شباط 2026. واستجوب المشرعون الجمهوريون قائد شرطة مقاطعة مكلنبورغ، غاري مكفادين، الذي كان يخوض انتخابات تمهيدية. [ 92 ]

قانون إيرينا

قدّم مشرّعو ولاية كارولاينا الشمالية مشروع قانون لإصلاح القانون الجنائي - مشروع قانون مجلس النواب رقم 307، الملقب بـ"قانون إيرينا" - إلى الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية في 22 سبتمبر 2025. [ 79 ] أقرّ مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية قانون إيرينا بأغلبية 28 صوتًا مقابل 8 أصوات في 22 سبتمبر، وأقرّه مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية بأغلبية 81 صوتًا مقابل 31 صوتًا في 23 سبتمبر، ووقّعه شتاين ليصبح قانونًا نافذًا في 3 أكتوبر. [ 86 ] [ 93 ] تشمل التدابير المنصوص عليها في قانون إيرينا ما يلي:

دخل قانون إيرينا حيز التنفيذ يوم الاثنين الموافق 1 ديسمبر 2025. وفي نوفمبر من العام نفسه، أشار غاري مكفادين، قائد شرطة مقاطعة مكلنبورغ، إلى أن تطبيق القانون قد يزيد الضغط على سجون المقاطعة. [ 96 ] وفي ديسمبر 2025، أشارت كارين بيرك، نائبة وزير الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية لشؤون المرافق والترخيص، إلى أن القانون قد يؤدي إلى زيادة الطلب على خدمات الصحة النفسية . [ 97 ] وفي مارس 2026، أشار لورين فريمان، المدعي العام لمقاطعة ويك، إلى أن القانون قلّص صلاحيات المسؤولين في منح الإفراج قبل المحاكمة، مما يوحي بأنه قد يساهم في اكتظاظ السجون. [ 99 ] وفي مايو 2026، أعلن مكفادين إعادة فتح سجن شارلوت الشمالي لمعالجة مشكلة الاكتظاظ. [ 100 ] في يونيو 2026، أفادت WLOS بأن القانون قد حظي "بإشادة ومعارضة"، حيث "أشار المؤيدون إلى فوائده على السلامة العامة، بينما أعرب المنتقدون عن مخاوفهم بشأن تأثيره طويل الأمد على نظام العدالة الجنائية". [ 101 ]

مشروع قانون مجلس النواب رقم 1104

في 29 أبريل 2026، قدّم النائب تيموثي ريدر مشروع قانون مجلس النواب رقم 1104، بعنوان "تحسين إجراءات الإيداع القسري وتعزيز السلامة العامة"، إلى الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية . ويحدد مشروع القانون إصلاحات لإجراءات الإيداع القسري في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 102 ] وتشمل التدابير المنصوص عليها في مشروع القانون ما يلي:

  • يوجه هذا القرار وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية ، ووزارة تكنولوجيا المعلومات في ولاية كارولاينا الشمالية ، والمكتب الإداري للمحاكم في ولاية كارولاينا الشمالية، إلى مراجعة إجراءات الإيداع القسري، بما في ذلك النظر في تقديم البيانات السريرية للقضاة والمحاكم الجزئية، ومنح جهات إنفاذ القانون حق الوصول إلى بعض سجلات المحكمة. [ 102 ]
  • توجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية لتقييم برنامجها التدريبي لمقدمي الخدمات الطبية الذين يقومون بإجراء تقييمات نفسية للمشتبه بهم في قضايا جنائية. [ 103 ]
  • توجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية والجهات الإدارية المحلية/منظمات الرعاية الصحية المدارة لوضع خطط لاستخدام وحدات الأزمات المتنقلة كجزء من عملية الإيداع القسري. [ 102 ] [ 103 ]
  • توجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية ورابطة شُرَط ولاية كارولاينا الشمالية لوضع خطة لاستخدام التطبيب عن بُعد في سجون المقاطعات لإجراء الفحوصات الأولية للمشتبه بهم الجنائيين المحتجزين. [ 102 ]
  • توجيه مركز الصحة بجامعة نورث كارولينا لاستكشاف تحسينات على مرافق الطب النفسي التي تديرها الدولة. [ 103 ]
  • توجيه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في ولاية كارولاينا الشمالية لوضع خطة لمعالجة النقص في أسرّة الصحة النفسية المجهزة بالكوادر في المرافق التي تديرها الدولة، بما في ذلك تحديد نطاق استخدام الكيانات غير الحكومية لتوفير الأسرّة والمساحات والموظفين. [ 102 ]
  • توسيع نطاق استخدام الالتزام بالعلاج الخارجي ، حيث يُجبر الأشخاص على الامتثال لخطة العلاج أثناء إقامتهم في المجتمع بدلاً من إيداعهم في مؤسسات الرعاية الصحية. [ 102 ]

في يونيو 2026، أقرّ مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية مشروع القانون رقم 1104 بأغلبية 100 صوت مقابل 10، وأحاله إلى مجلس شيوخ الولاية. [ 104 ] [ 102 ] وعقب إقراره، صرّح رئيس مجلس النواب، ديستين هول، قائلاً: "كشفت المآسي الأخيرة، مثل جريمة قتل إيرينا زاروتسكا التي كان من الممكن منعها، عن إخفاقات خطيرة في أنظمة الصحة النفسية والسلامة العامة لدينا، مما يُعرّض جميع سكان كارولاينا الشمالية للخطر". وأضاف: "ستجعل هذه التغييرات ولايتنا أكثر أمانًا من خلال إبعاد المجرمين الخطرين المصابين بأمراض عقلية عن الشوارع، وتوفير الرعاية اللازمة لهم قبل أن يُلحقوا الأذى بالآخرين". [ 104 ]

