دمية غريبة الشكل


دمية " جولي ووج" (Golliwog) ، أو اختصارًا " جولي" (Golly) ، هي شخصية لعب تشبه الدمية، ابتكرتها رسامة الكاريكاتير والكاتبة فلورنس كيت أبتون ، وظهرت في كتب الأطفال في أواخر القرن التاسع عشر، وعادةً ما كانت تُصوَّر على أنها نوع من الدمى القماشية . أُعيد إنتاجها، سواء من قِبل صانعي الألعاب التجاريين أو الهواة، كلعبة ناعمة للأطفال تُسمى "جولي ووج" (Golliwog)، وهي كلمة مركبة من " جولي " (Golly) و "بولي ووج " (Polliwog) ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وحظيت بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم، وخاصة في جنوب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأستراليا حتى سبعينيات القرن العشرين، ولكنها أصبحت مثيرة للجدل بسبب ارتباطها بالصور النمطية العنصرية .
تُعدّ دمية "جولي ووج" مثيرة للجدل. فبينما يراها البعض لعبةً بريئةً تُذكّر بذكريات الطفولة، يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها صورة نمطية عنصرية للسود ، [ 4 ] [ 5 ] إلى جانب دمى "بيكانينيز " و "مينسترلز" و "مامي" . تتميز هذه الدمية ببشرة سوداء قاتمة، وعيون محاطة بإطار أبيض، وشفتين حمراوين مبالغ فيهما، وشعر مجعد، مستوحاة من تقاليد "مينسترلز" العنصرية . منذ القرن العشرين، اعتُبرت كلمة "جولي ووج" إهانة عنصرية للسود. [ 6 ] وصف متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية دمية "جولي ووج" بأنها "أقل الصور النمطية العنصرية شهرةً في الولايات المتحدة". [ 7 ] وقد أدى تغير المواقف السياسية تجاه العرق إلى انخفاض شعبية ومبيعات دمى "جولي ووج" كلعبة. قامت الشركات المصنعة التي استخدمت دمية "جولي ووج" كرمز (مثل مربى روبرتسون في المملكة المتحدة) إما بسحبها من السوق أو بتغيير اسمها. كما تم اعتماد أسماء بديلة مثل "جولي" و "جولي دول" بسبب ارتباطها بالكلمة العنصرية " ووج" ، والتي تشير العديد من القواميس إلى أنها قد تكون مشتقة من "جولي ووج" . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
في الخيال

وُلدت فلورنس كيت أبتون عام 1873 في فلاشينغ ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، لأبوين إنجليزيين هاجرا إلى الولايات المتحدة قبل ثلاث سنوات. بعد وفاة والدها، عادت إلى إنجلترا مع والدتها وشقيقاتها عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. هناك، أمضت عدة سنوات في الرسم وتنمية مهاراتها الفنية. ولتغطية نفقات دراستها في كلية الفنون، قامت برسم كتاب للأطفال بعنوان " مغامرات دميتين هولنديتين وغوليووغ". تضمن الكتاب، الذي نُشر عام 1895، شخصية تُدعى غوليووغ، وُصفت في البداية بأنها "منظر بشع، أقزام سوداء "، لكنها سرعان ما أصبحت شخصية ودودة، ونُسب إليها لاحقًا "وجه لطيف". كان غوليووغ، وهو نتاج تقاليد عروض المينسترل السوداء ، ذا بشرة سوداء حالكة، وشفتين حمراوين زاهيتين، وشعر أشعث كثيف. وكان يرتدي بنطالًا أحمر، وقميصًا بياقة صلبة، وربطة عنق حمراء، وسترة زرقاء طويلة، وهي جميعها أزياء تقليدية لعروض المينسترل. [ 7 ]
