تيتوس أوتس

كان تيتوس أوتس (15 سبتمبر 1649 - 12/13 يوليو 1705) كاهنًا أنجليكانيًا إنجليزيًا قام بتلفيق " المؤامرة البابوية "، وهي مؤامرة كاثوليكية مزعومة لقتل الملك تشارلز الثاني .

وُلد تيتوس أوتس في أوكهام ، روتلاند . كان والده القس المعمداني صموئيل أوتس (1610-1683)، من عائلة نساجي أشرطة من نورويتش . ^{[ 2 ] [ 3 ]} تخرج صموئيل من كلية كوربوس كريستي، كامبريدج ، وأصبح قسًا متنقلًا بين كنيسة إنجلترا (كان قسًا في مارشام، نورفولك ) ^{[ 2 ]} والمعمدانيين ؛ واعتنق المذهب المعمداني خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، ^{[ 4 ] : ​​5} ثم انضم إلى الكنيسة الرسمية عند عودة الملكية ، وكان قسًا لكنيسة جميع القديسين في هاستينغز (1666-1674). ^{[ 4 ] : ​​3 [ 1 ]}

تلقى أوتس تعليمه في مدرسة ميرشانت تايلورز ومدارس أخرى. التحق بجامعة كامبريدج ، حيث درس في كلية جونفيل وكايوس عام 1667، ثم انتقل إلى كلية سانت جون عام 1669؛ ^{[ 5 ]} وغادرها في وقت لاحق من العام نفسه دون الحصول على شهادة. ^{[ 1 ]} كان طالبًا متوسط ​​الذكاء، حتى أن معلمه وصفه بأنه " أحمق كبير "، على الرغم من تمتعه بذاكرة جيدة. ^{[ 4 ] : 5 [ 3 ]} في كامبريدج، اكتسب أيضًا سمعة سيئة بسبب ميوله المثلية و"أسلوبه المتعصب في الكلام". ^{[ 1 ]}

بادعائه زوراً حصوله على شهادة جامعية، نال رخصة للوعظ من أسقف لندن . ^{[ 1 ]} في 29 مايو 1670، رُسِّم كاهناً في كنيسة إنجلترا. شغل منصب قسيس رعية بوبينغ في كينت بين عامي 1673 و1674، ثم مساعداً لوالده في كنيسة جميع القديسين في هاستينغز. خلال هذه الفترة، اتهم أوتس مُعلِّماً في هاستينغز باللواط مع إحدى تلميذاته، طمعاً في الحصول على منصب المُعلِّم. إلا أن التهمة ثبتت زيفها، وسرعان ما وُجِّهت لأوتس نفسه تهمة شهادة الزور ، لكنه هرب من السجن إلى لندن. ^{[ 1 ]} في عام 1675، عُيِّن قسيساً على متن سفينة إتش إم إس أدفنتشر  التابعة للبحرية الملكية . ^{[ 6 ] : 54-55} زار أوتس طنجة الإنجليزية على متن سفينته، ​​لكنه اتُّهم باللواط ، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام ، ولم يُعفَ من العقوبة إلا بسبب منصبه الكهنوتي. ^{[ 6 ] : 54–55} تم فصله من البحرية في عام 1676.

في أغسطس/آب 1676، أُلقي القبض على أوتس في لندن وأُعيد إلى هاستينغز ليُحاكم بتهمة شهادة الزور، لكنه هرب مرة ثانية وعاد إلى لندن. ^{[ 1 ]} وبمساعدة الممثل ماثيو ميدبورن ^{[ ملاحظة 1 ]} انضم إلى حاشية هنري هوارد، الدوق السابع لنورفولك، الكاثوليكي ، كقسيس أنجليكاني لأفراد حاشية هوارد البروتستانت. ورغم إعجاب الناس بأوتس لخطبه، إلا أنه سرعان ما فقد هذا المنصب. ^{[ 1 ]}

في أربعاء الرماد عام 1677، انضم أوتس إلى الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 3 ]} ومن الغريب أنه في الوقت نفسه وافق على المشاركة في تأليف سلسلة من الكتيبات المناهضة للكاثوليكية مع إسرائيل تونج ، الذي تعرف عليه من خلال والده صموئيل، الذي كان قد عاد مرة أخرى إلى المذهب المعمداني. ^{[ 7 ]}