وطني

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث عن عملية القتل في 9 سبتمبر 2025
حضرت والدة إيرينا زاروتسكا، آنا زاروتسكا، خطاب حالة الاتحاد لعام 2026

حظيت جريمة القتل باهتمام وطني في الولايات المتحدة، لا سيما من المعلقين السياسيين اليمينيين ، ووصفتها صحيفة "شارلوت أوبزرفر " بأنها أصبحت "مسيسة". [ 105 ] [ 106 ] اتهم المعلقون المحافظون وسائل الإعلام الرئيسية بعدم تغطية جريمة القتل في شارلوت، التي كان ضحيتها أبيض البشرة ومشتبه به أسود البشرة، بنفس القدر الذي غطت به قضية جوردان نيلي ، حيث كان الوضع معاكساً. [ 107 ] ألقى وزير النقل الأمريكي شون دافي باللوم علنًا على مسؤولي النقل العام ومجلس مدينة شارلوت في جريمة القتل، [ 108 ] وانتقد إيلون ماسك القضاة والمدعين العامين لسماحهم "للمجرمين بالتجول بحرية". [ 105 ]

في مقال لها في صحيفة نيويورك تايمز ، شبهت زينب توفيكجي عمليات إعادة عرض الفيديو المروع لطعن زاروتسكا بـ " فيلم إباحي عنيف "، وذلك في مقال تناول وفاتها واغتيال تشارلي كيرك . [ 109 ]

في كلمة ألقاها في متحف الكتاب المقدس في 8 سبتمبر/أيلول، وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المهاجم بأنه "مجنون" و"مختل عقلياً"، وقال: "عندما تقع جرائم قتل بشعة، لا بد من اتخاذ إجراءات بشعة. والإجراءات التي نتخذها لا تُذكر"، قبل أن يُلقي باللوم على المسؤولين المحليين في أماكن مثل شيكاغو لتقاعسهم عن وقف الجريمة، وندد بنظام الكفالة غير النقدية. [ 110 ] وفي اليوم نفسه، أصدر البيت الأبيض بياناً ينتقد فيه " السياسيين الديمقراطيين والمدعين العامين والقضاة في ولاية كارولاينا الشمالية" لـ"إعطائهم الأولوية لأجندات متطرفة لا تُوفر الحماية لمواطنيهم". [ 111 ] وفي 9 سبتمبر/أيلول، نشر البيت الأبيض مقطع فيديو قال فيه ترامب إن زاروتسكا "ذُبحت على يد وحش مختل عقلياً". [ 112 ] في 24 سبتمبر، ناقش نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس جريمة القتل خلال زيارة إلى كونكورد، بولاية كارولاينا الشمالية ، مُلقيًا باللوم على "سياسات التساهل مع الجريمة"، ومُصرحًا بأنه "مستعد" لنشر الحرس الوطني لكارولاينا الشمالية في شارلوت إذا طلب ذلك الحاكم شتاين ورئيس البلدية لايلز. [ 113 ] عقدت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب الأمريكي جلسة استماع ميدانية في شارلوت في 29 سبتمبر حول السلامة في أنظمة النقل العام ومعاملة المجرمين المُكررين. [ 79 ] [ 114 ] في فبراير 2026، أشار ترامب مجددًا إلى جريمة القتل خلال خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2026 ؛ وكانت والدة زاروتسكا حاضرة أثناء الخطاب. [ 115 ] استخدم ترامب عبارة "دخل عبر الحدود المفتوحة" في الخطاب، مُلمحًا إلى أن ديكارلوس براون جونيور كان مهاجرًا، لكن يُذكر أنه وُلد في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية. [ 116 ] كما صرّح ترامب في فبراير 2026 بأن "المجرم العنيف المتكرر ديكارلوس براون جونيور طُرد من الشوارع على يد روي كوبر الراديكالي ، وبرنامجه المتساهل مع الجريمة". [ 117 ]

دفعت جريمة القتل مارك هاريس ( ممثل الدائرة الثامنة في ولاية كارولاينا الشمالية ) إلى تقديم مشروع قانون مجلس النواب رقم 5625، قانون الإبلاغ عن الكفالة الإلكترونية، والذي يُلزم وزارة العدل الأمريكية بنشر قائمة بالحكومات المحلية وحكومات الولايات التي تسمح بالكفالة الإلكترونية، بالإضافة إلى التهم المرتبطة بكل حالة كفالة. وقد أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع القانون في 14 مايو/أيار 2026 بأغلبية 301 صوتًا مقابل 116. [ 8 ] [ 9 ]

دولي

حظيت القضية بتغطية إعلامية دولية، بما في ذلك في أوكرانيا، حيث صرّحت وزارة الخارجية الأوكرانية بأنها "على اتصال دائم" مع المحققين. [ 118 ] [ 119 ] وفي كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 24 سبتمبر/أيلول 2025، أشاد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بزاروتسكا. [ 120 ]

في المملكة المتحدة، أشارت صحيفة التايمز إلى أن القضية "أثارت جدلاً حول معدلات الجريمة في الولايات المتحدة "، [ 121 ] بينما أشارت صحيفة ديلي تلغراف إلى أن القضية "أثارت غضباً عارماً بشأن الجريمة في الولايات المتحدة". [ 106 ] في يونيو 2026، ذكرت صحيفة الغارديان - في تقريرها عن مقتل هنري نوفاك - أن "هناك بالفعل تحركاً بين أولئك الذين يتوقون لاستغلال قضية نوفاك لمقارنتها بمقتل إيرينا زاروتسكا". [ 122 ]

النصب التذكارية والتكريمات

في 31 أغسطس/آب 2025، أُقيمت وقفة احتجاجية بالشموع في شارلوت تكريمًا لزاروتسكا وضحايا آخرين للعنف المرتبط بوسائل النقل العام. [ 123 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 2025، نُظّمت وقفة احتجاجية بالشموع من قِبل الحزب الجمهوري في مقاطعة مكلنبورغ، في محطة إيست/ويست بوليفارد. [ 124 ] [ 125 ] واقترح المنظمون إعادة تسمية المحطة إلى "محطة إيرينا زاروتسكا للقطار الخفيف". [ 125 ]