حقق كتاب أبتون وسلسلة أجزائه اللاحقة نجاحًا باهرًا في إنجلترا، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لشعبية شخصية غوليوغ. لم تسجل أبتون شخصيتها كعلامة تجارية، وأصبح اسمها، المكتوب "golliwog"، الاسم الشائع للدمى والصور المشابهة. كان غوليوغ أبتون مرحًا وودودًا وشجاعًا، لكن بعض شخصيات غوليوغ اللاحقة كانت شريرة أو مخيفة. [ 7 ] على سبيل المثال، يظهر غوليوغ في عدد من كتب نودي وبيغ إيرز لإينيد بلايتون، أحيانًا كبطل، ولكن غالبًا كشرير [ 7 ] أو كشخصية مشاغبة. [ 12 ] واتبع مؤلفون آخرون نهجًا مشابهًا. [ 12 ] وأصبح اسم "golliwog" يُستخدم كلفظ مهين لأي شخص ليس أبيض البشرة، واقتُرحت أصول جديدة للكلمة. أعرب أبتون عن يأسه قائلاً: "أشعر بالخوف عندما أقرأ الأصل اللغوي المخيف الذي قد تراه بعض العقول العميقة المظلمة في اسمه." [ 12 ] [ 13 ]
أصبحت دمية غوليووغ لعبة أطفال شائعة طوال معظم القرن العشرين، وتم دمجها في العديد من جوانب التجارة والثقافة البريطانية. [ 14 ]
في الثقافة
في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وجنوب إفريقيا وأجزاء من أوروبا، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اكتسبت شخصية "جوليوج" شعبية واسعة في أدب الأطفال، والدمى، والخزف، وغيرها من الألعاب، والعطور النسائية، والمجوهرات. ومن أسباب شعبيتها وانتشارها السريع أن أبتون لم يسجل حقوق الملكية الفكرية للشخصية، فأصبحت ملكية عامة ، ما سمح لأي شخص باستخدام اسم "جوليوج" وصورته في منتجاته. [ 15 ]

"جوليوج كيك ووك" هي القطعة السادسة والأخيرة في " ركن الأطفال" ، وهي مجموعة موسيقية للبيانو نشرها الملحن الفرنسي كلود ديبوسي عام 1908.
في حين أن دمى غوليووغ الأولى كانت تُصنع في الغالب يدويًا من قبل الآباء لأطفالهم، بدأ الإنتاج الصناعي لدمى غوليووغ القطيفة في أوائل القرن العشرين. في عام 1908، أصبحت شركة شتايف الألمانية، المتخصصة في إنتاج الألعاب القطيفة ، أول شركة تُنتج دمى غوليووغ بكميات كبيرة، ومن بين الشركات الألمانية المهمة الأخرى في هذا المجال شركتا شوكو وليفين. [ 15 ]
في عام 1976، قامت شركة كاميرون بالونز ببناء أول منطاد هواء ساخن "ذي شكل خاص" في العالم . وقد استند شكله وتصميمه إلى شخصية جولي من مسلسل روبرسون. [ 16 ]
العلامات التجارية للأغذية والحلويات
في أستراليا، أنتجت شركة Guests Biscuits بسكويت غوليووغ بنكهة الشوكولاتة منذ منتصف الخمسينيات وحتى نوفمبر 1962، حين اندمجت العلامة التجارية مع شركة Arnott's . وتم تغيير الاسم إلى سكاليواغ في منتصف التسعينيات، إلا أن البسكويت حافظ على شكله. توقف إنتاج المنتج في أواخر التسعينيات، لكنه عاد لفترة وجيزة في عام 2010. [ 17 ]
تم تسويق حلوى مطاطية بنكهة اليانسون تُسمى " بلاك جاك" في المملكة المتحدة منذ عشرينيات القرن الماضي، وكان غلافها يحمل صورة وجه دمية "جوليوج". وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، استبدلت شركة "تريبر" المصنّعة الصورة بوجه قرصان ذي لحية سوداء.
