قائمة حلقات الإضافات

آندي وماغي صديقان حميمان يؤديان أدوارًا ثانوية في فيلم " هل تنزف الملائكة؟" من إخراج بن ستيلر ، والمستوحى من قصة حياة غوران، وهو رجل من أوروبا الشرقية قُتلت زوجته وابنه في حروب يوغوسلافيا. ستيلر شخصية متغطرسة ومتباهية، لا تُبالي بمن يُخرجهم. مع ذلك، يحاول آندي الحصول على دور حواري من خلال مصادقة غوران، الذي يُساعده في النهاية على الحصول على جملة حوارية.

تدعو جاكي، التي تعمل في موقع التصوير، آندي وماغي إلى حفل عيد ميلادها. يختلق آندي عذرًا لعدم الحضور، لكن محاولته تفشل. يقرر الذهاب عندما يعلم أن منتج الفيلم، مارتن، سيكون هناك. في الحفل، يحاول آندي التقرب من مارتن بالتظاهر بأنه يشاركه حبه للسينما اليابانية. في هذه الأثناء، تنجذب ماغي إلى جون، الذي يعمل في الإنتاج، لكنها تنفر منه عندما يشير آندي إلى أن إحدى ساقيه أقصر من الأخرى. في محاولة للدفاع عن ماغي من اتهامات التمييز ضد ذوي الإعاقة، يغادر آندي وماغي بعد أن أساءا إلى صديقة مارتن الأمريكية من أصل ياباني بعبارات نمطية عنصرية.

بالعودة إلى موقع التصوير، يدخل آندي في جدال مع ستيلر قبل تصوير مشهده مباشرة، فيقوم ستيلر بطرده.

يعمل آندي على مسلسل "هوراشيو" ، وهو مسلسل درامي تاريخي من بطولة روس كيمب . أما غريغ، منافس آندي، فيعمل على فيلم مع فيني جونز ، لاعب كرة القدم، منافس كيمب ، في مبنى الاستوديو المجاور. يدّعي كيمب، بالإضافة إلى قدرته على توفير دور لآندي في المسلسل، أنه تلقى تدريباً عسكرياً من القوات الخاصة البريطانية (SAS) ، ويخبر آندي أنه أكثر صلابة من جونز، وأن اختصار SAS يعني "جنود الجيش الخارقون". ينقل آندي هذه المعلومات إلى غريغ، الذي بدوره يخبر جونز. يغضب جونز من هذا الكلام، فيواجه كيمب الذي ينكر قوله أي شيء، ويتراجع خوفاً من تهديدات جونز. بعد هذا الإحراج، يعترف كيمب لآندي المحبط بأن جميع ادعاءاته السابقة كاذبة، وأن سمعته كرجل قوي مزيفة، وأنه يتعرض للتنمر أينما عمل، ولا يستطيع توفير دور لآندي في المسلسل.

أثناء عملهما ككومبارس في فيلم " أخوات الرحمة" ، وهو فيلم يتناول الهولوكوست ، توطدت علاقة آندي وماغي بالنجمة كيت وينسلت ، التي كانت تأمل أخيرًا في الفوز بجائزة الأوسكار عن دورها كراهبة تؤوي اليهود خلال الهولوكوست (ومن المصادفة أنها فازت لاحقًا بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم " القارئ " عام 2008 ). كانت ماغي على علاقة بمساعد في موقع التصوير يطلب منها التحدث معه بكلام بذيء عبر الهاتف، لكن ماغي لم تكن تعرف ماذا تقول. تطوعت وينسلت بتقديم نصائح صريحة لماغي حول هذا الموضوع، لكن حبيب ماغي تركها لاحقًا عندما ضبط آندي ووينسلت وهما يتبادلان إيماءات بذيئة من وراء ظهره.

