شاطئ هوارد

الموسوعة الحرة

هاورد بيتش حيٌّ يقع في الجزء الجنوبي الغربي من حي كوينز بمدينة نيويورك . يحده من الشمال طريق بيلت باركواي وشارع كوندويت في أوزون بارك ، ومن الجنوب خليج جامايكا في برود تشانيل ، ومن الشرق الشارعان 102 و104 في جنوب أوزون بارك ، ومن الغرب الشارع 75 في شرق نيويورك، بروكلين . تتكون المنطقة في معظمها من منازل منفصلة منخفضة الارتفاع .

تقع هوارد بيتش في المنطقة العاشرة من حي كوينز ، ورمزها البريدي ١١٤١٤. [ ١ ] وتخضع لدوريات قسم شرطة مدينة نيويورك رقم ١٠٦. [ ٢ ] أما سياسياً، فتمثل هوارد بيتش الدائرة الثانية والثلاثون في مجلس مدينة نيويورك . [ ٣ ]

تاريخ

شارع كروس باي

التطور المبكر

تأسست هوارد بيتش عام 1897 على يد ويليام ج. هوارد، وهو صانع قفازات من بروكلين ، كان يدير مزرعة ماعز مساحتها 150 فدانًا (61 هكتارًا) في أرض عشبية بالقرب من مضمار سباق أكويدكت، كمصدر للجلود لصناعة قفازات الماعز. في عام 1897، اشترى المزيد من الأراضي وقام بردمها. وفي العام التالي، بنى 18 كوخًا. افتتح فندقًا بالقرب من الشاطئ، وأداره حتى دمره حريق في أكتوبر 1907. تدريجيًا، اشترى المزيد من الأراضي. في عام 1909، أسس شركة هوارد إستيتس للتطوير العقاري. قام بتجريف الأرض وردمها حتى تمكن من جمع 500 فدان (200 هكتار) بحلول عام 1914. قام بتخطيط العديد من الشوارع وشبكات المياه والغاز، وبنى 35 منزلًا تراوحت أسعارها بين 2500 و5000 دولار.  

أنشأت شركة سكة حديد لونغ آيلاند محطة باسم رامبلرزفيل عام ١٩٠٥، وافتُتح مكتب بريد يحمل الاسم نفسه بعد ذلك بوقت قصير. وفي عام ١٩١٥، أُضيف كازينو وشاطئ ورصيف صيد، وغُيّر اسم الحي إلى هوارد بيتش في ٦ أبريل ١٩١٦. استمر التطوير، وتوسعت ملكية الأراضي لتشمل مجموعة من المستثمرين الذين باعوا قطع الأراضي بحوالي ٦٩٠ دولارًا للقطعة الواحدة ابتداءً من عام ١٩٢٢. إلا أن التطوير اقتصر على المناطق الواقعة شرق شارع كروس باي بوليفارد بالقرب من محطة سكة حديد لونغ آيلاند، والمعروفة الآن باسم ساحة برنارد كولمان التذكارية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ليلي بليس). أما بقية هوارد بيتش فكانت عبارة عن أراضٍ مستنقعية خالية، باستثناء المنطقة الواقعة جنوب ساحة كولمان، والتي تتمركز حول شارعي راسل و١٠٢، وتضم العديد من بيوت الصيد الصغيرة المنتشرة على طول خور هوتري وخليج جامايكا. وقد احتفظت هذه المنطقة من هوارد بيتش باسم رامبلرزفيل. في عام 1919، أنشأت شركة LIRR محطة هاميلتون بيتش وافتتحتها ، والتي تقع على بعد حوالي ربع ميل جنوب محطة هوارد بيتش في ميدان كولمان.

بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت كوينز ولونغ آيلاند طفرة عمرانية كبيرة في الضواحي. تم ردم الأراضي الرطبة غرب شارع كروس باي، مما مهد الطريق لبناء العديد من المنازل على طراز كيب كود وهاي رانش على قطع أراضٍ بمساحات 15 × 30 مترًا و 18 × 30 مترًا . طُوّرت هذه المنطقة لتصبح حديقة روكوود شمالًا وحديقة سبرينغ جنوبًا، لتشكلا معًا ما عُرف لاحقًا باسم نيو هوارد بيتش، بينما عُرفت المنطقة الواقعة شرق الشارع باسم أولد هوارد بيتش.  

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، شهدت الأراضي الزراعية شمال منتزه روكوود تحولاً جذرياً مع إضافة مبانٍ سكنية تعاونية من الطوب الأحمر، مكونة من طابقين، على طراز الحدائق، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية تعاونية وشقق تمليك من ستة طوابق، ومنازل خاصة لعائلتين. سُمّي هذا الحي الجديد ليندوود. واستمر التطور العمراني خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، حيث برز شارع كروس باي كمركز التسوق الرئيسي في المنطقة.

في التسعينيات والألفية الجديدة، تم هدم العديد من المنازل القديمة في الحي واستبدالها بمنازل فخمة .

ما بعد الثمانينيات

جرائم الكراهية

في عامي 1986 و 2005، أصبح شاطئ هوارد موقعاً لجريمتي كراهية ضد السود حظيتا بتغطية إعلامية واسعة .

