ليه

لم يكن الاسم الأصلي للمدينة sLel كما هو مكتوب اليوم، بل sLes ، والذي يشير إلى "مخيم للبدو" (أرض رعي). وربما زار هؤلاء البدو [التبتيون] وادي ليه في الوقت الذي بدأ فيه المستعمرون الدارديون بريه . ويُطلق على أقدم جزء من الآثار، الواقع على قمة تل rNam-rgyal-rtse-mo، اسم 'aBrog-pal-mkhar' (قلعة دارد). ^{[ 5 ]}

كانت ليه لقرون محطة مهمة على طرق التجارة على طول وادي السند بين التبت وكشمير والهند والصين . وكانت البضائع الرئيسية المنقولة هي الملح والحبوب وصوف الكشمير أو الباشم وراتنج القنب من حوض تاريم والنيلة وخيوط الحرير وديباج بنارس .

على الرغم من وجود بعض الدلائل التي تشير إلى معرفة الصينيين بطريق تجاري عبر لاداخ إلى الهند منذ عهد الكوشان (القرون من الأول إلى الثالث الميلادي)، ^{[ 6 ]} وبالتأكيد بحلول عهد أسرة تانغ ، ^{[ 7 ]} إلا أن المعلومات المتوفرة عن تاريخ المنطقة قبل نهاية القرن العاشر الميلادي قليلة، عندما أسس الأمير التبتي سكاييد ليدي نيما غون (أو كييدي نيماغون )، حفيد الملك التبتي المعادي للبوذية لانغدارما (حكم من 838 إلى 841)، المملكة. وقد غزا نيماغون غرب التبت، على الرغم من أن جيشه لم يتجاوز في الأصل 300 رجل. ويُقال إن نيماغون أسس العديد من المدن والقلاع، ويبدو أنه أمر ببناء المنحوتات الرئيسية في شي . يذكر في نقشٍ أنه أمر بصنعها للمنفعة الدينية لسلالة تسينبو (الاسم السلالي لوالده وأجداده)، ولجميع سكان نجاريس ( غرب التبت). وهذا يدل على أن معارضة لانغدارما للبوذية قد تلاشت بالفعل في هذا الجيل. ^{[ 8 ]} كانت شي ، التي تقع على بُعد 15 كيلومترًا شرق مدينة ليه الحديثة، المقر القديم لملوك لاداخ. 

خلال عهد ديليغس نامجيال (1660-1685)، ^{[ 9 ]} رتب نواب كشمير ، التي كانت آنذاك ولاية تابعة للإمبراطورية المغولية ، انسحاب الجيش المغولي مؤقتًا من لاداخ، على الرغم من عودته لاحقًا. وكمقابل لمساعدة ديليغس نامجيال في حرب التبت-لاداخ-المغول (1679-1684)، وضع النواب عددًا من المطالب المرهقة. وكان من أقلها أهمية بناء مسجد سني كبير في ليه، في الطرف العلوي من السوق أسفل قصر ليه. يعكس المسجد مزيجًا من العمارة الإسلامية والتبتية، ويتسع لأكثر من 500 شخص. ويبدو أن هذا لم يكن أول مسجد في ليه؛ إذ يوجد مسجدان أصغر حجمًا يُقال إنهما أقدم منه. ^{[ 10 ]}

تقع المدينة على ضفاف نهر السند. تهيمن الجبال على المشهد المحيط بمدينة ليه، إذ ترتفع 3500 متر (11500 قدم) عن سطح البحر. ويمكن أن يصل ارتفاع قمم مثل نانغا ساغو إلى ما يزيد عن 5500 متر (18000 قدم) . تشمل الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة طريق سريناغار -ليه السريع الذي يبلغ طوله 434 كيلومترًا (270 ميلًا)، وطريق ليه-مانالي السريع الذي يبلغ طوله 428 كيلومترًا (266 ميلًا) . ويُفتح كلا الطريقين موسميًا فقط. ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من أن الطرق المؤدية من سريناغار ومانالي غالبًا ما تُغلق بسبب الثلوج في فصل الشتاء، إلا أن الطرق المحلية في وادي السند تبقى مفتوحة عادةً نظرًا لانخفاض تساقط الثلوج.  

تتمتع مدينة ليه بمناخ صحراوي بارد ( تصنيف كوبن للمناخ BWk )، حيث تمتد فصول الشتاء الطويلة والباردة من أواخر نوفمبر إلى أوائل مارس، مع درجات حرارة دنيا أقل بكثير من درجة التجمد خلال معظم فصل الشتاء. وتشهد المدينة تساقطًا للثلوج بين الحين والآخر خلال فصل الشتاء، الذي يُعد شديد البرودة وفقًا للمعايير الهندية، ويعود ذلك أساسًا إلى ارتفاعها الشاهق. أما الطقس في الأشهر المتبقية، فيكون معتدلًا ودافئًا خلال النهار. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 34.8 ملم فقط (1.37 بوصة) ، وتشهد أشهر الصيف أعلى معدلات هطول الأمطار نتيجة لأنظمة الرياح الموسمية المتبقية النادرة التي تدخل جبال الهيمالايا. وفي عام 2010، تعرضت المدينة لفيضانات مفاجئة أودت بحياة أكثر من 100 شخص. ^{[ 13 ]}  

منذ تسجيل بيانات المناخ في عام 1951، تغير مناخ ليه بشكل كبير ، حيث ارتفعت متوسط ​​درجات الحرارة بمقدار 4.0 درجة مئوية (39.2 درجة فهرنهايت) وانخفض معدل هطول الأمطار السنوي بمقدار 70 ملم (2.8 بوصة) .    

بحسب تعداد الهند لعام ²⁰¹¹ ، بلغ عدد سكان ليه ^{30,870 نسمة} . وشكّل الذكور 70% من السكان والإناث 30%، وذلك بسبب وجود عدد كبير من العمالة الموسمية والتجار وموظفي الحكومة. وبلغت نسبة الجنس بين الأطفال 987. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ليه 90%، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04%؛ حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 94.89%، وبين الإناث 78.85%. وفي ليه، كان 5.5% من السكان دون  سن السادسة.

ينتمي سكان ليه إلى عرقية لاداخي ويتحدثون لغة لاداخي ، وهي لغة تبتية .

تُعدّ البوذية الديانة الأكبر في مدينة ليه، إذ يتبعها أكثر من 43% من السكان. وتأتي الهندوسية في المرتبة الثانية بنسبة 35%. أما الإسلام والسيخية فيشكلان 15% و2.7% من السكان على التوالي. ^{[ 16 ]} ويعود الوجود الإسلامي في المدينة إلى ضمّ كشمير لِلاداخ، بعد قدوم الدالاي لاما الخامس إلى لاداخ من التبت. ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة هجرةً إضافيةً من وادي كشمير، لأسباب تجارية، ومؤخراً نتيجةً لانتقال السياحة من وادي كشمير إلى لاداخ.

منذ القرن الثامن، سكنت في ليه شعوب من ديانات مختلفة، ولا سيما البوذية والإسلام. وقد تعايشوا في المنطقة منذ عهد سلالة نامجيال المبكرة ، ولا توجد سجلات لأي صراع بينهم. كتب مير عزت الله في أوائل القرن التاسع عشر:

بُني هذا المسجد على يد إبراهيم خان (في منتصف القرن السابع عشر)، وهو رجل من عائلة نبيلة كان يخدم أحفاد تيمور. في عهده، غزا الكاليماك (التتار الكالموك) معظم التبت [لاداخ] واستولوا عليها، فاستدعى راجا تلك البلاد الحماية من إمبراطور الهند. فوفد الإمبراطور إبراهيم خان لمساعدته، ونجح في وقت قصير في طرد الغزاة وإعادة الراجا إلى عرشه. اعتنق الراجا الإسلام، واعترف رسميًا بتبعيته للإمبراطور، الذي منحه لقب راجا أكيبوت محمود خان، وهو اللقب الذي لا يزال يحمله حاكم كشمير حتى يومنا هذا. ^{[ 17 ]}

في الآونة الأخيرة، ازداد عدد المسلمين القادمين إلى ليه من كارجيل وكشمير المجاورتين، وذلك نتيجةً لتحسن الفرص المتاحة. ويُظهر نمط متزايد في المدينة والمناطق المحيطة بها ازدياداً في عدد النساء البوذيات اللواتي يخترن الزواج من رجال مسلمين. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

توجد في ليه ديانات أخرى كالمسيحية والهندوسية والسيخية. وينحدر المجتمع المسيحي الصغير في ليه من بوذيين تبتيين اعتنقوا المسيحية على يد مبشرين مورافيين ألمان ، أسسوا كنيسة في كيلونغ في لاهول في ستينيات القرن التاسع عشر، وسُمح لهم بافتتاح بعثة أخرى في ليه عام ١٨٨٥، وكان لهم فرع في خالاتسي. وبقوا هناك حتى استقلال الهند عام ١٩٤٧. وعلى الرغم من نجاح أنشطتهم الطبية والتعليمية، لم يتمكنوا من استقطاب سوى عدد قليل من المتحولين. ^{[ ٢٠ ]}

تقع ليه على ارتفاع متوسط ​​يبلغ حوالي 3500  متر، مما يعني أنه لا يمكن زراعة سوى محصول واحد سنويًا فيها، بينما يمكن زراعة محصولين في خالاتسي . وبحلول وقت زراعة المحاصيل في ليه أواخر شهر مايو، تكون المحاصيل قد نضجت نصف نضجها في خالاتسي. المحصول الرئيسي هو الشعير العاري ( Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f.)، وهو نوع قديم من الشعير المستأنس ذو قشرة يسهل إزالتها. يُصنع تسامبا ، الغذاء الأساسي في لاداخ، من هذا الشعير. ^{[ 21 ]} تأتي المياه اللازمة للزراعة في لاداخ من نهر السند، الذي ينخفض ​​منسوبه ​​في شهري مارس وأبريل عندما تكون حقول الشعير في أمس الحاجة إلى الري. ^{[ 22 ]} كما تُزرع العنب والمشمش والزبيب والجوز والتفاح في هذا المناخ المعتدل الجاف. ^{[ 23 ]}

قائمة البنوك العاملة في ليه:

• بنك الدولة الهندي، ليه ^{[ 24 ]}
• بنك HDFC ، ليه ^{[ 25 ]}
• بنك أكسيس ، ليه ^{[ 26 ]}
• بنك IDBI ، ليه ^{[ 27 ]}

تمتلك إذاعة عموم الهند ليه الحكومية محطة محلية في ليه، تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري. كما يُعد مكتب بريد ليه الرئيسي، التابع لهيئة البريد الهندية، وسيلة اتصال رئيسية. وفي 14 ديسمبر 2021، تم إنشاء أول محطة إذاعية FM في لاداخ في ليه ^{[ 28 ]} ، ليصل إجمالي محطات FM إلى 4 محطات ومحطة واحدة للموجة المتوسطة بحلول فبراير 2024. ^{[ 29 ]}

يُعدّ أول مقرّ إقامة ملكي مسجّل في لاداخ، والذي بُني على قمة جبل نامجيال (النصر) الشاهق المُطلّ على القصر والمدينة الحاليين، حصنًا مُدمّرًا الآن ومعبدًا ( غون-خانغ ) (معبد الآلهة الحامية) بناه الملك تاشي نامجيال . حكم تاشي نامجيال في الربع الأخير من القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 32 ]}

بُني القصر الملكي، المعروف باسم قصر ليه، على يد الملك سينغي نامجيال ( 1612-1642 ) ، ^{[ 33 ]} ويُرجح أن ذلك كان بين الفترة التي زار فيها الكاهن اليسوعي البرتغالي فرانسيسكو دي أزيفيدو مدينة ليه عام 1631، ولم يذكر القصر في روايته، ووفاة سينغي نامجيال عام 1642. ^{[ 34 ]} يتألف قصر ليه من تسعة طوابق؛ كانت الطوابق العليا مخصصة للعائلة المالكة، بينما تقع الإسطبلات والمخازن في الطوابق السفلية. هُجر القصر عندما حاصرته القوات الكشميرية في منتصف القرن التاسع عشر. انتقلت العائلة المالكة جنوبًا إلى مقرها الحالي في قصر ستوك على الضفة الجنوبية لنهر السند. ^{[ 5 ]}

أُضيفت مدينة ليه القديمة إلى قائمة صندوق الآثار العالمي لأكثر 100 موقع مُهدد بالخطر، وذلك بسبب زيادة هطول الأمطار، وتغير المناخ، من بين أسباب أخرى. ^{[ 35 ]} كما أن الإهمال وتغير أنماط الاستيطان في المدينة القديمة يُهددان الحفاظ على الموقع على المدى الطويل. ^{[ 36 ]}

أدى التوسع الحضري السريع وغير المخطط له في ليه إلى زيادة خطر الفيضانات المفاجئة في بعض المناطق، بينما تعاني مناطق أخرى، وفقًا لبحث أجرته شبكة المعرفة للمناخ والتنمية ، من آثار أقل حدة وتدريجية لـ "الكوارث الخفية"، والتي غالبًا ما لا يتم الإبلاغ عنها. ^{[ 37 ]}

1. قصر ليه
2. نامجيال تسيمو غومبا
3. ستوبا شانتي
4. تشو خانغ غومبا
5. معبد شامبا
6. جامع مسجد
7. غوردوارا باثار صاحب
8. سانكار غومبا والقرية
9. متحف الحرب
10. برج النصر
11. قلعة زوراور
12. ماراثون لاداخ
13. داتون صاحب
14. ستوبا الجليد

• 
  إطلالة على قصر ليه من سوق ليه
• 
  نامجيال تسيمو غومبا
• 
  ستوبا شانتي
• 
  سانكار غومبا والقرية
• 
  قلعة زوراور
• 
  داتون صاحب
• منظر لمدينة ليه من القلعة القديمة

• يُعدّ معبد نامجيال غومبا (المعروف أيضًا باسم "تسيمو غومبا" (الدير الأحمر)، أو "دونبا سوما" (الدير الجديد))، ^{[ 38 ] المركز البوذي الرئيسي في ليه. [ 39 ]} توجد خلفه بعض الأسوار القديمة للتحصينات، والتي ذكر فرانك أنها كانت تُعرف سابقًا باسم "قلعة دارد". إذا كان الدارد هم من بنوها بالفعل ، فلا بد أنها تعود إلى ما قبل استيطان التبتيين في لاداخ منذ أكثر من ألف عام. ^{[ 40 ]}
• سانكار لابرنج (Bsam dkar bla brang) هو مبنى صغير مكون من طابقين مملوك لدير سانكار . يقع دير سانكار، مقر باكولا رينبوتشي، شمال غرب مدينة ليه مباشرةً. ويقع مبنى لابرانغ التابع للدير في البلدة القديمة لمدينة ليه، في حي مانيخانغ. مانيخانغ هي المنطقة الواقعة بين السوق الرئيسي لمدينة ليه وطريق ستالام التاريخي المؤدي إلى القصر الملكي. وتشير أربع ستوبات ضخمة قائمة في هذه النقطة إلى بداية مدينة ليه التاريخية. في الذاكرة القريبة، كان دير سانكار لابرانغ يضم ورشة حدادة في الطابق السفلي، بينما كان يسكن في الطابق العلوي الراهب المسؤول عن معبد مايتريا الأبيض (بيامس خانغ دكار بو)، المعروف محليًا باسم "شارع مايتريا". يعود تاريخ معبد مايتريا الأبيض إلى عهد الملك دراكبا بومدي (غراغس با بوم ليد، حكم حوالي 1410-1435)، بعد وصول بعثة أرسلها اللاما التبتي تسونغكابا ^إلى لاداخ . ^{[ 41} ]
• أديرة شامبا (بيامسبا، أي مايتريا ) وأديرة تشينريزيغ (سبيانراسغزيغ، أي أفالوكيتشفارا ) التي يعود تاريخها إلى فترة غير مؤكدة. ^{[ 38 ]}
• ستون مايتريا من ليه ^{[ 42 ]}

يُقام مهرجان سيندو دارشان سنوياً في شي ، على بُعد 15  كيلومتراً من المدينة، لتعزيز الوئام الديني وإبراز جمال نهر السند . ويأتي العديد من السياح إلى ليه خصيصاً لحضور هذا المهرجان. ^{[ 43 ]}

نهر السند في ليه

يُسيّر مطار ليه كوشوك باكولا ريمبوتشي رحلات جوية من وإلى دلهي ، وجامو ، وسريناغار ، وشانديغار . وتُشغّل شركات طيران الهند ، وسبايس جيت ، وإنديغو رحلات يومية من دلهي إلى ليه، مع رحلات متعددة في أوقات الذروة.

لا توجد حاليًا خدمة سكك حديدية في لاداخ، ولكن تم اقتراح مسارين للسكك الحديدية: خط بهانوبلي-ليه وخط سريناغار-كارجيل-ليه. ^{[ 48 ]}