وقد وصفه جون درايدن في كتابه "أبشالوم وأخيتوفيل " (المنشور عام 1681) على النحو التالي: ^{[ 4 ] : ​​7}

كانت عيناه غائرتين، وكان صوته خشناً وعالياً، علامات أكيدة على أنه لم يكن غاضباً ولا متكبراً: ذقنه الطويل أثبت ذكاءه، ونعمته تشبه نعمة القديسين، ووجهه يشبه وجه موسى.

كان أوتس منخرطًا في بيوت اليسوعيين في سانت أومير بفرنسا والكلية الإنجليزية الملكية في بلد الوليد بإسبانيا . قُبل في دورة تدريب الكهنوت في بلد الوليد بدعم من ريتشارد سترينج ، رئيس المقاطعة الإنجليزية، على الرغم من افتقاره إلى الكفاءة الأساسية في اللغة اللاتينية [ ^{3 ] ،} وادعى لاحقًا، زورًا، أنه أصبح دكتورًا في اللاهوت الكاثوليكي . سرعان ما انكشف جهله باللاتينية، وأثارت أحاديثه التي تضمنت تجديفًا متكررًا، وهجماته على النظام الملكي البريطاني، صدمةً لدى أساتذته والطلاب الآخرين على حد سواء. اتخذ توماس ويتبريد ، الرئيس الإقليمي الجديد، موقفًا أكثر حزمًا تجاه أوتس من موقف سترينج، وفي يونيو 1678، طرده من سانت أومير. ^{[ 6 ] : 58}

عندما عاد إلى لندن، أعاد إحياء صداقته مع إسرائيل تونج . وادعى أوتس أنه تظاهر باعتناق الكاثوليكية ليتعرف على أسرار اليسوعيين، وأنه قبل مغادرته، سمع عن اجتماع يسوعي مُخطط له في لندن.

كتب أوتس وتونج مخطوطة مطولة اتهموا فيها سلطات الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا بالموافقة على اغتيال الملك تشارلز الثاني. وكان من المفترض أن يتولى اليسوعيون تنفيذ المهمة. في أغسطس/آب 1678، تلقى الملك تشارلز تحذيراً بشأن هذه المؤامرة المزعومة ضد حياته من الكيميائي كريستوفر كيركبي، ثم من تونج لاحقاً. لم يقتنع الملك تشارلز بالتحذيرات، لكنه أحال الأمر إلى أحد وزرائه، توماس أوزبورن، إيرل دانبي ؛ وكان دانبي أكثر استعداداً للاستماع، وقد عرّفه تونج على أوتس.

استجوب المجلس الخاص للملك في إنجلترا أوتس. وفي 28 سبتمبر، وجّه أوتس 43 اتهامًا ضد أعضاء مختلفين في الرهبانيات الكاثوليكية - من بينهم 541 من اليسوعيين - والعديد من النبلاء الكاثوليك. واتهم السير جورج ويكمان ، طبيب الملكة كاثرين من براغانزا ، وإدوارد كولمان ، سكرتير ماري من مودينا ، دوقة يورك ، بالتخطيط لاغتيال الملك تشارلز.

على الرغم من أن أوتس ربما اختار الأسماء عشوائيًا، أو بمساعدة إيرل دانبي، فقد وُجد أن كولمان كان على تواصل مع الأب فيرير، وهو كاهن اعتراف الملك لويس الرابع عشر ، وهو ما كان كافيًا لإدانته. بُرئ ويكمان لاحقًا. على الرغم من سمعة أوتس السيئة، إلا أن أداءه الواثق وذاكرته الممتازة تركا انطباعًا جيدًا لدى المجلس. عندما ذكر "بلمحة" أسماء مؤلفي خمس رسائل يُزعم أنها كُتبت من قِبل كبار اليسوعيين، "ذهل" المجلس. وكما يُشير كينيون، من المُثير للدهشة أنه لم يخطر ببال المجلس أن هذا الدليل عديم الفائدة إذا كان أوتس هو من كتب جميع الرسائل بنفسه. ^{[ 6 ] : 79}