في 20 ديسمبر/كانون الأول 1986، قُتل مايكل غريفيث، شاب أسود يبلغ من العمر 23 عامًا، في هاورد بيتش إثر هجوم عنصري . كان غريفيث، برفقة سيدريك سانديفورد وتيموثي غرايمز، قد طلبوا المساعدة في هاورد بيتش بعد تعطل سيارتهم في شارع كروس باي. تعرضوا لهجوم من قبل مجموعة من الشبان البيض في مطعم نيو بارك بيتزا ، حيث انهالوا بالضرب المبرح على غريفيث وسانديفورد. هرب غريفيث من الاعتداء، وركض إلى طريق بيلت باركواي، فصدمته سيارة وأردته قتيلاً. وصف عمدة مدينة نيويورك آنذاك، إد كوخ، الهجوم بأنه أشبه بعملية إعدام خارج نطاق القانون .

نظّم نشطاء الحقوق المدنية السود احتجاجات في هوارد بيتش والأحياء المجاورة، داعين إلى مقاطعة الشركات المملوكة للبيض. وخلال الاحتجاجات، حمل المتظاهرون، ومعظمهم من السود، لافتات تُقارن هوارد بيتش بجنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري ، بينما رفع السكان البيض لافتات عنصرية. [ 4 ] أُدين ثلاثة مراهقين محليين - جون ليستر، وسكوت كيرن، وجيسون لادون - بتهمة القتل غير العمد، بينما بُرئ مُعتدٍ آخر.

في 29 يونيو/حزيران 2005، هاجمت مجموعة من الرجال البيض المحليين في هاورد بيتش ثلاثة رجال سود بمضارب البيسبول، مما أسفر عن إصابة أحدهم بجروح خطيرة استدعت نقله إلى المستشفى. ألقت الشرطة القبض على اثنين من المهاجمين، أحدهما نيكولاس مينوتشي، الذي ادعى أن الضحايا حاولوا سرقته. [ 5 ] وفي 10 يونيو/حزيران 2006، أُدين مينوتشي، البالغ من العمر 20 عامًا، بتهمة السرقة والاعتداء العنصري على غلين مور، حيث استخدم خلال الاعتداء عبارات عنصرية. [ 6 ] وفي 17 يوليو/تموز 2006، حُكم على مينوتشي بالسجن 15 عامًا. [ 7 ]

إعصار ساندي

مع اقتراب إعصار ساندي من نيويورك في 28 أكتوبر 2012، أمر مسؤولو المدينة بإجلاء سكان الأحياء الواقعة ضمن المنطقة (أ)، بما في ذلك منطقة هاميلتون بيتش في هوارد بيتش، بسبب خطر حدوث عواصف مدية شديدة. وكانت معظم هوارد بيتش تقع ضمن المنطقة (ب)، حيث كان الإجلاء اختيارياً. وقد اختار العديد من السكان البقاء، متأثرين بالتأثير الطفيف نسبياً لإعصار إيرين في العام السابق.

في التاسع والعشرين من أكتوبر، ضرب إعصار ساندي اليابسة، مصحوبًا بعاصفة مدية بارتفاع عشرة أقدام من خليج جامايكا ، مما أدى إلى غمر شواطئ أولد هوارد بيتش، ونيو هوارد بيتش، وبرود تشانيل، وروكاويز ، وأجزاء من ليندوود، ومناطق من أوزون بارك . تسبب الإعصار في دمار واسع النطاق، بما في ذلك أضرار جسيمة لحقت بالمنازل والمتاجر على طول شارع كروس باي، ومحطة مترو هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي ، وجسر خط روكاواي التابع لشركة IND فوق خليج جامايكا. واستمر انقطاع التيار الكهربائي لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع.

بعد إعصار ساندي، أعادت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ومكتب إدارة الطوارئ في مدينة نيويورك تصنيف منطقة هوارد بيتش مؤقتًا، إلى جانب أحياء جيريتسن بيتش وريد هوك في بروكلين ، ضمن المنطقة (أ). وأُعيد افتتاح مكتب بريد هوارد بيتش، الذي تضرر بشدة خلال العاصفة، في 5 أبريل 2013، بعد إجراء إصلاحات كبيرة. [ 8 ]

الجغرافيا

شارع كروس باي
ميدان كولمان

كغيرها من أحياء مدينة نيويورك، تتألف هوارد بيتش من عدة أحياء أصغر، منها هوارد بيتش، وأولد هوارد بيتش، وهاملتون بيتش، ورامبلرزفيل، وسبرينغ بارك، وروكوود بارك، وليندوود، وهوارد بارك. ويُشار عادةً إلى أولد هوارد بيتش، ورامبلرزفيل، وهوارد بارك، وهاملتون بيتش مجتمعةً باسم "أولد هوارد بيتش". أما الجزء الرئيسي من هوارد بيتش فهو شبه جزيرة صغيرة يحدها من الشمال طريق بيلت باركواي وشارع كوندويت، ومن الجنوب خليج جامايكا ، ومن الشرق خور هوتري (الذي يفصلها عن هاملتون بيتش)، ومن الغرب حوض شيلبانك (الذي يفصلها عن كروس باي بوليفارد).

يُعدّ شارع كروس باي المركز التجاري الرئيسي في هوارد بيتش. في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، كان يضمّ في الغالب متاجر ومطاعم مملوكة محليًا. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، برزت المتاجر الكبرى وسلاسل المطاعم بشكل ملحوظ على طول الشارع. ومن المعالم الترفيهية السابقة حديقة الأطفال وصالات كروس باي للبولينج. ويحمل جسر جوزيف ب. أدابو التذكاري ، الذي سُمّي تيمنًا بأحد أعضاء مجلس النواب الأمريكي السابقين عن المنطقة، شارع كروس باي فوق خليج جامايكا، رابطًا كوينز ببرّها الرئيسي بقناة برود .