يدّعي الملحد آندي أنه كاثوليكي عندما ينجذب إلى زميلة كاثوليكية، شقيقتها ( فرانشيسكا مارتينيز ) مصابة بالشلل الدماغي ، فتسأله إن كان يعتقد أن لا أحد سيعاني من الأمراض في الجنة. لكن سرعان ما يتضح أن "لقاءً" جمعها بها و"بعض الأصدقاء" ما هو إلا حلقة دراسة للكتاب المقدس، وينكشف زيف آندي رغم محاولاته إخفاء الحقيقة.

يؤمّن وكيل أعمال آندي له دور الجني (المبالغ فيه) في عرض مسرحي كوميدي مقتبس من علاء الدين ، من بطولة ليس دينيس . دينيس، البالغ من العمر خمسين عامًا، مخطوب لسيمون رينولدز ( نيكي لادانوفسكي )، الشابة الجذابة البالغة من العمر ستة وعشرين عامًا، ولكنه على وشك الانهيار بسبب النكسات المتكررة في مسيرته المهنية. عندما يرى آندي خطيبة دينيس وهي تقبّل أحد عمال المسرح، يصبح شديد الحماية له، ويحاول في البداية إخفاء الأمر عنه. ولكن عندما يقرر دينيس أنه ربما من الأفضل له الانفصال عن سيمون، يكشف آندي الحقيقة عنها. يشعر دينيس باليأس، ويتوقف في منتصف العرض الأول للمسرحية ليوبخ نفسه على عبثية حياته وعدم حماس الجمهور.

تأتي ماغي لزيارة آندي أثناء البروفات، فتصادف صديقتها القديمة ليزي بونتون ( ريبيكا غيثينغز )، التي ترقص ضمن فرقة الكورس . تستذكر ليزي كيف التقتا لأول مرة أثناء عملهما معًا في مسلسل الأطفال الدرامي " أيتام بيني فارثينغ لين" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). والدها "باني" ( جيرارد كيلي )، مخرج المسرحية، وهو مثلي الجنس ويخفي ميوله، يتحكم بشدة في حياة ليزي ويعاملها كطفلة. تدعو ليزي ماغي إلى حفل عيد ميلادها التاسع والعشرين، فتوافق ماغي على مضض. تكتشف عند وصولها أنها أصغر من جميع المدعوين بثلاثين عامًا. يوبخ باني ابنته على أدائها الخاطئ لأغنية " Making Your Mind Up " لفرقة باكس فيز خلال الحفل. تخبر ليزي باني أنها غير سعيدة بمتابعة مسيرة فنية. سرعان ما يُجبر باني ماغي على مغادرة الحفل بعد أن شجع صديقتها على شق طريقها الخاص في الحياة.

يؤدي صامويل إل. جاكسون دور شرطي أمريكي متمرد في فيلم "خطأ قاتل" ، وهو فيلم بوليسي بريطاني، ويتخلى أحد الممثلين الثانويين ( ستيف سبيرز ) عن فرصة تصوير مشهد مع جاكسون، لصالح آندي. يروي الممثل الثانوي لآندي قصصًا مأساوية عن أشخاص عرفهم. عندما يستغل الرجل معروفه لآندي ليضغط عليه ليصبح صديقه، يلجأ آندي إلى الأكاذيب والأعذار للتخلص منه. وبسبب إصرار الرجل، يستسلم آندي ويوافق على تناول العشاء معه، رغم شعوره بأنه مضطر لطمأنة رواد المطعم الآخرين بأنه ورفيقه ليسا على علاقة. يثبت سلوك الرجل أنه لا يُطاق، فيقوم آندي المحبط بغمس وجهه مرتين في حسائه بعد دعوته لحضور مسرحية بن إلتون الموسيقية " سنُزلزلكم" ، قبل أن يغادر فجأة.