ومن بين الذين اتهمهم أوتس أيضاً ويليام فوغارتي، ورئيس أساقفة دبلن بيتر تالبوت ، والنائب صموئيل بيبس ، وجون بيلاسيس، البارون الأول لبيلاسيس . وبمساعدة دانبي، ارتفع عدد الاتهامات إلى 81. أُعطي أوتس فرقة من الجنود، وبدأ حملة اعتقالات بحق اليسوعيين، بمن فيهم أولئك الذين ساعدوه في الماضي.

في السادس من سبتمبر عام ١٦٧٨، توجه أوتس وتونج إلى القاضي الأنجليكاني، السير إدموند بيري جودفري ، وأدليا بشهادة خطية أمامه تُفصّل اتهاماتهما. في الثاني عشر من أكتوبر، اختفى جودفري، وبعد خمسة أيام عُثر على جثته في خندق في بريمروز هيل ؛ وقد خُنق وطُعن بسيفه. استغل أوتس هذه الحادثة لاحقًا لشن حملة عامة ضد " البابويين " وزعم أن جريمة قتل جودفري كانت من تدبير اليسوعيين.

في 24 نوفمبر 1678، ادعى أوتس أن الملكة كانت تعمل مع طبيب الملك لتسميمه. استعان أوتس بـ"الكابتن" ويليام بيدلو ، المعروف بخداعه. استجوب الملك أوتس شخصيًا وكشف زيف ادعاءاته وكذبه. على وجه الخصوص، ادعى أوتس، بتهور، أنه أجرى مقابلة مع وصي عرش إسبانيا ، دون خوان ، في مدريد . أشار الملك، الذي كان قد التقى دون خوان في بروكسل خلال منفاه في أوروبا، إلى أن وصف أوتس غير الدقيق لمظهره يُظهر بوضوح أنه لم يره قط. أمر الملك باعتقاله. مع ذلك، وبعد أيام قليلة، وتحت وطأة التهديد بأزمة دستورية ، أجبر البرلمان على إطلاق سراح أوتس، الذي سرعان ما حصل على شقة رسمية في وايتهول ومخصصات سنوية قدرها 1200 جنيه إسترليني ( ما يعادل 217000 جنيه إسترليني في عام 2025 ).

نال أوتس إشادة واسعة. طلب ​​من كلية الأسلحة التحقق من نسبه وإصدار شعار نبالة خاص به، وحصل لاحقًا على شعار عائلة انقرضت. انتشرت شائعات مفادها أن أوتس كان سيتزوج ابنة أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري الأول .

بعد ما يقرب من ثلاث سنوات وإعدام ما لا يقل عن 15 رجلاً بريئاً، بدأ الرأي العام ينقلب ضد أوتس. وكان آخر ضحايا مناخ الشك البارزين أوليفر بلانكيت ، رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي ، الذي شُنق وسُحل وقُطع إلى أربعة أجزاء في 1 يوليو 1681. وبدأ ويليام سكروغز ، رئيس قضاة إنجلترا وويلز ، في إعلان براءة المزيد من الأشخاص، كما فعل في محاكمة ويكيمان، مما أدى إلى رد فعل عنيف ضد أوتس وأنصاره من حزب الأحرار .

في 31 أغسطس 1681، طُلب من أوتس مغادرة شقته في وايتهول، لكنه ظل مصراً على موقفه، بل وندد بالملك وشقيقه الكاثوليكي، دوق يورك . أُلقي القبض عليه بتهمة التحريض على الفتنة ، وحُكم عليه بغرامة قدرها 100,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 18,454,000 جنيه إسترليني في عام 2025 )، وسُجن في سجن كينغز بنش . ^{[ 2 ]}