ساحة برنارد كولمان التذكارية، بالقرب من محطة هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي، هي ساحة صغيرة تضم نصبًا تذكاريًا يُخلّد ذكرى جنود هوارد بيتش الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية، والحرب الكورية ، وحرب فيتنام . [ 9 ] [ 10 ]

شاطئ هاميلتون

يحدّ هاميلتون بيتش من الشمال خور شارع 102، ومن الشرق خط سكة حديد روكاواي التابع لشركة IND ومطار جون إف كينيدي ، ومن الغرب خور هوتري ، ومن الجنوب خليج جامايكا . قبل تأسيسها كمدينة، تميزت هاميلتون بيتش بشوارعها الترابية ومنازلها ذات الطراز البنغالي، وانعدام شبكة الصرف الصحي فيها. تُعرف غالبًا باسم غرب هاميلتون بيتش، [ 11 ] وهي من المجتمعات القليلة في مدينة نيويورك التي تمتلك إدارة إطفاء متطوعين خاصة بها. أما شرق هاميلتون بيتش، التي كانت تقع على الجانب الشرقي من خط سكة حديد لونغ آيلاند، فقد هُدمت في أربعينيات القرن الماضي لإفساح المجال لتوسيع مطار آيدلوايلد (مطار جون إف كينيدي حاليًا). لا تربط هذه المنطقة أي صلة بشركة هاميلتون بيتش براندز . [ 12 ] [ 11 ]

حتى 27 يونيو 1955، كانت هاميلتون بيتش تضم محطة على خط روكاواي بيتش التابع لسكك حديد لونغ آيلاند . أُغلقت المحطة عندما بيع جزء كبير من الخط لهيئة النقل في مدينة نيويورك . يتألف الحي من شارع رئيسي واحد، هو شارع 104، تتفرع منه عشرة شوارع مسدودة، وتحيط به المياه في معظمها. يوجد مدخل واحد للسيارات ونقطتا وصول للمشاة: ممر خشبي يربط محطة هوارد بيتش-مطار جون إف كينيدي في ميدان كولمان بشارع 104، وجسر هوتري باسين للمشاة، الذي يربط هاميلتون بيتش بهوارد بيتش القديمة.

تضمّ منطقة هاميلتون بيتش حديقة صغيرة في طرفها الجنوبي، تشمل ملعب بيسبول بطول 200 قدم، وملعب كرة يد، ومنطقة ألعاب للأطفال، وشاطئًا. وتُعدّ حديقة غيتويز هاميلتون بيتش، الواقعة جنوب الجادة 165، المحطة الأخيرة لحافلة Q11 . ومنذ مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت المنطقة ازديادًا في مشاريع التطوير السكني.

ليندن وود

تم تطوير ليندوود، وهي منطقة تابعة لهوارد بيتش، في خمسينيات وستينيات القرن الماضي على أرض مستصلحة من مكب نفايات، وتُعتبر جزءًا من نيو هوارد بيتش. يتميز الحي بمبانٍ سكنية من ستة طوابق مبنية من الطوب البرتقالي والأحمر ، شُيدت في أوائل ومنتصف ستينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى شقق صغيرة من الطوب الأحمر تُعرف باسم "شقق الحدائق" بُنيت في خمسينيات القرن الماضي (يمكن رؤيتها من طريق بيلت باركواي )، ومنازل عائلية مزدوجة، بعضها متصل، بُنيت في ستينيات القرن الماضي. تتكون المباني السكنية الشاهقة في الغالب من وحدات سكنية تعاونية (من الطوب الأحمر) أو وحدات سكنية تمليك (من الطوب البرتقالي)، بما في ذلك هيريتدج هاوس إيست وويست، من أوائل وحدات الشقق التمليك في ولاية نيويورك. كما تم بناء منازل تاون هاوس إضافية بالقرب من حدود بروكلين منذ سبعينيات القرن الماضي. وقد تم تحويل العديد من الملاعب السابقة المحيطة بالمباني السكنية إلى مناطق جلوس، مع فرض قيود مثل منع اصطحاب الكلاب. [ 13 ]

يقع في قلب ليندوود مدرسة PS 232، المعروفة الآن باسم مدرسة والتر وارد ، والتي سُميت تيمناً بعضو مجلس المدينة المحلي الذي شغل المنصب لفترة طويلة. [ 14 ] يضم مركز ليندوود للتسوق سوبر ماركت وحوالي 20 متجراً. افتُتح سوبر ماركت ثانٍ، يُسمى "القرية"، في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ولكنه تحول لاحقاً إلى مركز تجاري، وسوق شعبي، وقاعة بنغو، ومدرسة خاصة، ثم أصبح في نهاية المطاف مركزاً طبياً. كما يوجد مركز تجاري صغير آخر على شارع ليندن بوليفارد ، بجوار مطعم ليندوود داينر.

تاريخيًا، كان سكان ليندوود من اليهود والإيطاليين واللاتينيين في الغالب. عندما ازداد عدد السكان اليهود ، كان معبد يهودا الواقع عند تقاطع الجادة 153 وشارع 80 يخدم الجالية. لاحقًا، تم تحويل المبنى إلى شقق سكنية بعد اندماج المعبد مع مركز هوارد بيتش اليهودي في روكوود بارك. كان الحي يضم في السابق ناديين للسباحة، استُبدلا لاحقًا بشقق سكنية ومنازل مستقلة، بما في ذلك منزل بالقرب من مدرسة PS 232 أُعيد تطويره عام 1980. كما بُني ملعب تنس مغطى عند تقاطع الجادة 153 وشارع 79 حوالي عام 1980.

