قائمة المباني التعليمية من تأليف ألفريد ووترهاوس

كان ألفريد ووترهاوس (1830-1905) مهندسًا معماريًا إنجليزيًا غزير الإنتاج، عمل في النصف الثاني من  القرن التاسع عشر. تميزت مبانيه في معظمها بأسلوب إحياء العمارة القوطية الفيكتورية . ويذكر كولن كانينغهام، كاتب سيرة ووترهاوس، أنه بين عامي 1865 و1885 تقريبًا، كان "المهندس المعماري البريطاني الأكثر توظيفًا". [ 1 ] وقد عمل في مجالات عديدة، مصممًا مباني تجارية وعامة وتعليمية وسكنية ودينية. [ 1 ]

وُلد ووترهاوس في ليفربول لأبوين من الكويكرز . بعد أن تدرب على يد ريتشارد لين في مانشستر ، قام بجولة استمرت عشرة أشهر في أوروبا، ثم أسس مكتبه الخاص في مانشستر. جاءت العديد من طلباته المبكرة من الكويكرز وغيرهم من الرعاة غير الملتزمين بالطقوس الدينية . نال شهرةً على المستوى الوطني عندما فاز بمسابقة تصميم محاكم الجنايات في مانشستر. كانت مشاريعه العامة الرئيسية التالية في مانشستر هي سجن سترانجويز وقاعة مدينة مانشستر . في عام 1865، افتتح مكتبًا في لندن، وتلا ذلك أول مشروع رئيسي له هناك، وهو متحف التاريخ الطبيعي . في الوقت نفسه، كان يصمم أيضًا منازل ريفية . كان عمله الرئيسي هناك هو إعادة بناء إيتون هول في تشيشاير للدوق الأول  لوستمنستر ، والذي كان "أغلى منزل ريفي في القرن التاسع عشر". [ 1 ] كما صمم مباني تعليمية ، بما في ذلك مدارس وأعمال لجامعات كامبريدج وأكسفورد ومانشستر وليفربول . في المجال التجاري، قام بتصميم البنوك والمكاتب لشركات التأمين والضمان، وخاصة شركة برودنشال للتأمين ، التي بنى لها 27 مبنى. [ 1 ] 

يعود نجاح ووترهاوس إلى "نهجه الاحترافي المتقن، وليس إلى براعته أو ابتكاره كمصمم". [ 1 ] فقد أولى اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل، ورغم تصميمه للعديد من المباني الكبرى، إلا أنه كان يقبل أيضًا مشاريع أصغر. [ 1 ] وعلى الرغم من أن معظم أعماله كانت على طراز إحياء العمارة القوطية، إلا أنه وظّف أيضًا أنماطًا أخرى، بما في ذلك الطراز الرومانسكي وطراز عصر النهضة الفرنسي . [ 2 ] استخدم ووترهاوس العديد من مواد البناء، لكنه اشتهر باستخدامه للطوب الأحمر والطين المحروق . ويُعدّ استخدام هذه المواد في العديد من مباني الجامعات في شمال إنجلترا عاملًا رئيسيًا في تسميتها "جامعات الطوب الأحمر". [ 1 ] [ 3 ] وإلى جانب عمله كمهندس معماري، كان ووترهاوس مُقيِّمًا لحوالي 60  مسابقة معمارية. حصل على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين عام 1878 لتصميمه قاعة مدينة مانشستر، وشغل منصب رئيس المعهد من عام 1888 إلى عام 1891. نال شهادات دولية، وفي عام 1895 منحته جامعة مانشستر درجة الدكتوراه الفخرية في القانون . كان ووترهاوس رسامًا أيضًا، وعرض 80  لوحة مائية في الأكاديمية الملكية . أصيب بجلطة دماغية عام 1901، وتوفي في منزله في ياتندون ، بيركشاير ، عام 1905. واصل ابنه بول إدارة مهنته ، ثم حفيده مايكل، ثم ابن حفيده. بلغت ثروته عند وفاته أكثر من 215,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 22,600,000 جنيه إسترليني اعتبارًا من عام 2025 ). [ 1 ] [ 4 ]

خلال مسيرته المهنية، صمّم ووترهاوس مباني لأغراض تعليمية، بدءًا من مدارس القرى والمدارس النحوية والخاصة، سواءً كليًا أو جزئيًا، وصولًا إلى مباني الكليات والجامعات، بما في ذلك جامعتي أكسفورد وكامبريدج، بالإضافة إلى مؤسسات أصبحت فيما بعد جامعات مانشستر وليفربول وليدز. وتضم هذه القائمة أهم أعماله في هذا المجال.

