لوكبورت، نيويورك

الموسوعة الحرة

لوكبورت ( بالسنيكا : Jodö:sho:t ) [ 2 ] هي مدينة وبلدة تقعان في مقاطعة نياجرا، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع لوكبورت في الضواحي الشمالية لمدينة بوفالو . وهي مقر مقاطعة نياجرا؛ وبلغ عدد سكانها 20,876 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

يستمد اسمها من مجموعة من أهوسة قناة إيري (الأهوسة رقم 34 و35) داخل المدينة، والتي تم بناؤها للسماح لسفن القناة بعبور الانخفاض الطبيعي البالغ 60 قدمًا (18 مترًا) لجرف نياجرا . [ 4 ] وهي جزء من منطقة بوفالو-نياجرا فولز الحضرية . 

تاريخ

لوكبورت 1839 بريشة ويليام هنري بارتليت

يعرف شعب سينيكا الأصلي موقع لوكبورت باسم Jodö:sho:t ، والذي يعني حرفيًا " الينابيع هناك". [ 2 ]

أقرّت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك إنشاء قناة إيري في أبريل 1816. وكان المسار المقترح من قبل المساحين يمر عبر منطقة في وسط مقاطعة نياجرا، نيويورك، والتي كانت آنذاك خالية من المستوطنين الأوروبيين. في ذلك الوقت، كان أقرب المستوطنين في بلدة كولد سبرينغز المجاورة، نيويورك . عقب الإعلان، بدأ المضاربون العقاريون بشراء قطع أراضٍ كبيرة على طول المسار المقترح للقناة وبالقرب منه. وبحلول ديسمبر 1820، عندما تم تحديد الموقع الدقيق للأهوسة المتدرجة، كانت المنطقة التي ستصبح فيما بعد لوكبورت مملوكة لخمسة عشر رجلاً فقط، كان العديد منهم من الكويكرز .

تأسست مدينة لوكبورت عام 1865. تم استبدال قناة إيري بقناة نيويورك ستيت بارج الأكبر حجماً عام 1918، وتم استبدال أهوسة "فلايت أوف فايف" الجنوبية الشهيرة بهوستين أكبر بكثير هما E34 وE35. ولا تزال غرف أهوسة "فلايت أوف فايف" الشمالية موجودة كمفيض.

في السنوات الأخيرة، بذل المسؤولون الحكوميون والشركات الخاصة جهودًا حثيثة للترويج لتاريخ لوكبورت كوجهة سياحية إقليمية أو وطنية. وشمل ذلك إنجاز مركز اكتشاف القناة، وجولة كهف لوكبورت وركوب القارب تحت الأرض، ورحلات أقفال لوكبورت وقناة إيري. ويسعى المسؤولون المحليون للحصول على منح حكومية لإعادة بناء "رحلة الخمسة" التاريخية وتحويلها إلى موقع تاريخي حيّ متكامل مع جولات بالقوارب وعروض تمثيلية. وتشير التقارير المنشورة إلى أن مثل هذا الموقع التاريخي الحيّ في لوكبورت، والذي يُسوّق كرحلة يومية من شلالات نياجرا، من شأنه أن يجذب آلاف السياح إلى لوكبورت سنويًا.

تضم المدينة عدداً من المباني المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ومنها: منزل بيكون-ميرشانت-موس ، ومنزل الكولونيل ويليام إم. ونانسي رالستون بوند ، ومنزل تشيس-كراولي-كيب ، ومنزل تشيس-هوبارد-ويليامز ، ومنزل ناثان كومستوك الابن ، ومنزل كونكي ، ومنزل داي بيكينباو ، ومنزل دول ، ومنزل جيبس ، والمنطقة التاريخية لشارعي هاي ولوكست ، ومنزل هوبكنز ، والمنزل الكائن في 8 بيركلي درايف ، والمنطقة الصناعية في لوكبورت ، والمنطقة التاريخية في لورتاون ، ومنزل مالوني ، ومطحنة بنجامين سي. مور ، ومحكمة مقاطعة نياجرا ومكتب كاتب المقاطعة ، ومنزل توماس أوليفر ، ومنزل باوند-هيتشينز ، ومنزل ستيكني ، ومحطة يونيون ، ومكتب بريد الولايات المتحدة ، ومنزل بيتر دي. والتر ، ومنزل واتسون ، ومنزل وايت-باوند . [ 5 ] [ 6 ]