عندما اعتلى دوق يورك العرش عام ١٦٨٥ باسم الملك جيمس الثاني، أمر بإعادة محاكمة أوتس وإدانته والحكم عليه بتهمة " التشهير بالنبلاء " (وهي كلمة لاتينية تعني "الافتراء على النبلاء" أو "فضيحة النبلاء")، وجُرِّد من زيه الكهنوتي، وسُجن مدى الحياة، وعُوقب بجلده في شوارع لندن خمسة أيام في السنة لبقية حياته. ^{[ ٨ ]} أُخرج أوتس من زنزانته وهو يرتدي قبعة كُتب عليها "تيتوس أوتس، أُدين بناءً على أدلة كاملة بشهادتين زور شنيعتين"، ووُضع في المِقصلة عند بوابة قاعة وستمنستر (التي تُعرف الآن باسم ساحة القصر الجديد )، حيث رماه المارة بالبيض. وفي اليوم التالي، عُلِّق في المِقصلة في لندن، وفي اليوم الثالث جُرِّد من ملابسه، ورُبط بعربة، وجُلِد من ألدغيت إلى نيوغيت . وفي اليوم التالي، جُلِد من نيوغيت إلى تايبورن .

كان القاضي جيفريز هو القاضي الذي ترأس محاكمته ، وقد صرّح بأن أوتس "عار على البشرية"، على الرغم من أنه ساهم بنفسه في إدانة أبرياء بناءً على شهادة أوتس الزور. أقرّ جيفريز بأن الأدلة التي قُبلت في محاكمة شهادة الزور الثانية لم تُصدّق في محاكمة سابقة عندما أُقسم عليها بما يتناقض مع شهادة أوتس نفسه، وأعرب عن أسفه لعدم توفّر الأدلة التي قُدّمت حديثًا، لا سيما في محاكمات أيرلندا واليسوعيين الخمسة (التي ترأس الأخيرة منها)، إذ "كان من الممكن أن تُنقذ دماءً بريئة". ^{[ 9 ]} كانت العقوبات المفروضة على أوتس قاسية للغاية لدرجة أن توماس بابينغتون ماكولاي، من بين آخرين، أشار إلى أن الهدف كان قتله بسوء المعاملة، حيث أعرب جيفريز وزملاؤه القضاة علنًا عن أسفهم لعدم قدرتهم على فرض عقوبة الإعدام في قضية شهادة زور.

أمضى أوتس السنوات الثلاث التالية في سجن كينغز بنش. ^{[ 2 ]} في عام 1689، عند تولي الملك البروتستانتي ويليام أوف أورانج والملكة ماري العرش ، صدر عفوٌ عنه ومُنح معاشًا سنويًا قدره 260 جنيهًا إسترلينيًا، لكن سمعته لم تستعد عافيتها. تم تعليق المعاش لاحقًا، ولكن في عام 1698 أُعيدَ ورُفِعَ إلى 300 جنيه إسترليني سنويًا. توفي أوتس في 12 أو 13 يوليو 1705، وكان حينها شخصيةً مغمورةً ومنسيةً إلى حد كبير.

قام فرانسيس بارلو برسم شريط كوميدي عن المؤامرة البابوية وأوتس في حوالي عام 1682 بعنوان "رواية حقيقية للمؤامرة البابوية الجهنمية المروعة" ، والذي يعتبر عمومًا أقدم مثال على شريط كوميدي موقع. ^{[ 10 ]}

رواية "بيفرل أوف ذا بيك" ، التي كتبها والتر سكوت عام 1823 ، تبلغ ذروتها بمحاكمة البطل بتهمة التواطؤ في المؤامرة المزعومة، حيث كان أوتس الشاهد الرئيسي المعارض.

جسّد نيكولاس سميث شخصية أوتس في المسلسل التلفزيوني " عائلة تشرشل الأولى" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1969. وفي فيلم "تشارلز الثاني: السلطة والعاطفة " (2003)، قام إيدي مارسان بدور أوتس.

• تيتوس أوتس في المعرض الوطني للصور، لندن
• جين لين [إيلين (كيدنر) داكرز]، تيتوس أوتس ، ويستبورت، كونيتيكت  : مطبعة غرينوود، 1971.
• إيما روبنسون، وايتفرايرز، أو أيام تشارلز الثاني  : رواية تاريخية ، لندن  : إتش. كولبورن، 1844 [جي. روتليدج، 1851].