سجن كينغز بنش

كان سجن كينغز بنش سجنًا في ساوثوارك ، جنوب لندن ، إنجلترا، منذ العصور الوسطى وحتى إغلاقه عام 1880. وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى محكمة كينغز بنش التي كانت تُنظر فيها قضايا التشهير والإفلاس وغيرها من المخالفات ؛ ولذلك، كان يُستخدم السجن غالبًا كسجن للمدينين حتى أُلغيت هذه الممارسة في ستينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1842، أُعيد تسميته إلى سجن كوينز بنش ، ^{[ 2 ]} ثم أصبح سجن ساوثوارك للمدانين عام 1872. ^{[ 3 ]}

شُيّد السجن الأول في الأصل من منزلين، وكان يقع في ساحة أنجل، المتفرعة من شارع بورو هاي ستريت ، في ساوثوارك. وكما هو الحال مع المباني القضائية الأخرى، كان هدفًا متكررًا للانتفاضات، وأُحرق عامي 1381 و1450. خلال عهد الملك هنري الثامن ، شُيّد عدد من مبانٍ السجن داخل سور من الطوب. هُدم هذا المجمع عام 1761. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٥٨، بُني سجن بديل بتكلفة ٧٨٠٠ جنيه إسترليني على مساحة ٤ أفدنة (١٦٠٠٠ متر ^مربع ) بالقرب من ساحة سانت جورج (جنوب طريق بورو، بالقرب من تقاطعه مع شارع بلاكمان/ نيوينغتون كوزواي ، وعلى مسافة قصيرة من سجن هورسمونجر لين ؛ ويشغل الموقع اليوم مجمع سكوفيل السكني). على الرغم من أن سجن كينغز بنش كان أكبر حجمًا وأفضل تجهيزًا من بعض سجون لندن الأخرى، إلا أنه اكتسب سمعة سيئة بسبب قذارته واكتظاظه الشديد وانتشار وباء التيفوس فيه. وكان على المدينين توفير فراشهم وطعامهم وشرابهم بأنفسهم. أما من استطاع منهم، فكان يشتري "حرية القواعد"، مما يسمح له بالإقامة على بُعد ثلاثة أميال من السجن. 

في عام ١٧٦٨، سُجن جون ويلكس في سجن كينغز بنش لكتابته مقالًا في صحيفة "ذا نورث بريتون" انتقد فيه الملك جورج الثالث بشدة . وأدى سجنه إلى اندلاع أعمال شغب أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص، عُرفت باسم مذبحة سانت جورج فيلدز . ^{[ ٥ ]} ومثل المباني السابقة، تضرر هذا السجن بشدة جراء حريق اندلع خلال أحداث شغب غوردون عام ١٧٨٠. وأُعيد بناؤه بين عامي ١٧٨٠ و١٧٨٤ على يد جون ديفال ، كبير البنائين الملكيين. ^{[ ٦ ]}

في عام 1842 أصبح سجن الملكة، حيث كان يستقبل المدينين من سجن مارشالسي وسجن فليت ويرسل المجانين إلى بيدلام . تم إلغاء الرسوم والمزايا التي كان بإمكانهم شراؤها، وبعد أن انتقلت ملكية السجن إلى وزارة الداخلية في سبعينيات القرن التاسع عشر، تم إغلاقه وهدمه.

سُجن الكاتب المسرحي الإنجليزي توماس ديكر في سجن كينغز بنش بسبب دين قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا لوالد جون ويبستر ، وذلك بين عامي 1612 و1619. واستمر في الكتابة أثناء وجوده في السجن. أما جون كلافيل (1601-1642/3)، وهو على الأرجح كاتب مسرحية " المواطن الملحوم" التي قدمتها فرقة رجال الملك ، فقد حُكم عليه بالإعدام شنقًا في سجن كينغز بنش، لكن تم تخفيف الحكم عنه بعد تتويج تشارلز الأول بتدخل من الملكة ماري . ^{[ 7 ]}