في سبتمبر 2025، أصدر مغني الراب الأمريكي دابابي أغنية " أنقذني " مهداة إلى زاروتسكا، مع فيديو يعيد تمثيل الحدث ولكن مع قيام دابابي بإنقاذ زاروتسكا. [ 126 ]

في أكتوبر 2025، تم تسمية نوع جديد من فراشات Celastrina من المنطقة الساحلية لجورجيا وكارولاينا الجنوبية باسم Celastrina iryna ("أزرق إيرينا") تكريماً لزاروتسكا. [ 127 ]

أسس إيوجان مكابي، المدير التنفيذي في مجال التكنولوجيا والداعم للحزب الجمهوري، مجموعة "تذكروا إيرينا"، التي تهدف إلى رسم جداريات لزاروتسكا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 128 ] [ 129 ] في ديسمبر 2025، أعلن إيلون ماسك عن تبرعه بمليون دولار أمريكي لرسم جداريات تكريمًا لزاروتسكا. [ 130 ] وشملت الجداريات التي تم إنجازها حتى أبريل 2026 أعمالًا فنية لكل من أليس ستيل في أبيلين، تكساس ؛ وبن كيلر في حي بوشويك ببروكلين في مدينة نيويورك، نيويورك، وفي نيو هيفن، كونيتيكت ؛ وجير دوران في لاس فيغاس، نيفادا ؛ و"SAV 45" في نورث سنتر، شيكاغو ، وفي مدينة شارلوت نفسها. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 128 ] [ 136 ] في مارس 2026، أصبحت جدارية غير مكتملة للفنان إيان غودرو في بروفيدنس، رود آيلاند، مثار جدل محلي. دعا عمدة بروفيدنس، بريت سمايلي، إلى إزالتها، واصفًا المشروع وداعميه بأنهم "مضللون" و"مثيرون للانقسام". واتفق عضو مجلس النواب ديفيد موراليس مع العمدة على أن الجدارية "لا تعكس قيم بروفيدنس"، وقال إن العمل كان نتيجة "حركة يمينية" تستغل وفاة زاروتسكا "لنشر الانقسام". في 30 مارس، أعلن مالكو "ذا دارك ليدي"، النادي الليلي للمثليين حيث كانت الجدارية موجودة، أنهم سيوقفون المشروع ويزيلون العمل غير المكتمل. [ 137 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُنطق [ iˈrɪnɐ zɐˈrut͡sʲkɐ ] [ 12 ] [ 13 ]