تنجذب ماغي إلى الممثل الشاب دان ( مايكل وايلدمان )، وهو من أصول مختلطة. ورغم بعض سوء الفهم في البداية بسبب حساسيتها المفرطة تجاه قضايا العرق، إلا أنها تنجح في دعوته لموعد غرامي، لكن عندما يراها تحاول إخفاء دميتها ، ينهي الموعد مبكرًا. وفي اليوم التالي، عندما تتحدث مع جاكسون في موقع التصوير، تظنه ​​لورانس فيشبورن . يحاول آندي إنقاذ الموقف، لكنه يزيد الأمور سوءًا، مما يؤدي إلى خسارته للمشهد الذي كان قد تمكّن من غنائه مع جاكسون.

نجم ضيف إضافي: باتريك مالاهايد

يعمل آندي وماغي على إنتاج مسرحية " العاصفة " لشكسبير بالتعاون مع باتريك ستيوارت . وحرصًا منه على لفت الانتباه إلى نص مسلسله الكوميدي، يُعطي آندي نسخة منه لستيوارت، الذي بدوره يُخبر آندي عن نصه الخاص: فيلم فاحش سيؤدي فيه دور رجل قادر على تجريد النساء من ملابسهن بعقله . يوافق ستيوارت على نشر نص آندي، وتدعو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) آندي لعقد اجتماع.

يُطلب من آندي إعادة كتابة سيناريو مسلسله مع الكاتب والمنتج دامون بيزلي ( مارتن سافاج ) بهدف تصوير حلقة تجريبية . لكن عندما يشكو آندي لماغي من أسلوب دامون المبالغ فيه والمزعج، ثم تُعيد ماغي لاحقًا تصريحات آندي التي تبدو معادية للمثليين أمام دامون، تُهدد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإلغاء برنامج آندي. يثور آندي غضبًا ويوبخ ماغي في شقتها، مطالبًا إياها بـ"الاهتمام بنفسها"، مما يدفعها إلى ترتيب ألعابها وتصفيف شعرها. بعد أن يعتذر آندي لدامون، يسامحه دامون ويستأنف العمل على الحلقة التجريبية، ويتصالح آندي وماغي. يُلمح إلى الصراع في الموسم الثاني من تدخل هيئة الإذاعة البريطانية في مسلسل آندي الكوميدي عندما يُصر دامون على أن عبارة رئيس آندي السابق "هل تمزح؟" يجب أن تصبح شعارًا للمسلسل.

تظهر ماغي ككومبارس في دراما تدور أحداثها في قاعة المحكمة مع أورلاندو بلوم وصوفيا مايلز . يرفض بلوم بغرور تصديق أن ماغي لا تجده جذابًا، ويعبّر مرارًا وتكرارًا عن كرهه لجوني ديب .

يجري تصوير مسلسل آندي الكوميدي الجديد، " عندما تُطلق الصافرة" . يشعر آندي بخيبة أملٍ كبيرةٍ لتعديل نصه ليُصبح مليئًا بالفكاهة المبتذلة والاعتماد المفرط على العبارات الشائعة. وعندما تُقابل محاولاته للتدخل بالتهديد بإمكانية عودته إلى مجرد ممثلٍ ثانوي، يتراجع آندي ويوافق على إنتاج وبطولة مسلسلٍ يكرهه. يحاول دارين إقناع آندي بإسناد دور البطولة إلى شون ويليامسون .

كانت ردود الفعل النقدية على الحلقة الأولى من مسلسل " عندما تُطلق الصافرة" سلبية تمامًا. مع ذلك، شعر آندي بالتشجيع من نسبة المشاهدة التي بلغت 6.2 مليون مشاهدة، ومن تعرف المعجبين عليه، رغم انزعاجه من طلباتهم المتكررة لتكرار عبارته الشهيرة. اصطحب شون آندي إلى حانة شهيرة كان يرتادها، ورغم اصطحابه إلى منطقة كبار الشخصيات، وجد آندي نفسه هدفًا للإهانات من عدة أشخاص هناك يسخرون منه ويحتقرونه علنًا. ازداد الأمر سوءًا عندما أُجبرت مجموعتهم على مغادرة منطقة كبار الشخصيات بسرعة مع ظهور ديفيد باوي ومرافقيه. حاول آندي التحدث مع باوي عن موقفه، لكن محاولته باءت بالفشل عندما ألف باوي أغنية يسخر فيها منه. عاد آندي على مضض إلى حانته المحلية سعيًا وراء التقدير من الأشخاص الذين رفضهم سابقًا، وتقبلهم رغم أنهم ليسوا المعجبين الذين يريدهم.