أكبر جهة توظيف في لوكبورت هي شركة جنرال موتورز كومبوننتس، وهي شركة هاريسون رادياتور كوربوريشن السابقة ، والتي تأسست محليًا في عام 1912 وأصبحت قسمًا من شركة جنرال موتورز في عام 1918. وبعد 10 سنوات من ملكية شركة دلفي كوربوريشن لها تحت اسم دلفي ثيرمال سيستمز، عادت إلى جنرال موتورز في أكتوبر 2009. [ 7 ]

في عام ١٩٤٨، رفض قائد شرطة لوكبورت منح تصريح لأحد قساوسة شهود يهوه للوعظ في حديقة عامة باستخدام شاحنة مكبرات صوت . وفي قضية سايا ضد نيويورك ، أبطلت المحكمة العليا الأمريكية قانون المدينة باعتباره انتهاكًا للتعديل الأول للدستور .

الجغرافيا

يظهر قفل لوكبورت ذو المصعد المزدوج الحالي في الأفق، وإلى يمينه سلسلة السلاسل الخمس الشمالية. وتظهر كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في الخلفية. ويمر خط سكة حديد فولز رود في الأعلى.
هيكل الأقفال الشمالي الأصلي ذو الخمس درجات الذي يعبر منحدر نياجرا في لوكبورت، أصبح الآن بدون بوابات ويُستخدم كشلال لتصريف المياه الزائدة. إلى اليسار، توجد أقفال حديثة مزدوجة بارتفاع 7.5 متر وعرض 12 مترًا، حلت محل هيكل الأقفال الجنوبي الأصلي ذي الخمس درجات .  

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 8.6  ميل مربع (22.4  كيلومتر مربع )، منها 8.5  ميل مربع (22.1  كيلومتر مربع ) يابسة، و0.1  ميل مربع (0.3  كيلومتر مربع ) (1.39%) مسطحات مائية. يمرّ قناة إيري عبر مركز المدينة، متجهاً جنوباً نحو خور توناوندا . وتصعد القناة منحدر نياجرا عبر سلسلة من هويسين حديثين. في الأصل، كان يُستخدم نظام مزدوج من خمسة هويسين أصغر حجماً.

تقع لوكبورت عند ملتقى عدة طرق رئيسية للشاحنات، بما في ذلك طريق نيويورك 78 (طريق النقل)، وطريق نيويورك 31 ، وطريق نيويورك 77 ، وطريق نيويورك 93. وتبعد 17 ميلاً شمال الطريق السريع 90 عبر طريق نيويورك 78. أعلى نقطة فيها هي برج الجرس في 452 شارع هاي، ويُعد الشارع نفسه أعلى شارع من حيث ارتفاع واجهته فوق 650 قدمًا.

تقع لوكبورت في المنطقة ذات الرمز البريدي 716 .

مناخ

بيانات المناخ لمدينة لوكبورت، نيويورك (المتوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.7 (0.4)35.0 (1.7)44.2 (6.8)55.9 (13.3)69.4 (20.8)78.1 (25.6)82.3 (27.9)80.0 (26.7)73.8 (23.2)60.9 (16.1)48.8 (9.3)38.3 (3.5)58.3 (14.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.4 (−3.7)27.1 (−2.7)34.9 (1.6)45.8 (7.7)58.5 (14.7)67.7 (19.8)71.8 (22.1)70.4 (21.3)63.8 (17.7)51.7 (10.9)41.2 (5.1)31.1 (−0.5)49.1 (9.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.1 (-7.7)19.2 (-7.1)25.5 (−3.6)35.7 (2.1)47.6 (8.7)57.2 (14.0)61.3 (16.3)60.8 (16.0)53.7 (12.1)42.6 (5.9)33.7 (0.9)23.8 (−4.6)39.9 (4.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)2.94 (75)2.25 (57)2.65 (67)3.36 (85)3.05 (77)3.43 (87)3.76 (96)3.21 (82)3.54 (90)3.70 (94)3.05 (77)2.92 (74)37.86 (962)
المصدر: [ 8 ]