مراجع

  1. هودجز ، ديفيد؛ جونكوكس، كاسيدي ( 25 سبتمبر 2025). "فيديو جديد يُظهر المتهم بطعن ركاب قطار شارلوت الخفيف وهو يستقل وسائل النقل العام، ويضحك في نفسه قبل الهجوم" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ "وزارة العدل توجه اتهامات جنائية فيدرالية لمهاجم القطار الخفيف" . وزارة العدل الأمريكية . ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  3. يان ، هولي؛ وينتر، جيف (10 سبتمبر 2025). "مُشتبه به في حادثة طعن لاجئ أوكراني في قطار شارلوت، والتي أودت بحياته ، يُتهم بجريمة فيدرالية. إليكم ما نعرفه" . سي إن إن .
  4. ↑ غالاغر، ديان؛ باك، آندي؛ روز، آندي (9 يونيو 2026). "تأجيل القضية الفيدرالية المتعلقة بطعن قطار شارلوت بسبب عدم الأهلية العقلية للمشتبه به" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  5. ↑ فريق أخبار WRAL (9 فبراير 2026). "مشرعون من ولاية كارولاينا الشمالية يستجوبون مسؤولي مدينة شارلوت في أعقاب حادثة طعن مميتة" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  6. ↑ كونينغهام، تييرا؛ ساندمان، غريس (12 سبتمبر/أيلول 2025). "جمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يُحمّلون الديمقراطيين مسؤولية سياسات "الصحوة" التي يقولون إنها ساهمت في حادثة الطعن في قطار شارلوت الخفيف" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2026 .
  7. ↑ لي، هانك؛ جيسي، بيير؛ كينغ، آنا. "شركة قطارات كاتس تنشر فيديو مراقبة لحادثة طعن مميتة في قطار خفيف" . قناة WCNC-TV . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  8. 1 2 لوميس، كونور (15 مايو 2026). "حادثة طعن في قطار شارلوت الخفيف تدفع باتجاه الإبلاغ عن الكفالة بدون نقد" . WBTV . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .
  9. باتاليا ، دانييل (14 مايو 2026). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون شفافية الكفالة في أعقاب وفاة لاجئ أوكراني في شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
  10. ↑ باتشارير، جالين (23 سبتمبر 2025). "مشرعو ولاية كارولاينا الشمالية يقرون قانونًا لمكافحة الجريمة، وسط انقسامات حول عقوبة الإعدام" . NC Newsline . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  11. ↑ ويب، لورا؛ بينكوسز، آشلي (9 أكتوبر 2025). "تحديث بشأن مشروع القانون رقم 307 ومستقبل السلامة العامة في ولاية كارولاينا الشمالية" . مركز العدالة في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  12. ↑ "ІРИНА — ТЛУМАЧЕННЯ" . المدن — اللغات الأوكرانية . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  13. ↑ بوغدان، ف. (1974). قاموس الألقاب الأوكرانية في كندا . وينيبيغ: لجنة علم الأسماء التابعة لـ UVAN / المعهد الكندي لعلوم علم الأسماء. ص 338. 
  14. ↑ "لقد فازت الولايات المتحدة بأوكرانيا في 23 يناير إيرينو زاروتسكو: هذا رائع" . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية). 26 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  15. ↑ "نعي إيرينا زاروتسكا، ومعلومات الزيارة والجنازة" . دار جنازات جيمس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  16. ↑ «نعي يقدم تفاصيل إضافية عن ضحية حادثة الطعن في القطار الخفيف» . WFAE . 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 وولف، إليزابيث؛ وينتر، جيف؛ دام، توان (9 سبتمبر 2025). "كيف تقاطعت حياة لاجئة أوكرانية ورجل من شارلوت ذي سوابق جنائية، مما أدى إلى طعنها حتى الموت" . سي إن إن .
  18. 1 2 3 4 سميث، بنديكت؛ ساجينكو، فيكتور (26 أكتوبر 2025). "يوم وفاة إيرينا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ غريفيث، جانيل (11 سبتمبر 2025). "قبل حادثة الطعن المميتة، كانت اللاجئة الأوكرانية إيرينا زاروتسكا مغرمة بالحلم الأمريكي، كما يقول أحد أقاربها (حصري)" . مجلة بيبول .
  20. ↑ «وصل بالفعل إلى الولايات المتحدة: نفت دائرة حرس الحدود الأوكرانية شائعات حظر سفر والد إيرينا زاروتسكا» . بريامي . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  21. ↑ جاينز، ثيودن (16 سبتمبر 2025). "إذا كنتم ستتذكرون إيرينا زاروتسكا، فإن عائلتها تأمل أن يكون ذلك على هذا النحو" . صحيفة شارلوت أوبزرفر .
  22. ↑ كوين، ليام (10 سبتمبر 2025). "لاجئ أوكراني طُعن في قطار تابع لشركة نورث كارولينا، وكان قد نجا من تفجيرات كييف قبل وصوله إلى الولايات المتحدة". People.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  23. 1 2 ييلك، كايتلين (9 سبتمبر 2025). "وزارة العدل توجه اتهامات لرجل بقتل اللاجئة الأوكرانية إيرينا زاروتسكا طعناً في ولاية كارولاينا الشمالية" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ لوميس، كونور (10 سبتمبر 2025). "لاجئة أوكرانية طُعنت حتى الموت في قطار شارلوت الخفيف ستُدفن في الولايات المتحدة، 'لقد أحبت أمريكا'"" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ مكتب شرطة مقاطعة مكلنبورغ (25 نوفمبر 2025). ملخص قضية ديكارلوس ديجوان الابن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  26. ↑ فيرسوزكو، إريك؛ برومفيلد، سارة (8 سبتمبر 2025). "مسؤولو شارلوت تحت وطأة الانتقادات بعد أن قتل رجل ذو سجل إجرامي حافل لاجئاً أوكرانياً في قطار" . بي بي إس .