شاطئ هوارد القديم

أولد هوارد بيتش هو جزء من هوارد بيتش يقع بين حوض شيلبانك وخور هوتري شرق شارع كروس باي . يضم أولد هوارد بيتش ساحة كولمان، ومثلث ويتزل، ومتنزه فرانك إم. تشارلز. يُطلق على المنطقة محليًا اسم "أولد هوارد بيتش" لأنها كانت الموقع الأصلي الذي بنى فيه المؤسس ويليام هوارد فندقه الشهير، ثم لاحقًا أولى منازل المنطقة في عشرينيات القرن الماضي. تتكون المساكن الحالية في أولد هوارد بيتش من أنواع مختلفة من المنازل. فالمنازل القريبة من مستشفى هوارد بيتش العام السابق (الذي بُني عام ١٩٦٢) هي في الغالب منازل منفصلة من طابقين بُنيت في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بينما تضم ​​المناطق القريبة من ساحة كولمان، ومتنزه فرانك إم. تشارلز، وحوض شيلبانك منازل عائلية منفردة في الغالب. ويخدم الحي خط حافلات Q11.

رامبلرزفيل

صورة فوتوغرافية لمدينة رامبلرزفيل التقطها ويليام إم. فاندر وايد (1871-1929) حوالي عام 1900

رامبلرزفيل حي صغير يمتد على مساحة اثني عشر مبنى تقريبًا بين خور هوتري ومطار جون إف كينيدي . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وهو محاط تقريبًا بممرات مائية تصب في خليج جامايكا . يحده من الشمال شارع 160، ومن الغرب خور هوتري (الذي يقع على الجانب الآخر منه شاطئ أولد هوارد)، ومن الشرق خط روكاواي التابع لشركة IND (الذي يقع خلفه حوض بيرغن ومطار جون إف كينيدي)، ومن الجنوب خور شارع 102. يعبر شارع 102 الخور ليتصل بشاطئ هاميلتون عند شارع راسل. يمتد الحي على مسافة 300 متر تقريبًا من كل جانب، ويفتقر إلى شبكة الشوارع المستطيلة الموجودة في الأحياء المجاورة. 

يُقال إن رامبلرزفيل هي أقدم حي في المنطقة التي أصبحت فيما بعد هوارد بيتش، وكانت تُعتبر في وقت من الأوقات مستقلة عن مدينة نيويورك عند توحيدها. وصفت مقالة نُشرت عام ١٩٠٥ في صحيفة واشنطن بوست الحي بأنه يضم منازل مبنية على ركائز، ويبلغ عدد سكانه ١٠٠٠ نسمة في الصيف وعشرات السكان في الشتاء. في عام ١٩٦٢، استبدلت المدينة شبكة المياه الرئيسية الخاصة بالحي؛ وفي ذلك الوقت، كان عدد السكان يتألف من حوالي ١٣٠ عائلة. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

كانت صناعة صيد الأسماك صناعة مهمة في المنطقة. في عام 2001، شبهت صحيفة نيويورك تايمز رامبلرزفيل بقرية صيد ، بشوارعها المرصوفة بالحصى ومنازلها الخشبية المبنية على ركائز، والمحاطة بالأعشاب الطويلة والحقول المستنقعية. [ 21 ]

شمال رامبلرزفيل يقع شارع 159، المعروف أيضاً باسم ريمسن بليس، نسبةً إلى جيروموس ريمسن، الضابط في حرب الاستقلال الأمريكية . عُرفت هذه المنطقة تاريخياً باسم "مرسى ريمسن". قبل عام 1916، كانت المنطقة بأكملها المعروفة اليوم باسم هوارد بيتش تُعرف باسم رامبلرزفيل، بما في ذلك هاميلتون بيتش جنوباً وأولد هوارد بيتش غرباً. كانت محطة هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي في الأصل محطة رامبلرزفيل التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند .

تُعتبر رامبلرزفيل أصغر حي في مدينة نيويورك من حيث مساحة العقارات لكل قدم مربع. [ 22 ] [ 17 ]

منتزه روكوود

تتألف منطقة روكوود بارك بشكل أساسي من منازل منفصلة لعائلة واحدة . ويُشار إليها غالبًا باسم "نيو هوارد" من قِبل السكان المحليين، وهي محصورة بين الشارعين 78 و92 (الممتدين من الشمال إلى الجنوب) والجادة 156 والجادة 165 (الممتدتين من الشرق إلى الغرب). وتُوفر خطوط الحافلات Q41 و Q21 خدمة النقل العام في المنطقة . وإلى الغرب من الشارع 78، الذي يُمثل الحد الغربي للمنطقة، تقع حديقة سبرينغ كريك ، التي تُشكل الحدود بين بروكلين وكوينز.

ظلت المنطقة غير مطورة خلال النصف الأول من القرن العشرين. بعد الحرب العالمية الثانية، تم ردم الأراضي الرطبة غرب شارع كروس باي، مما أدى إلى بناء منازل على طراز كيب كود . في الستينيات والسبعينيات، شُيّدت منازل مرتفعة على طراز المزارع. ارتبطت المنطقة بالعيش الراقي، وكانت موطنًا لشخصيات بارزة، من بينهم جون غوتي ، زعيم عائلة غامبينو الإجرامية ، الذي سكن في شارع 85. ابتداءً من أواخر الثمانينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استُبدلت العديد من المنازل الأصلية على طراز كيب كود بقصور فخمة .