المعالم السياحية

  • تُقدم رحلات القوارب في قناة إيري وأقفال لوكبورت، حيث يتجه أحدها صعودًا عبر الأقفال الحديثة لرحلة قصيرة، ثم يعود ليمر باتجاه مجرى النهر تحت جسرين متحركين ثم يعود إلى الأرصفة.
  • يقع متحف قناة لوكبورت إيري في هيكل تحكم قديم للأقفال بين الأقفال الحديثة 34 و 35 ومفيض الأقفال الأصلي المتبقي "سلسلة الخمسة"، ويحتوي على صور تاريخية وخرائط ورسومات هندسية وآلات عتيقة.
  • يقع مركز اكتشاف القناة في كنيسة قديمة على بعد حوالي 100 ياردة غرب الأهوسة.
  • يضم لوكبورت أوسع جسر (عرضه 399 قدمًا وطوله 129 قدمًا) في أمريكا الشمالية، والذي يمتد فوق القناة إلى الجنوب الغربي من الأهوسة.
  • يمكن القيام بجولة كهف لوكبورت وجولة ركوب القارب تحت الأرض بالقرب من الأهوسة.
  • تُعد جمعية مقاطعة نياجرا التاريخية، الواقعة في 215 شارع نياجرا، مجمعًا من المباني التي تحكي قصة تاريخ مقاطعة نياجرا.
  • معرض "100 حرفي أمريكي" هو معرض سنوي للفنون والحرف اليدوية يُقام في ساحة كينان. تقع الساحة في حرم مركز كينان التاريخي.
  • يستضيف منتزه إيدا فريتز مهرجان "مذاق لوكبورت" كل شهر أغسطس، بالإضافة إلى أمسية استعراضية كل يوم اثنين خلال فصل الصيف.
  • يوجد في لوكبورت حلبة تزلج على الجليد لفريق كلارنس موستانغز وفريق لوكبورت إكسبريس (الفريق الذي تم حله الآن في دوري الهوكي الثالث لأمريكا الشمالية ) [ 9 ] تسمى كورنرستون أرينا. [ 10 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
186010871—
18701242614.3%
188013,5228.8%
189016,03818.6%
190016,5813.4%
1910179708.4%
19202130818.6%
1930231608.7%
194024,3795.3%
1950251333.1%
196026,4435.2%
197025399-3.9%
198024844-2.2%
199024,426-1.7%
200022279-8.8%
201021165-5.0%
202020876-1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لوكبورت 20,876 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.8%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 12 ] [ 13 ]

99.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.7% في المناطق الريفية. [ 14 ]

بلغ عدد الأسر في لوكبورت 9293 أسرة، منها 26% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.9% أسرًا مكونة من زوجين، و24.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.7%. [ 12 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 10178 وحدة، منها 8.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.7%. [ 12 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 13 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1688180.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي16908.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون930.4%
آسيوي1280.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.1%
عرق آخر3721.8%
عرقان أو أكثر17008.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)11405.5%

تعداد السكان لعام 2010

في تعداد عام 2010، [ 15 ] بلغ عدد سكان المدينة 21,165 نسمة، موزعين على 9,153 أسرة و5,172 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 10,092 وحدة. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.5% من البيض ، و7.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.5% من السكان الأصليين ، و0.5% من الآسيويين ، و0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.8% من أعراق أخرى ، و3.5% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.2% من السكان.

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000، بلغ عدد الأسر 9459 أسرة؛ 30.5% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.4% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و40.7% منها لا تُصنف كأسر. 34.7% من الأسر تتكون من أفراد، و13.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 20.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.3%. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 35,228 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 44,614 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,197 دولارًا، والإناث 23,944 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 19,620 دولارًا. وكان حوالي 11.7% من الأسر و13.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السياسة المحلية

تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية ومجلس بلدي. يُنتخب رئيس البلدية لولاية مدتها أربع سنوات، بينما يُنتخب أعضاء المجلس البلدي لولاية مدتها سنتان. تضم المدينة خمس دوائر انتخابية، مما ينتج عنه خمسة أعضاء في المجلس البلدي بالإضافة إلى عضو واحد يُنتخب من قِبَل جميع سكان المدينة. في عام ٢٠٠٣،انتُخب مايكل دبليو تاكر عمدةً لمدينة لوكبورت، وأُعيد انتخابه عامي 2007 و2011. إلا أنه استقال عام 2014 أثناء التحقيق في فضيحته. لم يُسفر التحقيق عن شيء بعد أن تواصل العديد من أعضاء المجلس مع الحاكم لفتحه. [ 16 ] بدلاً من إكمال ولايته الثالثة التي تمتد لأربع سنوات، تولت آن مكافري، رئيسة مجلس مدينة لوكبورت وعضو المجلس عن الدائرة الثانية، منصب العمدة المؤقت خلفًا لتاكر، وأدت اليمين الدستورية في 24 فبراير 2014. ثم انتُخبت لاحقًا لولاية كاملة مدتها أربع سنوات بدأت في يناير 2016. [ 17 ] استقالت مكافري وقبلت منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية لمستشفى إيسترن نياجرا. [ 18 ]