مفتاح

درجةالمعايير [ 5 ]
الصف  الأولمبانٍ ذات أهمية استثنائية، تُعتبر أحياناً ذات أهمية دولية.
الدرجة  الثانية*مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص.
الصف  الثانيمبانٍ ذات أهمية وطنية وذات أهمية خاصة.
يشير الرمز "—" إلى عمل غير مصنف.

المباني

اسمموقعتصويرتاريخملحوظاتدرجة
المبنى الرئيسي، مدرسة ريدينغريدينغ ، بيركشاير 51°26′52″ شمالاً 0°57′17″ غرباً / 51.4478° شمالاً 0.9546° غرباً / 51.4478؛ -0.9546 ( المبنى الرئيسي، مدرسة ريدينغ )1865–71مبنى من طابقين مبني من الطوب الأحمر مع زخارف من الطوب الأزرق وسقف قرميدي على الطراز القوطي ، وإلى يمين المركز يوجد برج مثمن الأضلاع ذو سقف هرمي. [ 6 ]٢
مبنى جمعية اتحاد كامبريدجكامبريدج 52°12′31″ شمالاً 0°07′10″ شرقاً / 52.2086° شمالاً 0.1194° شرقاً / 52.2086؛ 0.1194 ( مبنى جمعية اتحاد كامبريدج )1866بُنيَ من الطوب الأحمر مع زخارف من الطوب الملون وتزيينات حجرية. سقفه من القرميد وله جملونات وزخارف هرمية . أُضيفت إليه ملحقات لاحقاً. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]٢
مباني براكنبريكلية باليول، أكسفورد 51°45′16″ شمالاً 1°15′25″ غرباً / 51.7545° شمالاً 1.2570° غرباً / 51.7545؛ -1.2570 ( مباني براكنبري، كلية باليول، أكسفورد )1867–69جزء من واجهة الكلية على شارع برود ستريت على الطراز القوطي . [ 10 ] [ 11 ]٢
محفل السيدكلية باليول، أكسفورد 51°45′16″ شمالاً 1°15′28″ غرباً / 51.7544° شمالاً 1.2578° غرباً / 51.7544؛ -1.2578 ( مقر السيد، كلية باليول، أكسفورد )1867–69جزء من واجهة الكلية على شارع برود ستريت على الطراز القوطي . [ 10 ] [ 12 ]٢
محكمة غونفيل ومحكمة كايوس، كلية غونفيل وكايوسكامبريدج 52°12′22″ شمالاً 0°07′02″ شرقاً / 52.2062° شمالاً 0.1173° شرقاً / 52.2062؛ 0.1173 ( جونفيل كورت وكايوس كورت، كامبريدج )1868–70أُعيد بناء الجناح الشرقي بالكامل تقريبًا، بالإضافة إلى تعديلات أخرى. [ 13 ]أنا
الجناح الشمالي، الفناء الثاني ، كلية يسوعكامبريدج 52°12′36″ شمالاً 0°07′25″ شرقاً / 52.2100° شمالاً 0.1235° شرقاً / 52.2100؛ 0.1235 ( الجناح الشمالي، الفناء الثاني، كلية يسوع، كامبريدج )1869–70مبني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية، ويتألف من ثلاثة طوابق؛ على الطراز التيودوري . ويشمل برج بوابة من أربعة طوابق مع برج صغير . [ 14 ]٢
مبنى ووترهاوس، ساحة تري، كلية جونفيل وكايوسكامبريدج 52°12′22″ شمالاً 0°07′05″ شرقاً / 52.2061° شمالاً 0.1180° شرقاً / 52.2061؛ 0.1180 ( مبنى ووترهاوس، كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج )1870صفان من المباني ذات الواجهات الحجرية على طراز القصور الفرنسية مع برج شاهق من خمسة طوابق في الزاوية. [ 3 ] [ 15 ]II*
