لورانس لي

كان لورانس ستانلي لي (18 سبتمبر 1909  -  25 أبريل 2011) فنانًا بريطانيًا متخصصًا في الزجاج الملون، امتدت أعماله خلال النصف الثاني من  القرن العشرين. اشتهر بقيادته مشروع تصميم عشر نوافذ لصحن كاتدرائية كوفنتري الجديدة . ^{[ 1 ]} تشمل أعماله الأخرى نوافذ في كاتدرائيتي غيلدفورد وساوثوارك ، بالإضافة إلى عدد كبير من الأعمال في أماكن أخرى من المملكة المتحدة، وبعضها في كندا وأستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلِدَ لي في مستشفى تشيلسي للنساء في 18 سبتمبر 1909. ^{[ 4 ] [ 5 ]} انتقلت عائلته إلى ويبريدج حيث كان والده، ويليام، سائقًا ومهندسًا، يمتلك مرآبًا بالقرب من مضمار سباق بروكلاندز . كانت والدة لورانس، روز، متدينة للغاية، وكان لهذا التأثير الفضل في تقديره للرمزية التوراتية التي أصبحت سمة بارزة في أعماله. ^{[ 1 ]} انفصل والداه، وانتقل لورانس مع والدته إلى نيو مالدن . في الكنيسة الميثودية المحلية، التقى دوروثي تاكر، التي أصبحت فيما بعد زوجته. ^{[ 6 ]}

ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة، لكنه فاز بمنحة دراسية في مدرسة كينغستون للفنون . وفي عام 1927، حصل على منحة أخرى مكّنته من الالتحاق بالكلية الملكية للفنون ، حيث درس فن الزجاج الملون على يد مارتن ترافرز ، وتخرج منها عام 1930. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت أول وظيفة للي مساعدًا لترافيرز في مرسمه. انضم لفترة إلى جيمس وليليان درينغ في تعاونية فنية. شملت أعماله مجموعة متنوعة من الحرف اليدوية والفنون التي أُنتجت في استوديوهات ساوثسايد في كلافام، لندن . كما عمل بدوام جزئي في التدريس في مدرستي كينغستون وبروملي للفنون .

قبل اندلاع الحرب بسنة، انضم لي إلى دير الفرنسيسكان الأنجليكاني في سيرن آبي ، دورست، لكنه تخلى عن الحياة الرهبانية عند اندلاع الحرب لمحاربة الفاشية. ^{[ 1 ]}

في صيف عام ١٩٤٠، تزوج لي من دوروثي تاكر. ^{[ ٧ ]} انضم لي إلى سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي ، ثم انتقل إلى المدفعية الملكية ، حيث خدم كمدفعي مضاد للطائرات لفترة من الزمن. ^{[ ٦ ]} رُقّي من طالب عسكري إلى ملازم ثانٍ في يونيو ١٩٤٢. ^{[ ٨ ]} خدم لاحقًا في شمال إفريقيا وإيطاليا، وشارك في معركة ممر القصرين في تونس في فبراير ١٩٤٣، وفي إنزال الحلفاء في ساليرنو في وقت لاحق من ذلك العام. نُقل إلى دائرة التعليم بالجيش في إيطاليا في فبراير ١٩٤٥، محتفظًا برتبته كملازم ، وأدار دورات في الفن والثقافة. ^{[ ٩ ]} رسم لي وصوّر طوال فترة الحرب، والتقط صورة لثوران بركان فيزوف أثناء وجوده في إيطاليا. يضم متحف الحرب الإمبراطوري خمس لوحات مائية لدبابات ومشاهد صحراوية، وعلى الرغم من رفض بعض الأعمال في عام ١٩٤٢، فقد قُبل تبرع من جيمس درينغ، واقتُنيت أعمال أخرى لاحقًا. ^{[ 10 ]} توجد أعمال أخرى من هذه الفترة في متحف أشموليان . ^{[ 3 ]}

بعد تسريحه من الجيش، عاد لي إلى استوديو ترافرز التجاري كمساعد رئيسي إلى جانب جون إي كروفورد. كانت خدمات ترافرز مطلوبة بشدة لترميم نوافذ الكنائس وأثاثها المتضررة من القصف. استمر هذا النوع من العمل حتى ستينيات القرن العشرين، مثل نافذة لي في كنيسة الثالوث المقدس في أتلبرة، وارويكشاير، والتي تُظهر المسيح في مجده مع عجلة الحياة - وهي بديل لنافذة فيكتورية دُمرت جراء القصف. ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]}

عندما توفي ترافرز عام 1948، تقاسم لي وكروفورد طلباته المفتوحة، مما دفع لي إلى تأسيس استوديو خاص به؛ أولاً في ساتون ، ثم في نيو مالدن ، وأخيراً، في عام 1963، في بنشورست، كينت . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]} كما خلف لي ترافرز في منصب رئيس قسم الزجاج الملون في الكلية الملكية للفنون، حيث شغل هذا المنصب حتى عام 1968. ^{[ 1 ]}

كما كرّم لي مسيرته العسكرية من خلال تقديم العديد من المساهمات لكنيسة الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست . وتشمل هذه المساهمات حوالي 26 نافذة من تصميم لي، تم تركيبها على مر السنين بين عامي 1954 و1991. وتتضمن هذه النوافذ نوافذ صغيرة تحمل شعارات النبالة تخلد ذكرى مشيرات الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ] [ 13 ]} ومن أعماله الأخرى التي تعود إلى أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، أربع نوافذ في الجدار الجنوبي لكنيسة القديس ماغنوس الشهيد في مدينة لندن. وتصور هذه النوافذ القديس ماغنوس من أوركني ، والقديسة مارغريت من أنطاكية ، والقديس توماس من كانتربري، والقديس ميخائيل - ويعود تاريخ الأخيرة إلى عام 1954. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

كانت غالبية الأعمال الفنية التي كُلِّف بها لي بعد الحرب ذات طابع تقليدي محافظ، ومتأثرة بحركة الفنون والحرف التي ظهرت بعد العصر الفيكتوري . أما في الكلية الملكية للفنون، فقد أتيحت للي فرصة أكبر للتجريب. فمع احترامه للتقاليد التاريخية للحرفة، كان لي مهتمًا أيضًا بالإمكانيات الجديدة التي أتاحتها التحسينات في المواد اللاصقة. كما أبدى اهتمامًا بجميع أنواع الزجاج، بما في ذلك الزجاج المسطح وتقنية " دال دو فير" . ^{[ 5 ]}

كاتدرائية كوفنتري

كُلِّف السير باسيل سبنس بتصميم بديل لكاتدرائية كوفنتري التي دُمِّرت خلال الحرب. وكان سبنس مصمماً على أن يكون الزجاج الملون جزءاً لا يتجزأ من التصميم منذ البداية. في ذلك الوقت تقريباً، تلقى سبنس دعوة من لي للعمل كممتحن خارجي في الكلية الملكية للفنون. وقد أُعجب سبنس بالأعمال التجريبية والتجريدية التي رآها هناك. تخلى سبنس عن فكرة دعوة الفنان الفرنسي فرناند ليجيه لتقديم عرض لتصميم الكاتدرائية، ودعا الكلية بدلاً من ذلك إلى تقديم عرضها. فازت الكلية بالعقد، لكن القرار أثار جدلاً واسعاً، إذ اعتبره البعض منافسة غير عادلة تستغل عمالة الطلاب الرخيصة.

طلب سبنس في موجز التصميم استخدام بعض الرموز المسيحية والألوان الأخضر والأحمر والأرجواني والذهبي، لتمثيل "رحلة الإنسان من الميلاد إلى الموت، ومن الموت إلى القيامة والتجلي". وسُمح للفنانين بإضفاء تفسيراتهم الخاصة. كان المطلوب تصميم عشرة نوافذ بارتفاع 21 مترًا (70 قدمًا)، مما شكّل تحديًا تقنيًا كبيرًا للي. استعان لي باثنين من طلابه السابقين، جيفري كلارك وكيث نيو ، للتعاون في التصميم. عمل كل منهما على ثلاثة نوافذ على حدة، ثم عملا معًا على العاشرة، مستخدمين استوديو الجداريات في متحف فيكتوريا وألبرت المجاور للكلية الملكية للفنون. ^{[ 5 ]} تعاملوا مع النوافذ كأزواج، حيث صمم لورانس اللونين الأحمر والذهبي، رمزًا لمرحلة الرجولة المبكرة. ^{[ 1 ]} كما عملت جين غراي ، مساعدة لي في ذلك الوقت، معه في المشروع. ^{[ 14 ]} استغرق المشروع بأكمله ست سنوات. ^{[ 3 ]} بعد أربع سنوات، في عام 1960، جُمعت النوافذ الست الأولى المكتملة لأول مرة وعُرضت في متحف فيكتوريا وألبرت، حيث لاقت استحسانًا كبيرًا. ^{[ 5 ]} ثم خُزنت حتى تدشين الكاتدرائية عام 1962. ^{[ 1 ]} رسّخت كوفنتري سمعة لورانس، ومعها ازداد قبول أسلوب أكثر حداثة وتجريدًا ، والذي تمكّن لي من تطويره خلال ستينيات القرن العشرين. 

أعمال أخرى

أثناء تنفيذ مشروع كوفنتري، عمل لي أيضًا على مشاريع أصغر. فقد صمم ثلاث نوافذ صغيرة لكنيسة الموحدين في كرويدون عام ١٩٥٩. ^{[ ٣ ] [ ١٣ ]} أما نافذة لي الكبيرة ذات الثلاثة أجزاء في الجزء الخلفي من كاتدرائية ساوثوارك ، والتي اكتملت عام ١٩٥٩، فتصور حمامة في الجزء العلوي، والعذراء مع الطفل يسوع حاملًا مثلثًا في المنتصف، وفي الجزء السفلي، عمال بناء ونجارين وزجاجي على سلم، تخليدًا لذكرى تبرع أرملة توماس رايدر، الذي أعادت شركته بناء صحن الكاتدرائية عام ١٨٩٥. ^{[ ٢ ] [ ١٥ ]} كانت الحمامة، التي ترمز إلى الروح القدس، موضوعًا متكررًا في العديد من أعمال لي، وقد ساعدته معرفته بتشريح الطيور في ذلك. ويُقال إن لي أصرّ على طلابه في الكلية الملكية للفنون على ألا تشبه الحمامات التي ترمز إلى الروح القدس الحمام المحنط. ^{[ 5 ] [ 15 ]}

أدى نجاح كوفنتري إلى تكليف كبير آخر بتصميم عشر نوافذ علوية لكنيسة القديسين أندرو وبولس في مونتريال ، كيبيك، كندا، في أوائل الستينيات. وتلقت الشركة تكليفات أخرى من مختلف أنحاء المملكة المتحدة، بالإضافة إلى كندا وأستراليا ونيوزيلندا. وفيما يلي بعض الأمثلة على أعمال لي خلال العقود الثلاثة التالية.

في عام 1967، صمم لي نافذة شرقية لكنيسة سانت جيمس في أبينجر ، ساري، تتألف من ثلاثة أجزاء زجاجية تصور صليبًا على هيئة شجرة حية، مزقتها الصواعق وشوّهت شكلها. ^{[ 13 ]} وصفها إيان نيرن ، المهندس المعماري والناقد، بأنها "أفضل زجاج حديث في المقاطعة". ^{[ 1 ]}

أتاحت أعمال التجديد الرئيسية لمقر الجمعية الكيميائية (التي تُعرف الآن بالجمعية الملكية للكيمياء )، في بيرلينغتون هاوس بلندن، خلال الفترة 1967-1968، للي فرصة إنجاز أحد أعماله العلمانية القليلة نسبيًا . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 16 ]} وشملت أعماله العلمانية الأخرى نافذة درج في قاعة النجارين تُظهر دروعًا مدعومة بشجرة تخطيطية، أُنجزت عام 1970، وعملًا تجريديًا فوق مدخل مستشفى مونتريال العام عام 1971، ولوحة شعارية كبيرة في قاعة الزجاجيين عام 1975. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 11 ]}

وشملت الأعمال الأخرى التي أنجزت في هذا الوقت تقريبًا في عام 1969 النافذة الشرقية لكنيسة سانت جايلز في ماتلوك، ديربيشاير - التجسد معبرًا عنه بالرموز، وفي الملك تشارلز الشهيد ، تونبريدج ويلز ؛ روث " وسط القمح الغريب ". ^{[ 3 ] [ 11 ]}

أُهديت نافذة ثلاثية الأضواء (انظر الصورة) تُصوّر القديس توماس بيكيت في كنيسة القديس يوحنا المعمدان ، بنشورست، كينت، من قِبل أهالي بنشورست في أغسطس 1970، إحياءً لذكرى تنصيب فيلهيلموس كأول كاهن رعية في 27 ديسمبر 1970 على يد بيكيت. ^{[ 13 ]} أما النافذة الشرقية التي صممها لي عام 1970 في كنيسة القديس يوحنا المعمدان، بلمونت، فتُصوّر معمودية المسيح مع مريم ويوحنا المعمدان، ونزول الروح القدس في زوبعة. ^{[ 3 ] [ 11 ]}

يعود تاريخ نافذتين صغيرتين غربيتين في كنيسة الصليب المقدس في بينستيد ، جزيرة وايت ، إلى أوائل سبعينيات القرن العشرين، وهما جزء من أعمال الترميم التي أعقبت أضرار الحريق التي لحقت بالصحن. تتميز نوافذ لي برسومات طائر الفينيق والطاووس والحمامة. ^{[ 3 ] [ 17 ]}

حوالي ثلاثين نافذة ولوحة، العديد منها عبارة عن شعارات، في كاتدرائية جيلدفورد هي من أعمال لي، تم تركيبها في أوقات مختلفة بين عامي 1974 و 1992. ^{[ 2 ] [ 13 ]}

في عام 1971 تم تركيب نصب إيفياغ التذكاري شبه التجريدي للي في الممر الجنوبي لكنيسة القديس أندرو والقديس باتريك في إلفيدون . ^{[ 3 ] [ 11 ]}

تتضمن نافذة لي التي صممها عام 1975 لإحياء ذكرى القاضي المحلي آرثر داربي في كنيسة سانت أندرو، ساتون إن إيلي، وصفًا كتبه لي بنفسه، لا يقتصر فيه على وصف النافذة، التي تتمحور حول صعود الإنسان ونزول الله، بل يتناول أيضًا بعضًا من فلسفته حول دور الزجاج الملون في العبادة. ^{[ 3 ] [ 18 ]} وانضم عمل آخر من عام 1975 إلى نافذة لي الشرقية "بينيديسيت" التي صممها عام 1962 في كنيسة جامعة غلاسكو التذكارية . ^{[ 2 ] [ 11 ]}

تضم كنيسة القديسة مريم العذراء في سوانلي أربع نوافذ ثنائية الفتحات من تصميم لي، أُنجزت بين عامي 1979 و1982، تُصوّر القديسين ميخائيل وبطرس، والبشارة ، وزيارة مريم العذراء ، وتقديم المسيح إلى السماء . كما تضم ​​الكنيسة نوافذ من تصميم مساعدتي لي، ليديا معروف وفيليبا مارتن. ^{[ 3 ] [ 13 ]}

كان لي، سواءً في منصبه في الكلية الملكية للفنون أو في أعماله التجارية، كريمًا في نقل معارفه إلى الطلاب وأكثر من اثني عشر مساعدًا تتلمذوا على يديه على مر السنين. وقد برز العديد منهم كفنانين مرموقين، بمن فيهم جين غراي وفيليبا مارتن . وكان لي فنانًا فريدًا من نوعه، إذ كان غالبًا ما يضيف الأحرف الأولى من أسماء مساعديه إلى توقيعه على الزجاج. ^{[ 1 ]} واستمر هذا الدعم حتى أواخر حياته، حيث كتب لي مقدمة سيرة جين غراي الذاتية " اللعب مع قوس قزح" ، التي نُشرت عندما بلغ من العمر مئة عام. ^{[ 19 ]}

ألّف لي العديد من الكتب عن فنه. ففي عام 1967، قبيل مغادرته منصبه في الكلية الملكية للفنون، كتب كتاب " الزجاج الملون: دليل للفنانين ". ^{[ 20 ]} وفي عام 1976، شارك في تأليف كتاب " الزجاج الملون: دليل مصور" . ^{[ 21 ]} أما كتابه الأخير، الذي نُشر عام 1977 بعنوان " تقدير الزجاج الملون"، فقد لخص فلسفته الفنية. ^{[ 1 ] [ 22 ]}

في عام 1974، شغل منصب رئيس نقابة صانعي الزجاج الموقرة ، وساهم في وضع تدابير لتشجيع فناني الزجاج الملون على الانضمام إلى النقابة بأسعار معقولة، وتشجيع النساء على الانخراط في هذه المهنة. وكان زميلًا في الجمعية البريطانية لرسامي الزجاج المحترفين . ^{[ 1 ]}

استمر لي في العمل كفنان زجاج معشق حتى أوائل التسعينيات. أُنجزت آخر نافذة كبيرة له في كنيسة سانت مارتن براستيد ، كينت، عام ١٩٩١. وتُعرض نافذته الأخيرة في مكتبة مدرسة تشيو فالي ، بريستول، تخليداً لذكرى حفيده الذي توفي في حادث سيارة عام ١٩٩٤. ^{[ ١ ] [ ٥ ]}

توفيت زوجته دوروثي عام 1996. وتوفي لورانس ستانلي لي في 25 أبريل 2011 عن عمر يناهز 101 عامًا. وقد خلّف وراءه ابنيه ستيفن ومارتن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• مشروع لورانس لي: مشروع لتوثيق وتصوير أعمال لورانس لي، من إعداد باولا بيلي وابن لورانس لي، ستيفن لي
• مشروع لورانس لي - مجموعة صور لأعماله على موقع فليكر ، من إعداد باولا بيلي وستيفن لي، مع مساهمات فوتوغرافية من أعضاء المجموعة
• صور لأعمال لي على موقع فوتر