  27. 1 2 3 4 5 كولز، نعومي (9 سبتمبر 2025). "الجدول الزمني: ما نعرفه عن السجل الجنائي لمشتبه به حادثة الطعن في قطار شارلوت الخفيف" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  28. 1 2 3 موريس، كايتلين؛ فورستر، ميغان؛ دريمون، فيرا (10 سبتمبر 2025). "والدة وشقيقة مشتبه به في حادثة طعن شارلوت تصفان تاريخًا من المرض النفسي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  29. ↑ لاور، كلوديا (10 سبتمبر 2025). "التهم السابقة وتأخير تقييم الصحة العقلية فرص ضائعة في حادثة الطعن في شارلوت" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  30. 1 2 ساندز، الإسكندرية (4 سبتمبر 2025). "مدعي عام مقاطعة مكلنبورغ يُقرّ بوجود ثغرات في نظام العدالة الجنائية في أعقاب حادثة القتل في القطار الخفيف" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ ديلون، وكالة أسوشيتد برس (5 ديسمبر 2025). "نشر لقطات كاميرا الجسم لمكالمات ديكارلوس براون مع رقم الطوارئ 911 | صحيفة نورث ستيت جورنال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  32. ↑ آخر تفاعل لشرطة شارلوت-ميكلينبرغ مع ديكارلوس براون جونيور قبل حادثة الطعن المميتة لإيرينا زاروتسكا . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 – عبر يوتيوب .
  33. ↑ فيشمان، تايلور (8 سبتمبر 2025). "مشتبه به في حادثة طعن مميتة في قطار خفيف لديه 14 سابقة اعتقال، وتم تشخيصه بالفصام" . WSYX .
  34. ↑ برونو، جو (4 فبراير 2026). "رجل متهم بجريمة طعن مميتة في قطار خفيف كان مدرجًا على قائمة الإفراج المبكر خلال جائحة كوفيد-19" . قناة WSOC-TV . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  35. ↑ ووتن، آلان (4 فبراير 2026). "انتخابات 2026: كوبر متهم بإطلاق سراح براون من بين 9000 سجين" . ذا سنتر سكوير . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  36. ↑ برونو، جو (4 فبراير 2026). "مسؤولون: لم يُفرج عن ديكارلوس براون مبكراً رغم إدراجه في قائمة الإفراج المبكر" . قناة WSOC-TV . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 - عبر ياهو نيوز .
  37. ↑ لي، هانك (6 سبتمبر 2025). "«حادثة طعن مميتة لا معنى لها ومأساوية»: عمدة شارلوت تصدر بيانًا بشأن حادثة الطعن المميتة في مدرسة كاتس . قناة WCNC-TV ، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  38. ↑ "لاجئ أوكراني يبلغ من العمر 23 عامًا يُطعن حتى الموت في قطار أمريكي في "هجوم عشوائي"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025. "
  39. 1 2 3 برونو، جو (6 سبتمبر 2025). "شركة قطارات النقل العام (CATS) تنشر فيديو لحادث طعن عشوائي مميت على متن قطار خفيف" . قناة WSOC التلفزيونية . كارولاينا الشمالية: WSOC-TV . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  40. 1 2 3 غراي، دانيال؛ شارلوت، جوردان كوديش. "تحذير من محتوى عنيف: CATS تنشر فيديو لحادث طعن مميت في قطار خفيف" . سبكتروم نيوز 1. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  41. ^ كوردوفا ، ماريسيلو جرادوس (6 سبتمبر 2025). "شاب أوكراني لاجئ في EEUU يتم استهدافه بوحشية في قطار شارلوت" . إنفوباي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ جيليناس، نيكول. "أربع ثوانٍ في قطار شارلوت" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  43. 1 2 مالون، إيلين (2 أكتوبر 2025). "تسجيلات مكالمات الطوارئ 911 المنشورة تسلط الضوء على حالة الذعر التي أعقبت حادثة الطعن المميتة في قطار شارلوت الخفيف" . قناة WCTI-TV . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  44. 1 2 كلاين، فيليب (10 سبتمبر 2025). "لماذا لا أحكم على المارة في قطار شارلوت" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  45. ↑ «مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية - كارولاينا الشمالية يدعم التحقيق في جريمة كراهية تتعلق بمقتل إيرينا زاروتسكا، ويدين محاولات تأجيج العنصرية ضد السود» . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  46. ↑ ووتن، آلان (11 سبتمبر 2025). "مطالبة بتوجيه تهمة جريمة كراهية فيدرالية في حادثة طعن في شارلوت" . ذا سنتر سكوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 - عبر ياهو نيوز .
  47. ^ بيسواس ، شوفراجيت داس (7 سبتمبر 2025). "من هو ديكارلوس براون جونيور؟ رجل اعتقل بتهمة قتل اللاجئة الأوكرانية إيرينا زاروتسكا في ولاية كارولينا الشمالية" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  48. ↑ نيفيس، أليسيا (7 سبتمبر 2025). "مقتل لاجئ أوكراني في حادث طعن عشوائي على متن قطار في ولاية كارولينا الشمالية" . نيوز نيشن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ ألتمان-ديفيلبيس، أليكس (8 سبتمبر 2025). "ما نعرفه عن المجرم المتكرر المتهم بقتل لاجئ أوكراني على متن قطار في ولاية كارولاينا الشمالية" . قناة WCHS-TV . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  50. ↑ كوتس، دوغ (12 نوفمبر 2025). "تشريح الجثة يكشف عن ثلاث طعنات في جسد إيرينا زاروتسكا نتيجة هجوم مميت على متن قطار خفيف" . كوين سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "تحديث القضية: تحقيق في جريمة قتل في القسم المركزي" . إدارة شرطة شارلوت-مكلنبورغ . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  52. ١ ٢ ٣ "في المحكمة العامة للعدل، قسم المحكمة العليا، ٢٥cr٣٩٤٥٦٢-٥٩٠: ولاية كارولاينا الشمالية، مقاطعة مكلنبورغ، ولاية كارولاينا الشمالية ضد ديكارلوس براون، المدعى عليه - جلسة استماع وفقًا للقاعدة ٢٤" (ملف PDF) . ٧ أبريل ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٦ - عبر صحيفة نورث ستيت جورنال .
  53. ↑ يان، هولي؛ سمارت، سارة؛ غالاغر، ديان؛ بلاكمان، ميا (8 سبتمبر 2025). "فيديو يُظهر طعن لاجئ أوكراني حتى الموت في قطار شارلوت الخفيف - مما يُثير جدلاً حول الجريمة في المدن الأمريكية الكبرى" . سي إن إن .
  54. ↑ لي، هانك؛ بيير، جيسي؛ كينغ، آنا (5 سبتمبر 2025). "شركة النقل العام في كارولاينا الشمالية تنشر فيديو مراقبة لحادثة طعن مميتة في قطار خفيف" . قناة WCNC-TV . كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ أورلي، رايان (20 أبريل 2026). "لا، لم يُفرج عن ديكارلوس براون جونيور من الحجز. لا يزال يواجه اتهامات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
  56. ↑ فون كويدناو، سيندي؛ رابينوفيتز، هانا (9 سبتمبر 2025). "رجل يواجه تهمة فيدرالية في حادثة طعن لاجئ أوكراني حتى الموت في قطار بمدينة شارلوت" . سي إن إن .
  57. ↑ فورستر، ميغان (9 سبتمبر 2025). "مشتبه به في حادثة طعن قطار شارلوت يواجه اتهامات فيدرالية، وعقوبة إعدام محتملة: وزارة العدل" . أخبار ABC .
  58. ↑ ويندلينغ، مايك (9 سبتمبر 2025). "اتهام مشتبه به في حادثة طعن لاجئ أوكراني حتى الموت بارتكاب جريمة فيدرالية" . بي بي سي نيوز .
  59. ↑ أكس، جوزيف (8 سبتمبر 2025). "ترامب يستشهد بمقتل امرأة أوكرانية في حملته لشن حملة واسعة النطاق على الجريمة" . رويترز .
  60. ↑ «توجيه الاتهام إلى ديكارلوس براون جونيور في قضية قتل إيرينا زاروتسكا في قطار شارلوت الخفيف» . MyFox8 . 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ كوين، جوليا (2 أكتوبر 2025). "تعيين محامٍ جديد متخصص في قضايا عقوبة الإعدام لمشتبه به في حادثة طعن قطار شارلوت الخفيف" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2025 .
  62. ↑ كريسمان، سبنسر (16 أكتوبر 2025). "تأجيل جلسة الاستماع لتحديد ما إذا كانت ولاية كارولاينا الشمالية ستطالب بعقوبة الإعدام لقاتل قطار الأنفاق الخفيف المزعوم" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  63. ↑ لوبين، ريان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2025). "المشتبه به المتهم بقتل اللاجئة الأوكرانية إيرينا زاروتسكا في قطار شارلوت الخفيف قد يواجه عقوبة الإعدام في حال إدانته" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  64. ↑ لانكفورد، سيارا (11 ديسمبر 2025). "رجل متهم بقتل إيرينا زاروتسكا طعناً في قطار شارلوت الخفيف يمثل أمام المحكمة الفيدرالية" . كوين سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  65. ↑ فريق عمل CJ (9 يناير 2026). "محطة تلفزيونية في شارلوت تطلب تسجيلات جهات إنفاذ القانون بشأن مقتل إيرينا زاروتسكا" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  66. ↑ أوبيكا، تيريزا (8 أبريل 2026). "براون غير قادر على المضي قدماً في قضية قتل إيرينا زاروتسكا" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  67. ↑ لانكفورد، سيارا؛ ويبر، آندي (8 أبريل 2026). "«غير قادر على المضي قدماً»: قضية مقتل إيرينا زاروتسكا تواجه احتمال تأجيل لمدة ستة أشهر . كوين سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  68. ↑ كوين، جوليا (8 أبريل 2026). "ديكارلوس براون الابن غير مؤهل للمضي قدماً في قضية حادثة قطار شارلوت الخفيف" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  69. ↑ ويدون، بن (9 أبريل 2026). "مساعد المدعي العام ديلون: لا يزال ديكارلوس براون يواجه اتهامات فيدرالية، والإجراءات القضائية على مستوى الولاية منفصلة" . جاست ذا نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  70. ↑ جونكوكس، كاسيدي (7 مايو 2026). "دفاع رجل متهم بقتل إيرينا زاروتسكا في قطار شارلوت الخفيف يطلب جلسة استماع اتحادية لتحديد أهليته العقلية" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  71. ↑ بيتس، آنا (9 يونيو 2026). "قاضٍ أمريكي يقضي بعدم أهلية رجل متهم بقتل امرأة في قطار شارلوت للمثول أمام المحكمة" . صحيفة الغارديان .
  72. ^ سيرديوك ، كاترينا (6 سبتمبر 2025). "أوكرانيا الرائعة في الولايات المتحدة: أطلق العنان لطاقتك من خلال لغز غامض" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  73. ↑ رييس، أنيسا (8 سبتمبر 2025). "عمدة شارلوت تواجه انتقادات بسبب تعليقاتها على حادثة الطعن المميتة للاجئة أوكرانية" . KATV . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026. يوم الجمعة ، بعد انتشار فيديو هجوم زاروتسكا على نطاق واسع ... 
  74. ↑ أكوستا، نيكول (10 سبتمبر/أيلول 2025). "مطعم بيتزا كانت تعمل فيه لاجئة أوكرانية قبل حادثة الطعن في القطار يروي كيف يحافظون على ذكراها" . People.com . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير/شباط 2026. انتشر فيديو كاميرات المراقبة للحادثة على نطاق واسع على الإنترنت، حيث يُظهر راكبًا كان يجلس خلفها وهو ينهض فجأة ويطعنها ثلاث مرات في صدرها بسكين ... 
  75. ↑ لي، هانك (6 سبتمبر 2025). "«حادثة طعن مميتة لا معنى لها ومأساوية»: عمدة شارلوت تصدر بياناً بشأن حادثة الطعن المميتة في مدرسة كاتس . قناة WCNC-TV . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  76. ↑ رامزي، ماري (3 سبتمبر 2025). "الجريمة تتصدر المشهد في سباق رئاسة بلدية شارلوت بعد حادثة الطعن في قطار ساوث إند الخفيف" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  77. ↑ بورتيلو، إيلي (26 أغسطس 2025). "أعضاء مجلس مدينة شارلوت يطالبون بإجابات حول جرائم وسلامة القطار الخفيف" . WFAE .
  78. ↑ واريك، مايكل (3 سبتمبر 2025). "من المتوقع تشديد إجراءات تطبيق قوانين تذاكر قطار شارلوت الخفيف بعد حادثة الطعن" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  79. 1 2 3 4 كينغ، دونا (19 سبتمبر 2025). "المشرعون يكتسبون زخماً لإصلاحات العدالة الجنائية بعد جريمة قتل شارلوت" . مجلة كارولينا .
  80. ↑ سوليفان، نيك (24 سبتمبر 2025). "توسيع نطاق اختصاص الأمن ليشمل مناطق أخرى غير النقل العام بعد حادثة الطعن في قطار شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
  81. ↑ واريك، مايكل؛ تاكر، لوك (9 ديسمبر 2025). "ركاب القطار الخفيف المنتظمون يشعرون بالقلق بعد حادثة الطعن الأخيرة على خط شارلوت الأزرق" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ هاريسون، ستيف (2 فبراير 2026). "تدقيق فيدرالي يكشف عن إخفاقات تتعلق بالسلامة في نظام النقل العام بمنطقة شارلوت" . WFAE . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  83. ↑ رامزي، ماري (2 فبراير 2026). "إدارة ترامب تُشير إلى مدينة شارلوت بسبب مشاكل السلامة في تدقيق أُجري عقب حادثة طعن في قطار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2026 .
  84. ↑ دونوفان، إيفان (3 يونيو 2026). "يشعر الركاب بمزيد من الأمان حيث تُعزى هيئة النقل العام في شارلوت (CATS) انخفاض معدل الجريمة إلى التحسينات الأمنية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  85. ↑ أحمدي، علي عباس (9 سبتمبر 2025). "طعن لاجئ أوكراني حتى الموت في ولاية كارولينا الشمالية يُشعل جدلاً حول الجريمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  86. ١ ٢ ٣ "مجلس ولاية كارولاينا الشمالية يُقرّ "قانون إيرينا" بعد مقتل لاجئة طعناً" . سي إن إن . أسوشيتد برس . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  87. ↑ كارزويل، كيري؛ زيندر، كاثرين (21 سبتمبر 2025). "الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية ستناقش "قانون إيرينا" وستة قرارات بتجاوز حق النقض يوم الاثنين" . صحيفة كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  88. ↑ فرولو، كايتلين (9 سبتمبر 2025). "جمهوريون في ولاية كارولاينا الشمالية يضغطون لعزل القاضي الذي أطلق سراح مشتبه به في قضية مقتل لاجئ أوكراني" . قناة KFOX-TV . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2025 .
  89. ↑ كوكبيرن، هاري (24 سبتمبر/أيلول 2025). "الحزب الجمهوري يطالب بعزل القاضي الذي أطلق سراح قاتل إيرينا زاروتسكا المزعوم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2025 .
  90. ↑ كنوبف، تايلور (18 نوفمبر 2025). "عملية الإيداع النفسي في ولاية كارولاينا الشمالية تحت المجهر بعد قانون إيرينا" . WFAE . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  91. ↑ يافا، كارولين (28 يناير 2026). "مشرعون في ولاية كارولاينا الشمالية يقولون إن أمرًا قضائيًا يحد من تحقيقهم في حادثة الطعن المميتة في شارلوت" . WRAL-TV . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  92. ↑ ساندز، الإسكندرية (9 فبراير 2026). "مشرعون في ولاية كارولاينا الشمالية يشككون في كفاءة قائد شرطة مقاطعة مكلنبورغ في جلسة استماع حامية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  93. ↑ أوبيكا، تيريزا (3 أكتوبر 2025). "ستاين توقع قانون إيرينا، لكنها تقول إنه لا يرقى إلى المستوى المطلوب" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  94. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مشرعون من ولاية كارولاينا الشمالية يناقشون إصلاح نظام العدالة الجنائية في أعقاب حادثة الطعن المميتة في القطار" . WTVD . ٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  95. 1 2 ميدينا، إدواردو (22 سبتمبر 2025). "جمهوريون في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية يمررون مشروع قانون شامل لمكافحة الجريمة بعد حادثة الطعن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  96. 1 2 3 لي جونيور، كينيث (27 نوفمبر 2025). "مفوضو مقاطعة مكلنبورغ يناقشون الأثر المحلي لقانون إيرينا" . WFAE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  97. 1 2 بيريز، لوسيانا؛ غيناسي، أوريبي (22 ديسمبر 2025). ""قانون إيرينا سيزيد الضغط على نظام الصحة النفسية المنهك في ولاية كارولاينا الشمالية، بحسب مسؤولين" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الشمالية يوقع قانون العدالة الجنائية بعد وفاة لاجئ أوكراني» . سي إن إن . أسوشيتد برس . 4 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  99. ↑ كيرك، هايدي (10 مارس 2026). "قانون إيرينا يُغيّر قاعات محاكم مقاطعة ويك: قواعد أكثر صرامة قبل المحاكمة وحظر الكفالة" . WRAL-TV . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  100. ↑ كوين، جوليا (6 يونيو 2026). "بإمكان الحكومة الفيدرالية معالجة مشكلة الاكتظاظ في سجن شارلوت بسبب قانون إيرينا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  101. ↑ غارزون، شيلي (3 يونيو 2026). "قانون إيرينا يثير الثناء والاعتراض بعد ستة أشهر من دخوله حيز التنفيذ في ولاية كارولاينا الشمالية" . WLOS . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  102. 1 2 3 4 5 6 7 بوميرانز، أندرو (3 يونيو 2026). "مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية يُقرّ مشروع قانون إصلاح الإيداع القسري" . صحيفة كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  103. 1 2 3 سبيشت، بول (2 يونيو 2026). "مشرعون في ولاية كارولاينا الشمالية يتقدمون باقتراح لتعديل إجراءات الإيداع القسري" . WRAL . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  104. 1 2 دوران، ويل (3 يونيو 2026). "مشروع قانون الإيداع القسري الذي يستهدف الصحة العقلية والجريمة يُقرّه مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية" . WRAL . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  105. 1 2 موتشيغروسو، كاثرين؛ بيرجيرون، جوش (7 سبتمبر 2025). "حادثة طعن مميتة في قطار خفيف في شارلوت تتخذ طابعًا سياسيًا تحت الأضواء الوطنية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  106. سونغ ، فيفيان؛ كريلي، روب (7 سبتمبر /أيلول 2025). "مقتل شاب أوكراني يبلغ من العمر 23 عامًا طعنًا في قطار بالولايات المتحدة بعد فراره من الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2025 .
  107. ↑ كابوتو، مارك (8 سبتمبر 2025). "فيديو طعن شارلوت المروع يُغذي رسالة حركة "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" حول الجريمة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ أرونوف، كيت (12 سبتمبر 2025). "يريد الجمهوريون تخويفك من استخدام وسائل النقل العام. السيارات أكثر رعبًا" . مجلة نيو ريبابليك . ISSN 0028-6583 . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2025 . 
  109. ↑ توفيكجي، زينب (13 سبتمبر/أيلول 2025). "رأي: اختزلت وسائل التواصل الاجتماعي جريمتي قتل مروعتين إلى أفلام تعذيب رخيصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل/نيسان 2026 . 
