لاشانز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لاشانز ساب-غودينغ ، المعروفة فنياً باسم لاشانز ( تُلفظ / ləˈʃɑːnz / ؛ وُلدت في 16 ديسمبر 1961)، هي ممثلة ومنتجة مسرحية ومغنية وراقصة أمريكية. فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في عمل موسيقي عام 2006 عن دورها في مسرحية "اللون الأرجواني" بشخصية سيلي هاريس جونسون . [ 1 ] [ 2 ] وحصلت لاشانز لاحقاً على أربع جوائز توني أخرى لمشاركتها في إنتاج مسرحيات "كيمبرلي أكيمبو" ، و"توب دوغ/أندردوغ" ، و "ذا أوتسايدرز" ، و "بربوس" . [ 3 ]

حياة مهنية

كانت أول وظيفة صيفية للاشنز كراقصة نقر في فرقة مسرحية " أبتاون... إتس هوت!" في فندق تروبيكانا في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في يناير 1986، حيث بدأت لاشانز مسيرتها المهنية في المسرح. [ 4 ]

لعبت لاشانز دور تي مون في المسرحية الموسيقية " ذات مرة في هذه الجزيرة" من تأليف لين أهرنز وستيفن فلاهيرتي عام 1990، ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة في دور مساعد في مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني الخامس والأربعين، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسرحية موسيقية . [ 5 ] [ 6 ] في ديسمبر 1998، انضمت إلى فريق عمل مسرحية "راغتايم" الموسيقية على مسارح برودواي من تأليف لين أهرنز وستيفن فلاهيرتي وتيرينس ماكنالي ، لتحل محل أودرا ماكدونالد في دور سارة. [ 7 ] كما لعبت دور فيفيكا في إنتاج مسرح بلاي رايتس هورايزونز خارج برودواي للمسرحية الموسيقية "الفتاة السوداء المرحة تتخلص من جلدها الحربائي" ، والتي عُرضت لأول مرة في يونيو 2000. [ 8 ] وحصلت على ترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن أدائها. [ 9 ] شاركت لاشانز في حفل خيري لصندوق الممثلين في أمريكا لمسرحية فتاة مضحكة ، حيث قام العديد من الفنانين بتجسيد شخصية فاني برايس ، في سبتمبر 2002. [ 10 ]

لاشانز تؤدي عرضاً في عام 2006

في عام ٢٠٠٥، جسّدت لاشانز دور ديسا روز، وهي عبدة هاربة، في المسرحية الموسيقية "ديسا روز" من تأليف أهرنز وفلاهيرتي . عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح ميتزي نيوهوس بمركز لينكولن في مارس ٢٠٠٥. [ ١١ ] حصلت لاشانز على جائزة أوبي للأداء المتميز لممثلة عن دورها في "ديسا روز" . [ ١٢ ] [ ١٣ ] كما ظهرت لاشانز بدور سيلي هاريس جونسون في المسرحية الموسيقية "اللون الأرجواني" على مسارح برودواي ، من افتتاحها عام ٢٠٠٥ وحتى نوفمبر ٢٠٠٦. [ ١٤ ] [ ١٥ ] وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في دور رئيسي في مسرحية موسيقية عن هذا الأداء في حفل توزيع جوائز توني الستين .

في سبتمبر 2008، شاركت لاشانز في حفل موسيقي لفرقة بوسطن بوبس بعنوان "مسيح هاندل يتألق" في كلية إيمرسون . وقد تم تصوير الحفل بواسطة هيئة الإذاعة العامة . [ 16 ] كما شاركت في عرض مسرحية "إنكد بيبي" خارج برودواي ، من تأليف كريستينا أندرسون ، والتي عُرضت لأول مرة في مارس 2009 على مسرح بيتر جاي شارب في بلاي رايتس هورايزونز. [ 17 ] وفي يونيو ويوليو 2009، لعبت دور غليندا في عرض "نجوم الصيف" الذي قدمه مركز مدينة نيويورك ضمن فعاليات "إنكورز!" لمسرحية " ذا ويز" . [ 18 ]

نشرت لاشانز كتابها المصور الأول، "ليتل ديفا" ، عام ٢٠١٠. وشاركت في عرض "إف/ذين" على مسارح برودواي عام ٢٠١٤، حيث لعبت دور كيت. وفي عام ٢٠١٨، ظهرت في مسرحية "سمر: ذا دونا سمر ميوزيكال" على مسارح برودواي، مجسدةً شخصية ديفا دونا /ماري غينز، والتي نالت عنها ترشيحًا لجائزة توني في حفل توزيع جوائز توني الثاني والسبعين . وفي عام ٢٠١٩، شاركت في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" على مسارح برودواي، حيث لعبت دور شبح عيد الميلاد الحاضر .