كما عاش المغني الشعبي وودي غوثري في الحي، في شارع 85 رقم 159-13، بعد انتقاله من كوني آيلاند.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان حي هوارد بيتش، المصنف ضمن منطقة التعداد السكاني QN1003 من قبل إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك، 27,320 نسمة وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ويمثل هذا زيادة قدرها 1,172 نسمة (4.48%) عن عدد السكان المسجل في عام 2010 والبالغ 26,148 نسمة . وبلغت الكثافة السكانية في الحي 22.6 نسمة لكل فدان (14,500 نسمة/ ميل مربع؛ 5,600 نسمة/كم مربع ) . [ 23 ] 

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 62.7% (17,123) من البيض (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و3.1% (842) من السود (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و5.8% (1,584) من الآسيويين ، و1.1% (297) من أعراق أخرى ، و2.2% (609) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 25.1% (6,865) من السكان. [ 23 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تضم منطقة ساوث أوزون بارك العديد من المجتمعات الثقافية التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. ويشمل ذلك سكانًا من أصول دومينيكية ، وبورتوريكية ، وألمانية ، وأيرلندية ، وإيطالية . وقد بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج في ساوث أوزون بارك 18.9% . [ 23 ]

معظم السكان من البالغين الأكبر سناً: 19.7% تتراوح أعمارهم بين 0 و19 عاماً، و23.3% بين 20 و39 عاماً، و26.7% بين 40 و59 عاماً، و30.3% تزيد أعمارهم عن 60 عاماً. 65.3% من الأسر تضم عائلة واحدة على الأقل. [ 23 ]

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي رقم 10، الذي يضم هوارد بيتش وجنوب أوزون بارك وجنوب أوزون بارك، 73,891 دولارًا أمريكيًا. [ 24 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان جنوب أوزون بارك وهوارد بيتش يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 19% في كوينز بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 10% (واحد من كل عشرة سكان)، مقارنةً بنسبة 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فبلغ 56% في هوارد بيتش وجنوب أوزون بارك، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والتي بلغت 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا ساوث أوزون بارك وهوارد بيتش من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 25 ] : 7

سياسة

تقع هوارد بيتش ضمن الدائرة الخامسة عشرة لمجلس شيوخ الولاية ، ويمثلها جوزيف أدابو الابن ، [ 26 ] والدائرة الثالثة والعشرين لمجلس نواب الولاية ، وتمثلها ستايسي فيفر أماتو . [ 27 ] كما تقع ضمن الدائرة الثانية والثلاثين في مجلس مدينة نيويورك ، وتمثلها جوان أريولا . [ 28 ]

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2012، قُسِّم الحي بين الدائرتين الخامسة والثامنة في الكونغرس . غطت الدائرة الخامسة أجزاءً من هوارد بيتش شرق شارع 104، بينما غطت الدائرة الثامنة باقي الحي غرب شارع 104. [ 29 ] وكان يُمثِّل هاتين الدائرتين كلٌّ من غريغوري ميكس وحكيم جيفريز على التوالي، اعتبارًا من عام 2025. [ 30 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات قسم الشرطة رقم 106 التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في شارع 101 رقم 103-53، منطقة هوارد بيتش، وجنوب أوزون بارك، وجنوب أوزون بارك. [ 2 ] وقد احتل قسم الشرطة رقم 106 المرتبة 26 من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ويُعزى ارتفاع معدل سرقة السيارات إلى قرب المنطقة من طريق بيلت باركواي. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 32 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 381 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 32 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 106 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 81.3% بين عامي 1990 و2018. وفي عام 2018، سُجّلت في المركز 6 جرائم قتل، و16 حالة اغتصاب، و183 حالة سرقة، و246 حالة اعتداء جنائي، و133 حالة سطو، و502 حالة سرقة كبرى، و97 حالة سرقة سيارات كبرى. [ 33 ]

السلامة من الحرائق

تضم منطقة هوارد بيتش محطة إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وهي محطة الإطفاء رقم 331/محطة السلالم رقم 173، وتقع في 158-99 شارع كروس باي. [ 34 ] [ 35 ]

تخدم مدينة هاميلتون بيتش إدارة إطفاء المتطوعين في غرب هاميلتون بيتش، والتي تضم سيارة الإطفاء رقم 2 (وحدة مكافحة حرائق الغابات)، وسيارة الإطفاء رقم 4، وسيارة الإطفاء رقم 6، وسيارة الإسعاف رقم 947 و947-1، ومركبتين لرؤساء الإطفاء، [ 36 ] بالإضافة إلى مضخة مياه. [ 37 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، على الرغم من أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك، سُجّلت 97 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و14.2 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 32 ] : 11 تتميز هوارد بيتش وساوث أوزون بارك بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . في عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 8%، وهي أقل من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. [ 32 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك 0.0068 ملليغرام لكل متر مكعب (6.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة. [ 32 ] : 9 يشكل المدخنون 12% من سكان هوارد بيتش وساوث أوزون بارك ، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 32 ] : 13 يعاني 27% من سكان هوارد بيتش وساوث أوزون بارك من السمنة ، و19% من مرضى السكري ، و34% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. [ 32 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 21% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 32 ] : 12 

يتناول 83% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 77% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 32 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك، يوجد ثمانية متاجر صغيرة (بوديغاس) . [ 32 ] : 10

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مستشفى بروكديل الجامعي والمركز الطبي في بروكلين [ 38 ] ومستشفى جامايكا في جامايكا . [ 39 ]