جامعة فيكتوريا في مانشسترمانشستر 53°27′56″ شمالاً 2°14′05″ غرباً / 53.4656° شمالاً 2.2347° غرباً / 53.4656; -2.2347 ( جامعة فيكتوريا مانشستر )
1870–88بدأ بناء الجناح الغربي عام 1870، والجناح الشرقي (بما في ذلك مبنى باير ) بين عامي 1883 و1887، والجناح الشمالي عام 1888، مشكلاً فناءً. شُيّد المبنى من الحجر الرملي بأسقف من القرميد الأحمر. [ 3 ] [ 16 ] [ 17 ]II*
مبنى أحمر، كلية بيمبروككامبريدج 52°12′05″ شمالاً 0°07′08″ شرقاً / 52.2013° شمالاً 0.1188° شرقاً / 52.2013؛ 0.1188 ( المبنى الأحمر، كلية بيمبروك، كامبريدج )1871–72مبنى من الطوب مزين بالحجر، ذو تصميم غير منتظم يتضمن برجاً، وهو على الطراز القوطي . [ 3 ] [ 18 ]٢
نُزُل السيد القديم، كلية بيمبروككامبريدج 52°12′08″ شمالاً 0°07′11″ شرقاً / 52.2023° شمالاً 0.1198° شرقاً / 52.2023؛ 0.1198 ( مقر السيد القديم، كلية بيمبروك، كامبريدج )
1871–73مبنى من الطوب مكون من طابقين على الطراز التيودوري . [ 19 ]٢
مختبرات الكيمياء، جامعة مانشسترمانشستر 53°27′54″ شمالاً 2°14′04″ غرباً / 53.4650° شمالاً 2.2345° غرباً / 53.4650; -2.2345 ( مختبرات جامعة مانشستر )
1871–73بُني المبنى من الطوب الأصفر الباهت مع زخارف حجرية وسقف من القرميد الأحمر. ويتألف من طابق واحد وطابقين فوق قبو. ويضم قاعة محاضرات ومختبرين وغرفًا أخرى. وهو جزء من نفس قائمة المباني المدرجة لمختبر شورليمر (1895). [ 20 ] [ 21 ]٢
كلية جيرتونكامبريدج 52°13′42″ شمالاً 0°05′02″ شرقاً / 52.2284° شمالاً 0.0838° شرقاً / 52.2284؛ 0.0838 ( كلية جيرتون، كامبريدج )1873بُني هذا المبنى في الأصل ككلية سكنية للطالبات، وهو مبني من الطوب الأحمر ومُزين بزخارف من الطين المحروق وأسقف قرميدية على الطراز القوطي . أُضيفت إليه ملحقات في أعوام 1876 و1883 و1886، وشملت الأخيرة بوابة ذات برج. كما أُضيفت ملحقات أخرى من قِبل ابن ووترهاوس، بول ، وحفيده، مايكل. [ 1 ] [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ]II*
مبنى ووترهاوس، قاعة ترينيتيكامبريدج 52°12′20″ شمالاً 0°06′57″ شرقاً / 52.2055° شمالاً 0.1159° شرقاً / 52.2055؛ 0.1159 ( مبنى ووترهاوس، قاعة ترينيتي، كامبريدج )
1873مبنى من ثلاثة طوابق على الطراز الفلمنكي الذي يعود إلى القرن السادس عشر. [ 24 ]٢
حجرة الدراسة، مستشفى شيثاممانشستر 53°29′10″ شمالاً 2°14′36″ غرباً / 53.4861° شمالاً 2.2433° غرباً / 53.4861؛ -2.2433 ( غرفة الدراسة، مستشفى تشيثام )1873–78مبنى من الحجر الرملي على الطراز التيودوري . وهو مبنى من ثلاثة طوابق مع برج بوابة من أربعة طوابق في ستة أجزاء . [ 25 ]٢
مدرسة هولدسوورثريديش ، ستوكبورت ، مانشستر الكبرى 53°26′20″ شمالاً 2°09′49″ غرباً / 53.4390° شمالاً 2.1635° غرباً / 53.4390; -2.1635 ( مدرسة هولدسوورث، ريديش )1874جزء من مشروع تطويري لصاحب المطحنة ويليام هولدزوورث ، يشمل المدرسة، ومنزل القس، وكنيسة القديسة إليزابيث . وهو مبنى من الطوب على شكل حرف E، مصمم على الطراز القوطي المتأخر، وله جبهتان كبيرتان تطلان على الشارع. [ 26 ] [ 27 ]II*
كلية الطب السابقةجامعة مانشستر 53°27′55″ شمالاً 2°14′10″ غرباً / 53.4653° شمالاً 2.2361° غرباً / 53.4653; -2.2361 ( كلية الطب السابقة، جامعة مانشستر )1874مبنى على شكل حرف L مبني من الطوب الأصفر ومزين بزخارف من الحجر الرملي . استخدمته لاحقاً إدارات مختلفة. [ 20 ] [ 28 ]٢
المباني المحيطة بالمحكمة القديمة، كلية بيمبروككامبريدج 52°12′07″ شمالاً 0°07′08″ شرقاً / 52.2019° شمالاً 0.1188° شرقاً / 52.2019؛ 0.1188 ( النطاق الشرقي، كلية بيمبروك، كامبريدج )1875أضاف ووترهاوس الجناح الشرقي والقاعة. [ 29 ]أنا
مكتبة كلية بيمبروككامبريدج 52°12′06″ شمالاً 0°07′10″ شرقاً / 52.2016° شمالاً 0.1194° شرقاً / 52.2016؛ 0.1194 ( مكتبة كلية بيمبروك، كامبريدج )1875–77مبنى من الطوب ذو زخارف حجرية، يتألف من طابقين وسبعة أجزاء، ويضم برج ساعة وقمة. [ 30 ]II*
مدرسة ثانويةميدلزبره ، شمال يوركشاير 54°34′18″ شمالاً 1°14′09″ غرباً / 54.5717° شمالاً 1.2358° غرباً / 54.5717؛ -1.2358 ( المدرسة الثانوية، ميدلزبره )1877مبنى من الطوب مكون من طابقين بأسقف من الأردواز على الطراز القوطي . أصبح فيما بعد جزءًا من حرم جامعة تيسايد . [ 31 ]٢
الجناح الشمالي، ساحة الحديقةكلية باليول، أكسفورد 51°45′20″ شمالاً 1°15′30″ غرباً / 51.7555° شمالاً 1.2582° غرباً / 51.7555؛ -1.2582 ( الجناح الشمالي، ساحة الحديقة، كلية باليول، أكسفورد )1877[ 32 ]٢
القاعة الكبرى ، جامعة ليدزليدز ، غرب يوركشاير 53°48′27″ شمالاً 1°33′17″ غرباً / 53.8075° شمالاً 1.5547° غرباً / 53.8075؛ -1.5547 ( القاعة الكبرى، جامعة ليدز )
1877–1912بُني المبنى في الأصل ليكون كلية يوركشاير للعلوم، وهو أول مبنى لما أصبح جامعة ليدز؛ وقد واصل بناءه بول ، ابن ووترهاوس . وهو مصمم على طراز إحياء العمارة القوطية ، ومبني من الطوب الأحمر والحجر، وله أسقف من الأردواز . [ 3 ] [ 33 ]٢
حجرة الدراسة، مستشفى شيثاممانشستر 53°29′10″ شمالاً 2°14′40″ غرباً / 53.4862° شمالاً 2.2444° غرباً / 53.4862؛ -2.2444 ( غرفة الدراسة، مستشفى تشيثام )
1878مبنى من الحجر الرملي ذو سقف من الأردواز على الطراز العمودي . وهو مبنى من طابق واحد بستة أجزاء . [ 34 ]٢
قاعة مناظرات جمعية اتحاد أكسفوردشارع سانت مايكل، أكسفورد 51°45′12″ شمالاً 1°15′34″ غرباً / 51.7533° شمالاً 1.2594° غرباً / 51.7533؛ -1.2594 ( قاعة اتحاد أكسفورد )1878بُني من الطوب مع زخارف من الطين المحروق ، على الطراز الإليزابيثي . [ 35 ]٢
مدرسة سانت بولهامرسميث ، لندن الكبرى1881–84تم بناء المدرسة، وفقاً لخطة هندسية، من الطوب والطين المحروق على الطراز القوطي . وقد تم هدمها باستثناء منزل المدير. [ 36 ]
قاعات المحاضرات، كلية جونفيل وكايوسكامبريدج 52°12′20″ شمالاً 0°07′00″ شرقاً / 52.2056° شمالاً 0.1166° شرقاً / 52.2056؛ 0.1166 ( قاعات المحاضرات، غونفيل كورت وكلية كايوس، كامبريدج )1883بُني على الجانب الجنوبي من حديقة السيد. [ 37 ]II*
مدرسة قواعد اللغة ومنزل المدرسةغويسبورو ، شمال يوركشاير 54°32′14″ شمالاً 1°02′51″ غرباً / 54.5372° شمالاً 1.0475° غرباً / 54.5372؛ -1.0475 ( مدرسة قواعد اللغة، غويسبورو )1887الطابق الأرضي مبني من الحجر الرملي ، والطابق العلوي من الطوب، والزخارف من الطين الأصفر ، والأسقف من الأردواز . وأصبح فيما بعد جزءًا من كلية بريور برسغلوف . [ 38 ]٢
مختبرات ووكر للهندسةجامعة ليفربول ، ميرسيسايد1887–79في الطوب والطين المحروق . [ 39 ]
21 شارع بينيويستمنستر ، لندن الكبرى 51°30′49″ شمالاً 0°09′02″ غرباً / 51.5137° شمالاً 0.1506° غرباً / 51.5137؛ -0.1506 ( 21 شارع بيني، ويستمنستر، لندن )
1889–91بُني هذا المبنى في الأصل كمدرسة وقاعة، وهو مبنى من الطوب ذو زخارف من الطين المحروق ؛ ويجمع بين الطرازين الرومانسكي والقوطي . [ 40 ]٢
مبنى فيكتورياجامعة ليفربول ، ميرسيسايد 53°24′22″ شمالاً 2°57′59″ غرباً / 53.4062° شمالاً 2.9665° غرباً / 53.4062؛ -2.9665 ( مبنى فيكتوريا، جامعة ليفربول )1889–92بُني المبنى الرئيسي للجامعة من الطوب الأحمر مع زخارف من الطين المحروق . يتألف من ثلاثة طوابق و13 فتحة ، ويضم برج ساعة وبرجًا صغيرًا في الزاوية . [ 3 ] [ 39 ] [ 41 ] ٢
مبنى المدرسة، مدرسة لايتون باركريدينغ ، بيركشاير 51°26′14″ شمالاً 0°56′50″ غرباً / 51.4372° شمالاً 0.9473° غرباً / 51.4372؛ -0.9473 ( مبنى المدرسة، مدرسة لايتون بارك، ريدينغ )
1891توسيع مبنى في المدرسة. [ 42 ]٢
مدرسةياتيندون ، بيركشاير 51°28′00″N 1°12′03″W / 51.4668°N 1.2009°W / 51.4668; -1.2009 ( مدرسة ياتندون )
1891–92تم بناء المدرسة من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية، ولها تصميم على شكل حرف T. [ 43 ]٢
مبنى طومسون ييتسجامعة ليفربول ، ميرسيسايد1894–98[ 44 ]
مختبر شورليمر، جامعة مانشسترمانشستر 53°27′54″ شمالاً 2°14′04″ غرباً / 53.4650° شمالاً 2.2345° غرباً / 53.4650; -2.2345 ( مختبر شورليمر، مانشستر )
1895مبنى من الطوب الأحمر، يتألف من طابق واحد فوق قبو. يضم مختبرين. وهو جزء من نفس قائمة مختبرات الكيمياء (1871-1873). [ 21 ] [ 45 ]٢
مدرسة وكنيسة سانت مارغريت للأيتام التابعة لرجال الدينبوشي 51°38′17″ شمالاً 0°21′44″ غرباً / 51.6381° شمالاً 0.3621° غرباً / 51.6381؛ -0.3621 ( مدرسة سانت مارغريت، بوشي )
1895–96صُممت هذه المدرسة بالتعاون مع ابنه بول ، وبُنيت لصالح مؤسسة أيتام رجال الدين. شُيدت من الطوب مع زخارف من الطين المحروق وأسقف قرميدية. تتألف المدرسة من ثلاثة طوابق وعليّة بتصميم على شكل حرف H. تحتوي الكنيسة على صحن بأربعة أروقة ، وجوقة برصيف واحد ، وجناح عرضي جنوبي قصير . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]٢
مبنى ويلانجامعة ليفربول ، ميرسيسايد1899–1904بالاشتراك مع ابنه، بول . في البداية كان مبنى التشريح؛ يحتوي على قاعات محاضرات نصف دائرية. معبر عنها خارجياً. [ 49 ]
قاعات المحاضرات، جامعة ليفربولليفربول
1901–04أكمله ابنه بول .٢

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كونينغهام، كولين (2010) [2004]، "واترهاوس، ألفريد (1839-1905)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012( يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  2. ديكسون وموثيسيوس 1985 ، ص 14. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ديكسون وموثيسيوس 1985 ، ص 247. 
  4. أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" ، بنك إنجلترا ، لندن، 18 فبراير 2026 ، تم استرجاعها في 1 أبريل 2026
  5. المباني المدرجة ، هيئة التراث الإنجليزي ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2015
  6. هيئة التراث الإنجليزي ، "المبنى الرئيسي في مدرسة ريدينغ (1155155)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012
  7. Cunningham & Waterhouse 1992 ، ص 207–275. 
  8. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى جمعية اتحاد كامبريدج (1331810)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012
  9. مبنى جامعتنا ، جمعية اتحاد كامبريدج ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012
  10. 1 2 ديكسون وموثيسيوس 1985 ، ص 246. 
  11. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية باليول، مباني براكنبري، أكسفورد (1198304)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2012
  12. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية باليول، سكن السيد، أكسفورد (1046766)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2012
  13. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية جونفيل وكايوس، المباني المحيطة بساحة جونفيل وساحة كايوس، كامبريدج (1320425)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2012
  14. هيئة التراث الإنجليزي، "الجناح الشمالي، الفناء الثاني، كلية يسوع، كامبريدج (1329916)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2012
  15. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية جونفيل وكايوس، والأجنحة الشمالية والشرقية من تري كورت والجدار الجنوبي، كامبريدج (1115408)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2012
  16. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 426. 
  17. هيئة التراث الإنجليزي، "جامعة فيكتوريا في مانشستر (1271428)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2012
  18. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية بيمبروك، المبنى الأحمر، كامبريدج (1087084)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2012
  19. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية بيمبروك، نزل السيد القديم، كامبريدج (1125511)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2012
  20. 1 2 هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 428 
  21. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "مختبرات جامعة مانشستر (1402638)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2012
  22. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية جيرتون، كامبريدج (1331-1334)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012
  23. ماضي جيرتون ، كلية جيرتون، كامبريدج ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012
  24. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى ووترهاوس، قاعة ترينيتي، كامبريدج (1126270)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012
  25. هيئة التراث الإنجليزي، "غرفة الدراسة، مستشفى تشيثام، مانشستر (1197921)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2012
  26. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 582 
  27. هيئة التراث الإنجليزي، "مدرسة هولدسوورث، ستوكبورت (1067180)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2012
  28. هيئة التراث الإنجليزي، "قسم الصيدلة، جامعة مانشستر (1209002)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2012
  29. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية بيمبروك، المباني المحيطة بالمحكمة القديمة، كامبريدج (1087-104)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2012
  30. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية بيمبروك، المكتبة، كامبريدج (1125510)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2012
  31. هيئة التراث الإنجليزي، "المدرسة الثانوية القديمة، كلية تيسايد التقنية، ميدلزبره (1139863)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2012
  32. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية باليول، قاعة رينج في الجانب الشمالي، أكسفورد (1198317)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2012
  33. هيئة التراث الإنجليزي، "القاعة الكبرى بجامعة ليدز (1255826)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2012
  34. هيئة التراث الإنجليزي، "غرفة الدراسة، مستشفى تشيثام، مانشستر (1197920)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2012
  35. هيئة التراث الإنجليزي، "قاعة مناظرات جمعية اتحاد أكسفورد (1047115)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2012
  36. ديكسون وموثيسيوس 1985 ، الصفحات 242-243 
  37. هيئة التراث الإنجليزي، "قاعات محاضرات كلية جونفيل وكايوس، كامبريدج (1332158)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012
  38. هيئة التراث الإنجليزي، "كلية بريور برسجلوف، بما في ذلك منزل السيد، وصالة الألعاب الرياضية، وقاعة الاجتماعات، جويسبورو (1159503)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2012
  39. 1 2 بولارد وبيفسنر 2006 ، ص. 363. 
  40. هيئة التراث الإنجليزي، "21 شارع بيني، وستمنستر (1066438)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2012
  41. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى فيكتوريا، جامعة ليفربول (1205699)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012
  42. هيئة التراث الإنجليزي، "مبنى المدرسة والمختبرات الملحقة به في مدرسة لايتون بارك، ريدينغ (1113577)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012
  43. هيئة التراث الإنجليزي، "مدرسة ياتندون (1213939)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2012
  44. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 363-364. 
  45. هارتويل، هايد وبيفسنر 2004 ، ص 429 
  46. تشيري وبيفسنر 1977 ، ص 121 
  47. هيئة التراث الإنجليزي، "مدرسة وكنيسة سانت مارغريت للأيتام التابعة لرجال الدين، بوشي (1346913)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2012
  48. تاريخ مدرسة سانت مارغريت ، مدرسة سانت مارغريت، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2012
  49. بولارد وبيفسنر 2006 ، ص 364. 

فهرس

  • شيري، بريدجيت؛ بيفسنر، نيكولاس (1977) [1953]، هيرتفوردشاير ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ISBN 0-14-071007-8
  • كونينغهام، كولين؛ ووترهاوس، برودنس (1992)، ألفريد ووترهاوس، 1830-1905: سيرة ممارسة فنية ، دراسات كلارندون في تاريخ الفن، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0198175117
  • ديكسون، روجر؛ موثيسيوس، ستيفان (1985) [1978]، العمارة الفيكتورية (  الطبعة الثانية)، لندن: تيمز وهدسون، ISBN 0-500-20160-9
  • هارتويل، كلير؛ هايد، ماثيو؛ بيفسنر، نيكولاس (2004)، لانكشاير: مانشستر وجنوب شرق إنجلترا، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ISBN 0-300-10583-5
  • بولارد، ريتشارد؛ بيفسنر، نيكولاس (2006)، لانكشاير: ليفربول وجنوب غرب إنجلترا، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 0-300-10910-5