بدأت شركة HB Ice Cream في عام 1957 بإنتاج آيس كريم "جولي بار" ، الذي كان يُباع حصريًا في جمهورية أيرلندا ، وكانت عبوته تحمل صورًا لشخصية "جولي ووغ". [ 18 ] ونظرًا للجدل المتزايد حول هذه الشخصية، أُزيلت صورة "جولي ووغ" من العبوة في عام 1992، وغُيّر الاسم لاحقًا إلى "جاينت بارز". [ 19 ]
روبرتسون
استخدمت شركة جيمس روبرتسون وأولاده البريطانية لصناعة المربى دمية غوليوغ تُدعى غولي كشعار لها منذ عام 1910، بعد أن شاهد جون روبرتسون أطفالًا يلعبون بدمى غوليوغ في الولايات المتحدة. [ 20 ] بدأت شركة روبرتسون بإنتاج شارات غولي الترويجية في عشرينيات القرن الماضي، والتي كان يُمكن الحصول عليها مقابل رموز تُكتسب من منتجاتها. وبحلول خمسينيات القرن الماضي، أدرجت الشركة هذه الشخصية في حملتها الإعلانية لمربىها بشعار "غولي! إنها لذيذة". [ 21 ]
في عام 1983، قاطع مجلس لندن الكبرى ، برئاسة كين ليفينغستون ، منتجات روبرتسون بسبب ما اعتبره مسيئًا، [ 22 ] وفي عام 1988، توقف استخدام شخصية "جولي ووغ" في الإعلانات التلفزيونية. [ 23 ] اعتادت الشركة توزيع شارات "جولي ووغ" وتماثيل جبسية صغيرة تعزف على آلات موسيقية (عازفو جاز) أو تمارس الرياضة وغيرها من المواضيع المشابهة. [ 24 ] تم إلغاء برنامج جمع شارات "جولي ووغ" في عام 2001. [ 23 ]
صرحت فيرجينيا نوكس، المديرة السابقة للعلامة التجارية لشركة روبرتسون، والمديرة التنفيذية للعمليات في قسم العلامات التجارية للمأكولات بشركة RHM ، لصحيفة ذا هيرالد في اسكتلندا عام 2001، أن قرار إزالة رمز غولي من عبوات مربى روبرتسون جاء بعد أن أظهرت الأبحاث أن الأطفال غير معتادين على هذه الشخصية، على الرغم من أنها لا تزال تجذب الأجيال الأكبر سنًا. وقالت نوكس: "نبيع 45 مليون عبوة من المربى سنويًا، ومعظمها يحمل صورة غولي. كما نبيع 250 ألف شارة غولي لهواة الجمع، ولا نتلقى سوى 10 رسائل سنويًا من أشخاص لا يحبون صورة غولي". [ 25 ]
الفنون الأدائية
من العروض الكلاسيكية في فن التواء الجسم عرض الدمية القماشية : وغالبًا ما يتم تقديمه بزي دمية غوليوغ، ولذلك يطلق عليه أيضًا عرض غوليوغ .
يحتل دمية غوليوغ مركز الصدارة في فيلم الإثارة من الفئة الثانية " غداً في العاشرة " (1962)، حيث يتم استخدام دمية غوليوغ مزروعة بقنبلة في مخطط اختطاف.
في روايتي "رابطة السادة الخارقين: الملف الأسود" و "العاصفة" ، أدرج آلان مور وكيفن أونيل شخصية غوليوغ الأصلية لأبتون، مع إعادة تخيل ماضيها الغريب. وعندما وُجهت انتقادات لهذه الشخصية باعتبارها عنصرية، ردّ مور قائلاً إن غوليوغ الأصلية لأبتون "كانت شخصية وقورة وجديرة بالاحترام. وقد تجلّت شجاعته وقوة شخصيته بوضوح في مغامراته الشيقة، كما تجلّت فطنته الفكرية". [ 26 ]
الارتباط بالعنصرية
بحسب مقال افتتاحي نُشر في صحيفة التايمز عام ٢٠١٣ ، صُممت دمى "جولي ووج" لتعكس صورة نمطية عنصرية تُعامل الرجال السود كأداة للسخرية، وتُرسخ التحيز العنصري من خلال ترسيخ هذه الصورة النمطية لدى الأطفال. وكانت ثاني أكثر ألعاب الأطفال شعبية في أوروبا خلال النصف الأول من القرن العشرين، بعد دمية الدب . وقد حظرت ألمانيا النازية دمى "جولي ووج " عام ١٩٣٤ بدعوى أنها ألعاب غير مناسبة للأطفال الآريين . [ ٤ ]
المملكة المتحدة
في مارس/آذار 2007، صادرت شرطة مانشستر الكبرى دميتين من نوع "جولي ووج" من أحد المتاجر بعد تلقي شكوى تفيد بأن الدميتين مسيئتان. [ 27 ] وفي سبتمبر/أيلول 2008، ادعت امرأة من ستوكبورت أنها اعتُقلت لحيازتها دمية "جولي ووج" في نافذتها. وقالت شرطة مانشستر الكبرى إنها اعتُقلت "للاشتباه في ارتكابها جريمة إخلال بالنظام العام ذات دوافع عنصرية" وأُطلق سراحها دون توجيه أي تهمة. [ 28 ]
في فبراير/شباط 2009، وخلال حديثٍ خارج البثّ في بي بي سي ، وصفت كارول تاتشر ، ابنة رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر ، لاعب التنس الفرنسي جو ويلفريد تسونغا ، الذي كان يشارك في بطولة أستراليا المفتوحة ، بأنه يشبه دمية غوليووغ. [ 29 ] [ 30 ] اعتبرت بي بي سي هذا التعليق "غير مقبول بتاتًا"، وأُبلغت تاتشر بأنها ستُفصل من برنامج " ذا ون شو" على بي بي سي ما لم تعتذر . صرّحت تاتشر بأنها كانت مزحة سخيفة ورفضت تقديم "اعتذار غير مشروط". وقالت إن تعليقها كان إشارة إلى رسومات غوليووغ التي كانت تراها في طفولتها على برطمانات المربى (من إنتاج روبرتسون). [ 31 ] وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، أُجريت معها مقابلة في برنامج "ذا أندرو مار شو" على بي بي سي، حيث دافعت عن استخدامها لهذا المصطلح. [ 32 ] زعمت مجلة سبورتس ويك الفرنسية أن تاتشر، في معرض حديثها عن منافسة سابقة، أشارت إلى لاعبة أخرى بعبارة "التي هزمتها دمية غوليووغ في الجولة السابقة". وادّعت المجلة الفرنسية، التي نشرت صورة لتسونغا فوق صورة دمية غوليووغ، أن تاتشر شعرت "بخجل شديد" وأن تعليقها كان يتعلق بتشابه مظهر تسونغا مع الدمية التي كانت تملكها في طفولتها. [ 33 ]
في مارس 2011، استقال السياسي الإنجليزي المحافظ بيل إيثريدج وزوجته ستار من حزب المحافظين بعد تعليق عضويتهما إثر شكاوى من أعضاء الحزب تفيد بأنهما ظهرا في صور وهما يحملان دمى غوليووغ محبوكة على صفحاتهما الشخصية على فيسبوك كجزء من احتجاج على التوجهات السياسية السائدة . [ 34 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2013، اضطرت عضوة مجلس محلي في برايتون إلى الاعتذار بعد تصريحها لمراسل صحفي بأن دمى "جولي ووغ" ليست عنصرية. كانت العضوة، دون بارنيت، تدافع عن متجر محلي يبيع قواعد أكواب مزينة برسومات "جولي ووغ". وقالت: "قلتُ إنني لا أرى أي ضرر فيها. إنها تثير الحنين إلى الماضي، فأنا أبلغ من العمر 72 عامًا. لقد نشأ جيلي معها". وقال بيرت ويليامز، متحدثًا باسم مجموعة برايتون وهوف لتاريخ السود، إن كلمة "جولي ووغ" كانت تُستخدم تاريخيًا للسخرية من السود، وهو أمرٌ مرّ به شخصيًا. [ 35 ]
في يناير/كانون الثاني 2015، أُلغيت مقابلة الناشط تشاكا أرتويل مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد رفضه خلع دمية "جوليوج" التي كان يرتديها حول عنقه. وصرح لاحقًا: "عندما كنتُ صغيرًا في هذا البلد، كان هذا الرجل شخصيةً مشهورة. ثم، ودون أن يسألني أحدٌ إن كنتُ أشعر بالإهانة، قرر الناس أنني أشعر بالإهانة. قرر الليبراليون البيض من الطبقة المتوسطة أنني أشعر بالإهانة من هذا الرجل، وفي عام 2015 لا أريد أن يملي عليّ أحدٌ ما الذي يجب أن يُزعجني. ينتقي الناس ما يريدون تسليط الضوء عليه. هذا أمرٌ سخيف." وقال عضو مجلس مدينة أكسفورد، بن لويد-شوجبيسان: "أعتقد أن هذا يُسيء إلى صورة السود. أعتقد أن (أرتويل) كان يحاول إيصال فكرة، لكن على أساس خاطئ، وأعتقد أن هذا يُظهر نقصًا في الحساسية تجاه الأشخاص الذين لا يُحبون هذه الصورة. كنتُ سأقول له: "قد لا تجدها مُسيئة، لكن الكثير من الناس يجدونها كذلك - لذا ربما عليك البحث عن وسيلة أخرى لإجراء هذا الحوار؟". [ 36 ]