مكاتب البريد والرمز البريدي

تقع هوارد بيتش ضمن الرمز البريدي 11414. [ 40 ] وتُشغّل خدمة البريد الأمريكية مكتبين بريديين قريبين: مكتب البريد "المحطة أ" في 160-50 كروس باي بوليفارد [ 41 ] ومكتب البريد "المحطة ب" في 102-12 الجادة 159. [ 42 ]

تعليم

مكتبة كوينز العامة، فرع هوارد بيتش

تتميز منطقتا هوارد بيتش وساوث أوزون بارك عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.بينما يحمل 28% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 23% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و49% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 32 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب هوارد بيتش وساوث أوزون بارك المتفوقين في الرياضيات من 33% عام 2000 إلى 61% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 37% إلى 48% خلال الفترة نفسها. [ 43 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هوارد بيتش وساوث أوزون بارك، تغيّب 18% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 44 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 32 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المدارس الثانوية في هوارد بيتش وساوث أوزون بارك في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 32 ] : 6

المدارس

قبل تحويل المدارس الابتدائية الحكومية إلى مدارس من الروضة إلى الصف الثامن، كان سكان هوارد بيتش الذين التحقوا بالمدارس الابتدائية رقم 207 أو 232 أو 146 ينتقلون إلى المدرسة الإعدادية رقم 202 (مدرسة روبرت هـ. جودارد الإعدادية) للصفين السابع والثامن. [ 45 ] تقع المدرسة في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع كوندويت وشارع لافاييت، ويعبر جسر للمشاة شارع كوندويت، مما يسمح لطلاب جنوب هوارد بيتش بالالتحاق بها. كما التحق بعض طلاب الصف التاسع بالمدرسة الإعدادية رقم 202.

بالنسبة للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، كان بإمكان السكان الالتحاق بمدرستهم المخصصة لهم، وهي مدرسة جون آدامز الثانوية في أوزون بارك القريبة. أما الآخرون فكانوا يلتحقون بمدارس ثانوية متخصصة مثل مدرسة بيتش تشانيل الثانوية في روكاواي بارك ، أو بمدارس ثانوية كاثوليكية مثل مدرسة المسيح الملك ، ومدرسة سانت فرانسيس الإعدادية ، ومدرسة ستيلا ماريس، ومدرسة رئيس الأساقفة مولوي .

في يوليو 2020، أعلنت مدرسة سيدة النعمة الكاثوليكية أنها ستتوقف عن العمل، حيث استولت الأبرشية على العقار وقررت إغلاق القسم التعليمي بسبب ضائقة مالية كنتيجة غير مباشرة لجائحة كوفيد-19. [ 46 ]

مكتبة

تدير مكتبة كوينز العامة فرع هوارد بيتش في 92-06 الجادة 156. [ 47 ]

مواصلات

هيكل محطة هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي

كانت محطة هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك ، على خط روكاواي ( القطار A ) التابع لشبكة IND، محطة تابعة سابقًا لسكك حديد لونغ آيلاند على فرع روكاواي بيتش . أجبرت الحرائق المتكررة على الجسر المؤدي إلى برود تشانيل شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية على تقديم طلب حماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في خمسينيات القرن الماضي، مما سمح لهيئة النقل في مدينة نيويورك بشراء الخط في عام 1956. [ 48 ] توفر المحطة وصلة بين القطار A وخط قطار هوارد بيتش - مطار جون إف كينيدي . قبل افتتاح قطار مطار جون إف كينيدي، وفرت هيئة الموانئ حافلة نقل مجانية إلى مباني الركاب في مطار جون إف كينيدي . [ 49 ]

تُقدّم شركة حافلات هيئة النقل الحضري (MTA) خدماتها في جميع أنحاء هوارد بيتش عبر الحافلات المحلية Q11 و Q41 و Q52 و Q53 SBS ، والحافلات السريعة QM15 و QM16 و QM17 . [ 50 ] إضافةً إلى ذلك، تتوقف حافلة B15 التابعة لهيئة النقل في مدينة نيويورك مرةً واحدةً في ليندوود قبل التوجه إلى مطار جون إف كينيدي.

شخصيات بارزة

من بين أبرز سكان هوارد بيتش الحاليين والسابقين:

  • تم إنتاج فيلم تلفزيوني عام 1989 استنادًا إلى الحادث العنصري الذي وقع عام 1986 بعنوان Howard Beach: Making a Case for Murder .
  • في فيلم سبايك لي " افعل الصواب" (1989) ، وفي مشهد شغب قرب نهاية الفيلم، يرتفع هتاف: "شاطئ هوارد! شاطئ هوارد! شاطئ هوارد!" في إشارة إلى مقتل مايكل غريفيث. ويأتي هذا مباشرةً بعد مشهد يُقتل فيه أحد الشخصيات الرئيسية، راديو رحيم، وهو شاب أسود، على يد الشرطة باستخدام القوة المفرطة لفض شجار. [ 67 ]
  • في برنامج كريس روك ، اقترح الممثل الكوميدي كريس روك إعادة تسمية شارع كروس باي بوليفارد باسم توباك شاكور ، وطلب من سكان الحي ذوي الأغلبية البيضاء التوقيع على عريضة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 106" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  4. ↑ ماك، دواين أ. (2010). "حادثة شاطئ هوارد، 1986". في: ألكسندر، ليزلي؛ روكر، والتر سي. (محرران). موسوعة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 814-816 . ISBN  978-1-85109-769-2.
  5. ↑ بيرك، كيري؛ الغباشي، تامر؛ جندار، أليسون (30 يونيو/حزيران 2005). "هجوم 'تحيزي' في شاطئ هوارد. بلطجي يحمل مضرب هراوة يعتدي على رجل أسود" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .
  6. ↑ كيلغانون، كوري (10 يونيو 2006). "إدانة لاعب بيسبول بارتكاب جرائم كراهية في شاطئ هوارد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  7. ↑ فينير، أوستن؛ شيفريل، سكوت (18 يوليو/تموز 2006). "نيك السمين يُحكم عليه بالسجن 15 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .
  8. ↑ "إعادة افتتاح مكتب بريد هوارد بيتش بعد إصلاحات أضرار إعصار ساندي" . NY1 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ ليمير، جوناثان (22 سبتمبر 2002). ""بلدة صغيرة" تتمتع بفخر كبير - ومشاكل في صورتها: قصة هوارد بيتش" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2010 .
  10. ↑ "ساحة كولمان، شاطئ هوارد" . نادي الجسر والنفق .
  11. 1 2 "شاطئ ويست هاميلتون، كوينز" . forgotten-ny.com . 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  12. ↑ "التجوال في رامبلرزفيل" . forgotten-ny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
  13. ↑ ويندلكن، جوزيف (26 أكتوبر 2006). "أيام الكلاب في ليندنوود: ذهابًا وإيابًا" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  14. ↑ "مرحباً!" . nyc.gov . 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  15. ↑ ست صور مؤرشفة في 9 يونيو 2007، في Wayback Machine بواسطة ويليام إم. فاندر وايد ، أمريكي (1871(?)-1929)
  16. ↑ التجوال في رامبلرزفيل ، نيويورك المنسية
  17. 1 2 نيومان، آندي. " نيويورك اليوم: السيد دي بلاسيو يذهب إلى ألباني ". صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2015.
  18. ↑ "مجاري رامبلرزفيل / التخلي عن حفر الصرف الصحي سيخفف من تلوث خليج جامايكا، لكن تكاليف التوصيل تشكل مصدر قلق" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  19. ↑ " فينيسيا في نيويورك: غرائب ​​رامبلرزفيل على خور جامايكا باي ". صحيفة واشنطن بوست . 30 يوليو 1905. ص. A8.
  20. ↑ "قسم من كوينز سيحصل على واجهات رئيسية جديدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1962، ص 8. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022.
  21. ↑ "تقرير الحي: شاطئ هوارد: يقول السكان المتضررون إن النفايات بالنسبة لكم هي نفايات بالنسبة لنا أيضاً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022.
  22. ↑ "قصة رامبلرزفيل، أصغر حي في نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  23. 1 2 3 4 "إحصاءات السكان في ساوث أوزون بارك [ QN1001 ] " . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 10 في مدينة نيويورك - هوارد بيتش وأوزون بارك بوما، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  25. ↑ "منتزه ساوث أوزون وشاطئ هوارد (بما في ذلك شاطئ هوارد، ليندوود، شاطئ هوارد القديم، منتزه أوزون ومنتزه ساوث أوزون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  26. ↑ "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  28. ↑ "المنطقة 32" . مجلس مدينة نيويورك . 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيويورك ، صحيفة نيويورك تايمز (20 مارس 2012).
  30. ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب: الديمقراطيون يسيطرون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  31. ↑ "أوزون بارك وهوارد بيتش - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "منتزه ساوث أوزون وشاطئ هوارد (بما في ذلك شاطئ هوارد، ليندوود، شاطئ هوارد القديم، منتزه أوزون ومنتزه ساوث أوزون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
  33. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 106" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  34. ↑ "فرقة الإطفاء 331/فرقة السلالم 73" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  35. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  36. ↑ "إدارة إطفاء ويست هاميلتون بيتش - هوارد بيتش، نيويورك" . whbvfd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  37. ↑ «قسم إطفاء الحرائق التطوعي في هاميلتون بيتش يتلقى معدات جديدة لمكافحة الفيضانات المدية» . QNS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  38. ↑ تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  39. ↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  40. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة هوارد بيتش، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2019 .
  41. ↑ "تفاصيل الموقع: المحطة أ" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  42. ↑ "تفاصيل الموقع: المحطة ب" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  43. ↑ "S. Ozone Park / Howard Beach – QN 10" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  44. ↑ "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ "ابحث عن مدرسة - إدارة التعليم بمدينة نيويورك" .
  46. ↑ «إغلاق ست أكاديميات كاثوليكية في كوينز وبروكلين بسبب ضائقة مالية ناجمة عن الجائحة | مجموعة ذا فوروم نيوز جروب» . theforumnewsgroup.com . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2020 .
  47. ↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: هوارد بيتش" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  48. ↑ "فرع روكاواي" . نيويورك المنسية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2006 .
  49. ↑ غرينباوم، مايكل م. (25 نوفمبر 2009). "إذا استقللت القطار إلى الطائرة، فغنِّ النشيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  50. ↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ هاتشينسون، بيل؛ باديا، إريك؛ وإيبي، مارغريت. "جيا أليماند تُوفيت عن عمر يناهز 29 عامًا: متسابقة سابقة في برنامج ذا باتشيلور تُقدم على الانتحار شنقًا" ، نيويورك ديلي نيوز ، 10 يناير 2019. تاريخ الوصول: 19 أغسطس 2025. "أليماند، شابة سمراء فاتنة يبلغ طولها 165 سم، نشأت في هاورد بيتش في كوينز."
  52. ↑ راب، سيلوين . "المحققون يقولون إنهم مستعدون للإطاحة برؤساء المافيا الجدد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 ديسمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2025. "رئيس عائلة لوتشيزي: فيكتور أموسو، 54 عامًا، يعيش في هوارد بيتش، كوينز."
  53. ↑ كاتز، مايكل. "أنتوفرمو، مقاتل بالفطرة، يعود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 سبتمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016. "وبالتحديد، هو مقاتل إيطالي المولد، ويعيش الآن في هوارد بيتش، كوينز."
  54. ↑ جوينر، برايان. "ماركو باتاليا من هوارد بيتش، لاعب فريق بانثرز، في طريقه إلى السوبر بول" ، كوينز كرونيكل ، 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022. "باتاليا، النجم السابق في مدرسة سانت فرانسيس الإعدادية الثانوية في فريش ميدوز وجامعة روتجرز في نيوجيرسي، ولد ونشأ في هوارد بيتش وهو لاعب خط الوسط الثاني لفريق بانثرز."
  55. ↑ "إطلاق سراح جين بوريلو، المخبر لدى المافيا، يثير غضب ضحايا سرقاته" . نيويورك بوست . 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  56. ↑ جوينر، برايان. "من ساوث أوزون بارك إلى كورونا، حيث السيارة ليست مجرد سيارة" ، كوينز كرونيكل ، 30 سبتمبر 2004. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022. "افتتح دي جي سكريبيل، الشخصية التلفزيونية المعروفة على قناة إم تي في، وهو من سكان هوارد بيتش، متجره الخاص في ساوث أوزون بارك في أغسطس، والذي يدّعي أنه قادر على تحويل أقدم سيارة صدئة إلى سيارة أحلام لابنك المراهق... يعيش سكريبيل في هوارد بيتش مع عائلته ويقضي وقت فراغه في المتجر مع سياراته الثلاث."
  57. ↑ أراتون، هارفي (20 سبتمبر 1994). "رياضة صحيفة التايمز؛ 'لقد فقدنا طفلاً آخر من أطفالنا'"" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007. كانت المباراة النهائية لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة، وكان جيرولايتيس، من هوارد بيتش، كوينز، ضد ماكنرو، من دوغلاستون، كوينز .
  58. ↑ انظر:
  59. ↑ "مقال مميز في صحيفة كوينز تريبيون" . Queenstribune.com. 27 أكتوبر 1940. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  60. ↑ سيلونا، لاري؛ وتاكوبينو، جو. "مداهمة السلطات الفيدرالية لمنزل فيكتوريا غوتي ومتجر قطع غيار السيارات الخاص بأبنائها" ، نيويورك بوست ، 15 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2016. "نشأت فيكتوريا، التي تزوجت من أنيلو عام 1984، في هوارد بيتش، كوينز، حيث كان والدها "دابر دون" يدير عائلة غامبينو الإجرامية."
  61. ↑ داونز، لورانس. "هذه الأرض أرضه؛ التجول في نيويورك وودي غوثري" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2016. "باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار، شقة ويل جير في الجادة الخامسة، محطة غوثري عام 1940؛ منزله في هوارد بيتش، كوينز، عام 1955؛ لافتة كوني آيلاند؛ ومنزل غوثري في كوينز اليوم."
  62. ↑ نوفاكوفيتش، ليلانا. "وإيمي تجعلها الرابعة؛ لكن الأبوة متعة أكبر بكثير بالنسبة لهيرست" ، صحيفة ذا بروفينس ، 6 سبتمبر 1991. تاريخ الوصول: 7 يونيو 2022. "وُلد هيرست في هوارد بيتش، نيويورك، وانتقل إلى تكساس مع والدته في سن مبكرة (والداه منفصلان)."
  63. ↑ مارزولي، جون (14 أبريل 2011). "جوزيف ماسينو، زعيم عصابة بونانو السابق الذي تحول إلى مخبر، قدم للسلطات الفيدرالية 7 ملايين دولار أخفاها في علية منزله" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ كيلوغ، كارولين. " نمتُ مع جوي رامون: مذكرات عائلية لميكي لي مع ليغز ماكنيل؛ لي، شقيق المغني الأصغر، والصحفية الموسيقية ماكنيل يتناولان موضوعهما بأسلوب راقٍ." ، لوس أنجلوس تايمز ، 28 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2016. "كان جيف دائمًا خجولًا، ولكن عندما أصبح والداه أول زوجين ينفصلان في مجتمعهم، تفاقمت مشاكله. طويل القامة ونحيل، كان هدفًا للتنمر في المدرسة - لا سيما بعد أن تزوجت والدته مرة أخرى وانتقلت بأبنائها إلى هوارد بيتش."
  65. ↑ غوستافسون، آنا. "هاورد بيتش تُبدي إعجابها الشديد ببيا" ، كوينز كرونيكل ، 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016. "توسكانو، وهي من سكان هاورد بيتش الأصليين والتي تغني منذ ما يقرب من عمرها، تم اختيارها كواحدة من أفضل 13 متسابقة في البرنامج يوم الخميس الماضي."
  66. ↑ أسوشيتد برس (5 فبراير 2017). "رجل رهن الاحتجاز على خلفية وفاة العداءة كارينا فيترانو: مصادر الشرطة" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  67. ↑ ترافرز، بيتر . " افعل الصواب " ، رولينج ستون ، 30 يونيو 1989. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2016. "مطعم البيتزا والمضرب ليسا سوى إشارتين من بين إشارات لي إلى شاطئ هوارد... قتل رحيم العبثي يُطلق العنان لكل إحباط وغضب موكي المكبوت. موكي هو من ألقى سلة المهملات عبر نافذة سال، مما دفع الحشد إلى الهتاف: "شاطئ هوارد!"
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بهوارد بيتش، كوينز على ويكيميديا ​​كومنز