مجلس مدينة ليدز

كانت ليدز (التي كانت تُكتب تاريخيًا غالبًا باسم ليدز) عزبةً ثم أصبحت مدينة، وحصلت على ميثاق من الملك تشارلز الأول كـ"بلدة حرة" عام 1626، مما منحها صلاحيات الحكم الذاتي، وأدى إلى تشكيل مجلس مدينة ليدز لإدارتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان رئيس المجلس في البداية عضوًا في مجلس المدينة، وكان أول من شغل هذا المنصب هو السير جون سافيل . ^{[ 4 ]} منح ميثاق ثانٍ، صدر عام 1661 من تشارلز الثاني ، المدينة الحق في تعيين عمدة . وكان أول من شغل هذا المنصب هو توماس دانبي . ^{[ 4 ]}

أُعيد تنظيم ليدز عام 1836 لتصبح بلدية بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة إدارة معظم البلديات في إنجلترا وويلز . وكان يُطلق على الهيئة الحاكمة آنذاك اسم "عمدة وأعضاء مجلس مدينة ليدز"، والمعروفة عمومًا باسم المجلس البلدي. ^{[ 5 ] [ 2 ]} وعندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889، اعتُبرت ليدز كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، فأصبحت بلدية مستقلة عن مجلس مقاطعة ويست رايدينغ الجديد . وأصبحت ليدز مدينة عام 1893، وبعد ذلك عُرف المجلس البلدي أيضًا باسم مجلس المدينة. وفي عام 1897، رُفعت رتبة العمدة إلى رتبة اللورد العمدة .

تأسس مجلس مدينة ليدز الحديث عام ١٩٧٤، وأُجريت أول انتخابات فيه مُسبقًا عام ١٩٧٣. وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، دُمجت منطقة مقاطعة ليدز مع مناطق بلدية مورلي ، وبلدية بودسي ، ومنطقة آيربورو الحضرية ، ومنطقة هورسفورث الحضرية ، ومنطقة أوتلي الحضرية ، ومنطقة غارفورث الحضرية ، ومنطقة روثويل الحضرية ، وأجزاء من منطقة تادكاستر الريفية، ومنطقة ويذربي الريفية، ومنطقة وارفيديل الريفية من ويست رايدينغ. وكانت منطقة ليدز الجديدة إحدى خمس مناطق حضرية في غرب يوركشاير. ونُقلت إلى المنطقة المُوسّعة صفة مدينة وبلدية ليدز، بالإضافة إلى حقها في تعيين رئيس بلدية. ^{[ ٦ ]}

من عام ١٩٧٤ حتى عام ١٩٨٦، كان مجلس المدينة سلطةً من المستوى الثاني ، حيث كان مجلس مقاطعة غرب يوركشاير يُقدّم العديد من الخدمات الأساسية. إلا أنه تم إلغاء مجالس المقاطعات الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٨٥، وتولى المجلس مسؤولية جميع مهام مجالس المقاطعات السابقة. وتُدار بعض المهام، ولا سيما خدمات الشرطة والإطفاء والنقل العام، من قِبل لجان مشتركة من البلديات الحضرية الخمس في غرب يوركشاير.

منذ عام 2014، أصبح المجلس عضواً مؤسساً في هيئة غرب يوركشاير الموحدة . ^{[ 7 ]} ويتولى قيادة الهيئة الموحدة رئيس بلدية غرب يوركشاير المنتخب مباشرة منذ عام 2021.

تأسست مؤسسة "إديوكيشن ليدز" عام 2001 كشركة غير ربحية مملوكة بالكامل لمجلس مدينة ليدز، بهدف تقديم خدمات الدعم التعليمي للمجلس. ^{[ 9 ]} وخلال السنوات الخمس الأولى، عملت المؤسسة كشراكة بين القطاعين العام والخاص، بين المجلس وشركة "كابيتا" . وفي مارس 2010، صوّت كبار أعضاء المجلس التنفيذي على التوقف عن استخدام خدمات "إديوكيشن ليدز" اعتبارًا من 31 مارس 2011، ^{[ 10 ]} مما أدى فعليًا إلى توقفها عن العمل.

حتى الأول من أكتوبر 2013، كانت إدارة وتشغيل المساكن التابعة لمجلس مدينة ليدز تتم من قبل ثلاث منظمات إدارة مستقلة (ALMOs) منذ عام 2007. كانت هذه المنظمات مملوكة بالكامل للمجلس، لكنها تعمل كمنظمات مستقلة ذاتية الحكم. وكانت منظمات الإدارة المستقلة، المصنفة على أساس إقليمي، هي:

• منازل شرق شمال شرق ^{[ 11 ]}
• منازل غرب شمال غرب ^{[ 12 ]}
• منازل وادي آير ^{[ 13 ]}

اعتبارًا من 1 أكتوبر 2013، عادت منظمات إدارة الإسكان المحلية (ALMOs) إلى مجلس مدينة ليدز، وأصبحت إدارة جميع وحدات الإسكان التابعة للمجلس من مسؤولية مؤسسة إسكان ليدز. عند هذه النقطة، توقفت منظمات إدارة الإسكان المحلية عن الوجود.

تتولى إدارة أكثر من 2000 منزل في جزيرة بيل منظمة إدارة المستأجرين في جزيرة بيل، وهي أكبر منظمة لإدارة المستأجرين في المملكة المتحدة خارج لندن. ^{[ 14 ]}

متاحف ومعارض ليدز هي خدمة متاحف تديرها بلدية مدينة ليدز. ^{[ 15 ]}

تأسس هذا المتحف عام 1821، وهو أكبر خدمة متاحف تديرها السلطات المحلية في إنجلترا، ويضم إحدى أكبر وأهم المجموعات متعددة التخصصات في المملكة المتحدة، حيث يعتني بـ 1.3  مليون قطعة أثرية. ^{[ 16 ]} تُدار هذه الخدمة وتُموّل بشكل أساسي من قبل مجلس مدينة ليدز، وتلعب دورًا هامًا في تشكيل الحياة الثقافية للمدينة، وبصفتها خدمة متاحف رائدة، تتمتع بسمعة ودور إقليميين ووطنيين. في عام 2012، حصلت المؤسسة على لقب "متحف شريك رئيسي" من مجلس الفنون في إنجلترا، مما جلب لها تمويلًا إضافيًا كبيرًا، وعزز مكانتها وتوقعات الجمهور على الصعيد الوطني. ^{[ 17 ]}

وقد نظمت هذه الخدمة في بعض الأحيان فعاليات كبرى في جميع أنحاء المدينة، حيث بلغ عدد الزوار ملايين، مثل مشروع "إرث الحرب" 2014-2019، الذي بحث في كيفية تأثر ليدز بالحرب العالمية الأولى، ^{[ 18 ]} وقام بتطوير مواد تعليمية للمدارس. ^{[ 19 ]}

تتألف متاحف ومعارض ليدز من تسعة مواقع مختلفة: معرض ليدز للفنون ، ومتحف مدينة ليدز ، ودير كيركستال ، ومتحف آبي هاوس ، ومتحف ليدز الصناعي في أرميلي ميلز ، وثويت ميلز ، ولوثيرتون هول ، وتيمبل نيوسام ، ومركز ليدز للاكتشاف .

تدير المدينة مرافق التخلص من النفايات وإعادة التدوير في كيركستال ، ومينوود ، وميدلتون ، وأوتلي ، وبودسي ، وسيكروفت ، وويذربي ( ثورب آرتش )، وييدون . ^{[ 20 ]}

تقدم خدمات غرب يوركشاير المشتركة خدماتها للسلطات المحلية الخمس في غرب يوركشاير (ليدز، برادفورد ، كالديرديل ، كيركليس وويكفيلد ) في مجالات علم الآثار، والمحفوظات، وعلم البيئة، واختبار المواد، والتحليل العام، ومعايير التجارة . ^{[ 21 ]}

تخضع إدارة المجلس وأعماله لإشراف ست لجان تدقيق. تضم هذه اللجان أعضاءً من جميع الأحزاب، بالإضافة إلى بعض الأعضاء المستقلين. وتختص لجان التدقيق بمراجعة القرارات التي تتخذها الإدارة أو موظفو المجلس، وإحالتها لمزيد من الدراسة.

تتألف لجنة التراخيص التابعة للمجلس من أعضاء من جميع الأحزاب، وهي مسؤولة عن تراخيص الترفيه والمرطبات والتراخيص الشخصية وتراخيص المباني المنصوص عليها في قانون التراخيص لعام 2003. وتتولى ثلاث لجان تخطيط مسؤولية البت في طلبات التخطيط التي لم تُفوض إلى الموظفين لاتخاذ القرار بشأنها، مثل الطلبات الكبيرة أو المثيرة للجدل أو تلك التي يكون لأحد أعضاء المجلس أو الموظفين مصلحة شخصية فيها.

تتولى عشر لجان مجتمعية مسؤولية إدارة ميزانيات ومهام محددة لكل منطقة، مثل المراكز المجتمعية وكاميرات المراقبة ، وذلك بالشراكة مع المجتمعات المحلية. تغطي خمس من هذه اللجان مناطق في "ليدز الداخلية"، بينما تغطي الخمس الأخرى مناطق في "ليدز الخارجية". ^{[ 22 ]} كما تمارس هذه اللجان نفوذاً كبيراً على مجالات أخرى ذات أهمية محلية، مثل تنظيف الشوارع والشرطة المجتمعية.

في 3 مايو 2012، تم إجراء استفتاء لتحديد ما إذا كان سيتم استبدال ترتيبات القيادة الحالية برئيس بلدية منتخب مباشرة أم لا .

السؤال الذي طُرح في الاستفتاء حددته الحكومة المركزية، وكان كالتالي: ^{[ 52 ]}

كيف ترغب أن تتم إدارة مجلس مدينة ليدز؟

• يدير المجلس حالياً قائد منتخب من قبل أعضاء المجلس المنتخبين الآخرين.

أو

• من قبل رئيس بلدية منتخب من قبل الناخبين. وهذا سيمثل تغييراً عن طريقة إدارة المجلس حالياً.

عارض قادة أكبر أربع مجموعات في المجلس اقتراح انتخاب رئيس بلدية، بينما أيده كل من النائبين المحافظين عن ليدز، ستيوارت أندرو (بودسي) وأليك شيلبروك (إلميت وروثويل) .

أظهرت نتائج الاستفتاء رفض اقتراح انتخاب رئيس بلدية مباشرة، حيث صوت 63% (107,910) لصالح الإبقاء على الوضع الراهن. ^{[ 53 ]}