في رواية ديفيد كوبرفيلد لتشارلز ديكنز ، يُسجن ويلكينز ميكاوبر بسبب الديون في سجن كينغز بنش. وفي رواية نيكولاس نيكلبي ، تعيش مادلين براي ووالدها في ظل قوانين سجن كينغز بنش. وفي رواية ليتل دوريت ، يتحدث السيد روج وآرثر كلينام عن السجن. ^{[ 8 ]} وفي رواية بيلي باد، البحار لهيرمان ميلفيل ، يُشار إلى سجن كينغز بنش عندما يصف ميلفيل احتمال مثول جون كلاغارت أمام محكمة كينغز بنش. وتبدأ رواية والتر بيسانت ، فتاة البرتقال ، الصادرة عام 1899، ببطلها، ويليام هاليداي، الموسيقي الذي حُرم من الميراث من عائلته الثرية، في سجن كينغز بنش في لندن.

يصف ويليام راسل في كتابه "ذكريات شرطي" الصادر عام 1858، الدور الذي لعبه السجن في حياة تلك الحقبة. من الفصل الرابع عشر، "شهداء ديوان المستشارية":

في لامبيث مارش، يقف مبنىٌ معروفٌ أكثر مما هو مُكرّم. يعرفه التاجر الثري بأنه المكان الذي يسكنه صديقٌ تعيس الحظ، ارتكب تلك المضاربة المدمرة خلال أزمة السكر الأخيرة؛ ويعرفه رجل المجتمع بأنه المكان الذي اقتيد إليه العديد من أصدقائه، بأقصى سرعة، على ظهور خيول السباق السريعة وعربات الكلاب؛ ويعرفه المحامي بأنه "المسرح الأخير على الإطلاق"، كارثة نسبة كبيرة من الدعاوى القضائية؛ ويعرفه الأب بأنه وحشٌ خبيثٌ يُحذّر به ابنه المُبذر؛ لكن العم يعرفه أكثر بأنه المكان الذي يُؤرّخ فيه أبناء إخوته احتجاجات الإصلاح ونداءات الاستغاثة، "هذه المرة فقط"، للحصول على الكفالة. في الواقع، قلّما تجد من لم يسمع بسجن الملكة، أو كما يُطلق عليه باختصار وتأكيد، "المنصة!"