تعليم

تشرف منطقة مدارس مدينة لوكبورت على جميع المدارس الحكومية المحلية. وتشمل المنطقة مدينة لوكبورت بأكملها ومعظم بلدة لوكبورت. [ 19 ]

  • مدرسة آنا ميريت الابتدائية
  • مدرسة تشارلز أبسون الابتدائية
  • مدرسة جورج إم. ساوثارد الابتدائية
  • مدرسة روي بي كيلي الابتدائية
  • مدرسة إيميت بيلكناب المتوسطة
  • مدرسة آرون موسيل الإعدادية
  • مدرسة لوكبورت الثانوية
  • مدرسة لوكبورت الثانوية الغربية
  • مدرسة دي سيلز الكاثوليكية

مدرسة دي سيلز الكاثوليكية [ 20 ] هي مدرسة ابتدائية خاصة محلية تابعة لأبرشية بوفالو الكاثوليكية الرومانية . سُميت المدرسة تيمناً بالقديس فرنسيس دي سيلز. كانت في السابق مدرسة ثانوية، وهي الآن تُدرّس من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن.

شخصيات بارزة

نافذة زجاجية ملونة من تصميم لويس تيفاني في الكنيسة المشيخية الأولى

بعض الشخصيات البارزة التي ولدت في لوكبورت هي: [ 21 ]

أحد الأقفال الفولاذية الجديدة – ارتفاع الرفع 7.5 متر (24.5 قدم)

من بين الشخصيات البارزة التي أقامت في لوكبورت:

الشركات البارزة

  • تدير شركة ياهو مركز بيانات ضخماً غرب المدينة.
  • لقد نما بنك فيرست نياجرا ، الذي تأسس عام 1870 باسم بنك فارمرز آند ميكانيكس للادخار، ليشمل فروعًا في جميع أنحاء نيويورك وبنسلفانيا، ومع استحواذه في أبريل 2011 على بنك نيو ألاينس الذي يقع مقره في نيو هافن، كونيتيكت، أصبح أحد أكبر البنوك الإقليمية في البلاد.
  • تأسست شركة جنرال موتورز، [ 24 ] لوكبورت، عام 1910 باسم شركة هاريسون للمبردات بهدف تصميم وتصنيع وبيع مبردات ومكونات السيارات. ومنذ ذلك الحين، ازدهرت الشركة لتصبح مركزًا للتصنيع المرن ينتج مجموعة واسعة من مكونات وأنظمة تبريد مجموعة نقل الحركة وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. لطالما كانت الشركة مصدرًا رئيسيًا لتوظيف السكان المحليين، وتوظف حاليًا ما يقارب 1400 شخص.
  • شُيّد مسرح القصر [ 25 ]، وهو مسرح كلاسيكي حديث، على يد تشارلز ديكنسون بدءًا من عام 1922 وافتُتح في 18 يوليو 1925. ونُقل عن رئيس شركة مسرح لوك سيتي، أ. إدموند لي، قوله خلال الافتتاح إنه "لم يُبنَ للطبقة الأرستقراطية، بل لجميع الناس". [ 26 ] صُمّم المسرح بمزيج من طرازي آرت ديكو وعصر النهضة الإيطالية، مع جداريات وأسقف مزخرفة. خضع المسرح لإعادة تصميم داخلي في عام 1936، وكان المهندس المعماري جون إيبيرسون . [ 27 ] في عام 1969، أغلق مسرح القصر أبوابه، وظلّ مهجورًا حتى اشترته شركة غرانشيلي العقارية في عام 1972. وعلى الرغم من وجود حديث عن هدم المسرح، أُعيد افتتاحه في وقت لاحق من ذلك العام نفسه "تحت إدارة مباشرة أو غير مباشرة لسلسلة مسارح ديبسون". [ 27 ] خضع المسرح لعمليات ترميم في عام 1973، وأُعيد افتتاحه في عام 1974. [ 28 ] وبحلول عام 1999، بدأت الأرباح بالتراجع مع مغادرة الشركات الأخرى منطقة وسط مدينة لوكبورت، وانخفاض عدد رواد المسرح. [ 27 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، استأجرت شركة "Curtain Up Productions" [ 28 ] المكان حتى عام 2003، حين بيع المسرح إلى مؤسسة Historic Palace Theatre Inc.، وهي منظمة مجتمعية غير ربحية حافظت على التزامها بإبقاء المسرح نشطًا. وفي عام 2021، أنهى مسرح بالاس أحدث مشروع ترميم له بتكلفة 4.1 مليون دولار، منها 600 ألف دولار ممولة من خلال جائزة مبادرة تنشيط وسط مدينة لوكبورت. [ 29 ]
  • تدير شركة جنرال موتورز مصنعًا كبيرًا للتصنيع في الموقع الذي كانت تشغله شركة هاريسون رادياتور كوربوريشن غرب المدينة.