يحصل آندي على دور صغير في فيلم خيالي جديد من بطولة دانيال رادكليف ، الذي يتوهم أنه روميو مراهق ويحاول إغواء كل امرأة يقابلها - بما في ذلك ماغي - ثم يلقي باللوم على شخص آخر في كل مرة يُكشف أمره. خلال الغداء، يدعو دانيال نفسه للانضمام إلى آندي وماغي، ويرمي بالخطأ واقيًا ذكريًا على رأس الممثلة ديانا ريغ .

يصطحب آندي ماغي لتناول وجبة، ويتسبب دون قصد في إهانة والدة مراهق مصاب بمتلازمة داون ، مما يؤدي إلى رد فعل هستيري متزايد في وسائل الإعلام البريطانية التي اقتطعت تصريحاته من سياقها. ينجح آندي في تهدئة الغضب، لكن عند عودته إلى موقع التصوير، يتشاجر مع الممثل وارويك ديفيس بسبب ملاحظات أدلى بها آندي لماغي على انفراد، والتي كررتها لاحقًا لخطيبة ديفيس. خلال الشجار، يركل آندي ديفيس في وجهه عن طريق الخطأ، مما يفقده وعيه، ويؤدي إلى خسارته دوره الصغير ومزيد من الإحراج أمام الصحف الشعبية.

يُصوّر آندي فيديو لجمع التبرعات ويلتقي بكريس مارتن من فرقة كولدبلاي ، الذي يظهر كشخصٍ مُروّجٍ لنفسه بلا خجل، لا يهتم إلا بالترويج لألبومه. يطلب مارتن الظهور كضيف شرف في برنامج " When the Whistle Blows "، ويظهر بالفعل ليؤدي أغنية " Fix You " رغم رفض آندي. على الرغم من الانتقادات اللاذعة التي وُجّهت لظهوره المُثير للجدل في مسلسله الكوميدي، يُرشّح آندي لجائزة بافتا . وبسبب تصرفات وكيله دارين وصديقته ماغي، يُثير آندي غضب كلٍ من ريتشارد بريرز ​​وباتريشيا بوتر ، حبيبته السابقة، التي تُهينه على المسرح.

يفوز ستيفن فراي، المرشح المشارك، بالجائزة في فئة آندي، ويوبخ آندي سرًا لاستخدامه ضحكات مسجلة وشعرًا مستعارًا سخيفًا وعبارات مبتذلة في مسلسله الكوميدي. ثم يتسبب دارين في منعه هو وآندي من حضور جميع فعاليات بافتا بعد ضبطهما برفقة روني كوربيت وهو يتعاطى المخدرات .

مع ازدياد حدة الانتقادات الموجهة لمسلسله الكوميدي، يطلب آندي من دارين أن يجد له عملاً مسرحياً جاداً لاستعادة بعض من سمعته. يُرشّح له إيان ماكيلين ، ويُسند إليه دور في مسرحية تتناول علاقة مثلية بعنوان "شهر من الصيف". عندما يحضر أصدقاؤه من المدرسة الثانوية ، بقيادة ستيف شيروود ( جوناثان كيك )، العرض الأول، ومع قرار ماكيلين المفاجئ بتقبيل زميله الممثل، يشعر آندي بانزعاج متزايد لدرجة أنه يغادر المسرحية في منتصف العرض الأول. يدعو دارين ماغي لموعد غرامي، وينتهي الأمر بموقف محرج.

بعد أن اقتنع آندي بأنه تجاوز مرحلة المسلسل الكوميدي ووكيله، انعزل عن أصدقائه بعد ظهوره في برنامج " ليلة الجمعة" مع جوناثان روس وتكوين صداقة معه. كما سئم آندي من عدم كفاءة دارين، فكلفه بمهمة: إيجاد طريقة للقاء روبرت دي نيرو وإلا سيُطرد من العمل.

رغم اختلاقه للأعذار، أُجبر آندي على زيارة صبي مصاب بالسرطان في المستشفى، وطلب من ماغي مرافقته. استشاط روبرت ليندسي ، الذي ظهر مع آندي في برنامج روس، غضبًا لأنه، بصفته الممثل الأكثر شهرة وموهبة (بحسب رأيه)، لم يُدعَ لزيارة الطفل المريض، فقام باقتحام الزيارة المقررة. ازداد غضب ليندسي عندما لم يُبدِ الطفل المريض أي تقدير لأعماله السابقة، وخاصةً ظهوره بشخصية وولفي في المسلسل الكوميدي " سيتيزن سميث" في سبعينيات القرن الماضي .

بينما كان آندي على وشك طرد دارين بعد أن ضبطه يمارس العادة السرية باستخدام قلم إباحي، أخبره دارين أنه رتب لقاءً مع دي نيرو. تعارض موعد اللقاء مع إحدى زيارات آندي المقررة للصبي المريض، لكن شعوره بالذنب تجاه العبء الذي يفرضه على ماغي، بالإضافة إلى شكوكه في وعود دارين الكاذبة، أجبره على الالتزام بموعده مع الصبي على حساب لقاء دي نيرو. تمكن لامب من تهدئة دي نيرو بالقلم الإباحي، وفي المستشفى، تلقى آندي اتصالاً من لامب ودي نيرو، اللذين دعوا آندي للقاء في حانة، فقبل هو وماغي الدعوة.

بعد ثلاثة مواسم من مسلسل " عندما تُطلق الصافرة" ، أصبح آندي أكثر شهرة من أي وقت مضى. بإمكانه الآن الحصول على طاولة في مطعم "آيفي" الراقي دون حجز مسبق، كما انتقل إلى شقة جديدة فاخرة في هامبستيد هيث . مع ذلك، لا يزال آندي غير راضٍ عن حياته، خاصةً وأن خصمه اللدود غريغ يحظى بالأدوار المرموقة والتقدير النقدي الذي يطمح إليه آندي. ومع عرض فيلمه الجديد الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وحظي بإشادة نقدية واسعة، فقد رسّخ أداء غريغ لشخصية بيرسي شيلي إلى جانب كلايف أوين في دور بايرون مكانته بين نجوم الصف الأول. لحسن الحظ، عرض وكيل أعمال غريغ تمثيل آندي أيضًا، مما يعني أن آندي يستطيع أخيرًا إنهاء علاقته مع دارين لامب - أو على الأقل ترك رسالة بهذا المعنى.

خطة وكيل أعمال آندي الجديد، تري كوبر، هي إيصال آندي إلى قمة قائمة النجوم من الدرجة الثانية في أسرع وقت ممكن. مع ذلك، يرفض آندي الظهور على السجادة الحمراء والتقاط الصور مع فتاة مشهورة. وتزداد الأمور سوءًا عندما تنقلب محاولة آندي الظهور بمظهر أنيق خلال مقابلة ضده، فيبدو أحمق. كما يغفل آندي تمامًا عن حقيقة أن الأمور لا تسير على ما يرام بالنسبة لماغي. فرغم أن تري يؤمّن لها دورًا صغيرًا في فيلم كلايف أوين الجديد، إلا أنها تقرر التوقف عن العمل ككومبارس بعد أن ابتكر أوين والمخرج مشهدًا تمثيليًا يتضمن قيام أوين برمي السماد في وجه ماغي. وبسبب افتقارها لأي خبرة في أي مجال عمل آخر، تضطر ماغي للعمل كعاملة نظافة لتسديد الإيجار الذي لم تعد قادرة على دفعه، فتضطر للانتقال من شقتها إلى غرفة صغيرة رثة . وبما أن آندي لا يتصل بها إلا عندما يحتاجها لمساعدته في مشروع ما، تُترك ماغي لمصيرها. وهي شبه معدمة ويائسة تماماً، تذهب إلى صاحب عمل دارين الجديد (والسابق)، وهو متجر كارفون ويرهاوس ، لترى ما إذا كان بإمكانه أن يوفر لها مكاناً إلى جانب زميليها السابقين في مسلسل إيست إندرز، شون ويليامسون ودين غافني ، اللذين لجآ أيضاً إلى العمل هناك.

بعد أن تعاقد مع وكيل أعمال كفؤ، قرر آندي فجأةً ترك مسلسله الكوميدي، الأمر الذي أثار غضب رئيس قسم الكوميديا ​​في بي بي سي. ورغم أنه توقع أن تنهال عليه عروض التمثيل، إلا أنه وجد نفسه أمام عمل أقل مما كان عليه قبل طرد دارين. لم يرد تري على اتصالاته، فاضطر آندي لقبول أدوار كان يستهزئ بها قبل أشهر قليلة (وتحديدًا أدوار في مسلسلي " دكتور هو" و "فندق بابل ") لمجرد البقاء في دائرة الضوء. تمكن آندي أخيرًا من العثور على وكيل أعماله، الذي أخبره أنه لن يتمكن أبدًا من تحقيق المسيرة المهنية التي يطمح إليها، وأجبره على الاختيار بين " الشهرة والثروة" أو "النزاهة والاحترام"، وليس كليهما معًا. اختار آندي الشهرة والثروة، وتوسل إلى تري أن يستخدم كل ما في وسعه لإعادته إلى التلفزيون.

يكتشف آندي أن العلاقات التي عرض تري استخدامها قد أوصلته إلى أحدث نسخة من برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" ، لكنه لا يعرف أي شخص آخر (باستثناء ليونيل بلير )؛ من بين سكان المنزل الآخرين جون ساربونغ ، ​​وليزا سكوت لي ، وشيكو سليماني ، المتأهل لنهائيات برنامج "إكس فاكتور" ، وامرأة سربت شريطًا جنسيًا لها على الإنترنت، وأم قُتل ابنها. سرعان ما يدرك أنه بمشاركته في برنامج يتوق فيه الجميع للشهرة لدرجة أنهم "يتنازلون عن كرامتهم عند الباب"، بدلاً من تعزيز مسيرته المهنية، فإن ما فعله في الواقع هو عكس ذلك تمامًا. بعد إلقاء خطاب مؤثر بهذا المعنى أمام الكاميرا، وفي الوقت نفسه استغل الفرصة لتقديم اعتذار صادق ومؤثر لماغي، التي كانت تشاهد البرنامج في المنزل، يغادر آندي البرنامج.

ومن المفارقات، أن خطاب آندي في برنامج "الأخ الأكبر" منحه بالضبط ذلك النوع من الاهتمام والاحترام الذي طالما تمناه. ورغم أنه أصبح فجأة محط أنظار الإعلام، ويتلقى وكيله اتصالات من أمثال إلتون جون وديفيد بيكهام ، إلا أن آندي قرر أن المكان الوحيد الذي يرغب حقًا في التواجد فيه هو أي مكان ترغب ماغي في الذهاب إليه. وبعد لم شملهما السعيد، انطلق الاثنان بالسيارة على الطريق السريع باتجاه مطار هيثرو .