باي ريدج، بروكلين
باي ريدج حيٌّ يقع في الركن الجنوبي الغربي من حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحده من الشمال منتزه صن سيت ، ومن الشرق دايكر هايتس ، ومن الغرب ناروز وطريق بيلت باركواي ، ومن الجنوب قاعدة فورت هاميلتون العسكرية وجسر فيرازانو ناروز . يُعتبر الجزء الواقع جنوب شارع 86 من باي ريدج أحيانًا جزءًا من حيّ فرعي يُسمى فورت هاميلتون.
كانت باي ريدج سابقًا الجزء الغربي من بلدة نيو أوتريخت ، وتضم قريتين أصغر: يلو هوك شمالًا وفورت هاميلتون جنوبًا. سُميت يلو هوك بهذا الاسم نسبةً إلى لون تربتها، ثم أُعيد تسميتها إلى باي ريدج في ديسمبر 1853 لتجنب أي دلالات سلبية مرتبطة بمرض الحمى الصفراء آنذاك؛ واختير اسم باي ريدج بناءً على جغرافية المنطقة. [ 4 ] تطورت باي ريدج لتصبح منتجعًا صيفيًا ريفيًا خلال منتصف القرن التاسع عشر. ومع وصول خط مترو أنفاق مدينة نيويورك ، خط الجادة الرابعة ( خط R الحالي ) ، عام 1916 ، تحولت إلى حي سكني. تشتهر باي ريدج بجاليتها النرويجية ، إلى جانب جاليات أيرلندية وإيطالية وعربية ويونانية ، بالإضافة إلى جاليات أصغر من الصينيين والروس وسكان أوروبا الشرقية .
تُعدّ باي ريدج جزءًا من المنطقة العاشرة في بروكلين ، ورموزها البريدية الرئيسية هي ١١٢٠٩ و١١٢٢٠. [ ١ ] وتتولى شرطة الدائرة ٦٨ التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها . [ ٥ ] أما سياسيًا، فيمثلها الدائرة ٤٧ في مجلس مدينة نيويورك . [ ٦ ]
تاريخ
المستوطنات المبكرة

استوطن جنوب بروكلين في الأصل هنود كانارسي ، وهم إحدى قبائل لينابي الأصلية التي مارست الزراعة والصيد في المنطقة. وكانت قريتهم الرئيسية في المنطقة هي نياك . امتلك هنود كانارسي عدة طرق تعبر بروكلين، بما في ذلك طريق من فولتون فيري على طول النهر الشرقي يمتد جنوبًا إلى غوانوس كريك ، وسانست بارك، وباي ريدج. [ 7 ] : 9 [ 8 ] تاجر الكانارسي مع شعوب أصلية أخرى، وبحلول أوائل القرن السابع عشر، تاجروا أيضًا مع المستوطنين الهولنديين والإنجليز. [ 7 ] : 9
بدأ الاستيطان الأوروبي الأول في باي ريدج عام 1636 عندما اشترى ويليم أدريانزن بينيت وجاك بينتين 936 فدانًا (379 هكتارًا) بين الشارعين 28 و60، في ما يُعرف الآن بمنتزه صن سيت. [ 9 ] [ 10 ] [ أ ] ومع ذلك، بعد أن اشترى المستوطنون الهولنديون الأرض في أربعينيات القرن السابع عشر وأقاموا مزارعهم على طول الواجهة البحرية، سرعان ما نزح سكان كانارسي، وغادروا بروكلين بحلول القرن الثامن عشر. [ 7 ] : 9 كانت باي ريدج الحالية الجزء الغربي من نيو أوتريخت ، التي أسسها الهولنديون عام 1657. [ 11 ] : 8 [ 12 ] تتألف المنطقة من قريتين متجاورتين: يلو هوك في الشمال، سميت بهذا الاسم نسبةً إلى لون التربة، حيث أن كلمة "هوك" مشتقة من الكلمة الهولندية hoek التي تعني "زاوية" [ 13 ] ، وفورت هاميلتون في الجنوب، سميت بهذا الاسم نسبةً إلى المنشأة العسكرية الموجودة في وسطها. [ 9 ] [ 11 ] : 4
كانت منطقة يلو هوك في معظمها أراضي زراعية حتى أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٤٨، تم توسيع الجادة الثالثة داخل المنطقة. وبعد ذلك بعامين، انتقلت مجموعة من الفنانين إلى المنطقة وأسسوا مستعمرة أطلقوا عليها اسم قرية أوفينغتون، نسبةً إلى العائلة التي كانت تملك الأراضي الزراعية في المنطقة. [ ١٤ ] : ١ [ ١٥ ] وفي حوالي عام ١٨٥٣، غيّرت يلو هوك اسم مجتمعها لتجنب ربطه بمرض الحمى الصفراء . [ ١٦ ] [ ١٧ ] واقترح جيمس وير، وهو بستاني محلي، اسم "باي ريدج" نسبةً إلى أبرز معالم المنطقة الجغرافية: التلال المرتفعة التي تُطل على خليج نيويورك . [ ١٨ ] [ ١٩ ] وقد اجتذب جمال الطبيعة الأثرياء، الذين بنوا منازل ريفية على طول طريق شور، تُطل على الماء. [ ٢٠ ]
أطلق المستوطنون الأوائل على حصن هاميلتون اسم " أرض نياك" ، نسبةً إلى قبيلة السكان الأصليين التي سكنت المنطقة. [ 9 ] بدأ حصن هاميلتون بالتطور في ثلاثينيات القرن التاسع عشر كوجهة سياحية مع إنشاء التحصينات العسكرية المحيطة به. بدأ العمال المهاجرون، ومعظمهم من سكان المنطقة، بتأسيس مجتمع شمال وغرب الحصن، ضمّ متاجر ومنازل وكنائس ومدرسة. وكان هذا المجتمع مرتبطًا بعربات الخيول إلى نيو أوتريخت وغوانوس ووسط بروكلين ، بالإضافة إلى العبّارات إلى جزيرة ستاتن ومانهاتن . [ 21 ] : 2 [ 22 ]

في منتصف القرن التاسع عشر، شُيّد عدد كبير من المنازل الريفية في باي ريدج، لا سيما على طول طريق شور رود المطل على ميناء نيويورك من جهة الغرب. [ 9 ] وقد أتاح ظهور الهاتف لأصحاب العقارات التواصل مع شركاتهم في مانهاتن أثناء استمتاعهم بإقامتهم في عقارات باي ريدج الأنيقة. [ 11 ] : 8 [ 23 ] : 5 وخلال هذه الفترة، بُنيت فيلات على طراز العمارة اليونانية المُجددة ، والإيطالية ، والقوطية المُجددة على طريق شور رود؛ وقد شُيّد العديد من هذه الفيلات على يد أحفاد المستوطنين الأوائل للمنطقة. [ 11 ] : 8 [ 21 ] : 2 واستمر التطور العمراني في باي ريدج حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 24 ] وكان من أبرز المنظمات في باي ريدج نادي كريسنت الرياضي، وهو نادٍ لكرة القدم تأسس عام 1884، وكان يضم ناديًا صيفيًا، ومرسى للقوارب، وملاعب. [ 11 ] : 8 [ 14 ] : 2 بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان من المتوقع إنشاء سلسلة من الطرق السريعة عبر بروكلين، تربط باي ريدج بإيسترن باركواي ، وأوشن باركواي ، وبروسبكت بارك . وعلى هذا النحو، تم إنشاء العديد من الشوارع الواسعة المزدانة بالأشجار عبر الحي، بما في ذلك شارع 75 (باي ريدج باركواي حاليًا)؛ وفورت هاميلتون باركواي ؛ وشور رود. [ 25 ] [ ب ]
التطور السريع وبناء مترو الأنفاق
حتى أواخر القرن التاسع عشر، ظلت منطقة باي ريدج منطقة ريفية معزولة نسبيًا، [ 21 ] : 4 وكان الوصول إليها يتم في المقام الأول عن طريق العربات التي تجرها الخيول، ثم عن طريق الترام البخاري بعد عام 1878. [ 23 ] : 15 وفي عام 1892، تم بناء أول خط ترام كهربائي في بروكلين ، بدءًا من محطة العبارات في شارع 39، مرورًا بالجادة الثانية وصولًا إلى شارع 65، ثم عبر الجادة الثالثة. بعد ذلك، تم تمديد خط الجادة الخامسة المرتفع إلى الجادة الثالثة وشارع 65. [ 23 ] : 19 [ 26 ] وقد أدى ذلك إلى ارتفاع أسعار الأراضي: إذ تمكنت إحدى الجهات، وهي شركة باي ريدج للتطوير، من شراء الأراضي مقابل 1000 دولار للفدان (2500 دولار للهكتار) في عام 1890، ثم بيعها مقابل 1000 دولار للقطعة الواحدة بعد ذلك بسنوات. [ 23 ] : 19
بدأت المضاربات العقارية في مطلع القرن العشرين. [ 27 ] وشهدت منطقة جنوب بروكلين طفرة عمرانية في عامي 1902 و1903 تقريبًا، وتوافد إليها آلاف الأشخاص من مانهاتن ومناطق أخرى. [ 26 ] وفي عام 1903، اقترح المهندس ويليام باركلي بارسونز، من لجنة النقل السريع ، أولى الخطط النهائية لإنشاء مترو أنفاق في الجادة الرابعة ( خط R الحالي ). [ 28 ] وبعد عامين، شُكّلت لجنة من المواطنين للمساعدة في إنشاء خط المترو. [ 29 ] وأدى الإعلان عن خط المترو إلى التوسع العمراني السريع للمنازل المتلاصقة في باي ريدج. [ 28 ] [ 30 ] وفي عامي 1905 و1906، ارتفعت أسعار العقارات بنحو 100%، كما ارتفعت أسعار الأراضي نتيجةً لتوقعات تحسين وسائل النقل. [ 26 ] كان معدل التطور سريعًا لدرجة أن المنازل كانت تُباع قبل اكتمال بنائها، وكانت أسعار الأراضي ترتفع بشكل ملحوظ في غضون ساعات قليلة. [ 11 ] : 11
واجه مشروع مترو الأنفاق نفسه تأخيرات. ففي عام ١٩٠٥، اعتمدت لجنة النقل السريع مسار الجادة الرابعة إلى حصن هاميلتون ؛ وبعد موافقة مجلس التقديرات وعمدة مدينة نيويورك ، أقرت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا المسار . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وطُرحت مناقصات البناء والتشغيل، [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ولكن في عام ١٩٠٧، حلت لجنة الخدمات العامة محل لجنة النقل السريع. [ ٢٩ ] وخلال معظم عام ١٩٠٨، نشبت خلافات قانونية حول إمكانية تمويل المشروع مع الالتزام بحدود ديون المدينة . [ 11 ] : 12 صوتت لجنة الخدمة العامة بالإجماع لصالح خط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة في مارس 1908، [ 29 ] [ 31 ] لكن مجلس التقدير لم يوافق على عقود الخط حتى أكتوبر 1909. وبحلول ذلك الوقت، تم إنشاء هيئة سياسية غير حزبية، بدعم من 25000 من سكان جنوب بروكلين، والتي ستدعم فقط المرشحين في الانتخابات البلدية الذين تعهدوا بدعم مترو الأنفاق في الجادة الرابعة. [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] وُضع حجر الأساس لأول قسم من مترو الأنفاق، بين شارع ديكالب وشارع 43، عام 1909. [ 36 ] بعد فترة وجيزة من إرساء العقود، بدأت لجنة الخدمات العامة (PSC) مفاوضات مع شركة بروكلين للنقل السريع وشركة إنتربورو للنقل السريع لتنفيذ العقود المزدوجة ، التي وُقعت عام 1913. [ 31 ] خلال مفاوضات النظام المزدوج، تم التوصية بإنشاء امتداد لمترو الأنفاق في الجادة الرابعة كجزء من النظام المزدوج، والذي تمت الموافقة عليه عام 1912. [ 31 ] بدأ البناء في الأقسام الواقعة بين شارعي 61 و89 وبين شارعي 43 و61 عام 1913، واكتمل بعد عامين. [ 33 ]

افتُتح الخط حتى شارع 59 في 21 يونيو 1915، [ 37 ] ومُدِّد إلى شارع 86 في 15 يناير 1916، وعندها بدأ التطور العمراني بالتسارع. [ 38 ] في ذلك الوقت، امتدت منطقة باي ريدج شمالًا إلى ما يُعرف اليوم بمنتزه صن سيت . [ 39 ] شُيِّدت مشاريع صناعية على طول الواجهة البحرية شمال شارع 65 الحالي، مثل بوش تيرمينال ( مدينة الصناعة حاليًا )، واعتُبرت هذه المشاريع جزءًا من باي ريدج. [ 40 ] بحلول عشرينيات القرن العشرين، ازداد عدد المباني السكنية خمسة أضعاف، لتحل محل المزارع والمنازل القديمة. [ 41 ] : 17 [ 42 ] كما أُنشئت مدارس وكنائس ومتاجر ودور سينما وغيرها من المباني لتلبية احتياجات السكان المتزايدة. [ 23 ] : تم تمديد خط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة إلى شارع باي ريدج-95 في عام 1925، [ 43 ] [ 44 ] وبحلول ذلك الوقت، تضاعف عدد سكان باي ريدج أكثر من مرتين منذ عام 1900. [ 41 ] : بحلول الحرب العالمية الثانية، تم استبدال جميع هذه المنازل الكبيرة تقريبًا بمبانٍ سكنية. [ 20 ]
في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هاجر العديد من البحارة النرويجيين والدنماركيين إلى بروكلين، بما في ذلك باي ريدج وسانست بارك المجاورة؛ ويُطلق على الجادة الثامنة في هذه المنطقة اسم لابسكوس بوليفارد، نسبةً إلى حساء اللحم البقري النرويجي المملح . [ 45 ]
العلاقة بجزيرة ستاتن والسنوات اللاحقة

كانت هناك خطط لبناء نفق جزيرة ستاتن ، وهو نفق للسكك الحديدية أو مترو الأنفاق، من باي ريدج إلى جزيرة ستاتن منذ عام 1890. [ 46 ] وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين، كان هناك اقتراحان لبناء نفق يتفرع من مترو الأنفاق في الجادة الرابعة في باي ريدج، إما عند فورت هاميلتون أو بين الشارعين 65 و67. [ 47 ] تم اختيار خطة النفق من الشارعين 65 إلى 67 في نهاية المطاف [ 48 ] وبدأ العمل في عام 1923، على الرغم من توقف المشروع بعد ذلك بعامين. [ 49 ] في عام 1927، بعد عامين من إلغاء مشروع نفق جزيرة ستاتن، طرح المهندس ديفيد ب. شتاينمان إمكانية بناء جسر للمركبات، أطلق عليه اسم "جسر الحرية"، عبر المضيق. [ 50 ] : 135 [ 51 ] كما أُعيد إحياء اقتراح النفق مع الإعلان عن جسر الحرية، ونُظر في مقترحات أنفاق المركبات والسكك الحديدية على حد سواء. [ 52 ] [ 53 ] رفضت وزارة الحرب الأمريكية الجسر عام 1934، [ 54 ] وأُعيد إحياء خطط الجسر عام 1936. [ 55 ] وبحلول الوقت الذي وافق فيه مجلس تقديرات المدينة على الجسر عام 1943، كان سكان باي ريدج قد انقلبوا عليه، مشيرين إلى تأثيره السلبي على طابع الحي. [ 56 ]
أعلن روبرت موسى ، رئيس هيئة جسر ونفق تريبورو (TBTA)، إحياء خطط ما سيصبح لاحقًا جسر فيرازانو ناروز في عام 1947. [ 57 ] عارض عضو مجلس النواب الأمريكي دونالد لورانس أوتول ، الذي شملت دائرته الانتخابية منطقة باي ريدج، اقتراح الجسر جزئيًا لاعتقاده بأنه سيضر بطابع باي ريدج. [ 58 ] [ 59 ] ومع ذلك، وافق الجيش الأمريكي على الاقتراح، [ 60 ] [ 61 ] وفي عام 1957، اقترح موسى توسيع طريق غوانوس السريع في بروكلين ومدّه إلى جسر ناروز عبر الجادة السابعة، الأمر الذي كان سيتطلب شق طريق عبر وسط باي ريدج. لاقى هذا الاقتراح معارضة من المجتمع المحلي، الذي فضّل أن يتبع مسار الطريق السريع بيلت باركواي على طول ساحل بروكلين. [ 62 ] بعد عقد جلسة استماع لسكان باي ريدج المعنيين، أقرّ مجلس التقدير خطة جسر ناروز في أكتوبر 1958، [ 63 ] على الرغم من أن هذا الأمر أثار غضب سكان باي ريدج لأن بناء الطريق المؤدي إلى الجسر سيؤدي إلى تهجير 7500 شخص. [ 64 ] كما دُمّرت قلعة لافاييت ، التي كانت جزءًا من نظام الدفاع لمدينة نيويورك إلى جانب قلعتي هاميلتون ووادزورث في جزيرة ستاتن ؛ واستُبدلت بقاعدة البرج الشرقي للجسر. [ 65 ] [ 66 ] افتُتح جسر فيرازانو-ناروز في عام 1964. [ 67 ]
ضرب إعصار بروكلين عام 2007 هذه المنطقة، وتحديدًا شارع 68 وشارع باي ريدج بين الجادتين الثالثة والرابعة. [ 68 ] اضطر السكان إلى إخلاء أحد عشر منزلًا بعد تعرضها لأضرار جسيمة، وسقطت العديد من الأشجار في المربعين السكنيين، لتسقط على السيارات والعتبات. كما تحطمت نافذة الزجاج الملون الكبيرة جدًا في كنيسة الجادة الرابعة المشيخية. [ 69 ] ومع انحسار الإعصار، اقتلع سقف وكالة نيسان قريبة، وأزال 40% من غابات حديقة ليف إريكسون. صُنِّف الإعصار ضمن فئة EF2 على مقياس فوجيتا المُحسَّن ، حيث تراوحت سرعة الرياح بين 111 و135 ميلًا في الساعة. [ 70 ]
التركيبة السكانية
استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان باي ريدج 111,952 نسمة، بزيادة قدرها 32,581 نسمة عن 79,371 نسمة المسجلة في تعداد عام 2010 ، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 41.04%، وزيادة قدرها 31,413 نسمة (39%) عن 80,539 نسمة المسجلة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 1,571.96 فدانًا (636.15 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 50.5 نسمة لكل فدان (32,300 نسمة/ ميل مربع؛ 12,500 نسمة/ كم² ) . [ 3 ]
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 68.7% من البيض (75,976)، 13.9% من ذوي الأصول الإسبانية (15,413)، 12.2% (13,509) من الآسيويين ، 3.0% من السود (3,358)، 1.8% (2,015) من عرقين أو أكثر، و0.3% (335) من أعراق أخرى . [ 71 ]
بلغ عدد سكان المجلس المحلي العاشر 142,075 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 83.1 عامًا. [ 72 ] : 2، 20 وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 73 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 74 ] يبلغ متوسط العمر 38 عامًا، بينما تبلغ نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا 20%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 34%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25%. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 7% و15% على التوالي. [ 72 ] : 2
في عام 2020، بلغ متوسط دخل الأسرة 105,177 دولارًا أمريكيًا. [ 75 ] في عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان باي ريدج ودايكر هايتس يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. بلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. بلغت نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع الإيجار 49% في باي ريدج ودايكر هايتس، وهي نسبة أقل بقليل من المعدلات على مستوى المدينة والحي البالغة 52% و51% على التوالي. بناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا باي ريدج ودايكر هايتس من الأحياء ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة. [ 72 ] : 7
بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، بلغ عدد السكان البيض في منطقة باي ريدج 40,000 نسمة أو أكثر، بينما تراوح عدد السكان الآسيويين والإسبان بين 10,000 و19,999 نسمة لكل منهما. [ 76 ] [ 77 ]
مناخ
تُصنّف منطقة باي ريدج في بروكلين ضمن أنواع مناخية مختلفة تبعاً لنظام تصنيف المناخ المُستخدم. ومع ذلك، يُعدّ نظام كوبن لتصنيف المناخ الأكثر استخداماً على نطاق واسع.
| مخطط مناخي | الأحرف الأولى | وصف |
|---|---|---|
| نظام كوبن | محلل مالي معتمد (CFA) | مناخ شبه استوائي رطب |
| نظام تريوارثا [ 78 ] | يفعل | مناخ محيطي معتدل |
| نظام أليسوف [ 79 ] | غير متوفر | مناخ معتدل [ ج ] |
| نظام ستراهلر [ 80 ] | غير متوفر | مناخ قاري رطب |
| نظام ثورنثويت [ 81 ] | C2 B'1 | رطب شبه رطب |
| نظام نيف [ 82 ] | غير متوفر | مناخ معتدل |
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 68 (20) | 77 (25) | 81 (27) | 90 (32) | 92 (33) | 96 (36) | 102 (39) | 95 (35) | 96 (36) | 92 (33) | 75 (24) | 71 (22) | 102 (39) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 57.0 (13.9) | 59.7 (15.4) | 69.2 (20.7) | 80.0 (26.7) | 88.3 (31.3) | 90.2 (32.3) | 94.5 (34.7) | 91.5 (33.1) | 89.8 (32.1) | 79.6 (26.4) | 69.2 (20.7) | 61.3 (16.3) | 95.4 (35.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 37.2 (2.9) | 40.2 (4.6) | 48.3 (9.1) | 59.5 (15.3) | 69.7 (20.9) | 77.9 (25.5) | 84.0 (28.9) | 82.1 (27.8) | 75.9 (24.4) | 64.1 (17.8) | 52.1 (11.2) | 43.2 (6.2) | 61.2 (16.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 34.1 (1.2) | 36.6 (2.6) | 43.7 (6.5) | 54.3 (12.4) | 64.6 (18.1) | 73.2 (22.9) | 79.4 (26.3) | 77.3 (25.2) | 71.0 (21.7) | 59.8 (15.4) | 48.7 (9.3) | 40.6 (4.8) | 56.9 (13.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 31.0 (−0.6) | 33.0 (0.6) | 39.1 (3.9) | 49.0 (9.4) | 59.4 (15.2) | 68.4 (20.2) | 74.7 (23.7) | 72.4 (22.4) | 66.1 (18.9) | 55.4 (13.0) | 45.3 (7.4) | 38.0 (3.3) | 52.7 (11.5) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 10.5 (-11.9) | 14.3 (-9.8) | 22.5 (-5.3) | 34.5 (1.4) | 46.2 (7.9) | 55.8 (13.2) | 65.1 (18.4) | 63.5 (17.5) | 53.7 (12.1) | 40.2 (4.6) | 28.9 (−1.7) | 22.4 (−5.3) | 8.6 (-13.0) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | 3 (-16) | -1 (-18) | 14 (-10) | 27 (-3) | 35 (2) | 51 (11) | 61 (16) | 61 (16) | 49 (9) | 33 (1) | 16 (-9) | 13 (-11) | -1 (-18) |
عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .
مجتمع



تشتهر منطقة باي ريدج بجاليتها النرويجية . وبحلول عام ١٩٧١، بلغ عدد أفراد هذه الجالية ٥٥ ألف نسمة، ما جعلها رابع أكبر "مدينة" نرويجية في العالم. [ ٨٣ ] كما شبّه السكان صفّ المحلات التجارية النرويجية في شارع إيث أفينيو ببوابة كارل يوهانس في أوسلو . [ ٨٣ ] ولا تزال الجالية تستضيف موكب يوم الدستور النرويجي السنوي ، المعروف أيضًا باسم موكب سيتيندي ماي ، حيث يسير مئات الأشخاص مرتدين الأزياء الشعبية في شارع ثيرد أفينيو. وينتهي الاحتفال في حديقة ليف إريكسون ، حيث تُتوّج "ملكة جمال النرويج" بالقرب من تمثال ليف إريكسون. وقد تبرّع ولي العهد أولاف ، أمير النرويج ، بالتمثال نيابةً عن دولة النرويج عام ١٩٣٩. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] واستمر متجر نورديك ديليكاسيز، المتخصص في الهدايا والبقالة النرويجية، في العمل حتى عام ٢٠١٥. [ ٨٦ ]
اعتبارًا من عام 2023لا تزال منطقة باي ريدج تضم جالية نرويجية كبيرة تُقدّر بنحو 30,000 نسمة، بالإضافة إلى جاليات سويدية ودنماركية . وفي أواخر القرن العشرين، شهدت المنطقة ، كغيرها من مناطق جنوب وجنوب غرب بروكلين، ازديادًا في أعداد السكان من أصول أيرلندية وإيطالية ويونانية وروسية وبولندية وأردنية ولبنانية وسورية ومصرية ، وبدرجة أقل من أصول صينية. وفي أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، انتقل أمريكيون من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والعرب إلى باي ريدج، حتى وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها " قلب الجالية العربية في بروكلين". [ 87 ] كما تضم المنطقة عددًا كبيرًا من السكان المسلمين ، لا سيما في منطقتها الشمالية المتاخمة لحي صن سيت بارك. وتُعدّ باي ريدج واحدة من أكبر الجاليات العربية الأمريكية في الولايات المتحدة، [ 88 ] وأكبرها في مدينة نيويورك.
بالإضافة إلى الجاليات الإسكندنافية والأيرلندية والإيطالية والعربية الأمريكية الكبيرة، هناك أعداد كبيرة من البورتوريكيين والمكسيكيين ، وإلى حد أقل، سكان أمريكا الوسطى والدومينيكان في باي ريدج.
تضم منطقة باي ريدج العديد من المطاعم التي تقدم أطباقاً من مختلف الثقافات، وخاصة على طول الجادة الثالثة والجادة الخامسة، وهما الشارعان التجاريان الرئيسيان فيها. [ 89 ] [ 90 ]
تضم منطقة باي ريدج نسبة كبيرة من كبار السن، حتى أنها تُوصف بأنها مجتمع تقاعدي طبيعي (NORC) نظراً لأن العديد من عائلاتها نشأت في الحي بينما انتقل أبناؤهم للعيش في أماكن أخرى. في عام 2006، أفادت التقارير أن 20% من سكان باي ريدج كانوا يبلغون من العمر 60 عاماً أو أكثر. [ 91 ]
أخبار
تشمل الصحف المحلية "ذا هوم ريبورتر"، و"سانسيت نيوز" ، و "ذا باي ريدج كورير" ، و "باي ريدج نيوز" . كما تُغطي صحيفة "ذا بروكلين ديلي إيجل" أخبار الحي بشكل متكرر . وتصدر هذه الصحف بدورها مطبوعات محلية أخرى: فـ"ذا هوم ريبورتر" تنشر أيضًا "ذا سبيكتاتور "، والشركة الأم لـ"ذا كورير" تنشر أيضًا " ذا بروكلين بيبر" ، بينما تنشر "ذا إيجل" ملخصًا أسبوعيًا بعنوان "باي ريدج لايف" .
تطوير
في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، هُدمت العديد من المنازل العائلية القديمة المكونة من طابقين، واستُبدلت بمجمعات سكنية تُعرف محليًا باسم "منازل فيدر"، نسبةً إلى مكيفات الهواء المميزة التي تبرز من واجهات المباني. في عام ٢٠٠٥، توحد قادة المجتمع المحلي ونشطاء المجتمع من مختلف الأطياف السياسية لإصدار قوانين إعادة تقسيم المناطق. [ ٩٢ ] تُعد مجمعات الشقق المكونة من ستة طوابق والممتدة على طول طريق شور من بين أطول المباني في الحي. [ ٩٣ ]
المعالم
نقاط الاهتمام

- يُعد منزل 8200 ناروز أفينيو (المعروف باسم "منزل خبز الزنجبيل" )، الذي صممه جيمس سارسفيلد كينيدي عام 1917، معلمًا بارزًا في المدينة. [ 14 ]
- يُعد رصيف النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين (المعروف باسم رصيف شارع 69 ) الواقع عند تقاطع شارع باي ريدج وطريق شور، الوجهة الترفيهية الساحلية الرئيسية في المنطقة. ويقصده هواة صيد الأسماك للصيد في مياه "مرسى باي ريدج" وعلى طول ممشى الجدار البحري الممتد جنوبًا من الرصيف إلى جسر فيرازانو ناروز، وشرقًا على طول خليج غريفزند . ويضم الرصيف تمثالًا ينبعث منه شعاع من الضوء تخليدًا لذكرى ضحايا هجمات 11 سبتمبر الإرهابية . وكانت خدمة العبّارات تعمل بين هذا الرصيف ومحطة عبّارات سانت جورج في جزيرة ستاتن من عام 1912 حتى عام 1964، وهو العام الذي افتُتح فيه جسر فيرازانو. [ 94 ] وفي عام 2017، بدأت خدمة العبّارات إلى وول ستريت ونقاط أخرى على طول الساحل الغربي لبروكلين من الرصيف كجزء من خط عبّارات مدينة نيويورك إلى جنوب بروكلين. [ 95 ]
- يقع منزل بينيت-فاريل-فيلدمان في شارع 95 رقم 119، [ 96 ] وقد بُني عام 1847، وهو الآن معلم رسمي للمدينة. [ 21 ] أما المبنى الملحق به، والذي يُعتقد أنه كان يُستخدم كحظيرة، فلم يُكتب له النجاة، فتم هدمه. وتقول الأسطورة إن المنزل دُوِّر بحيث لم يعد "ممشى الأرامل"، وهو شرفة كانت تُطل تقليديًا على البحر لتتمكن النساء اللواتي يبقين في المنزل من مراقبة سفن أزواجهن، يُطل على المضيق . [ 97 ]
- صف الأطباء ، وهو عبارة عن سلسلة من المنازل على طول طريق باي ريدج باركواي بين الجادة الرابعة والخامسة (انظر § صف الأطباء ) [ 11 ]
- فورت هاميلتون ، قاعدة عسكرية نشطة بالقرب من جسر فيرازانو ناروز (انظر § قاعدة فورت هاميلتون العسكرية )
- تم إدراج المنازل الواقعة في 216-264 شارع أوفينجتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2007. [ 98 ]
- كانت حديقة أولز هيد (المعروفة أيضًا باسم حديقة بليس)، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من الحي، ملكية خاصة لعائلة بليس، التي سُميت منطقة بليس تيراس المجاورة باسمها. باعت العائلة ما تبقى من ممتلكاتها للمدينة عام ١٩٢٨ مقابل ٨٥٠ ألف دولار، بعد أن أوصى إليفاليت ويليامز بليس في وصيته قبل ٢٥ عامًا برغبته في أن تشتري المدينة الأرض وتحولها إلى حديقة. قبل ذلك، كان جزء من العقار مملوكًا لهنري سي. مورفي ، عمدة بروكلين السابق، والسفير، وعضو الكونغرس، وعضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك، الذي سُمي شارع سيناتور المجاور باسمه. ظلت بقايا العقار - القصر، والإسطبل، وبرج المراقبة - ظاهرة للعيان حتى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، إلى أن هُدمت نهائيًا بعد أن تُركت لتتداعى. [ 99 ] هيحديقة للمشي تبلغ مساحتها 24 فدانًا (97000 متر مربع ) [ 100 ] وتضم حديقة تزلج حديثة، ومنطقة مخصصة للكلاب، وملعبًا للأطفال، وملاعب كرة سلة؛ كما أنها تضم أول حديقة تزلج خرسانية تم بناؤها في بروكلين. [ 101 ]
- تم إدراج منطقة شارع السيناتور التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2002. [ 98 ]
- يستضيف نادي شور رود بارك نيويورك رود رانرز سباقًا أسبوعيًا مفتوحًا لمسافة 3 أميال (4.8 كم) . [ 102 ]
- الشوارع المتدرجة هي سلالم عامة في منتصف الشارع. وكقاعدة عامة، كانت تُبنى على تلال شديدة الانحدار بحيث يتعذر بناء طريق للسيارات عليها، ولكنها تسمح في الوقت نفسه بمرور المشاة. [ 103 ]
- كانت كنيسة القديس يوحنا الأسقفية [ 104 ] المكان الذي خدم فيه روبرت إي. لي كعضو في مجلس الكنيسة، والمكان الذي عُمِّد فيه مساعده المستقبلي، توماس جيه. "ستون وول" جاكسون . [ 105 ] لم يعد المبنى يستضيف الصلوات. [ 106 ]
قاعدة فورت هاميلتون العسكرية
تقع قاعدة فورت هاميلتون العسكرية التاريخية في الركن الجنوبي الغربي من حي بروكلين بمدينة نيويورك، ولها بوابات في منطقتي باي ريدج ودايكر هايتس، وهي إحدى القواعد العسكرية التابعة للمنطقة التي تتخذ من واشنطن مقرًا لها. وتتمثل مهمتها في توفير الدعم العسكري لمنطقة نيويورك الكبرى، وذلك لصالح الحرس الوطني للجيش الأمريكي وقوات الاحتياط التابعة للجيش الأمريكي. وتُعتبر القاعدة جزءًا من منطقة باي ريدج، حيث يتبع الأطفال المتمركزون فيها مدارس باي ريدج.
يضم حصن هاميلتون أحد المعالم الثقافية القليلة في الحي، وهو متحف الدفاع عن الميناء. [ 107 ]
صف الأطباء
صف الأطباء عبارة عن مجموعة من المنازل المتراصة تقع على طريق باي ريدج باركواي بين الجادتين الرابعة والخامسة، وقد بُنيت في العقدين الأولين من القرن العشرين قبل افتتاح خط مترو الأنفاق في الجادة الرابعة. تضم منازل صف الأطباء، البالغ عددها 54 منزلاً، عناصر من طراز إحياء عصر النهضة المعماري ، مع بعض العناصر من طراز إحياء العمارة الاستعمارية . [ 11 ] : 7 في عام 2019، أعلنت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك صف الأطباء منطقة تاريخية رسمية، لتكون بذلك أول منطقة من نوعها في الحي. [ 108 ]
الشرطة والجريمة
يقع مركز شرطة الدائرة 68 التابع لشرطة نيويورك في شارع 65 رقم 333. [ 5 ] احتلت الدائرة 68 المرتبة السابعة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. [ 109 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 23 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في باي ريدج ودايكر هايتس أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 168 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 72 ] : 8
يشهد مركز الشرطة رقم 68 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.6% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و16 حالة اغتصاب، و59 عملية سطو ، و129 حالة اعتداء جنائي ، و96 حالة سرقة منازل ، و387 حالة سرقة كبرى ، و86 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 110 ]
السلامة من الحرائق
تضم إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) محطتي إطفاء في منطقة باي ريدج. [ 111 ] تقع محطة الإطفاء رقم 241/محطة السلالم رقم 109 في 6630 الجادة الثالثة. [ 112 ] أما محطة الإطفاء رقم 242، التي تخدم بشكل أساسي قاعدة فورت هاميلتون، فتقع في 9219 الجادة الخامسة. [ 113 ]
صحة
اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في باي ريدج ودايكر هايتس مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي باي ريدج ودايكر هايتس، سُجّلت 71 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و11.4 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 72 ] : 11 وتضم باي ريدج ودايكر هايتس نسبةً عاليةً من السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 114 ] وفي عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بنحو 15%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 72 ] : 14
يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في منطقتي باي ريدج ودايكر هايتس 0.0074 ملليغرام لكل متر مكعب (7.4 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة والمنطقة. [ 72 ] : 9 يشكل المدخنون 12% من سكان باي ريدج ودايكر هايتس ، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 14%. [ 72 ] : 13 في باي ريدج ودايكر هايتس، يعاني 28% من السكان من السمنة ، و15% من داء السكري ، و31% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 72 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 16% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. [ 72 ] : 12
يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 74% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. [ 72 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في باي ريدج ودايكر هايتس، يوجد 20 متجرًا صغيرًا . [ 72 ] : 10
لا توجد مستشفيات في منطقة باي ريدج/دايكر هايتس/بينسونهيرست بعد إغلاق مستشفى فيكتوري التذكاري وتحويله إلى دار رعاية للمسنين على يد جويل لانداو عام ٢٠١٠ (يُعرف الآن باسم مركز هاميلتون بارك للتمريض والتأهيل). [ ١١٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، افتتحت مؤسسة مايمونيدس هيلث قسم طوارئ باي ريدج في المنطقة نفسها، بجوار المستشفى. [ ١١٦ ] ومع ذلك، يقع مستشفى كوني آيلاند ، ومستشفى جامعة نيويورك لانغون - بروكلين ، ومركز مايمونيدس الطبي في أحياء مجاورة. [ ١١٤ ] : ١٩-٢٠ بالإضافة إلى ذلك، تُشغّل منظمة باي ريدج للإسعاف التطوعي خدمة إسعاف برافو التطوعية . [ ١١٧ ]
مكاتب البريد والرموز البريدية

تُغطّي منطقة باي ريدج في معظمها الرمز البريدي 11209، بينما يُغطّي الرمز البريدي 11220 الجزء الصغير الواقع شمال شارع 65. [ 118 ] يُدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة أوفينغتون في 6803 الجادة الرابعة [ 119 ] ومحطة فورت هاميلتون في 8801 الجادة الخامسة. [ 120 ]
سياسة
لطالما كانت منطقة باي ريدج، لسنوات عديدة، معقلاً محافظاً نسبياً في بروكلين. [ 121 ] كان مايك لونغ ، الذي شغل منصب رئيس الحزب المحافظ في نيويورك من عام 1988 إلى عام 2019، يمتلك متجراً لبيع المشروبات الكحولية ويقيم في المنطقة. وتُعتبر المنطقة أيضاً معقلاً للحزب الجمهوري. وكان الاستثناء هو الديمقراطي سال ألبانيز ، الذي انتُخب لعضوية مجلس المدينة عن المنطقة عام 1983، متغلباً على زعيم الأقلية الجمهورية المحافظة أنجيلو ج. أركوليو، الذي شغل المنصب لمدة 21 عاماً، واستمر في تمثيل المنطقة لمدة 15 عاماً. بعد تعداد عام 1990، قُسّمت المنطقة إلى دائرتين انتخابيتين في الجمعية التشريعية لإلغاء مقعد جمهوري في الجمعية. وبدأ المشهد السياسي يتغير مع التحولات السكانية خلال التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، عندما بدأ السكان البيض من مختلف الأجيال بالوفاة أو الانتقال من المنطقة.
دعمت الجالية الحزب الديمقراطي خلال العديد من الانتخابات الرئاسية. [ 122 ] [ 123 ] وفي العقد الثاني من الألفية الثانية، ازداد دعم الحي للديمقراطيين، مثل عضوي مجلس المدينة جاستن برانان (المنتخب عام 2017) وكايلا سانتوسوسو (المنتخبة عام 2025) وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية أندرو غوناردس (المنتخب عام 2018، متغلبًا على الجمهوري المخضرم مارتي غولدن ). [ 124 ]
يُعدّ هذا الحي جزءًا من الدائرة الانتخابية الحادية عشرة لولاية نيويورك ، والتي تمثلها الجمهورية نيكول ماليوتاكيس اعتبارًا من عام 2021.[ 125 ] كما أنها جزء من الدائرة السادسة والعشرين لمجلس شيوخ الولاية ، التي يمثلها غوناردس، [ 126 ] والدوائر السادسة والأربعين والحادية والخمسين والرابعة والستين لمجلس نواب الولاية ، التي يمثلها على التوالي الجمهوري أليك بروك-كراسني ، والديمقراطية مارسيلا ميتاينز ، والجمهوري مايكل تانوسيس . [ 127 ]
تعليم


تتمتع منطقتا باي ريدج ودايكر هايتس بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.46% من سكان باي ريدج ودايكر هايتس ممن تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، و19% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و35% خريجو مدارس ثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 72 ] : 6 وقد ارتفعت نسبة طلاب باي ريدج ودايكر هايتس المتفوقين في القراءة والرياضيات، حيث ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 51% عام 2000 إلى 52% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 49% إلى 71% خلال الفترة نفسها. [ 128 ]
يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في منطقتي باي ريدج ودايكر هايتس أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هاتين المنطقتين، تغيب 8% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط 20% على مستوى المدينة. [ 72 ] : 6 [ 73 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF). إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المدارس الثانوية في باي ريدج ودايكر هايتس في الوقت المحدد، وهو معدل أعلى من متوسط المدينة البالغ 75%. [ 72 ] : 6
المدارس الابتدائية والثانوية
تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة في المنطقة. وتشمل المؤسسات التعليمية في باي ريدج: مدرسة PS 102، [ 129 ] ومدرسة PS 170، ومدرسة PS 127، ومدرسة PS 185 [ 130 ] (مدرسة والتر كاسينبروك الابتدائية)، ومدرسة PS 104 [ 131 ] (المعروفة باسم مدرسة فورت هاميلتون)، ومدرسة PS 264 [ 132 ] (مدرسة باي ريدج الابتدائية للفنون)، والمدرسة اللوثرية الابتدائية، وأكاديمية باي ريدج الكاثوليكية (مدرسة سانت أنسيلم الكاثوليكية الرومانية سابقًا)، ومدرسة PS/IS 30 [ 133 ] (المعروفة أيضًا باسم مدرسة ماري وايت أوفينغتون)، ومدرسة PS 413 جوان سيمينارا للقانون والطب، [ 134 ] ومدرسة IS 259 (المعروفة أيضًا باسم مدرسة ويليام ماكينلي الإعدادية)، ومدرسة فورت هاميلتون الثانوية ، ومدرسة الاتصالات الثانوية ( مدرسة باي ريدج الثانوية للبنات فقط سابقًا ).
توجد أيضًا مدارس أبرشية أو خاصة في باي ريدج. تشمل هذه المدارس أكاديمية أنجلز الكاثوليكية، [ 135 ] ومدرسة باي ريدج الإعدادية، [ 136 ] ومدرسة بولي بريب كونتري داي ، وأكاديمية فيزيتيشن، وأكاديمية أديلفي، وأكاديمية فونتبون هول ، ومدرسة سانت باتريك الابتدائية، ومدرسة د. ج. كالويديس الأبرشية، [ 137 ] ومدرسة زافيريان الثانوية . أما مدرسة فورت هاميلتون الثانوية، الواقعة بين الشارعين 83 و85، فقد شُيّدت في أربعينيات القرن الماضي على أرض نادي كريسنت الرياضي، وهو نادٍ ريفي.
المكتبات
تدير مكتبة بروكلين العامة (BPL) مكتبتين عامتين في الحي. مكتبة باي ريدج، الواقعة في 7223 ريدج بوليفارد عند تقاطع شارع 73، هي الأكبر بينهما. [ 138 ] أسس نادي باي ريدج للقراءة المكتبة لأول مرة عام 1880. وافتُتحت في موقعها الحالي عام 1896، وأصبحت فرعًا من فروع مكتبة بروكلين العامة عام 1901. افتُتح المبنى الحالي المكون من طابقين عام 1960. وفي عام 2004، خضعت المكتبة لعملية تجديد بتكلفة 2.1 مليون دولار، شملت أثاثًا ورفوفًا جديدة، ومعدات إضاءة جديدة، وسقفًا جديدًا، و27 جهاز كمبيوتر إضافيًا للاستخدام العام. [ 139 ]
بُنيت مكتبة فورت هاميلتون، الواقعة في 9424 الجادة الرابعة بين الشارعين 94 و95، كمكتبة كارنيجي عام 1906. وانضم الفرع السابق للفرع الحالي إلى نظام مكتبات بروكلين العامة عام 1901، وانتقل إلى موقعه الحالي عام 1905. ومنذ ذلك الحين، خضعت المكتبة للعديد من التجديدات، كان آخرها في مارس 2011. [ 140 ]
مواصلات
تخدم المنطقة قطار R على خط BMT للجادة الرابعة التابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك بين شارع باي ريدج وشارع 95. [ 141 ]
بالإضافة إلى ذلك، توجد خطوط حافلات النقل السريع التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA) X27 و X37 ، والتي تُستخدم بشكل أساسي للتنقل إلى مانهاتن، ولكنها تعمل أيضًا خلال ساعات خارج الذروة في أيام الأسبوع. كما يعمل خط X27 في عطلات نهاية الأسبوع. ويخدم خطا X28 و X38 أيضًا الجزء الشرقي من باي ريدج. يختار العديد من ركاب باي ريدج الراحة والسهولة النسبية التي توفرها الحافلات السريعة، على الرغم من أنها أغلى من المترو. يسهل الوصول إلى باي ريدج بالسيارة، حيث تحيط بها طريق بيلت باركواي وطريق غوانوس السريع . تشمل خطوط الحافلات المحلية B1 و B4 و B8 و B9 و B16 و B37 و B63 و B64 و B70 و S53 و S79 و SBS و S93 . [ 142 ]
يربط خط باي ريدج المخصص للشحن فقط عربات نقل السيارات بخط سكة حديد لونغ آيلاند . أما مشروع إنتربورو إكسبريس ، فهو قيد التخطيط اعتبارًا من أواخر عام 2025.[ 143 ] سيكون خط مترو خفيف يمتد على طول مسار فرع باي ريدج، وينتهي الخط عند محطة بروكلين العسكرية غربًا ويستمر إلى كوينز شرقًا. [ 144 ]
في يونيو 2017، أصبحت باي ريدج المحطة النهائية لخط عبّارات مدينة نيويورك المتجه إلى جنوب بروكلين. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] وتولى خط عبّارات مدينة نيويورك المتجه إلى سانت جورج خدمة النقل إلى باي ريدج في عام 2025. [ 148 ]
شخصيات بارزة
- سال ألبانيز (مواليد 1949)، سياسي شغل منصب عضو في مجلس مدينة نيويورك [ 149 ]
- نشأت ماريا بارتيرومو (مواليد 1967)، مذيعة فوكس نيوز ، في باي ريدج، حيث كانت عائلتها تمتلك مطعمًا إيطاليًا [ 150 ].
- بوب بيرج (1951-2002)، عازف ساكسفون جاز [ 151 ]
- أليكسيس بيطار (مواليد 1968)، مصمم مجوهرات ورئيس تنفيذي [ 152 ]
- ريتشارد برايت (1937-2006)، ممثل [ 153 ]
- جيسون كالاكانس (مواليد 1970)، رائد أعمال في مجال التكنولوجيا ومؤسس موقع Silicon Alley Reporter [ 154 ]
- رون تشيرنو (مواليد 1949)، كاتب سيرة ذاتية [ 155 ]
- نشأ تشاك كونورز (1921-1992)، الممثل الشهير بمسلسل The Rifleman ، في شارع سيناتور بين الجادة الثالثة والرابعة، والتحق بأكاديمية أديلفي [ 156 ].
- بيل كوربيت (مواليد 1960)، كاتب وممثل معروف بعمله في المواسم الأخيرة من برنامج Mystery Science Theater 3000 [ 157 ]
- نشأ سي سي ديفيل (مواليد 1962 باسم بروس أنتوني يوهانسون)، عازف الجيتار في فرقة بويزن لموسيقى الغلام روك في ثمانينيات القرن العشرين ، في باي ريدج، والتحق بمدرسة PS 102، ومدرسة ماكينلي الإعدادية، ومدرسة فورت هاميلتون الثانوية .
- كالفيرت ديفورست (1921-2007)، ممثل وكوميدي (معروف بشخصية لاري "باد" ميلمان) [ 158 ]
- كريس ديستيفانو (مواليد 1984)، ممثل كوميدي من مسلسلات Guy Code و Girl Code و Bay Ridge Boys و History Hyenas
- جيمي فالون (مواليد 1974)، مقدم برامج تلفزيونية، كوميدي، ممثل، مغني، موسيقي، ومنتج [ 159 ]
- جويل جيرتنر (مواليد 1975)، شخصية تلفزيونية في عالم المصارعة المحترفة، خريج مدرسة بولي بريب، ومقيم حاليًا في باي ريدج.
- روبرت جينتي (1948-2009)، ممثل لعب دور الملازم تي جيه وايلي في المسلسل التلفزيوني " باء باء بلاك شيب".
- جون غراي ، مبتكر وكاتب مسلسل Ghost Whisperer التلفزيوني [ 160 ]
- إيميت غروغان (1942-1978)، روائي ورمز للثقافة المضادة [ 161 ]
- جيمس هايدن (1953-1983)، ممثل اشتهر بدوره في فيلم Once Upon a Time in America [ 162 ]
- ستونوول جاكسون (1824-1863)، جنرال كونفدرالي ، كان متمركزًا في السابق في فورت هاميلتون [ 163 ]
- ويلارد ف. جونز (1890-1967)، مهندس معماري بحري ، رئيس القسم البحري في المجلس الوطني للسلامة ونائب رئيس شركة جلف أويل [ 164 ].
- جاكي كيلك (1923–2002)، ممثل [ 165 ]
- والتر كيليهر (؟-1970)، مصور [ 166 ]
- جون كيربي (1928-2022)، ممثلة وعارضة أزياء [ 167 ]
- آدم "ADM" ماكلير ومايكل "Mr. Kaves" ماكلير، عضوا فرقة Lordz of Brooklyn، ولدا في باي ريدج ولا يزالان يقيمان فيها.
- روبرت إي. لي (1807-1870)، جنرال كونفدرالي ، كان متمركزًا في السابق في فورت هاميلتون [ 163 ]
- نادين ماكالوسو (مواليد 1967)، عالمة نفس وعارضة أزياء سابقة [ 168 ]
- كيفن ماثيوز (مواليد 1983)، مصارع محترف معروف باسم "KM" في حلبة إمباكت ريسلينغ
- ألين آن ماكليري (1926-2018)، ممثلة اشتهرت بأدوارها في أفلام مثل They Shoot Horses, Don't They? و Punky Brewster وغيرها. [ 169 ]
- نشأت جوليا ميلوتشي (مواليد 1966)، مؤلفة كتاب " أحببت، فقدت، صنعت السباغيتي" ، في باي ريدج وحضرت أكاديمية فيزيتيشن [ 170 ].
- دانيال ج. مورفي (1922-2001)، أميرال في البحرية الأمريكية ، رئيس أركان جورج بوش الأب خلال ولايته الأولى كنائب للرئيس
- يانيس باباس ، ممثل كوميدي ظهر في Bay Ridge Boys و History Hyenas [ 171 ]
- لاري راي (مواليد 1959)، مجرم مدان بالاتجار بالجنس والابتزاز والعمل القسري وجرائم أخرى، حُكم عليه بالسجن لمدة 60 عامًا [ 172 ] [ 173 ]
- بي وي ريس (1918-1999)، لاعب الوسط لفريق بروكلين دودجرز ، الذي كان يعيش في منزل من الطوب مكون من طابقين في 9712 بارويل تيراس، قبالة شارع 97. [ 174 ]
- جيري روزنبرغ (مواليد حوالي عام 1934)، مالك متاجر JGE للأجهزة المنزلية، ومروج للعديد من الشركات المحلية في منطقة نيويورك تري-ستيت طوال فترة السبعينيات [ 175 ].
- ليليان راسل (1860-1922)، مغنية أوبريت وممثلة فودفيل [ 176 ]
- هوبرت سيلبي الابن (1928-2004)، روائي ( آخر مخرج إلى بروكلين ، قداس حلم ) [ 177 ] [ 178 ]
- فرانك سيمينارا (مواليد 1967)، لاعب بيسبول محترف سابق [ 179 ]
- براندون سيلفستري (مواليد 1979)، مصارع محترف معروف باسمه في الحلبة، لو كي. [ 180 ]
- دوق سنايدر (1926-2011)، لاعب فريق بروكلين دودجرز ، استأجر 178 شارع مارين خلال موسم البيسبول [ 181 ]
- جيلبرت سورينتينو (1929-2006)، روائي وشاعر ومحرر [ 182 ]
- جانيت يلين (مواليد 1946)، وزيرة الخزانة الأمريكية السابقة ورئيسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابقة ، التحقت بمدرسة فورت هاميلتون الثانوية وعاشت في شارع ريدج بوليفارد [ 183 ].
- هيني يونجمان (1906–1998)، ممثل كوميدي [ 184 ]
في الثقافة الشعبية
الكتب
- تدور أحداث رواية "بين قمرين" ، وهي الرواية الأولى للكاتبة عائشة عبد الجواد ، في مجتمع المهاجرين العرب في باي ريدج، بروكلين، خلال شهر رمضان. [ 185 ]
- تدور أحداث روايتين من روايات ماثيو سكودر للكاتب لورانس بلوك ، وهما "عندما يغلق الجينميل المقدس" و "نزهة بين شواهد القبور "، جزئياً في منطقة باي ريدج. [ 186 ]
- تدور أحداث رواية كينيث إتش براون " المضائق" (1970) في باي ريدج خلال الخمسينيات. [ 187 ]
- تُعدّ قاعدة فورت هاميلتون العسكرية موقعًا لمعظم أحداث رواية نيلسون ديميل " كلمة شرف " (1985). [ 188 ]
- تدور أحداث رواية توم ماكدونو "العذراء والطفل" في منطقة باي ريدج. [ 189 ]
- تدور أحداث العديد من القصص القصيرة لهوبرت سيلبي الابن في الحي، بما في ذلك "ليلة الحب" و"عرض مزدوج". [ 190 ] كما تدور أحداث بعض رواياته في الحي أو بالقرب منه، مثل " المخرج الأخير إلى بروكلين" و "الشيطان". [ 191 ]
- تدور أحداث العديد من روايات جيلبرت سورينتينو في هذا الحي، بما في ذلك Steelwork و Red the Fiend و Crystal Vision و A Strange Commonplace و Little Casino و The Abyss of Human Illusion. [ 192 ]
أفلام
- تم تصوير فيلم Saturday Night Fever (1977) في باي ريدج وكذلك في صن سيت بارك وبينسونهيرست [ 193 ] .
- تدور أحداث فيلم White Irish Drinkers (2010)، من إخراج جون جراي ، في باي ريدج [ 194 ].
البرامج التلفزيونية
- يعيش مفوض شرطة نيويورك فرانك ريغان ( توم سيليك ) في مسلسل Blue Bloods على قناة CBS-TV في باي ريدج؛ ويظهر منزله في 8070 هاربور فيو تيراس، بالقرب من مدرسة فورت هاميلتون الثانوية، في كل حلقة [ 195 ].
- تم تصوير المسلسل الواقعي Brooklyn 11223 لعام 2012 في منطقة باي ريدج [ 196 ]
- بيغي أولسون ، كاتبة الإعلانات النرويجية الأمريكية في مسلسل " ماد مين" على قناة AMC ، من باي ريدج. [ 197 ] في الحلقة الثانية من الموسم الأول، صرّحت قائلة: "أنا من باي ريدج. لدينا آداب".
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ ملف بيانات التعداد السكاني لمناطق تجميع الرموز البريدية لعام 2014، مؤرشف في 29 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لمنطقة تجميع الرموز البريدية 11209
- 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
- ↑ "للعلم" مؤرشف في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٧ ديسمبر ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٢. "قبل أكثر من قرن، كانت المنطقة المعروفة الآن باسم باي ريدج تُسمى يلو هوك، وفقًا لوثائق من جمعية باي ريدج التاريخية. كان الاسم يشير إلى الرمال والطين الأصفر في التربة. لكن الحمى الصفراء اجتاحت المنطقة في عامي ١٨٤٨-١٨٤٩، وفقد اسم يلو هوك جاذبيته فجأة... لذلك في ديسمبر ١٨٥٣، اجتمع العديد من كبار ملاك الأراضي في المنطقة لتغيير الاسم. اقترح بائع زهور يُدعى جيمس وير اسم باي ريدج كاسم يوحي بـ"الطبيعة الجغرافية" للأرض."
- ١ ٢ "شرطة نيويورك - الدائرة ٦٨" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز، مؤرشفة في 31 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
- ١ ٢ ٣ ٤ "المنطقة التاريخية الجنوبية لحديقة الغروب" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ بولتون، ريجينالد ب. (2018). مسارات الهنود في المدينة الكبرى . كرييتيف ميديا بارتنرز، ذ.م.م. الصفحات 129-146 . ISBN 978-0-343-11305-6أُرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "خليج ريدج الجميل لا يزال معلمًا بارزًا في بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٣٠ سبتمبر ١٩٤٠. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ↑ هنري (10 أغسطس 2015). "القصة النادرة لسكان باي ريدج الأصليين" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "باي ريدج باركواي - منطقة صف الأطباء التاريخية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 25 يونيو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
- ↑ "ماذا حدث ليلو هوك، بروكلين؟" . نيويورك الزائلة . 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ هيوز، سي جيه (6 مارس 2020). "لعبة أسماء الأحياء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ "منزل هوارد إي وجيسي جونز" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٨ مارس ١٩٨٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ ستيوارت، هنري (6 نوفمبر 2014). "أول المُحسنين" . BKLYNR . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ ثيودور دبليو. جنرال (12 ديسمبر 2016). "بشكل عام: عيد ميلاد سعيد يا باي ريدج!" . بروكلين ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
- ↑ «فشل إنشاء حديقة على طول طريق الشاطئ يُعزى إلى لامبالاة السكان» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . العدد 2، سبتمبر 1931. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
- ↑ "حديقة رأس البومة - لوحة تاريخية" . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2007 .
- ↑ دونوفان، آرون (10 يونيو 2001). "إذا كنت تفكر في السكن في ريد هوك؛ منطقة بروكلين المعزولة تبدأ بالاستيقاظ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
- 1 2 فاولر، بريندا (26 يوليو 1987). "إذا كنت تفكر في السكن في باي ريدج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "منزل بينيت-فاريل-فيلدمان" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٣ أغسطس ١٩٩٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ "عندما كانت باي ريدج وجهة سياحية تنافس كوني آيلاند" . هاي ريدج . 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 5 ميرليس، برايان (2000). باي ريدج وفورت هاميلتون في بروكلين : رحلة مصورة، 1870-1970 . بروكلين، نيويورك: دار نشر إسرائيلويتز، إصدارات بروكلين. ISBN 978-1-878741-45-5. OCLC 45112683 .
- ↑ "ضواحي مدينة بروكلين الجميلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1895. الصفحات 20-21 . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- هنري ( 22 يونيو 2015). "كانت حدائق باي ريدج تُصوَّر في السابق على أنها حديقة واحدة ضخمة" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ١ ٢ ٣ "مستقبل جنوب بروكلين وضواحيها" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٨ مارس ١٩٠٦. الصفحات ٣٥-٣٦ . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "نشاط ملحوظ مستمر في سوق العقارات المحلي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 ديسمبر 1901. ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ "خطة بارسونز الكبرى للنقل في بروكلين؛ أنفاق جديدة، ومترو أنفاق، وخطوط معلقة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ مارس ١٩٠٣. ص ١. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٦ أغسطس ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ ٣ "بناء مترو الأنفاق في الجادة الرابعة يُتوّج عقدًا من النضال المدني" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢١ يونيو ١٩١١. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "سوق العقارات مستقر رغم الحملة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أكتوبر 1905. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مترو الأنفاق في الجادة الرابعة، خط النقل الجديد في بروكلين: جزء من النظام المزدوج للنقل السريع لمدينة نيويورك . لجنة الخدمات العامة. ١٩ يونيو ١٩١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ "إحالة مشروع مترو الأنفاق في الجادة الرابعة إلى لجنة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٠ مارس ١٩٠٨. الصفحات ١-٢ . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
- 1 2 روجوف، ديفيد (مايو 1961). "نشرة قسم نيويورك لـ ERA، مايو 1961" . مستندات جوجل . مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
- ↑ "مترو الأنفاق في الجادة الرابعة سيصبح قضية سياسية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 ديسمبر 1908. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
- ↑ "عيد ميلاد مئة سيء يا قطار R! مع حبي، باي ريدج" . www.heyridge.com . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "بدأ تطاير الغبار في مترو الأنفاق بالشارع الرابع" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1909. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
- ↑ «الافتتاح الرسمي لنفق كوينزبورو» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1915. ص 22. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
- ↑ "افتتاح خط مترو الأنفاق إلى شارع 86 يُشعل طفرة عمرانية في باي ريدج" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 يناير 1916. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "النمو السريع في بروكلين يجذب العديد من المشترين" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1904. ص 18. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- ↑ غالاغر، فرانك (3 مايو 1908). "جنوب بروكلين ميناء المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
- 1 2 سكاربا، ماثيو (2015). أولد باي ريدج وقرية أوفينغتون : تاريخ . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1-62619-681-0. OCLC 898088560 .
- ↑ هوفمان، جيروم (1976). سجلات باي ريدج .
- ↑ «افتتاح امتداد مترو شارع 95 الساعة الثانية ظهرًا اليوم» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 31 أكتوبر 1925. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "افتتاح خط مترو الأنفاق إلى فورت هاميلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1925. ص 19. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2023 .
- ↑ برنارد، ليوناردو وجينيفر وايس (2006). بروكلين بالاسم . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 145.
- ↑ "لحفر نفق في المضيق وبالتالي تحسين المرافق التجارية في نيويورك: أحدث خطة للسيد إيراستوس ويمَن والتي سعى هو وآخرون إلى التوصل إليها منذ فترة طويلة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1890. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015 .
- ↑ "دي سي: نفق من ستاتن آيلاند إلى بروكلين؟" . دانيال كونفيسور. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ يونغ، جيمس سي. (10 مايو 1925). "جزيرة ستاتن تنتظر نفق ناروز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
- ↑ "هايلان يُطلق خط مترو جزيرة ستاتن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1923. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
- ↑ راستورفر، دارل (2000). "الفصل 7: جسر فيرازانو ناروز" . ستة جسور: إرث أوتمار ح. أمان . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-08047-6أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ↑ «تطلب مساعدة الضواحي في الخطة الإقليمية؛ اللجنة تحث على التعاون في تعزيز التحسينات العامة الهامة. تريد من المقاطعات المساعدة. النقل العام، والجسور، وناطحات السحاب، والتمويل من بين المواضيع التي نوقشت» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ «جسور جديدة تُعزز سوق العقارات في ريتشموند؛ العديد من الشركات الصناعية تبحث عن مواقع في جزيرة ستاتن، بحسب أحد العاملين في مجال العقارات. الجسور الجديدة تُساهم في رفع الأسعار. من المتوقع إنشاء مركز تجاري ضخم خلال خمس سنوات - مطلوب عقارات بالقرب من موقع بلازا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ «مشاريع مترو الأنفاق ستخضع للفحص من قبل هيئة غرفة التجارة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 27 نوفمبر 1931. ص 41. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 – عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «مجموعة خاصة تدرس خطط نفق ضيق للمركبات والنقل العام» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١١ مايو ١٩٣٤. ص ٤١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٨ – عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «رئيس البلدية سيحث على ترميم جسر ناروز؛ مجلس التقديرات يأذن بإعادة فتح المشروع مع وزارة الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "باي ريدج تُثار بسبب الموافقة على نفق ناروز" صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، 22 مارس 1943، الصفحات 1 و2. مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ بيرس، بيرت (24 سبتمبر 1947). "تخطط المدينة لبناء جسر في منطقة ناروز؛ موسى يقول إنه يتوقع موافقة مبكرة من وزارة الحرب على مشروع الجسر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ "عملية احتيال عقاري في جسر ناروز؛ يقول أوتول إن الجسر المقترح سيؤدي إلى "أكبر عملية احتيال في تاريخ المدينة"صحيفة نيويورك تايمز . ١٩٤٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ «أوتول يحث الولايات المتحدة على حظر الجسر فوق مضيق ناروز» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ يوليو ١٩٤٨. الصفحات ١، ٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٨ – عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ «الجيش يوافق على جسر ناروز، أطول جسر معلق في العالم؛ الجيش يدعم بناء الجسر فوق المضيق» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ "سكان باي ريدج يقاتلون الجيش على جسر سبان" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 مايو 1949. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة ؛ newspapers.com .
- ↑ بينيت، تشارلز ج. (20 يونيو 1957). "موافقة المدينة على مقترحات إنشاء الجسر؛ لجنة التخطيط تُقدّم مقترحات مسارات ناروز وثروغز نيك. رفض خطة موسى. حذف منحنى الجادة الرابعة في بروكلين - دراسة أفكار بديلة. يُعارضون المنحنى. اتخاذ القرار النهائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ «المدينة ترفض تغيير خطة الممرات الضيقة؛ وترفض جسر الحرية أو النفق كبديلين - لا إجراء بشأن الاقتراب. المدينة ترفض تغيير خطة الممرات الضيقة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ تاليس، غاي (1 يناير 1959). "باي ريدج تغلي غضبًا بسبب خطة الجسر؛ ربة منزل وطبيب أسنان يتذمران من موافقة مدينة جزيرة ستاتن على إزالة جسر بطول 7500 قدم، ومعظمها يعترض طريق الوصول إلى الجادة السابعة، وهما غير متأكدتين من وجهتها النهائية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
- ↑ «يُعدّ كتاب "الجسر " لغاي تاليس المرجع التاريخي الأشمل لبناء الجسر » . أُرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
- ↑ تشاتفيلد، جيمس (1 أبريل 1960). "ترميم حصن هاميلتون مجاني على دافعي الضرائب، حيث تتكفل هيئة النقل في تكساس (TBTA) بدفع التكاليف" (ملف PDF) . نيويورك وورلد-تليجرام . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 - عبر Fultonhistory.com .
- ↑ تاليس، غاي (22 نوفمبر 1964). "افتتاح جسر فيرازانو أمام حركة المرور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ "صور وقصة عن آثار إعصار باي ريدج" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
- ↑ صحيفة ذا فانتوم (17 أغسطس/آب 2007). "إعصار باي ريدج: كنيسة فورث أفينيو المشيخية" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2010 .
- ↑ نيومان، آندي (9 أغسطس/آب 2007). "تلك الرياح التي قلبت جزءًا من بروكلين رأسًا على عقب؟ لقد كانت إعصارًا، بكل تأكيد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2010 .
- ↑ "العرق والإثنية في باي ريدج، نيويورك، نيويورك (حي)" . statisticsatlas.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "باي ريدج ودايكر هايتس (بما في ذلك باي ريدج ودايكر هايتس وفورت هاميلتون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
- ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "البيانات الديموغرافية لباي ريدج" . www.point2homes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
- ↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ "خرائط تريوارثا" . kkh.ltrr.arizona.edu . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
- ↑ Cmapm، Kliimavöötmed svg: Urmasderivativework (16 يونيو 2011)، Русский: Климатические пояса Земли по Б. ص. أليسوفي. , مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2020 , تم استرجاعها في 27 يونيو 2020
- ↑ "خريطة ستراهلر العالمية للمناخ" . مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2020 .
- ↑ فيديما، يوهانس ج. (يناير 2005). "تصنيف مناخي عالمي منقح من نوع ثورنثويت". الجغرافيا الطبيعية . 26 (6): 442-466 . Bibcode : 2005PhGeo..26..442F . doi : 10.2747/0272-3646.26.6.442 . ISSN 0272-3646 . S2CID 128745497 .
- ↑ "تصنيف المناخ" . www.spektrum.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
- ١ ٢ "النرويجيون في باي ريدج، مجتمع فخور ومتماسك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٧١. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "حديقة وساحة ليف إريكسون (إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك)" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
- ↑ "مسيرة 17 مايو (اللجنة النرويجية الأمريكية لاحتفالات 17 مايو في نيويورك الكبرى)" . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2009 .
- ↑ جاغر، ماكس (8 يناير 2015). "مطعم المأكولات الإسكندنافية في باي ريدج على وشك الإغلاق" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ أوترمان، شارون (28 يوليو/تموز 2012). "أوقات الاحتفال، قبل وبعد الصيام اليومي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ "مقاومة جديدة في 'فلسطين الصغيرة' في بروكلين"" . 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
- ↑ فيكيوني، كارول (28 مارس 1984). "هارت يبقى على قيد الحياة في بروكلين" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ↑ فرانك، ديف. "جيولوجيا المتنزهات الوطنية" . 3dparks.wr.usgs.gov . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ موني، جيك (1 يناير 2006). "إحصاء الرؤوس الشاحبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
- ↑ "تقسيم المناطق في مدينة نيويورك - مناطق تقسيم المناطق" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ كريپكي، باميلا غوين (6 أبريل 2016). "باي ريدج، بروكلين، بلدة صغيرة في مدينة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
- ↑ "قبل عودة خدمة العبّارات إلى باي ريدج، نظرة على تاريخ العبّارات في الحي" . هاي ريدج . ١٧ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ «عودة خدمة العبّارات إلى باي ريدج!» . هاي ريدج . ١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "منزل بينيت/فاريل/فيلدمان | ستة مواقع للاحتفال بها من قبل مجلس المناطق التاريخية" . ستة مواقع للاحتفال بها من قبل مجلس المناطق التاريخية - 12 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
- ↑ غراي، كريستوفر . "قصر على طريق الشاطئ، أصبح الآن محجوبًا عن الشاطئ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 1997. تاريخ الوصول 2 يناير 2025. "اليوم لا يمكنك حتى رؤية الماء من منزل فاريل في 125 شارع 95 في باي ريدج، لأنه تم نقله 100 قدم للخلف من طريق الشاطئ قبل ثمانية عقود لتجنب الهدم."
- 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
- ↑ ستيوارت، هنري (22 يناير 2015). "التاريخ المنسي لرأس البومة" . Bklynr. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- ↑ "حديقة رأس البومة" . إدارة حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
- ↑ «مشروع الشهر، سبتمبر 2001؛ حديقة ميلينيوم للتزلج، حديقة رأس البومة» . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
- ↑ فريق عمل NYRR (23 أغسطس 2023). "منتزه شور رود = NYRR" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
- ↑ "الخطوات" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
- ↑ «كنيسة القديس يوحنا الأسقفية» . saintjohns1834.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
- ↑ جونسون، كلينت (فبراير 2002). على خطى ستونوول جاكسون (طبعة لاحقة ). دار نشر جون إف بلير. الصفحات 205-211 . ISBN 0895872447.
- ↑ "كل التاريخ الذي سيضيع إذا بيعت كنيسة القديس يوحنا" . هاي ريدج . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "متحف الدفاع عن ميناء فورت هاميلتون" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
- ↑ سبيفاك، كارولين (25 يونيو 2019). "صف الأطباء في باي ريدج يصبح أول منطقة تاريخية في الحي" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ "تقرير باي ريدج - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 68" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
- ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ "فرقة الإطفاء رقم 241/فرقة السلالم رقم 109" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- ↑ "فرقة الإطفاء رقم 242" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
- 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
- ↑ ماكغولدريك، ميغان (30 ديسمبر 2016). "شراكة محتملة بين نورثويل ومايمونيدس قيد الإعداد لمشروع باي ريدج" . بروكلين ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ "افتتاح قسم الطوارئ الجديد في مستشفى مايمونيدس باي ريدج" . مايمونيدس هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ "إسعاف برافو التطوعي | بروكلين بايريدج، نيويورك" . Bravoambulance.org. ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
- ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة باي ريدج، مدينة نيويورك - بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2019 .
- ↑ "مواقع خدمة البريد الأمريكية: أوفينغتون" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ "مواقع خدمة البريد الأمريكية: فورت هاميلتون" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- ↑ روس باركان (19 أغسطس/آب 2014). "بيل دي بلاسيو نادراً ما يزور معاقل الجمهوريين في بروكلين - أوبزرفر" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2017 .
- ↑ "تصويت المدينة، دائرة انتخابية تلو الأخرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ "هل صوّت حيّك في مدينة نيويورك لدونالد ترامب أم هيلاري كلينتون؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
- ↑ كاتينس، باولا (20 نوفمبر 2018). "ما وراء الأرقام: كيف فاز غوناردس في انتخابات مجلس الشيوخ بالولاية" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2022: مدينة نيويورك" . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2022. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "خرائط دوائر الجمعية التشريعية لعام 2024: مدينة نيويورك" . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2024. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "باي ريدج ودايكر هايتس - BK 10" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة باي فيو" . nyc.gov . ١٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "مرحباً" . nyc.gov . 13 يناير 2015.
- ↑ "مدرسة ماغنيت لدراسات المتاحف" . nyc.gov . ١٢ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ "مدرسة باي ريدج الابتدائية للفنون" . nyc.gov . ٢٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ "مرحباً" . nyc.gov . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
- ↑ روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . holyangelsbayridge.org . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
- ↑ "مدرسة باي ريدج الإعدادية - مدرسة مستقلة لإعداد الطلاب للجامعة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر - بروكلين، نيويورك" . bayridgeprep.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
- ↑ "مدرسة ديميتريوس وجورجيا كالويديس الرعوية" . dgkschool.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009.
- ↑ مكتبة باي ريدج ، مكتبة بروكلين العامة . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2025.
- ↑ "مكتبة باي ريدج" . مكتبة بروكلين العامة . 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "مكتبة فورت هاميلتون" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
- ↑ "خريطة مترو الأنفاق" (ملف PDF) . web.mta.info . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
- ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
- ↑ هارتلي، لورين (15 أكتوبر 2025). "قطار إنتربورو إكسبريس يحقق إنجازًا جديدًا على طريق إطلاقه" . صحيفة ذا سيتي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
- ↑ "مشروع النقل السريع بين الأحياء: دراسة الروابط التخطيطية والبيئية" . هيئة النقل الحضري. يناير 2023.
- ↑ "المسارات والجداول الزمنية: جنوب بروكلين" . عبّارات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
- ↑ «خدمة العبّارات على مستوى المدينة ستنطلق في يونيو 2017، وفقًا لتصريح مسؤول» . دي إن إيه إنفو نيويورك . 3 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ «خدمة العبّارات في مدينة نيويورك ستنطلق عام 2017» . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016 .
- ↑ سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (10 نوفمبر 2025). "عبّارات مدينة نيويورك تُجري تعديلات على مساراتها ومواقع هبوطها كجزء من إعادة تصميم النظام" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ هيرنانديز، خافيير سي. "مرشحو الحزب الديمقراطي يستذكرون مساكنهم المتواضعة". مؤرشف في 2 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "انتهز سال إف. ألبانيز، 63 عامًا، عضو مجلس مدينة بروكلين السابق، الفرصة. وبينما يعيش الآن في منزل قيمته مليون دولار في باي ريدج، قال إنه كان يعيش ذات مرة في بارك سلوب - في عام 1969، "عندما كانت حيًا للطبقة العاملة"، على حد قوله - مقابل 60 دولارًا شهريًا."
- ↑ توماس، لاندون الابن (12 فبراير 2007). "تزايد التساؤلات حول مذيعة بارزة في قناة سي إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
- ↑ أويرين، مايك. "بوب بيرغ: متمرد ذو قضية" مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، ابن مايلز، 7 مايو 1998. تم الوصول إليه في 2 يوليو 2019. "على سبيل المثال، كان متزوجًا وكان يعيش هو وزوجته وطفليه في منزل به فناء خلفي في نفس منطقة باي ريدج في بروكلين حيث نشأ."
- ↑ مورفي، تيم. "تطور أمير المجوهرات" مؤرشف في 7 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021. "بحسب رواية السيد بيطار، فقد مرّ بهذه التجربة. وُلد ونشأ في باي ريدج، بروكلين، لأب سوري مسيحي وأم أيرلندية كاثوليكية، وكانا أستاذين في علوم الحاسوب، يتاجران بالتحف ويصممان الفساتين لزيادة دخلهما."
- ↑ بالان، مايكل. "ممثلو فيلمي Goodfellas و Sopranos الذين شاركوا أيضًا في أفلام العراب" ، Looper.com ، 23 يناير 2023. تاريخ الوصول: 2 يناير 2025. "هناك خمسة ممثلين فقط ظهروا في جميع أفلام العراب الثلاثة : آل باتشينو، والممثلة (وشقيقة كوبولا) تاليا شاير، وديان كيتون، وتيري ليفرانو (التي لعبت دور زوجة توم هاجن)، وريتشارد برايت. التقى برايت، المولود في باي ريدج، بروكلين، بباتشينو لأول مرة، حيث لعب دور شقيقه، في فيلم The Panic in Needle Park عام 1971، وبعد عام أصبح حارسه الشخصي وقاتله آل نيري في فيلم The Godfather. "
- ↑ فريق العمل. "النص الكامل: جيسون كالاكانس، مقدم البودكاست ورائد الأعمال والمستثمر الملائكي، على موقع Recode Media؛ 'أعتقد أن لديّ تركيبة دماغية مصممة خصيصًا للمقامرة.'" مؤرشف في 2 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، Recode ، 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "[س] لقد نشأت في باي ريدج، بروكلين. [ج] صحيح."
- ↑ "«كاتب سيرة هاميلتون، رون تشيرنو، يعثر على «أهدأ» منزل في نيويورك»، صحيفة وول ستريت جورنال ، 23 أغسطس/آب 2016. «وُلدتُ في باي ريدج، بروكلين، في مستشفى يُطل على المكان الذي عبر منه البريطانيون من جزيرة ستاتن عام 1776 قبل مواجهة واشنطن في معركة بروكلين.» صحيفة وول ستريت جورنال ، 23 أغسطس/آب 2016. أُرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2022 .
- ↑ لامبرت، بروس. "وفاة الممثل تشاك كونورز، 71 عامًا؛ اشتهر بدور "الرامي" في المسلسل التلفزيوني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2025. "على الرغم من صورته الغربية، وُلد السيد كونورز في باي ريدج، بروكلين. وكان اسمه الأول في الأصل كيفن."
- ↑ تشيو، ديفيد. "ريف تراكس سيضفي روح الدعابة على فيلم The Room في مهرجان تريبيكا السينمائي" ، بروكلين بيزد، 14 مارس 2018. تاريخ الوصول: 2 يناير 2025. "يقول كوربيت - وهو في الأصل من باي ريدج ودرس في مدرسة زافيريان الثانوية - إنه كان على علم بفيلم The Room منذ فترة."
- ↑ "كالفيرت ديفورست، المعروف أيضًا باسم لاري 'باد' ميلمان 1921-2007" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
- ↑ كاتينس، باولا (18 فبراير 2014). "جيمي فالون، المولود في باي ريدج، يتولى تقديم برنامج الليلة" . بروكلين ديلي إيجل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ بينيت، بروس. "استحضار ماضي باي ريدج؛ مخرج من بروكلين يُصوّر فيلمًا عن مرحلة البلوغ في حيّ شبابه". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "وفقًا للكاتب والمخرج جون غراي، المولود في بروكلين، فإن تصوير فيلمه " White Irish Drinkers" في منتصف السبعينيات في باي ريدج، حيث كان يعيش في شبابه، وتصويره في الحيّ نفسه بعد 35 عامًا، شكّل عقبة عملية فورية."
- ↑ ستيوارت، هنري (6 يوليو 2015). "هل نشأ كاتبٌ ذو ميول طائفية في باي ريدج ثم كذب بشأن ذلك؟" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ فريدمان، صموئيل ج. "وفاة ممثل جسّد دور مدمن، على ما يبدو بسبب جرعة زائدة". مؤرشف في 26 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1983. تاريخ الوصول: 2 يوليو 2019. "انتقلت حياة السيد هايدن من طفولة مضطربة في بروكلين إلى حافة النجومية. هرب من منزله في باي ريدج عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، كما قال مايكل أوربان، صديقه الذي كان عضوًا في طاقم فيلم " أمريكان بافالو"، وكان يعيل نفسه أحيانًا بالغناء في ميدان هيرالد."
- ١ ٢ "شوارع فورت هاميلتون سُميت على اسم خونة أمريكيين" . هاي ريدج . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ «ويلارد ف. جونز، 77 عامًا، مسؤول تنفيذي في شركة جلف أويل» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
- ↑ "نجم شاب من باي ريدج يسعى للفوز بجائزة أفضل ممثل ناشئ" . بروكلين ديلي إيجل . 15 يونيو 1932. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ أرشيف صور والتر كيليهر في صحيفة ديلي نيوز [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ كايل، هوارد ل. "ها هي فرقة غولدوين الخماسية في فيلم Guys and Dolls " مؤرشف في 20 مارس 2023، في Wayback Machine ، صحيفة Evening Express ، 15 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023، عبر Newspapers.com . "يونيو.... وُلدت في باي ريدج، نيويورك، ونشأت في جيرسي سيتي. بعد المدرسة الثانوية، عادت الآنسة كيرب إلى الضفة الأخرى من نهر هدسون للتدرب كعارضة أزياء ودراسة التمثيل."
- ↑ هاغلوند، ديفيد. "ما مدى دقة فيلم ذئب وول ستريت ؟" مؤرشف في 23 أغسطس 2023، على موقع Wayback Machine ، كونكورد مونيتور ، 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023، عبر موقع Newspapers.com . "طلق بيلفورت دينيس لومباردو، التي تُدعى تيريزا في الفيلم، بعد لقائه نادين كاريدي في حفل ستراتون أوكمونت... في كل من الكتاب والفيلم، يُطلق عليها بيلفورت لقب دوقة باي ريدج (أو الدوقة اختصارًا) لأنها وُلدت في إنجلترا لكنها نشأت في باي ريدج، بروكلين."
- ↑ «وفاة الممثلة ألين آن ماكليري، نجمة فيلمي "أين تشارلي؟" و"يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟"، عن عمر يناهز 91 عامًا» . هوليوود ريبورتر . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
- ↑ جاورسكي، كين. "الطبخ لرجالها، وخدمة الجمهور". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "هذا العرض الفردي اللطيف في مسرح جورج ستريت بلاي هاوس في نيو برونزويك مبني على مذكرات جوليا ميلوتشي التي تحمل نفس الاسم... منذ طفولتها في باي ريدج، بروكلين، وحتى وظائفها اللاحقة في مجال النشر في مانهاتن، تتمتع جوليا بموهبة التورط في علاقات إشكالية."
- ↑ كوهين، جويس. "شقة عازب لممثل كوميدي من بروكلين". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "يانيس باباس وجد شقة بغرفة نوم واحدة في باي ريدج، بروكلين."
- ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (20 يناير 2023). "الحكم على زعيم طائفة أمريكية بالسجن 60 عامًا بتهمة الاعتداء الجنسي والنفسي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ "من هو لاري راي؟ كل ما يجب معرفته عن زعيم طائفة سارة لورانس الجنسية"، مجلة بيبول .
- ↑ نيومان، آندي (16 أغسطس 1999). "بروكلين تنعى لاعبًا من فريق دودجرز كان ركيزة أساسية في المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ "5.علامات" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
- ↑ واينريب، مايكل. "راهبة صارمة لكن جديرة بالثقة، لا غنى عنها في إدارة مدرسة للبنات". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "تقع المدرسة في باي ريدج، عند سفح جسر فيرازانو ناروز، في القصر الذي اشتراه دايموند جيم برادي للممثلة ليليان راسل."
- ↑ ستيوارت، هنري (10 أكتوبر 2014). "بعد خمسين عامًا، البحث عن المخرج الأخير" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ ماكليلان، دينيس. "هوبرت سيلبي الابن، 75 عامًا؛ كتب روايات وجودية". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 28 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "نشأ سيلبي، ابن مهندس بحري مدمن على الكحول، في المقام الأول في حي باي ريدج في بروكلين، وهو حي من الطبقة المتوسطة."
- ↑ إسكنازي، جيرالد. "البيسبول؛ سابيرهاجن يخسر بضربة واحدة" مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "كان يعلم أن فرانك سيمينارا، الرامي الشاب لفريق بادريس، من مدرسة زافيريان الثانوية في بروكلين وجامعة كولومبيا، كان يسبب مشاكل لفريق ميتس... وقد قطع سيمينارا رحلة طولها 3000 ميل عائدًا إلى نيويورك، وأحضر معه 50 فردًا من عائلته وأصدقائه من باي ريدج، وانتهى به الأمر برمي خمس جولات وثلثي الجولة بقوة."
- ↑ فيني، مايكل ج. "مغادرة WWE تُمثل بداية جديدة تمامًا لبراندون سيلفستري، ابن بروكلين". مؤرشف في 2 يوليو 2019، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019. "قال سيلفستري - الذي يعيش الآن في تامبا، فلوريدا - خلال زيارة حديثة لعائلته في باي ريدج: "هناك شيء مميز في بروكلين. الشعور بالفخر كبير. لقد بدأتُ من هنا. لم أنسَ أبدًا من أين أتيت."
- ↑ فرنانديز، ماني (28 فبراير 2011). "عندما كان لاعبون مثل ديوك سنايدر جيرانًا أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
- ↑ ستيوارت، هنري (8 يوليو 2015). "أين عاش أفضل روائي في باي ريدج؟" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ يي، فيفيان (9 أكتوبر 2013). "لمحة عن مسيرة يلين المهنية، موثقة في صحيفة مدرستها الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
- ↑ روثستين، ميرفين (25 فبراير 1998). "هيني يونغمان، ملك النكات السريعة، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا بعد ستة عقود من الضحك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- ↑ "بين قمرين" للكاتبة عائشة عبد الجواد: 9780385548618 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ "مجموعة روايات الجريمة للورانس بلوك: مجموعة روايات باي ريدج" . هاي ريدج . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ "مضيق باي ريدج: ذا ناروز" بقلم كينيث إتش. براون . هاي ريدج . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ ستيوارت، هنري (24 يوليو 2015). "مدونة باي ريدج: كلمة شرف من نيلسون ديميل" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
- ↑ ستيوارت، هنري (5 أغسطس 2015). "مدونة باي ريدج: العذراء والطفل بقلم توم ماكدونو" . هاي ريدج . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
- ↑ سيلبي، هوبرت (1986). أغنية الثلج الصامت . الصفحات 1-4 ، 19-30 ، 57-78 .
- ↑ ستيوارت، هنري. "بعد خمسين عامًا، البحث عن المخرج الأخير" . Bklynr . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2015 .
- ↑ ستيوارت، هنري (11 أغسطس 2014). "جيلبرت سورينتينو: الحائز على جائزة بروكلين المفقود" . الأدب الكهربائي .
- ↑ ستيوارت، هنري (7 نوفمبر 2016). "ريل بروكلين: حمى ليلة السبت" . مجلة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ مخرج فيلم "White Irish Drinkers": "أحب فيلم Saturday Night Fever!"" مجلة إل . 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014. "
- ↑ "بلو بلودز - أفضل غرفة طعام على التلفزيون" . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
- ↑ "باي ريدج غاضبة جداً من هذا البرنامج الواقعي الجديد" . مجلة إل . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
- ↑ "ممثلة مسلسل ماد مين، وهي من سكان بروكلين الأصليين، تشرح لغز أصولها" . مجلة إل .
روابط خارجية
للمزيد من القراءة
- ريغ، أندرياس نيلسن. النرويجيون في نيويورك، 1825-1925 (بروكلين، نيويورك: شركة الأخبار النرويجية 1941)
- باي ريدج، بروكلين
- أحياء في بروكلين
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية نيويورك
- التاريخ النرويجي الأمريكي
- الثقافة النرويجية الأمريكية في ولاية نيويورك
- الأحياء الأيرلندية الأمريكية
- الأحياء اليونانية في الولايات المتحدة