انظر أيضاً

مراجع

  • بيكا، بوليت (2005)، لوكبورت ، دار أركاديا للنشر، رقم ISBN 0-7385-1222-2

ملحوظات

  1. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 تشافي، والاس. "قاموس إنجليزي-سنيكا" (ملف PDF) . ص 98. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 . 
  3. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  4. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 189 . 
  5. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  6. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 17/11/2014 إلى 21/11/2014 . إدارة المتنزهات الوطنية. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015.
  7. ↑ "الأعمال: دلفي تخرج من الإفلاس » دلفي » لوكبورت يونيون صن آند جورنال أونلاين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "CLIMOD 2" . المركز الإقليمي للمناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  9. ↑ "لوكبورت إكسبريس" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  10. ↑ دونوفريو، جون (12 مارس 2017). "مكسبٌ للطرفين: لوكبورت وكورنرستون أرينا" . لوكبورت يونيون صن آند جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  11. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  12. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  13. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  14. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  15. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  16. ↑ «رئيس بلدية لوكبورت يعلن استقالته المفاجئة» . بيزنس فيرست - بوفالو . ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .https://www.niagarafallsreporter.com/Stories/2014/MAY13/form.html
  17. ↑ https://www.lockportny.gov/government/mayor/ Lockportny.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018.
  18. ↑ "آن مكافري ستستقيل من منصب عمدة لوكبورت | لوكبورت، نيويورك" . 26 يوليو 2018.
  19. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة نياجرا، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ مدرسة دي سيلز الكاثوليكية
  21. ↑ تشير معظم المصادر السيرية ببساطة إلى لوكبورت دون تحديد المدينة أو البلدة المحيطة بها؛ قد يكون الأشخاص الموجودون في هذه القائمة مرتبطين إما بمدينة لوكبورت أو ببلدتها.
  22. ↑ "بيردسيل هولي 1820-1894" . تاريخ شركة هولي للتصنيع . كهف لوكبورت ورحلة القارب تحت الأرض . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  23. ↑ تشونسي أولكوت
  24. ↑ جنرال موتورز
  25. ↑ مسرح القصر
  26. ↑ "نبذة عن | مسرح القصر التاريخي | يقع في قلب مدينة لوكبورت، نيويورك" . مسرح قصر لوكبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  27. 1 2 3 "مسرح بالاس في لوكبورت، نيويورك - كنوز السينما" . cinematreasures.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  28. 1 2 "تاريخ مسرح القصر" . مسرح قصر لوكبورت . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  29. ↑ «إعادة افتتاح مسرح القصر التاريخي في وسط مدينة لوكبورت» . منشورات نياجرا فرونتير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .

للمزيد من القراءة

  • رودريغيز، إسماعيل الابن (سبتمبر 2020). "التقارب المرعب في قتال المشاة المباشر". مجلة قدامى المحاربين الأجانب . المجلد  108، العدد  1. كانساس سيتي، ميزوري: قدامى المحاربين الأجانب في الولايات المتحدة . ص  60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0161-8598 . استضاف أعضاء فرع 2535 من قدامى المحاربين الأجانب فعاليةً للتعارف مع ديفيد بيلافيا، الحائز على وسام الشرف، وهو من سكان نيويورك. وقد أبهر بيلافيا الحضور ببطولات وحدته خلال معركة الفلوجة في حرب العراق.