  110. ↑ باتاليا، دانييل (8 سبتمبر 2025). "دونالد ترامب يعلق على حادثة الطعن في قطار شارلوت الخفيف وغيرها من "جرائم القتل المروعة"" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025. "
  111. ↑ البيت الأبيض (8 سبتمبر/أيلول 2025). "جريمة قتل شارلوت تكشف إخفاقات الديمقراطيين بعد إطلاق سراح مجرم محترف بفضل سياسات اليقظة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر/أيلول 2025 .
  112. ^ بوتيلهو ، جيسيكا أ. (9 سبتمبر 2025). ""وحش مختل عقلياً": البيت الأبيض ينشر فيديو لترامب يدين فيه هجوم القطار في ولاية كارولاينا الشمالية . (سي بي إس 2 آيوا )
  113. ↑ رامزي، ماري (25 سبتمبر 2025). "جيه دي فانس يدعو إلى تطبيق أكثر صرامة للقانون في ولاية كارولاينا الشمالية بعد مقتل زاروتسكا وكيرك" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  114. ↑ فيردوزكو، إريك؛ روبرتسون، غاري د. (29 سبتمبر/أيلول 2025). "أعضاء مجلس النواب الأمريكي يستمعون إلى مناشدات لسياسات عدالة أكثر صرامة بعد مقتل لاجئ طعناً" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2025 .
  115. ↑ بايو، أريانا (25 فبراير 2026). "والدة إيرينا زاروتسكا تبكي في خطاب حالة الاتحاد بينما يروي ترامب تفاصيل وفاتها العنيفة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  116. ↑ باتاليا، دانييل (25 فبراير 2026). "تدقيق الحقائق: وفاة لاجئ أوكراني في شارلوت لم تكن بسبب الحدود المفتوحة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  117. ↑ نوكس، برادي (13 فبراير 2026). "ترامب يُحمّل كوبر والناشطين مسؤولية مقتل إيرينا زاروتسكا بسبب "تسوية سرية" . واشنطن إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2026 .
  118. ↑ «تعليقات وزارة الخارجية الأوكرانية على حادثة الطعن المميتة التي أودت بحياة لاجئ أوكراني يبلغ من العمر 23 عامًا في الولايات المتحدة» . أوكرينسكا برافدا . 27 أغسطس/آب 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2025 .
  119. ↑ باندويل، سونيا (7 سبتمبر/أيلول 2025). "مقتل لاجئ أوكراني طعناً في ولاية كارولاينا الشمالية، وتوجيه تهمة القتل إلى المشتبه به" . صحيفة كييف إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2025 .
  120. ↑ وودهاوس، آري (24 سبتمبر/أيلول 2025). "الرئيس الأوكراني زيلينسكي ينعى وفاة إيرينا زاروتسكا في اجتماع للأمم المتحدة" . كوين سيتي نيوز . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2025 .
  121. ↑ ثورستون، جوشوا (8 سبتمبر/أيلول 2025). "مقتل لاجئ أوكراني في الولايات المتحدة يُشعل جدلاً حول العنصرية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2025 .
  122. ↑ كوين، بن (2 يونيو 2026). "في مواجهة تفوق خصومه اليمينيين عليه، يسعى فاراج إلى توجيه غضب الرأي العام" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  123. ↑ كورينتا، إيما (31 أغسطس 2025). "وقفة حداد على ضحايا جرائم النقل المميتة في شارلوت" . قناة WCNC-TV .
  124. ↑ فورستر، ميغان (10 سبتمبر 2025). "طعن في قطار شارلوت الخفيف: ترامب يطالب بعقوبة الإعدام للمشتبه به" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  125. 1 2 ماغري، بالمر (22 سبتمبر 2025). "بعد شهر من وفاتها، أقيمت وقفة حداد على روح إيرينا زاروتسكا" . WFAE . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  126. ↑ "دابابي يُصدر فيديو موسيقي مؤثر تكريماً لإيرينا زاروتسكا: "أنقذني""" . ياهو! . 17 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2025 .
  127. ↑ فريق أخبار WSOCTV.com (23 أكتوبر 2025). "تسمية نوع من الفراشات باسم إيرينا زاروتسكا" . WSOC-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر ياهو نيوز .
  128. 1 2 روزنبرغ، ناثانيال (9 أبريل 2026). "الكشف عن جدارية مدعومة من إيلون ماسك للاجئ أوكراني طُعن حتى الموت في قطار في ولاية كونيتيكت" . صحيفة نيو هيفن ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2026 .
  129. ↑ كاردوزا، كيري (16 أبريل 2026). "الفن العام الذي ليس كذلك" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .
  130. ↑ لوميس، كونور (9 ديسمبر 2025). "إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة إنتركوم، يتبرع بأكثر من مليون دولار لتمويل جداريات تكريماً لضحية حادثة الطعن في قطار شارلوت الخفيف" . WBTV . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  131. ↑ "شركة في أبيلين تُكرّم اللاجئة الأوكرانية إيرينا زاروتسكا بلوحة جدارية" . KTXS-TV . 16 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  132. ↑ فيلهان، أوليه (19 يناير 2026). "الكشف عن جدارية تكريماً للاجئة الأوكرانية الراحلة إيرينا زاروتسكا في بروكلين" . آر بي سي - أوكرانيا . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  133. ↑ ديموبولوس، ألينا (23 يناير 2026). "حركة ماغا تموّل جداريات للاجئة أوكرانية قُتلت. هل تستغلّ ذكراها كسلاح؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  134. ↑ بوير، كارولين (11 فبراير 2026). "لوحة جدارية جديدة لإيرينا زاروتسكا في شارلوت تحمل معنى أعمق للمطعم الذي رُسمت عليه" . كوين سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  135. ↑ بيغيرو، جوشوا (15 فبراير 2026). "بتمويل من رؤساء تنفيذيين لشركات التكنولوجيا، جدارية للاجئ أوكراني مقتول تُنصب في لاس فيغاس" . 8NewsNow.com . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2026 .
  136. ↑ كينغ، مادلين (3 مارس 2026). "تخريب جدارية مثيرة للجدل ممولة من إيلون ماسك للاجئ أوكراني قُتل في نورث سنتر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 - عبر Yahoo.com .
  137. ↑ ميديروس، رايان (30 مارس 2026). "إزالة جدارية لاجئ أوكراني أثارت ردود فعل غاضبة من مبنى بروفيدنس" . WJAR . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .