دعها تنزف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Let It Bleed" هو الألبوم الاستوديو الثامن لفرقة الروك الإنجليزية "رولينغ ستونز" ، صدر في 28 نوفمبر 1969 عن طريق شركة "London Records" في الولايات المتحدة، وفي 5 ديسمبر 1969 عن طريق شركة "Decca Records" في المملكة المتحدة. [ 3 ] صدر الألبوم خلال جولة الفرقة، وهو الألبوم الذي يلي "Beggars Banquet" (1968)، ومثل ذلك الألبوم، يمثل عودة إلى أسلوب الفرقة الأكثر ميلاً إلى موسيقى البلوز، والذي كان بارزاً في الفترة التي سبقت ألبوم " Aftermath " (1966). وتستمد بعض الأصوات الإضافية في الألبوم تأثيرات من موسيقى الغوسبل ، والبلوز الريفي ، والروك الريفي .

سُجّل الألبوم خلال فترة عصيبة مرت بها الفرقة؛ إذ أصبح برايان جونز ، مؤسس الفرقة وقائدها الأصلي، غير ملتزمٍ بالحضور إلى الاستوديو بسبب تعاطيه المفرط للمخدرات، وكان غائبًا أو عاجزًا عن المساهمة بفعالية في معظم جلسات التسجيل. طُرد جونز أثناء تسجيل هذا الألبوم، وحلّ محله ميك تايلور . لم يُسهم جونز إلا في أغنيتين فقط، حيث عزف على آلات موسيقية مساعدة. توفي بعد شهر من طرده.

تم التعاقد مع تايلور بعد اكتمال التسجيل الرئيسي للعديد من الأغاني، وظهر في أغنيتين، حيث سجل بعض الإضافات على الغيتار. كان كيث ريتشاردز عازف الغيتار الوحيد في الفرقة خلال معظم جلسات التسجيل، وكان مسؤولاً عن جميع أجزاء الإيقاع واللحن تقريبًا. أما أعضاء فرقة رولينج ستونز الآخرون (المغني ميك جاغر ، وعازف الباس بيل وايمان ، وعازف الطبول تشارلي واتس ) فقد ظهروا في جميع الأغاني تقريبًا، بمساهمات من عازف الإيقاع جيمي ميلر (الذي أنتج الألبوم أيضًا)، وعازفي الكيبورد نيكي هوبكنز ، وآل كووبر، وإيان ستيوارت (وهو نفسه عضو سابق في الفرقة)، وموسيقيين ضيوف من بينهم راي كودر .

حقق الألبوم مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الأسواق، بما في ذلك المركز الأول في المملكة المتحدة والمركز الثالث في الولايات المتحدة. ورغم عدم إصدار أي أغنية منفردة حققت مراكز متقدمة من الألبوم، إلا أن العديد من أغانيه أصبحت من أساسيات حفلات فرقة رولينج ستونز وعلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك، ومنها أغنيتا " Gimme Shelter " و" You Can't Always Get What You Want "، اللتان تظهران باستمرار في قوائم أعظم الأغاني على الإطلاق. وقد صُنِّف الألبوم في المرتبة الأربعين ضمن قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور، الإصدار الثالث (2000). [ 4 ] وفي عام 2005، أُدرج الألبوم في قاعة مشاهير جرامي ، كما ورد في نسخ مختلفة من قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .

تسجيل

على الرغم من أن فرقة رولينج ستونز بدأت تسجيل أغنية " You Can't Always Get What You Want " في نوفمبر 1968، قبل إصدار ألبوم "Beggars Banquet" ، إلا أن تسجيل ألبوم " Let It Bleed" بدأ فعليًا في فبراير 1969 واستمر بشكل متقطع حتى أوائل نوفمبر. [ 5 ] كان برايان جونز ، قائد الفرقة ومؤسسها الأصلي، قد أصبح، خلال تسجيل الألبومين السابقين، أكثر انعزالًا عن المجموعة. ورغم وجوده في الاستوديو، إلا أنه كان غالبًا ما يكون في حالة سكر شديد تمنعه ​​من المساهمة بفعالية، وبعد حادث دراجة نارية في مايو 1969، غاب عن عدة جلسات تسجيل أثناء فترة نقاهته. لطالما كان جونز عازفًا موهوبًا على آلات موسيقية متعددة، وقد ساهم سابقًا بشكل كبير على الغيتار، مشكلاً جزءًا لا يتجزأ من صوت الغيتار المزدوج الذي كان أساسيًا في انسجام الفرقة. تم طرده من الفرقة أثناء تسجيل ألبوم " Let It Bleed" ، بعد أن شارك في أغنيتين فقط: عزف الأوتوهارب في أغنية " You Got the Silver "، والإيقاع في أغنية " Midnight Rambler ". بعد شهر من فصله من العمل، عُثر على جونز في قاع حوض السباحة بمنزله. وذكر تقرير الطبيب الشرعي أن سبب الوفاة هو الغرق، ثم عُدّل لاحقاً إلى " وفاة عرضية ".

كما هو الحال مع الألبوم السابق، سُجِّلَت معظم مقاطع الغيتار بواسطة عازف الغيتار الآخر في الفرقة، كيث ريتشاردز ، خلال فترة التسجيل الرئيسية. ويظهر ميك تايلور ، بديل جونز ، في أغنيتين فقط، هما " Country Honk " و" Live with Me "، بعد أن ساهم ببعض الإضافات الصوتية خلال جلسات التسجيل في استوديوهات لندن الأولمبية في مايو 1969. كما يظهر أيضًا في أغنية " Honky Tonk Women "، وهي أغنية منفردة سُجِّلَت خلال جلسات تسجيل ألبوم Let It Bleed .

غنى ريتشاردز أول أغنية منفردة له بصوته الرئيسي في تسجيل لفرقة رولينج ستونز بعنوان "You Got the Silver"، [ 6 ] بعد أن غنى سابقًا غناءً متناغمًا وخلفيًا مع المغني الرئيسي ميك جاغر في أغنية " Connection "، وشارك جاغر في غناء أجزاء من أغنيتي " Something Happened to Me Yesterday " و" Salt of the Earth ". وقدّمت جوقة لندن باخ غناءً إضافيًا في أغنية "You Can't Always Get What You Want". إلا أن الجوقة نأت بنفسها عن مشاركتها، مشيرةً إلى ما وصفه الكاتب ستيفن ديفيس بـ"أجواء المخدرات المتواصلة". [ 7 ] ويظهر عازف الباس بيل وايمان في جميع الأغاني باستثناء اثنتين، حيث عزف ريتشاردز الباس فيهما. أما عازف الطبول تشارلي واتس، فقد عزف في جميع الأغاني باستثناء "You Can't Always Get What You Want"؛ إذ واجه صعوبة في الوصول إلى الإيقاع المطلوب، فحلّ المنتج جيمي ميلر مكانه.

كان من المقرر أصلاً إصدار ألبوم " Let It Bleed " في يوليو 1969. ورغم إصدار أغنية "Honky Tonk Women" كأغنية منفردة في ذلك الشهر، إلا أن الألبوم نفسه تأجل وصدر في ديسمبر 1969، بعد انتهاء جولة الفرقة في الولايات المتحدة. [ 8 ] سُجِّل معظم الألبوم في استوديوهات أولمبيك في لندن، بينما جرى العمل عليه لاحقًا في استوديوهات إلكترا ساوند ريكوردرز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، أثناء استعداد فرقة رولينج ستونز للجولة. [ 9 ] تضمنت الأجزاء المسجلة في لوس أنجلوس إضافات موسيقية من قِبَل موسيقيين ضيوف، هم: ميري كلايتون (في أغنية " Gimme Shelter ")، وبايرون بيرلين (في أغنية "Country Honk")، [ 10 ] وبوبي كيز وليون راسل (في أغنية "Live with Me"). [ 11 ]

النمط الموسيقي

كما هو الحال مع ألبوم "Beggars Banquet" في العام السابق، يُمثل هذا الألبوم عودةً إلى أسلوب الفرقة المُتأثر بموسيقى البلوز ، والذي كان بارزًا في الفترة التي سبقت ألبوم "Aftermath" من مسيرتهم الفنية. كان الإلهام الرئيسي خلال هذه السلسلة من الألبومات هو موسيقى الجذور الأمريكية ، وألبوم " Let It Bleed " ليس استثناءً، إذ يستمد الكثير من موسيقى الغوسبل (كما يتضح في أغنيتي "Gimme Shelter" و"You Can't Always Get What You Want")، وهانك ويليامز وجيمي رودجرز ("Country Honk")، [ 12 ] وبلوز شيكاغو ("Midnight Rambler")، [ 13 ] بالإضافة إلى بلوز الريف ("You Got the Silver" و" Love in Vain ") وروك الريف (" Let It Bleed "). [ 2 ]

وصف دون هيكمان، في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، ألبوم " Let It Bleed " بأنه ألبوم "قوي" و"إيروتيكي بشغف" يجمع بين موسيقى الروك والبلوز، متأثرًا بالموسيقى الأمريكية الأفريقية . [ 14 ] وقال ريتشي أونتربيرغر ، في مقالٍ له على موقع AllMusic ، إنه "يُوسّع نطاق موسيقى الروك والبلوز التي ميّزت ألبوم Beggars Banquet إلى مستوى أكثر قوةً وجرأةً، مع لمسةٍ جنسيةٍ شيطانية". [ 15 ] ورأى جيمس ماكنير، من مجلة Mojo، أن الألبوم يُركّز على موسيقى البلوز الريفية "الأصلية". [ 16 ]

من خلال تجاربهم في منتصف الستينيات، طوّرت الفرقة أسلوبًا انتقائيًا في التوزيع الموسيقي. برز عزف غيتار السلايد (الذي عزفه ريتشاردز بالكامل، باستثناء أغنية "Country Honk" التي عزفها تايلور)، وظهر في جميع الأغاني باستثناء "Gimme Shelter" و"Live with Me" و"You Can't Always Get What You Want"، مما أضفى على الألبوم طابعًا أصيلًا لموسيقى البلوز. إضافةً إلى ذلك، شارك عدد من موسيقيي الجلسات في إثراء الأغاني بآلات موسيقية متنوعة. إلى جانب عزف البيانو ( إيان ستيوارت ، نيكي هوبكنز )، تضمن التسجيل عزف الكمان ( بايرون بيرلين ) ، والماندولين ( راي كودر ) ، والبيانو والأورغ والهورن الفرنسي ( آل كووبر ) ، بالإضافة إلى الفيبرافون (وايمان) والأوتوهارب ( وايمان وجونز ) . [ 20 ] [ 21 ] والأهم من ذلك، كان الظهور الأول لكل من عازف الساكسفون الشهير بوبي كيز في أغنية "Live with Me"، وهو موسيقي كان له دور أساسي في إضفاء طابع موسيقى السول/الجاز على توزيعات الفرقة، وتايلور، الذي تولى مهام العزف على الغيتار الرئيسي ببراعة فنية عالية، مما أعطى الفرقة صوت روك أكثر قوة خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. [ 22 ]

كلمات

وصف جان وينر ، في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون مع جاغر عام ١٩٩٥، أغاني الألبوم بأنها "مقلقة" والمناظر الطبيعية بأنها "قبيحة". وعندما سُئل جاغر عما إذا كانت حرب فيتنام قد لعبت دورًا في رؤية الألبوم للعالم، قال: "أعتقد ذلك. على الرغم من أنني كنت أعيش في أمريكا بدوام جزئي فقط، فقد تأثرت. كانت كل تلك الصور تُعرض على التلفزيون. بالإضافة إلى امتدادها إلى الجامعات". [ ٢٣ ]

يطلق

صدر الألبوم في الولايات المتحدة على أسطوانة فينيل ، وشريط بكرة ، وشريط كاسيت ، وخرطوشة ثمانية مسارات عام 1969، ثم كقرص مضغوط مُعاد تصميمه وشريط كاسيت مطلي بالكروم عام 1986. وفي أغسطس 2002، أعادت شركة ABKCO Records إصداره على قرص مضغوط مُعاد تصميمه وقرص SACD في علبة فاخرة ، ثم مرة أخرى عام 2010 من قِبل شركة Universal Music Enterprises في نسخة SHM-SACD يابانية فقط. [ 24 ] أُدرجت نسخة أحادية الصوت في مجموعة The Rolling Stones in Mono الصادرة عام 2016. [ 25 ] وفي سبتمبر 2019، أعلنت ABKCO عن إصدار نسخة مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم Let It Bleed في 15 نوفمبر. [ 26 ] يأتي هذا الإصدار مع أسطوانتين فينيل بوزن 180 غرامًا، تحتويان على الألبوم بنسختيه الستيريو والأحادية. أعاد بوب لودفيج تصميم ألبوم Let It Bleed بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره. [ 27 ]

التغليف

طلب جاغر من الفنان إم سي إيشر تصميم غلاف للألبوم، لكنه رفض. [ 28 ] [ 29 ] ثم صمم روبرت براونجون الغلاف، الذي يعرض منحوتة سريالية. تتكون الصورة من أسطوانة Let It Bleed تُشغّل بواسطة ذراع فونوغراف عتيق ، ومحور مبدل أسطوانات يحمل عدة عناصر مكدسة على طبق بدلاً من كومة من الأسطوانات: علبة فيلم تحمل اسم Stones – Let It Bleed ، وقرص ساعة، وبيتزا، وإطار دراجة، وكعكة مزينة بكريمة متقنة تعلوها تماثيل صغيرة تمثل الفرقة. أعدت أجزاء الكعكة من العمل الفني كاتبة الطبخ المجهولة آنذاك ديليا سميث . [ 30 ] يُظهر الجانب الخلفي لغلاف الألبوم نفس مزيج "كومة الأسطوانات" في حالة من الفوضى. [ 31 ] استُلهم العمل الفني من العنوان المبدئي للألبوم، وهو Automatic Changer . [ 32 ]

كان غلاف الألبوم من بين الأغلفة العشرة التي اختارتها هيئة البريد الملكية لمجموعة من طوابع البريد "غلاف الألبوم الكلاسيكي" التي صدرت في يناير 2010. [ 33 ] [ 34 ]

استقبال

التقييمات المهنية
المراجعات الاسترجاعية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 35 ]
ولا يتوقف الأمرA+ [ 36 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 37 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 38 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة9/10 [ 39 ]
قصة موسيقيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 40 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند5/5 [ 41 ]
مجلة NME9/10 [ 42 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 44 ]

صدر ألبوم "Let It Bleed" في ديسمبر، وحقق المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية (مُزيحًا مؤقتًا ألبوم " Abbey Road " لفرقة البيتلز )، والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات في الولايات المتحدة، حيث حصل لاحقًا على شهادة البلاتين المزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في مراجعة معاصرة لمجلة رولينج ستون ، قال الناقد الموسيقي غريل ماركوس إن منتصف الألبوم يضم أغاني "رائعة"، لكن أغنيتي "Gimme Shelter" و"You Can't Always Get What You Want" "تبدوان الأهم" لأنهما "تلامسان الواقع وتواجهانه، وتكادان تُتقنان ماهية الواقع، أو كيف سيبدو مع مرور السنين". [ 45 ] واختاره روبرت كريستغاو رابع أفضل ألبوم لعام 1969 في استطلاع رأي النقاد السنوي لمجلة Jazz & Pop . [ 46 ] في تعليقات لاحقة، قال إن الألبوم "لا يزال يخاطبني بقوة وشمولية مذهلة"، [ 47 ] وأن جودة "العزف" وحدها "رائعة"، [ 36 ] وأنه على الرغم من وجود بعض "اللحظات الضعيفة" في الجانب الثاني، فإن كل أغنية "تستحق الاستماع إليها". [ 48 ]

في مراجعة استعادية، وصفت مجلة NME الألبوم بأنه "يجذب ويشوق" في اتجاهات موسيقية متنوعة، ووصفته بأنه "عمل كلاسيكي". [ 42 ] وفي سيرته الذاتية عن فرقة رولينج ستونز عام 2001، قال ستيفن ديفيس عن الألبوم: "لم يسبق لأي ألبوم روك، قبله أو بعده، أن جسّد تمامًا شعور الرعب الملموس الذي خيّم على عصره". [ 7 ] وفي مراجعة من خمس نجوم لمجلة رولينج ستون عام 2004، أشاد جافين إدواردز بعزف ريتشاردز على الغيتار طوال الألبوم، وذكر: "سواء كان الأمر روحيًا أو عاطفيًا أو فطريًا، فقد حرصت فرقة رولينج ستونز على أن تعود إلى منزلك مغطى بالدماء". [ 43 ] وكتب جيسون ماكنيل من موقع PopMatters أن ألبومي Beggars Banquet و Let It Bleed هما "أعظم ألبومين قدمتهما الفرقة (أو أي فنان آخر) على الإطلاق". [ 49 ] يرى ستيفن فان زاندت أن ألبوم Let It Bleed كان واحداً من سلسلة ألبومات الاستوديو الأربعة لفرقة رولينج ستونز - بما في ذلك Beggars Banquet (1968) و Sticky Fingers (1971) و Exile on Main St. (1972) - والتي كانت "أعظم سلسلة ألبومات في التاريخ". [ 50 ]

أُدرج الألبوم في "مكتبة التسجيلات الأساسية" لتسجيلات الخمسينيات والستينيات، المنشورة في دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات (1981). [ 51 ] في عام 2000، صنّفته مجلة Q في المرتبة 28 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. وفي عام 2001، وضعته شبكة VH1 التلفزيونية في المرتبة 24 ضمن استطلاعها لأعظم 100 ألبوم روك أند رول. [ 52 ] وفي عام 1997، اختارته صحيفة الغارديان في المرتبة 27 كأفضل ألبوم على الإطلاق . [ 53 ] وفي عام 2003، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 32 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 54 ] حافظت على تصنيفها في قائمة مُعدّلة عام 2012، [ 55 ] واحتلت المرتبة 41 في قائمة مُعدّلة عام 2020. [ 56 ] أُدرجت في قاعة مشاهير غرامي عام 2005. [ 57 ]

قائمة الأغاني

لم يتطابق ترتيب الأغاني على غلاف الألبوم الخلفي مع الترتيب الموجود على الألبوم نفسه. ووفقًا لبراونجون، فقد قام بتغييره لأسباب بصرية بحتة؛ إذ كان الترتيب الصحيح مُوضحًا على ملصق الألبوم. بالإضافة إلى ذلك، كُتبت أغنية "Gimme Shelter" على الغلاف الخلفي "Gimmie Shelter". وكانت معظم الإصدارات تحمل عبارة "Gimmie Shelter" على الغلاف الخارجي والداخلي وملصق الألبوم، حتى عام ٢٠١٩.

جميع الأغاني من تأليف ميك جاغر وكيث ريتشاردز ، باستثناء أغنية "Love in Vain" من تأليف روبرت جونسون . وقد نسبت النسخ الأمريكية الأولى من الألبوم الأغنية إلى وودي باين، وهو اسم مستعار استخدمه ناشر موسيقي لأغاني روبرت جونسون.

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." أعطني مأوى "4:31
2." حبٌّ عبثي "4:19
3." بوق ريفي "3:09
4." عِش معي "3:33
5." دعها تنزف "5:26
الطول الإجمالي:20:58
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
6." متجول منتصف الليل "6:52
7." لقد حصلت على الفضة "2:51
8." رجل القرد "4:12
9." لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد "7:28
الطول الإجمالي:21:23

الأفراد

تستند أرقام المسارات المذكورة بين قوسين أدناه إلى ترقيم مسارات القرص المضغوط حيث يتم ترقيم عناوين الجانب الثاني من 6 إلى 9. [ 58 ]

فرقة رولينج ستونز

موظفون إضافيون

الفنيين

الرسوم البيانية

أداء أغنية Let It Bleed في قوائم الأغاني الأسبوعية خلال الفترة 1969-1970
مخطط (1969-1970)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 60 ]2
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 61 ]4
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 62 ]1
فنلندا ( المخططات الفنلندية الرسمية ) [ 63 ]12
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 64 ]3
الألبومات الإيطالية ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 65 ]7
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 66 ]11
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 67 ]2
السويد ( كفالستوبن ) [ 68 ]5
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 69 ]1
أفضل ألبومات بيلبورد الأمريكية [ 70 ]3
أفضل ألبومات موسيقى السول مبيعًا في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 70 ]19
أداء أغنية Let It Bleed في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2007
مخطط (2007)موقع الذروة
البومات سويدية ( سفيريتوبلستان ) [ 71 ]37
أداء أغنية Let It Bleed في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2012
مخطط (2012)موقع الذروة
ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 72 ]138
أداء أغنية Let It Bleed في قوائم الأغاني الأسبوعية لعام 2019
مخطط (2019)موقع الذروة
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 73 ]112
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 74 ]128
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 75 ]64

الشهادات

شهادات فيلم Let It Bleed
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 76 ]بلاتينيوم70,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 77 ]بلاتينيوم100,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 78 ]ذهب25000 [ 78 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 79 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 80 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ كلايسون، آلان (14 مايو 2006). "ملف ألبومات رولينج ستونز وقائمة أعمالهم الكاملة" . كاسيل المصورة . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 - عبر كتب جوجل.
  2. 1 2 ماكفرسون، إيان. "دعها تنزف" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ ديكوك، ديفيد (2 سبتمبر 2014). جريمة قتل في المكتبة: جامعة ولاية بنسلفانيا، بيتسي آردسما، والقاتل الذي أفلت من العقاب . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4930-1389-0.
  4. ↑ لاركين، كولين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 53. ISBN   0-7535-0493-6.
  5. ↑ إيغان، شون (2005). رولينغ ستونز وصناعة ألبوم Let It Bleed . يونانيموس المحدودة. ص 206–. ISBN  1-90331-877-7.
  6. ↑ ديكا . "بيانات الغلاف الداخلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2012 .
  7. 1 2 ديفيس، ستيفن (2001). الآلهة القديمة على وشك الموت: رحلة الأربعين عامًا لفرقة رولينج ستونز . نيويورك، نيويورك: برودواي بوكس. ص 306. ISBN  0-7679-0312-9.
  8. ↑ "Let It Bleed 50th Anniversary Edition" . فرقة رولينج ستونز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  9. ↑ بونانو، ماسيمو (1990). سجل رولينج ستونز . لندن: دار نشر بليكسوس. ص 86، 93. ISBN  0-207-16940-3.
  10. ↑ وايمان، بيل (2002). التدحرج مع فرقة رولينج ستونز . لندن: دورلينج كيندرسلي. ص 356. ISBN  0-7513-4646-2.
  11. ↑ ديفيس، ستيفن (2001). الآلهة القديمة على وشك الموت: رحلة الأربعين عامًا لفرقة رولينج ستونز . نيويورك، نيويورك: برودواي بوكس. الصفحات 304 ، 305. ISBN  0-7679-0312-9.
  12. 1 2 ماكفرسون، إيان. "أزيز الريف" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  13. ↑ ماكفرسون، إيان. "متجول منتصف الليل" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ هيكمان، دون (28 ديسمبر 1969). "موسيقى البوب: لا، فرقة رولينج ستونز ليست فاشية؛ ميك ليس فاشيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D24 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2013 . (الاشتراك مطلوب)
  15. ↑ أونتربيرغر، ريتشي . "دعها تنزف" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2015 .
  16. ↑ "أفضل 10 ألبومات لفرقة رولينج ستونز" > "2. Let It Bleed" . mojo4music.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
  17. ↑ ماكفرسون، إيان. "الحب عبثاً" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ ماكفرسون، إيان. "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ ماكفرسون، إيان. "رجل القرد" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ ماكفرسون، إيان. "دعها تنزف" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ ماكفرسون، إيان. "لقد حصلت على الفضة" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ ماكفرسون، إيان. "عِش معي" . Timeisonourside.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ وينر، جان (14 ديسمبر 1995). "ميك جاغر يتذكر" . rollingstone.com .
  24. ↑ والش، كريستوفر (24 أغسطس 2002). "أقراص صوتية فائقة الجودة: إعادة إتقان أغاني فرقة رولينج ستونز". بيلبورد . ص 27. 
  25. ↑ أسود، جيم (9 نوفمبر 2016). "ألبومات رولينج ستونز المبكرة تبهر في نسخها المُعاد هندستها أحادية الصوت: نظرة خاطفة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ أسود، جيم (20 سبتمبر 2019). "معاينة حصرية: إصدار الذكرى الخمسين لألبوم 'Let It Bleed' لفرقة رولينج ستونز"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ ووماك، كينيث (11 نوفمبر 2019). "ألبوم رولينج ستونز "Let It Bleed" في عامه الخمسين: ظهور نسخة أكثر قتامة من "Gimme Shelter"" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ "مراجعة: عالم إم سي إيشر المذهل" . هيرالد اسكتلندا . 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  29. ↑ هيغينز، كريس (21 أكتوبر 2009). "كيف سخر إم سي إيشر من ميك جاغر" . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  30. ↑ "ديليا وفرقة رولينج ستونز" . ديليا أونلاين . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  31. ↑ بوبسون، باميلا (12 سبتمبر 2013). "دعهم يأكلون كعكة ديليا، أو دعها تنزف" لروبرت براونجون . moma.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  32. ↑ وايمان، بيل. 2002. التدحرج مع الستونز
  33. ↑ "البريد الملكي يضع ألبومات كلاسيكية على الطوابع" . صحيفة الغارديان . لندن. 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ هول، جون (7 يناير 2010). "البريد الملكي يكشف النقاب عن طوابع أغلفة ألبومات كلاسيكية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  35. ↑ أونتربيرغر، ريتشي . "Let It Bleed – The Rolling Stones : Songs, Reviews, Credits" . AllMusic . All Media Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 . 
  36. 1 2 كريستغاو، روبرت (16 فبراير 2022). "كريستغاو يقول: فبراير 2022" . ولا يتوقف الأمر . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  37. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة ). أومنيبوس. ص 1197. OL 11913831M .   
  38. ↑ براون، ديفيد (20 سبتمبر 2002). "الرضا؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
  39. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2004). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة السابعة). نيويورك: كانونغيت. ص 1294. OL 18807297M .   
  40. ↑ لاريد، كريستيان (بدون تاريخ). "ألبوم رولينج ستونز: ليت إت بليد" . قصة الموسيقى (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  41. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص 950، 952 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  42. 1 2 "مراجعة: دعها تنزف". مجلة NME . لندن. 8 يوليو 1995. ص 46. 
  43. 1 2 إدواردز، جافين (2 سبتمبر 2004). "مراجعة: ليت إت بليد". رولينج ستون . نيويورك. ص 147. 
  44. ↑ "دليل ألبومات فرقة رولينج ستونز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ ماركوس، غريل (27 ديسمبر 1969). "مراجعات الألبومات: ذا رولينغ ستونز - ليت إت بليد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2009 .
  46. ↑ "قائمة روبرت كريستغاو لموسيقى الجاز والبوب ​​لعام 1970" . موسيقى الجاز والبوب . 1970 - عبر robertchristgau.com.
  47. ↑ كريستغاو، روبرت (17 ديسمبر 1979). "رحلة عبر الماضي" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 – عبر robertchristgau.com.
  48. ↑ "العدو العام" . بلاي بوي . سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 – عبر robertchristgau.com.
  49. ↑ ماكنيل، جيسون (23 أغسطس 2004). "ذا رولينج ستونز: بيغرز بانكيت / ليت إت بليد" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  50. ↑ فان زاندت، ستيفن (3 ديسمبر 2010). "الخالدون - أعظم الفنانين على مر العصور: 4) فرقة رولينج ستونز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2020 .
  51. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "مكتبة تسجيلات أساسية: الخمسينيات والستينيات" . دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 0899190251تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  52. ↑ سوليفان، جيمس (15 يناير 2001). "عرضٌ مميز لأعظم 100 ألبوم روك أند رول على قناة VH1" . SFGATE . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 .
  53. ↑ "أفضل 100 ألبوم". صحيفة الغارديان . 19 سبتمبر 1997. القسم: مراجعة الجمعة، صفحة 2.
  54. ↑ "قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم لعام 2003" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  56. ↑ «ألبوم Let It Bleed يحتل المرتبة 41 في قائمة أعظم الألبومات بحسب مجلة رولينج ستون» . رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ "حرف L في قاعة مشاهير غرامي" . غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
  58. ↑ ترقيم مسارات ألبوم Let It Bleed على القرص المضغوط
  59. ^ مارغوتين وجيسدون 2016 ، ص 288-289.
  60. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  61. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 6114 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  62. ↑ " Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Let It Bleed " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  63. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  64. ↑ " Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – Let It Bleed " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  65. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .حدد "النوع" على "الألبوم". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "رولينغ ستونز".
  66. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  67. ↑ " Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Let It Bleed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  68. ^ هالبرج، اريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen i P 3 : أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 ساعة في 10. 7. 1962-19. 8. 1975 . فارمدو: موسيقى الانجراف. رقم ISBN  91-630-2140-4. OCLC 165178200 . 
  69. ↑ " أغاني وألبومات فرقة رولينج ستونز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني ". شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  70. 1 2 "تاريخ أغاني فرقة رولينج ستونز في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ " Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Let It Bleed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  72. ↑ " Lescharts.com – The Rolling Stones – Let It Bleed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  73. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Let It Bleed " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  74. ↑ " Ultratop.be – The Rolling Stones – Let It Bleed " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  75. ↑ " Spanishcharts.com – The Rolling Stones – Let It Bleed ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022.
  76. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2023" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  77. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - فرقة رولينج ستونز - ألبوم Let It Bleed" . موقع Music Canada . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .
  78. 1 2 "جائزة بيل وايمان الهولندية للأسطوانة الذهبية" . 20 ديسمبر 2020.
  79. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - رولينج ستونز - ليت إت بليد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Let It Bleed The Rolling Stones في حقل "البحث:".  
  80. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة رولينج ستونز - ألبوم Let It Bleed" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016 .

فهرس