في أغسطس/آب 2016، أطلقت شارلوت نايتنجيل، وهي قابلة متقاعدة من غانا، حملةً للدفاع عن دمية "جولي ووج"، حيث باعت دمى "جولي ووج" المختلفة في فعاليات خيرية، وأطلقت موقعًا إلكترونيًا بعنوان "جولي مينيكس". وأعربت عن إيمانها بضرورة إعادة إحياء هذه اللعبة بصورة إيجابية، معتبرةً إياها نوعًا من الدمى القماشية التقليدية المصنوعة للأطفال الأفارقة، والتي وصلت إلى أمريكا عبر تجارة الرقيق، مؤكدةً على ضرورة اعتبارها جزءًا من الثقافة الأفريقية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
في أبريل 2018، غُرِّم رجل في بريستاتين 250 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى 85 جنيهًا إسترلينيًا رسومًا لعرضه دمية غوليووغ في نافذة مقابل مطعمين هنديين. وقد أقرّ بذنبه في جريمة إخلال بالنظام العام ذات دوافع عنصرية. [ 40 ]
في يوليو 2018، أجرى موقع YouGov استطلاعًا للرأي شمل 1660 بريطانيًا، وسألهم عما إذا كان "بيع أو عرض دمية غوليووغ يُعدّ عنصريًا"، فأجاب 63% منهم بـ"لا"، و20% بـ"نعم"، و17% بـ"لست متأكدًا". [ 41 ]
في أبريل/نيسان 2023، أزالت شرطة إسيكس عدة دمى "جوليوج" كانت معروضة في حانة "وايت هارت إن" في غرايز بإسيكس، ردًا على مزاعم بجريمة كراهية . وقالت مالكة الحانة، بينيس رايلي: "إنها جزء من تاريخ طفولتي، وإرثنا. لا أرى فيها أي ضرر. لا أفهم كيف يمكن أن يجدوها مسيئة". حظي القرار باهتمام إعلامي دولي واسع، وسط تقارير تفيد باعتراض وزيرة الداخلية سويلا برافرمان على هذا الإجراء. [ 42 ] تعرضت الحانة لاحقًا للكتابة على الجدران والتخريب [ 43 ] ، وأُغلقت نهائيًا بعد أن سحب عدد من مورديها خدماتهم. [ 44 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أزال صاحب مقهى في نورفولك مجموعة من دمى "جوليوج" بعد أن أعلنت الشرطة أن المعروض "حادثة كراهية". [ 45 ]
أستراليا
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، أثار الناشط الأسترالي من السكان الأصليين ، والكاتب، والمخرج السينمائي ستيفن هاجان، جدلاً واسعاً على مستوى البلاد [ 46 ] عندما وصف مدينة توومبا بأنها "أكثر المدن عنصرية في أستراليا" [ 47 ] بعد أن عرضت سلسلة صيدليات تيري وايت تسع دمى "جوليوج" أسفل لافتة [ 48 ] تدعو المتسوقين إلى "تجربة عيد ميلاد أبيض". بدأ الجدل عندما لاحظ جورج هيلون، من سكان توومبا [ 49 ] ، الدمى موضوعة أسفل اللافتة، [ 50 ] ونشر صورة لها على فيسبوك [ 51 ] وتويتر. [ 52 ] كان العرض مقتصراً على متجر واحد فقط، إذ يحق لصاحب الامتياز "تخزين وبيع المنتجات وفقاً لتقديره"؛ ومع ذلك، حظرت صيدليات تيري وايت بيع الدمى في أي فرع من فروعها بعد ذلك. [ 53 ]
في سبتمبر 2018، أُزيلت ثلاث دمى غوليووغ من العرض العام في معرض الفنون والحرف اليدوية في معرض رويال أديلايد بعد أن نشرت مجموعة ديدلي يارنينغ، وهي مجموعة من السكان الأصليين، صورًا لها على فيسبوك ونددت بها باعتبارها عنصرية. [ 54 ]
في مارس 2019، مُنع منطاد هوائي ساخن ذو وجه يشبه دمية غوليوغ، يُدعى "السحر الأسود" ويُعرف أيضاً باسم "غولي"، من المشاركة في مهرجان كانبرا للمناطيد بسبب اسمه وواجهته "العنصرية والمسيئة". [ 55 ]
قال إيدي سينوت، المحاضر في جامعة غريفيث، إن الدمى تكرس "رواية دونية السود" في أستراليا، وأن على البلاد أن تحاول الانخراط في "حوارات صعبة" حول هذه اللعبة. [ 56 ]
نيوزيلندا
في 22 مارس 2021، أُزيلت لحاف غوليفيل للفنانة باربرا كي من واكاتاني من ندوة النحت ومعرض الفنون في دار الفنون، وذلك بسبب اعتبار أحد الزوار اللحاف مسيئاً. [ 57 ]
انظر أيضاً
- عرض المينسترل بالأبيض والأسود
- الدمى السوداء
- دارلي
- الحاج فيروز
- فرقة غوليووغز، وهي فرقة روك أمريكية أصبحت فيما بعد فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل
- جولي بار
- إنكي
- ليتل بلاك سامبو
- دمية ناتاشا
- بابا لازارو
- راغيدي آن
- سلسلة مطاعم سامبوز
- زوارته بيت
- قائمة بالعبارات العنصرية
مراجع
- ↑ هاربر، دوغلاس. "غوليوغ" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
- ↑ "golliwog" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ "غوليوغ" . قواميس ليكسيكو (مدعومة من أكسفورد) . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
- 1 2 ماكنتاير، بن (22 نوفمبر 2013). "لا يوجد شيء بريء في دمية غوليووغ" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
- ↑ فارغا، دونا؛ زوك، رودا (يونيو 2013). "دمى غوليووغ والدببة المحشوة: العنصرية المتجسدة في ثقافة الأطفال الشعبية". مجلة الثقافة الشعبية . 46 (3): 647-671 . doi : 10.1111/jpcu.12042 .
- ↑ بيلغريم، ديفيد. "كاريكاتير غوليوغ - صور معادية للسود" . www.ferris.edu . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 بيلغريم، ديفيد (2000). "كاريكاتير غوليوغ" . جامعة ولاية فيريس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
- ↑ تعريف كلمة "wog"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ "تعريف كلمة wog" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ "wog" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ "Wog" . قاموسك . 24 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 "Golliwogg and Co, UK" . Golliwogg.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
- ↑ لو، فالنتاين (6 فبراير 2009). "دمى غوليووغز: كيف أصبح بطل نبيل رمزًا غير واعٍ للعنصرية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- في أشتون أندر لاين خلال الحرب العالمية الأولى، ابتكرت إحدى الممرضات في أحد المستشفيات دمى أطلقت عليها اسم "دمى تشارلي غوغل آيز" كهدايا للأطفال المرضى. كانت أجسامها مصنوعة من جوارب سوداء مقطعة ومحشوة ومخيطة من جديد، وشعرها من الصوف الأسود المفكوك، وعيونها من الأزرار، وارتدت "بدلات زاهية الألوان". (ويكلي ديسباتش ، 23 ديسمبر 1917، ص 3)
- 1 2 "كاريكاتير غوليووغ - صور معادية للسود - متحف جيم كرو" . jimcrowmuseum.ferris.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مقتنيات المتحف البريطاني للمناطيد ومكتبته" . المتحف البريطاني للمناطيد ومكتبته . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ "غلاف بسكويت - بسكويت غوليووغ من أرنوتس، 1991" . مجموعات متاحف فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- ↑ "ثقافة البوب الجليدية - الجزء 2 - HB، الأشخاص اللطيفون" . 16 نوفمبر 2011.
- ↑ "من حلوى غولي بارز إلى حلوى إسكيمو مينتس: العلامات التجارية الأيرلندية التي تعاني من مشكلة عنصرية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
- ↑ دوتز، وارن؛ مورتون، جيم (1996). يا له من شخصية! رموز الإعلان الأمريكي في القرن العشرين . كرونيكل بوكس. ص 85. ISBN 0-8118-0936-6.
- ↑ " عالم التاريخ - متحف الإعلانات - مربى روبرتسون" . www.historyworld.co.uk
- ↑ بيلينغز، كلير (23 أغسطس 2001). "روبرتسونز تلغي غولي بعد 91 عامًا" . حملة . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "الوقت ينفد أمام روبرتسون يا إلهي" . صحيفة الغارديان . 23 أغسطس 2001.
- ↑"Robertson's golliwogs | Revealing Histories". revealinghistories.org.uk.
- ↑"'Controversial' golly to be shelved". BBC News. 23 August 2001. Retrieved 23 October 2018.
- ↑Ó Méalóid, Pádraig (9 January 2014), "Last Alan Moore Interview?", Pádraig Ó Méalóid AKA Slovobooks, retrieved 12 September 2016
- ↑"Golly dolls seized by cops". Manchester Evening News. 15 March 2007. Retrieved 18 March 2010.
- ↑"Woman arrested over 'golly' doll". Manchester Evening News. 19 April 2010. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 23 October 2018.
A spokesman for Greater Manchester Police said: "Police received a report that an item deemed to be offensive was placed in the window of a house ... It is believed that the incident was the latest in a number of previous incidents that the victim perceived to be race-related. A 38-year-old woman was arrested on suspicion of a racially-aggravated public order offence. The woman was released without charge."
- ↑Singh, Anita (4 February 2009). "Carol Thatcher 'golliwog' jibe referred to black tennis player Jo-Wilfried Tsonga". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 October 2018.
- ↑Moore-Bridger, Benedict (6 February 2009). "Boris backs Thatcher over golliwog sacking". London Evening Standard. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 23 October 2018.
- ↑"Thatcher axed by BBC's One Show". BBC News. 4 February 2009. Retrieved 23 October 2018.
- ↑"Unrepentant Thatcher back on BBC". BBC News. 19 April 2009. Retrieved 23 October 2018.
- ↑Beaudouin, Aurélie (4 February 2009). "Jo-Wilfried Tsonga insulté par la fille de Margaret Thatcher" (in French). Sportweek.fr. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 23 October 2018.
- ↑ ويذرز، مات (2 أكتوبر 2018). "عضو البرلمان الأوروبي الذي التقط صورة مع دمية غوليووغ يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب "التحول نحو اليمين"" . The New European . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
- ↑ «توبيخ عضو مجلس مدينة برايتون بسبب تعليقه على دمية غوليووغ» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
- ↑ هيئة الإذاعة البريطانية تمنع ناشطًا في مجال التاريخ الأسود من الظهور على التلفزيون بسبب حبه لدمى غوليووغ، إنكويزيتر ، 9 يناير 2015
- ↑ بانرمان، لوسي (27 أغسطس 2016). "يا للعجب! جدة تقول إن الدمية المثيرة للجدل جزء من التراث الأسود" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
- ↑ "مهمة جدة غانية غريبة | farnhamherald.com" . صحيفة فارنهام هيرالد . 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
- ↑ فينيغان، ليكسي (27 أغسطس 2016). "جدة تتحدى التقاليد ببيع دمى غولي في محاولة لاستعادة التراث الأسود" . صحيفة التلغراف .
- ↑ «تغريم رجل من بريستاتين بسبب دمية عنصرية في نافذة منزله» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
- ↑ «لا يعتقد معظم البريطانيين أن دمية "جولي ووج"، وهي دمية تشبه المغنين المتجولين، عنصرية» . صحيفة الإندبندنت . 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
- ↑ ويفر، ماثيو (10 أبريل 2023). "شرطة إسيكس تنفي توبيخ برافرمان لهم بشأن مصادرة دمى غوليووغ في حانة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2023 .
- ↑ حجاجي، دانيا (16 أبريل 2023). "تخريب حانة في إسكس كانت تعرض دمى غولي التي صادرتها الشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2023 .
- ↑ «إغلاق حانة في غرايز كانت تعرض دمى غولي بعد مقاطعة الموردين» . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
- ↑ كليري، إميلي (23 أبريل 2023). "مقهى في نورفولك يزيل عرض دمية غوليووغ بعد أن أعلنت الشرطة أنها "حادثة كراهية"" . أخبار ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 . "
- ↑ «عرضٌ مسيءٌ لـ"عيد الميلاد الأبيض" يُثير دعواتٍ لمقاطعة دمية غوليووغ في أستراليا» . SBS أستراليا . ١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ «تُتهم مدينة توومبا من قبل نشطاء بأنها أكثر مدن أستراليا عنصرية بعد عرض في أحد متاجر الصيدلية» . News.com.au. 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ «تُتهم مدينة توومبا من قبل نشطاء بأنها أكثر مدن أستراليا عنصرية بعد عرض في أحد متاجر الصيدلية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ «عرض دمية "غولي ووغ" في عيد الميلاد الأبيض يُوصف بالعنصرية» . صحيفة توومبا كرونيكل . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
- ↑ «صيدلي في كوينزلاند يتعرض لانتقادات بسبب عرض دمية غوليووغ "عنصرية"» . ناين نيوز. 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ «عرضٌ مسيءٌ لـ"عيد الميلاد الأبيض" يُثير دعواتٍ لمقاطعة دمية غوليووغ في أستراليا» . SBS أستراليا . ١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «تُتهم مدينة توومبا من قبل نشطاء بأنها أكثر مدن أستراليا عنصرية بعد عرضٍ مسيء في أحد متاجر الصيدلية بعنوان "عيد ميلاد أبيض" يُثير دعوات لمقاطعة دمية غوليووغ في أستراليا» . صحيفة كوريير ميل . 2 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الكيميائي تيري وايت يتعرض لانتقادات حادة بسبب عرض دمية غوليوغ" . المجلة الأمريكية للطب النفسي. 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
- ↑ "اندلاع جدل عنصري بسبب دمى غوليووغ في معرض أديلايد الملكي" . أخبار ABC . 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ ""بالون عنصري ممنوع من المهرجان، يقول مالكه إنه لم يسيء لأحد قط" . ABC News . 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
- ↑ كانسديل، دومينيك (15 يونيو 2021). "يشعر الكثير ممن يدافعون عن بيع دمى غوليووغ بأن "طفولتهم قد اتُهمت بالعنصرية"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
- ↑ «فنانة من واكاتاني تُصاب بالذهول بعد سحب لحافها «جوليفيل» من المعرض» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .
روابط خارجية
- "مغامرات دميتين هولنديتين ودمية غوليوغ" لبيرثا أبتون، ١٨٩٥، ضمن مشروع غوتنبرغ
- "Golliwogg.co.uk" دليل مستقل لدمى غولي ووغ
- "كاريكاتير غوليووغ"، مقال من متحف جيم كرو للتذكارات العنصرية بقلم ديفيد بيلغريم، جامعة فيريس ستيت، ميشيغان
- "Gollydownunder.com" تاريخ موجز لدمى غوليوغ
- لوحات نظيفة، لوحة ترخيص GOLIWOG
- بي بي سي نيوز – جدل يندلع بسبب معرض غولي 13 يناير 2007
- "جوليز" . متحف فيكتوريا وألبرت للطفولة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
- صحيفة ديلي ميرور – إهانات كارول تاتشر (جوليوج) للاعب التنس جو ويلفريد تسونغا 2009-07-02
- لاعبو الجمباز الذين يؤدون عروض غوليوغ: ثلاثي لايم، 1937 ، ثلاثي فلوريدا، 1950 ، ثلاثي مورليدور، 1966
- ألعاب محشوة
- الدمى التقليدية
- عبارات معادية للأفارقة والسود
- الشخصيات في أدب الأطفال
- شخصيات خيالية من أصول أفريقية أمريكية
- الشخصيات الذكورية في الأدب
- السود في الفولكلور الأوروبي
- الصور النمطية عن الأمريكيين من أصل أفريقي
- الجدل الدائر حول الألعاب
- دمى قماشية
- الشخصيات الأمريكية الأفريقية في الأدب