• ماريا باريل (شاعرة وكاتبة مسرحية؛ سُجنت بسبب الديون في ثمانينيات القرن الثامن عشر) ^{[ 9 ]}
• ريتشارد باكستر ( زعيم كنيسة إنجليزية غير ملتزمة بالقواعد )
• سيزار بوسي (ملحن)
• توماس براون (ضابط عسكري بريطاني)
• مارك إيزامبارد برونيل (مهندس؛ سُجن عام 1821 بسبب الديون)
• تشارلز كليرك (ضابط في البحرية الملكية أبحر في جميع رحلات الاستكشاف الثلاث مع الكابتن جيمس كوك )
• كلود دي لا كولومبيير (كاهن يسوعي فرنسي ؛ سُجن عام 1678 لارتباطه بمؤامرة تيتوس أوتس البابوية . قضى ثلاثة أسابيع قبل طرده من إنجلترا بمرسوم ملكي) ^{[ 10 ]}
• ويليام كومب (كاتب؛ سُجن عام 1780 بسبب الديون) ^{[ 11 ]}
• توماس كوك (عمدة لندن؛ سُجن عام 1467 وغُرِّم 8000 جنيه إسترليني للملك إدوارد الرابع و800 جنيه إسترليني للملكة إليزابيث وودفيل ، بعد تبرئته من تهمة الخيانة العظمى بزعم إقراضه المال لمارغريت ، ملكة الملك هنري السادس المخلوع )
• إدموند كورل (ناشر؛ سُجن عام 1725 بتهمة طباعة ونشر مواد فاحشة) ^{[ 12 ]}
• ألكسندر دافيسون (رجل أعمال؛ سُجن عام 1804 بتهمة الاحتيال)
• ناثانيال إيتون (مدرس في كلية هارفارد ورجل دين؛ سُجن بسبب الديون، وتوفي هناك عام 1674)
• إدموند جون آير (ممثل وكاتب مسرحي)
• جون غالت (روائي اسكتلندي؛ سُجن حوالي عام 1829 )
• روبرت جوجر (أول سكرتير استعماري لجنوب أستراليا ؛ سُجن عام 1829 بسبب الإفلاس) ^{[ 13 ]}
• السيدة إيما، ليدي هاميلتون (عارضة أزياء وممثلة؛ سُجنت عام 1813 بسبب الديون) ^{[ 14 ]}
• توماس كورسون هانسارد (عامل طباعة؛ سُجن في 9 يوليو 1810 بتهمة التشهير ) ^{[ 15 ]}
• توماس هوكس (عضو البرلمان عن دادلي ؛ سُجن عام 1857 بسبب الديون)
• بنيامين هايدون (رسام بريطاني؛ سُجن عام 1827 بسبب الديون) ^{[ 16 ]}
• هنري هيذرينغتون (طابع وبائع كتب)
• السير ألكسندر هولبورن (قائد بحري اسكتلندي في البحرية الملكية )
• ويليام هون (كاتب وساخر)
• فرانسيس كيدر ، آخر امرأة تم شنقها علنًا في بريطانيا
• جيريميا لير (سمسار أسهم، والد إدوارد لير ؛ سُجن حوالي عام 1816 بسبب الإفلاس)
• فريدريك جون مانينغ، ( محقق الوفيات في منطقة فيرج 1836-1853؛ سُجن من عام 1853 إلى عام 1855 بسبب الديون)
• دانيال ميندوزا (بطل الملاكمة في إنجلترا؛ سُجن عام 1793 بتهمة الاحتيال) ^{[ 17 ]}
• تيتوس أوتس (كاهن إنجليزي اختلق " المؤامرة البابوية "، وهي مؤامرة كاثوليكية مزعومة لقتل الملك تشارلز الثاني . سُجن بين عامي 1685 و1688 بتهمة فضيحة كبرى .) ^{[ 18 ]}
• جون بيل (عالم رياضيات؛ سُجن في سبتمبر 1680 بسبب الديون)
• جون بينري (شهيد؛ سُجن لفترة وجيزة قبل إعدامه في 29 مايو 1593 بتهمة الخيانة العظمى ضد الملكة إليزابيث الأولى ) ^{[ 19 ]}
• موسى بيت (ناشر اشتهر بنشر كتاب "صرخة المضطهدين" ، وهو نداء مؤثر نيابة عن نفسه وجميع السجناء بسبب الديون في جميع أنحاء البلاد) ^{[ 20 ]}
• إدوارد هنري بورسيل (حفيد هنري بورسيل ، عازف الأرغن، والطابع، وناشر الموسيقى؛ سُجن عام 1761 بسبب الديون)
• ماري روبنسون (شاعرة؛ سُجنت عام 1775 مع زوجها بسبب ديونه)
• روبرت ريكورد (عالم رياضيات؛ سُجن بسبب الديون، وتوفي هناك عام 1558) ^{[ 21 ]}
• جون راشورث (محامٍ، مؤرخ، سياسي)
• ريتشارد رايان (شاعر، كاتب مسرحي، كاتب سيرة ذاتية؛ سُجن في مارس 1835 بسبب الديون)
• جون شيبير (كاتب ساخر؛ سُجن بتهمة التشهير عام 1758 وغُرِّم 5 جنيهات إسترلينية) ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• كريستوفر سمارت (شاعر؛ سُجن بسبب الديون، وتوفي هناك عام 1771)
• شارلوت تيرنر سميث (شاعرة؛ سُجنت عام 1784 مع زوجها بنيامين بسبب ديونه)
• ويليام سميث (جيولوجي؛ سُجن في 11 يونيو 1819 بسبب الديون) ^{[ 24 ]}
• أندرو روبنسون ستوني (عضو البرلمان عن نيوكاسل أبون تاين ورئيس شرطة دورهام ؛ سُجن بتهمة التآمر لاختطاف زوجته، وتوفي هناك عام 1810)
• جون هورن توك (رجل دين وسياسي)
• صموئيل فيتش (أول حاكم لنوفا سكوتيا ؛ سُجن بسبب الديون، وتوفي هناك عام 1732)
• جون ويلكس (عضو البرلمان عن ميدلسكس ؛ سُجن في 10 مايو 1768 بتهمة التشهير) ^{[ 25 ]}

51°29′59″ شمالاً 0°05′52″ غرباً / 51.4998° شمالاً 0.0979° غرباً / 51.4998; -0.0979