في يناير 2022، قدمت لاشانز أداءً مميزاً على مسرح برودواي في مسرحية " مشكلة في العقل" ، التي كتبتها أليس تشيلدرس عام 1955. وحصلت على ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن أدائها لشخصية ويليتا ماير في حفل توزيع جوائز توني الخامس والسبعين . [ 19 ]

بدأت لاشانز مسيرتها المهنية كمنتجة مسرحية في برودواي عام ٢٠٢٢. أنتجت مسرحية "توب دوغ/أندردوغ" بالتعاون مع ديفيد ستون ، ورشاد ف. تشامبرز، ومارك بلات ، وديبرا مارتن تشيس ، ومنظمة شوبرت . [ ٢٠ ] كما أنتجت مسرحية "كيمبرلي أكيمبو" في برودواي مع ديفيد ستون، وآرون غليك، وباتريك كاتولو، وجيمس ل . نيدرلاندير . [ ٢١ ] رُشِّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية وجائزة توني لأفضل إحياء لمسرحية كمنتجة لمسرحيتي "كيمبرلي أكيمبو" و "توب دوغ/أندردوغ" في ٢ مايو ٢٠٢٣. وأُعلن فوزها بالجائزتين خلال حفل توزيع جوائز توني السادس والسبعين الذي بُثّ تلفزيونياً في ١١ يونيو ٢٠٢٣. [ ٢٢ ]

لاشانز في حفل توزيع جوائز توني لعام 2022

في عام ٢٠٢٢، أسست شركة "تيمّا للإنتاج" مع صديقتها وزميلتها السابقة في مسرحية "راغتايم"، ماريلي فيربانكس. [ ٢٣ ] أنتجتا معًا مسرحية "ذا أوتسايدرز" ، التي فازت عنها بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين . كما رُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية عن مسرحية "جاجا أفريكان هير بريدينغ" في الحفل نفسه. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي عام ٢٠٢٤، أسست شركة إنتاج متعددة الوسائط باسم "إل سي للإنتاج". [ ٢٦ ]

الحياة الشخصية

تزوجت لاشانز من تاجر الأوراق المالية كالفن غودينغ في أغسطس 1998، بعد عامين من لقائهما. [ 27 ] أنجبا ابنتين، سيليا وزايا، ولكن عندما كانت لاشانز حاملاً في شهرها الثامن بزايا، قُتل كالفن في هجمات 11 سبتمبر 2001. كان يعمل في شركة كانتور فيتزجيرالد في البرج الأول من مركز التجارة العالمي . [ 28 ]

تزوجت لاشانز مرة أخرى في عام 2005 من ديريك فوردجور . وانفصلا في عام 2013، [ 29 ] وتم الطلاق رسميًا في 27 مارس 2014 في مقاطعة ويستشستر.

في 6 سبتمبر 2002، غنت لاشانز النشيد الوطني في اجتماع مشترك للكونغرس في قاعة فيدرال هول التذكارية الوطنية ، وهو أول اجتماع للكونغرس في نيويورك منذ عام 1790. [ 30 ] [ 31 ] وفي 15 مايو 2014، قدمت أغنية " Amazing Grace " في حفل افتتاح النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر ، تكريماً لزوجها الراحل.

في عام ٢٠١٩، ظهرت لاشانز وابنتها الكبرى، سيليا روز غودينغ ، في عرضين متزامنين على مسارح برودواي، حيث لعبت لاشانز دور البطولة في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" ، بينما لعبت غودينغ دور البطولة في مسرحية "حبة صغيرة مسننة" . [ ٣٢ ] وقد كررتا بذلك حدثًا نادرًا، وهو قيام أم وابنتها ببطولة عروض برودواي في وقت واحد، بعد ديبي رينولدز وكاري فيشر في عام ١٩٨٣. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

أعمال تمثيلية

مصادر:

  • صحيفة نيويورك تايمز [ 36 ]
  • الطب الصيني التقليدي [ 37 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1992مسدسي الجديدكيلي جين
قفزة إيمانجورجيت
1993من أجل الحب أو المالنورا
1997ديفيد يبحثالحق الإلهي
هرقلتيربشوردور صوتي
2002مستشفى القلب المكسورليزا
2006مشروع الأخوية السوداء: الخروجغير متوفرالمنتج التنفيذي
2009موسيقى هاندل "المسيح" رائعةمغني
التفكك صعوداماغي
2011المساعدةراشيل جيفرسون
2013تأثيرات جانبيةممرضة مكتب جزر وارد
2018ديانجينيفر
ميلينداميليندا لاكروا
فرسان في نيواركالساحرة/السيدة كونرويفيلم قصير
2023الولادة/الولادة الجديدةكولين
الجنيالجدة باتي
2025أعلى 2 أدنىالمحقق بيل
2026بأي وسيلةسيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1988–1989عرض كوسبيسيلفياحلقتان
1993من أجل الحب والمجدتانزيفيلم تلفزيوني
1994ألغاز كوسبيالدكتور ويكسحلقتان
1996نيويورك أندركوفرماريا بارتونالحلقة: "الحب القاسي"
1997أمن شاملواندا روبيتايالحلقة: "انظر من يلاحقك"
1998هرقل: المسلسل الكرتونيتيربسيكوري (صوت)19 حلقة
1999برنامج غريغوري هاينزجولياالحلقة: "أخت الزوجة، أخت الزوجة"
هرقل: من الصفر إلى البطلتيبسيكوري (صوت)فيلم تلفزيوني
الجنس والمدينةمضيفةالحلقة: " الحبيب السابق والمدينة "
2000–2022القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةالسيدة بيفيك/آمبر/روزا فريمان3 حلقات
2003لوسيهارييتفيلم تلفزيوني
2011حياة واحدة لنعيشهاإيفون مورو3 حلقات
2015نفدت البطاريةتيمونالحلقة: "لم الشمل"
2016شخص محل اهتماممنىحلقتان
ليلةالسيدة ستونالحلقة: "الوحش الخفي"
2018بينكاليسيوس وبيترريفيكالجنية الزرقاء (صوت)الحلقة: "بيت الجنيات/بينكابوتا وبيتربوتا"
2019القريةويندي باركرالحلقة: "نعم أم لا"
2019–2020القتال الجيدزوجة يوليوسحلقتان
2021القائمة السوداءآن فوسترأربع حلقات
السكة الحديدية السريةالسيدة ريفاالحلقة: "الفصل الثامن: خريف إنديانا"
2022–2023شرق نيويوركسيمون بنتلي3 حلقات
2022–2024فايربادزجينا جونز (صوت)11 حلقة
2023فتاة القيل و القالنعوميالحلقة: "أنا ثرثار"
2024دي وأصدقاؤها في أوزالجدة / الآنسة إميرالد (صوت)17 حلقة

مسرح

سنةعنواندورمكانملحوظات
1985أبتاون... الجو حار!راقص نقرفندق تروبيكانا ، أتلانتيك سيتي
1986مسرح لونت-فونتان ، برودوايالظهور الأول في برودواي
1987دريم غيرلزفرقة موسيقيةمسرح أمباسادور ، برودواي(بديلة دينا جونز، ميشيل موريس)
1990ذات مرة على هذه الجزيرةتي مونمسرح بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي
1990–1991مسرح بوث ، برودواي
1991من دلتا المسيسيبيمتنوعمسرح سينسيناتي ، سينسيناتي
1995شجاعةميسي ماي/ديليامسرح جون دبليو هنتنغتون، هارتفورد
خارج هذا العالمكلويمركز مدينة نيويورك إنكور!
شركةمارتامسرح كريتيريون سنتر، يمين المسرح ، برودواي
1996أحذية مريحةمؤديمسرح بيبر ميل ، ميلبورن
1997راغتايمسارةمسرح شوبرت ، لوس أنجلوس
1998مركز ميريديان للفنون
مسرح نيدرلاندير
1999مونولوجات المهبلمؤديمسرح ويست سايد ، خارج برودواي
1999–2000راغتايمسارةمركز فورد للفنون المسرحية . برودوايالاستبدال
2000الفتاة السوداء المرحة تتخلى عن جلدها المتغيرفيفيكامسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي
2002فتاة مرحةفاني برايسمسرح نيو أمستردام ، برودوايحفل موسيقي لصندوق دعم ممثلي نيويورك
ذات مرة على هذه الجزيرةتي مونمسرح وينتر جاردن ، برودوايحفل لم شمل نجوم برودواي
2004اللون الأرجوانيسيلي هاريس جونسونمسرح أليانس ، أتلانتاتجربة أداء خارج المدينة
طفلباممسرح بيبر ميل، ميلبورن
2005ديسا روزديسا روزمسرح ميتزي إي. نيوهوس ، خارج برودواي
2005–2006اللون الأرجوانيسيلي هاريس جونسونمسرح برودواي ، برودواي
2009طفل موشوممؤديمسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي
الساحرغليندامركز مدينة نيويورك إنكور!
2012موسيقى هاندل "المسيح" تُثير الحماس: ضجيجٌ بهيجمؤديجولة وطنية
2013إذا/ثمكيتالمسرح الوطني ، واشنطن العاصمةتجربة أداء خارج المدينة
2014–2015مسرح ريتشارد رودجرز ، برودواي
2015–2016جولة وطنية
2016كوخ في السماءواندامركز مدينة نيويورك إنكور!
2017الصيف: المسرحية الموسيقية لدونا سمرديفا دونا / ماري غينزمسرح لا جولا ، لا جولاتجربة أداء خارج المدينة
2018مسرح لونت-فونتان، برودواي
2019الحياة السرية للنحل [ 38 ]أوغست بوترايتشركة مسرح أتلانتيك، خارج برودواي
ترنيمة عيد الميلادشبح عيد الميلاد الحاضر / السيدة فيزويغمسرح ليسيوم ، برودواي
2021مشكلة في العقلويليتامسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي
2024غوتنبرغ! المسرحية الغنائية!منتجمسرح جيمس إيرل جونز ، برودوايليلة واحدة فقط
2026روميو وجولييتالسيدة كابوليتمسرح ديلاكورت

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
1997هرقلتيربشور

قائمة الأغاني

  • ذات مرة في هذه الجزيرة (تسجيل طاقم برودواي الأصلي) ، 1990
  • مجموعة أميرات ديزني المفضلة ، الفنان المميز، 2002
  • ديسا روز (تسجيل طاقم مسرحية خارج برودواي) ، 2005
  • اللون الأرجواني (تسجيل طاقم برودواي الأصلي) ، 2006
  • مجموعة ديزني 1 ، الفنان المميز، 2006
  • الفتاة السوداء المرحة تتخلص من جلدها الحربائي (تسجيل استوديو) ، 2007
  • موسيقى هاندل "المسيح" تُثير الحماس: ضجيجٌ بهيج ، الفنان المُختار، 2009
  • نايس فايتينغ يو: احتفال بالذكرى الثلاثين - حفل مباشر في 54 بيلو ، يضم أربع أغنيات، 2014
  • إذا/ثم (تسجيل طاقم برودواي الأصلي) ، 2014
  • الصيف: المسرحية الموسيقية لدونا سمر (تسجيل طاقم برودواي الأصلي) ، 2018

الحفلات الموسيقية

الجوائز

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجة
1991جائزة عالم المسرحبداية رائعة في برودوايذات مرة على هذه الجزيرةفاز
جائزة تونيأفضل أداء لممثلة مساعدة في عمل موسيقيرشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2001الفتاة السوداء المرحة تتخلى عن جلدها المتغيررشّح
2005ديسا روزرشّح
جائزة أوبيأداءفاز
2006جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقياللون الأرجوانيفاز
جائزة الجمهور من Broadway.comالممثلة المفضلة في فيلم موسيقيفاز
أداء المغنية المفضلةفاز
الثنائي المفضل على المسرح (مع إليزابيث ويذرز )رشّح
2010جائزة إيمي لمنطقة شيكاغو/الغرب الأوسط [ 39 ]جائزة الإنجاز المتميز للتميز الفردي أمام الكاميرا: البرمجة - الأداءموسيقى هاندل "المسيح" رائعةفاز
2014جائزة الجمهور من Broadway.comالممثلة المفضلة في دور مساعد في عمل موسيقيإذا/ثمفاز
2018جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيالصيف: المسرحية الموسيقية لدونا سمررشّح
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2019جوائز أوديلكو [ 40 ]الممثلة الرئيسية في مسرحية موسيقيةالحياة السرية للنحلفاز
2020جوائز لوسيل لورتيل [ 41 ]أفضل ممثلة رئيسية في عمل موسيقيرشّح
جائزة دراما ديسك [ 42 ]أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيرشّح
جوائز أنطونيو [ 43 ]أفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية خارج برودوايفاز
أفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية على مسارح برودوايترنيمة عيد الميلادرشّح
2022جائزة تونيأفضل أداء لممثلة رئيسية في مسرحيةمشكلة في العقلرشّح
جوائز دائرة النقاد الخارجيين [ 44 ]أفضل ممثلة في مسرحيةفاز
جائزة رابطة الدراماجائزة الأداء المتميزرشّح
2023جائزة تونيأفضل موسيقىكيمبرلي أكيمبوفاز
أفضل إحياء لمسرحيةالكلب المتفوق/الكلب المتخلففاز
2024جائزة تونيأفضل موسيقىالغرباءفاز
أفضل لقطةتصفيف الشعر الأفريقي من جاجارشّح
2025جائزة تونيأفضل موسيقىنادي بوينا فيستا الاجتماعيرشّح
أفضل لقطةغايةفاز
2026جائزة تونيأفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقيةالقطط: حفل جيليكلرشّح

مراجع

  1. ↑ جويا، مايكل (4 أغسطس 2013). "أنتوني راب سينضم إلى الفائزتين بجائزة توني، إيدينا مينزل ولاشانز، في المسرحية الموسيقية If/Then المتجهة إلى برودواي " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013.
  2. ↑ "لاشانز" . Oprah.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .
  3. ↑ "«أضفتُ واصلةً جديدة!» لاشانز الآن منتجة حائزة على جائزة توني مرتين . بلايبيل . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  4. ↑ "أبتاون... إنها حارة" . ibdb.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
  5. ↑ "مسيرة لاشانز المهنية" . masterworksbroadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  6. ↑ "القائمة، انظر الجوائز" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  7. ↑ ليفكوفيتز، ديفيد؛ فياجاس، روبرت؛ إهرن، كريستين (18 ديسمبر 1998). " مسرحية راغتايم في برودواي تحصل على أدوار رئيسية جديدة كليًا، بما في ذلك روبنشتاين، وألتون وايت، ولاشانز" . playbill.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012.
  8. ↑ "قائمة" . lortel.org . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  9. ↑ جونز، كينيث؛ سيمونسون، روبرت (20 مايو 2001). "الفائزون بجوائز دراما ديسك يشملون بروديوسرز ، وبروف، ومنيمونيك " . playbill.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012.
  10. ↑ سيمونسون، روبرت (17 سبتمبر 2002). "المزيد من فاني: لاشانز، كايدن، مورني ينضمون إلى حفل فاني جيرل" . playbill.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  11. ↑ سيمونسون، روبرت. "لاشانز وراشيل يورك تبدآن العروض التجريبية في مسرحية 'ديسا روز' في مسرح ميتزي نيوهوس، 17 فبراير". مؤرشف في 12 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 17 فبراير 2005.
  12. ↑ "بحث 2005" مؤرشف في 30 مايو 2013، على موقع Wayback Machine villagevoice.com، تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2013
  13. ↑ سيمونسون، روبرت. "شانلي، هيوز، كولكين، مارفل، أوكونيل من بين الفائزين بجائزة أوبي لعام 2005". مؤرشف في 12 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 16 مايو 2005
  14. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "تأكيد اختيار لاشانز كبطلة رئيسية في مسرحية "اللون الأرجواني" الموسيقية؛ الإعلان عن طاقم برودواي" playbill.com، 7 سبتمبر 2005
  15. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "الفائزة بجائزة توني، لاشانز، ستنهي عروضها في مسرحية "اللون الأرجواني" على مسارح برودواي في 5 نوفمبر" playbill.com، 18 أكتوبر 2006
  16. ↑ غانز، أندرو. "PBS ستصور لاشانز، سبنسر، وأوركسترا بوسطن بوبس في عرض "مسيح هاندل يتأرجح"" مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 5 سبتمبر 2008
  17. ↑ جونز، كينيث. "فيلم 'Inked Baby' من بطولة لاشانز، يُعرض ابتداءً من 23 مارس في مدينة نيويورك". مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 23 مارس 2009
  18. ↑ غانز، أندرو؛ هيتريك، آدم (7 مايو 2009). "جونز، لاشانز، أرنولد، لويس، هنري، وآخرون سينضمون إلى أشانتي في مسرحية ذا ويز" . playbill.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "مراجعة مسرحية "مشكلة في العقل" في برودواي: لاشانز تقود مسرحية أليس تشيلدرس إلى انتصار طال انتظاره . 19 نوفمبر 2021.
  20. ↑ ""البطل/الخاسر" يعود إلى برودواي مع كوري هوكينز ويحيى عبد المتين الثاني" . 14 يونيو 2022.
  21. ↑ "المسرحية الموسيقية الشهيرة خارج برودواي 'كيمبرلي أكيمبو' تخطط للانتقال إلى برودواي مع طاقمها الأصلي" . 25 فبراير 2022.
  22. ↑ "الفائزون بجوائز توني: "كيمبرلي أكيمبو" تفوز بجائزة أفضل عمل موسيقي؛ "ليوبولدشتات" تُسمى أفضل مسرحية - القائمة الكاملة" . 12 يونيو 2023.
  23. ↑ أدري براي (2 أغسطس 2024). "ماريلي فيربانكس، المنتجة المشاركة لمسلسل "ذا أوتسايدرز" الحائز على جوائز، شخصية متعددة المواهب" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .
  24. ↑ "خمس دقائق مع مرشح لجائزة توني: المنتجان لاشانز وجيمي فورشو" . أخبار برودواي . ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  25. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (16 يونيو 2024). "مسرحية الغرباء تفوز بجائزة أفضل مسرحية موسيقية في حفل توزيع جوائز توني لعام 2024" . بلايبيل .
  26. ↑ هيوستن، كايتلين (29 مايو 2024). "لاشانز تُطلق شركة إنتاج للمسرح والمزيد" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  27. ↑ "نصب تذكاري حيّ لضحايا أحداث 11 سبتمبر: كالفن ج. غودينغ" . مركز الأصوات للمرونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
  28. ↑ غوردون، ميريل. "الحيوات التي تُركت وراءها". نيويورك ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016
  29. ^ جويا ، مايكل (18 يونيو 2014). ""لحظة التساؤل: لاشانز تروي التدخل الإلهي الذي قادها إلى نصب 11 سبتمبر التذكاري" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  30. ↑ "اجتماع مشترك للكونغرس" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  31. ↑ ليرر، ساري. "حفلات الزفاف". مجلة نيويورك ، صيف 2006، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013
  32. ↑ "فيديو: لاشانز وسيليا روز غودينغ هما أول ثنائي أم وابنة على مسارح برودواي" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ هاون، هاري (1 أبريل 2020). "من الأرشيف: عندما تألقت ديبي رينولدز وكاري فيشر في برودواي في وقت واحد" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023. الآن بعد أن غادرت راكيل ويلش مسرحية " امرأة العام"، انتقل الدور - بمنطق يشبه منطق أينشتاين - إلى ديبي رينولدز المفعمة بالحيوية، والتي وصلت إلى هذا الدور الرئيسي الشهر الماضي وكأنها تستحقه بجدارة. ... [في الوقت نفسه] تظهر ابنتها، كاري فيشر، على الجانب الآخر من برودواي، في مسرح ميوزيك بوكس ​​في مسرحية "أغنيس أوف غود"، وهو دور، مثل دور والدتها، حائز على جائزة توني. ... تعترف ديبي قائلة: "وجودنا نحن الاثنتين في برودواي في نفس الوقت - إنها فكرة جديدة تمامًا بالنسبة لي".
  34. ↑ " أغنيس الله - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع بتاريخ 23 أغسطس 2023. البدلاء: كاري فيشر؛ أغنيس؛ 3 يناير 1983 - 10 أبريل 1983
  35. ↑ " امرأة العام - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع بتاريخ 23 أغسطس 2023. البدلاء: ديبي رينولدز؛ تيس هاردينغ؛ 13 فبراير 1983 - 13 مارس 1983
  36. ↑ قائمة أعماله السينمائية، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2013
  37. ↑ قائمة الأفلام tcm.com، تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2013
  38. ↑ ""مسرحية 'الحياة السرية للنحل' تنبض بالحياة من جديد كمسرحية موسيقية" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  39. ↑ "الفائزون بجوائز إيمي 2009-2010: فرع شيكاغو/الغرب الأوسط" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . ص 7. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2023 . 
  40. ↑ ماير، دان (15 أكتوبر 2019). "مسرحيتا الحياة السرية للنحل وضجة كبيرة بلا طائل تتصدران ترشيحات جوائز أوديلكو VIV لعام 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  41. ↑ "ترشيحات جوائز لوسيل لورتيل لعام 2020" . جائزة لورتيل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  42. ↑ ""The Inheritance" و"Strange Loop" و"Moulin Rouge" من بين الفائزين بجوائز Drama Desk" . مجلة فارايتي . ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  43. ↑ ماكفي، رايان (20 يونيو 2020). "هؤلاء هم الفائزون بجوائز أنطونيو الافتتاحية من برودواي بلاك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  44. ↑ "جوائز دائرة النقاد الخارجيين الحادية والسبعون" . جوائز دائرة النقاد الخارجيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .