جورج هاميلتون غوردون، إيرل أبردين الرابع

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج هاميلتون-غوردون، إيرل أبردين الرابع (28 يناير 1784 - 14 ديسمبر 1860 [ 1 ] )، والذي لُقّب باللورد هادو من عام 1791 إلى عام 1801، رجل دولة ودبلوماسيًا ومالك أراضٍ بريطانيًا، شغل مناصب سياسية متعاقبة في أحزاب المحافظين والبيليين، وكان متخصصًا في الشؤون الخارجية. تولى منصب رئيس الوزراء من عام 1852 حتى عام 1855 في ائتلاف بين حزبي الويغ والبيليين، بدعم من الراديكاليين والأيرلنديين. ضمت حكومة أبردين سياسيين أقوياء وموهوبين، لم يتمكن أبردين إلى حد كبير من السيطرة عليهم وتوجيههم. وعلى الرغم من جهوده لتجنب ذلك، زجّت حكومته بريطانيا في حرب القرم ، وسقطت عندما أصبحت ممارسات الحرب غير شعبية. بعد ذلك، اعتزل أبردين العمل السياسي. 

وُلد في عائلة ثرية تملك أكبر العقارات في اسكتلندا، إلا أن حياته الشخصية اتسمت بفقدان والديه وهو في الحادية عشرة من عمره، ووفاة زوجته الأولى بعد سبع سنوات فقط من زواج سعيد. توفيت بناته في سن مبكرة، وكانت علاقته بأبنائه متوترة. [ 2 ] سافر كثيرًا في أوروبا، بما في ذلك اليونان، وكان مهتمًا بشدة بالحضارات الكلاسيكية وعلم آثارها. ورث أبردين عقارات والده في اسكتلندا، ثم قام بتحديثها.

بعد عام 1812، انخرط في العمل الدبلوماسي، وفي عام 1813، وهو في التاسعة والعشرين من عمره، عُهد إليه بمهمة السفارة الأمريكية في فيينا، حيث قام بتنظيم وتمويل التحالف السادس الذي هزم نابليون. كان صعوده في عالم السياسة سريعًا وموفقًا، إذ ساهمت حادثتان - وفاة كانينغ وقبول ويلينغتون المتسرع لاستقالات أنصار كانينغ - في تعيينه وزيرًا للخارجية في حكومة رئيس الوزراء ويلينغتون عام 1828، على الرغم من افتقاره شبه التام للخبرة الرسمية؛ إذ لم يمضِ على توليه منصب الوزير سوى أقل من ستة أشهر. وبعد أن شغل هذا المنصب لمدة عامين، ثم منصبًا وزاريًا آخر، أهّلته خبرته في عام 1841 لتعيينه وزيرًا للخارجية مرة أخرى في حكومة روبرت بيل لفترة أطول. [ 3 ] تشمل نجاحاته الدبلوماسية تنظيم التحالف ضد نابليون في الفترة 1812-1814، وتطبيع العلاقات مع فرنسا ما بعد نابليون، وتسوية النزاع الحدودي القديم بين كندا والولايات المتحدة، وإنهاء حرب الأفيون الأولى مع الصين عام 1842، والتي أسفرت عن ضم هونغ كونغ . كان أبردين خطيبًا ضعيفًا، لكن هذا لم يكن مهمًا في مجلس اللوردات . فقد كان يتميز بشخصية "عابسة، غريبة الأطوار، وساخرة أحيانًا". [ 4 ] قال عنه صديقه ويليام إيوارت غلادستون : "إنه الرجل الذي أحببته في الحياة العامة أكثر من أي شخص آخر . أقول أحببته بشدة . لقد أحببت آخرين ، لكن لم أحب أحدًا مثله". [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد في إدنبرة في 28 يناير 1784، وكان الابن الأكبر لجورج جوردون، لورد هادو ، ابن جورج جوردون، إيرل أبردين الثالث . كانت والدته شارلوت، الابنة الصغرى لويليام بيرد من نيوبيث. [ 6 ] فقد والده في 18 أكتوبر 1791 ووالدته عام 1795، وتولى تربيته هنري دونداس، الفيكونت الأول لملفيل ، وويليام بيت الأصغر . [ 1 ] تلقى تعليمه في هارو ، وكلية سانت جون، كامبريدج ، حيث تخرج بدرجة الماجستير في الآداب عام 1804. [ 7 ] قبل ذلك، أصبح إيرل أبردين عند وفاة جده عام 1801، [ 1 ] وسافر في جميع أنحاء أوروبا. عند عودته إلى بريطانيا، أسس جمعية الرحالة الأثينيين. في عام 1805، تزوج من الليدي كاثرين إليزابيث ، ابنة جون هاميلتون، الماركيز الأول لأبيركورن . [ 8 ]

مسيرة سياسية ودبلوماسية، 1805-1828

في ديسمبر 1805، شغل اللورد أبردين مقعده كممثلٍ عن حزب المحافظين الاسكتلندي في مجلس اللوردات . وفي عام 1808، مُنح لقب فارس الشوك . بعد وفاة زوجته بمرض السل عام 1812، انضم إلى السلك الدبلوماسي. عُيّن سفيراً فوق العادة ووزيراً مفوضاً لدى النمسا ، [ 1 ] ووقع معاهدة توبليتز بين بريطانيا والنمسا في فيينا في أكتوبر 1813. برفقة الإمبراطور النمساوي، فرانسيس الثاني ، كان مراقباً في انتصار التحالف الحاسم في معركة لايبزيغ في أكتوبر 1813؛ وكان قد التقى نابليون في رحلاته السابقة. أصبح أحد الشخصيات الدبلوماسية المحورية في الدبلوماسية الأوروبية في ذلك الوقت، [ 1 ] وكان أحد الممثلين البريطانيين في مؤتمر شاتيون في فبراير 1814، وفي المفاوضات التي أفضت إلى معاهدة باريس في مايو من ذلك العام. [ 1 ] [ 9 ] [ 8 ]

تأثر أبردين بشدة بآثار الحرب التي شهدها بنفسه. وكتب إلى أهله:

إن اقتراب الحرب وآثارها مروعة تفوق التصور. كان الطريق بأكمله من براغ إلى تيبليتز مكتظًا بعربات محملة بالجرحى والقتلى والمحتضرين. الصدمة والاشمئزاز والشفقة التي أثارتها هذه المشاهد فاقت كل تصوراتي... لقد رسخت مشاهد البؤس والشقاء في ذاكرتي، ولا تزال تطاردني. [ 10 ]

عند عودته إلى الوطن، تم منحه لقب نبيل في المملكة المتحدة باسم فيكونت جوردون ، من أبردين في مقاطعة أبردين (1814)، [ 1 ] وأصبح عضواً في المجلس الخاص . [ 8 ]

في يوليو 1815، تزوج من أخت زوجته السابقة هارييت، ابنة جون دوغلاس وأرملة جيمس هاميلتون، فيكونت هاميلتون ؛ وكان هذا الزواج أقل سعادة بكثير من زواجه الأول. وخلال السنوات الثلاث عشرة اللاحقة، تراجع دور أبردين في الشؤون العامة. [ 8 ]

المسيرة السياسية، 1828-1852

صورة اللورد أبردين بريشة توماس لورانس ، 1830
اللورد أبردين حوالي عام 1847 بريشة جون بارتريدج
شعار النبالة الرباعي لجورج هاميلتون-غوردون، إيرل أبردين الرابع، الحائز على أوسمة KG وKT وFRSE وFRS وPC

شغل اللورد أبردين منصب مستشار دوقية لانكستر بين يناير ويونيو 1828، ثم منصب وزير الخارجية حتى عام 1830 في عهد دوق ويلينغتون . [ 1 ] وقد استقال مع ويلينغتون بسبب قانون الإصلاح لعام 1832 .

شغل منصب وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات في حكومة بيل الأولى (ديسمبر 1834 - أبريل 1835)، ثم وزيرًا للخارجية بين عامي 1841 و1846 في عهد السير روبرت بيل ( حكومة بيل الثانية ). وخلال فترة ولايته الثانية كوزير للخارجية، سُميت مستوطنة "هونغ كونغ الصغيرة" الساحلية، الواقعة على الجانب الجنوبي من جزيرة هونغ كونغ، باسمه. ولعلها كانت الفترة الأكثر إنتاجية في مسيرته المهنية؛ إذ حسم نزاعين مع الولايات المتحدة: النزاع الحدودي الشمالي الشرقي بموجب معاهدة ويبستر-أشبورتون (1842)، ونزاع أوريغون بموجب معاهدة أوريغون لعام 1846. [ 1 ] حظي بثقة الملكة فيكتوريا ، وهو أمر كان لا يزال بالغ الأهمية بالنسبة لوزير الخارجية. عمل عن كثب مع هنري بولور ، سفيره لدى مدريد، للمساعدة في ترتيب زيجات الملكة إيزابيلا وشقيقتها الصغرى، الأميرة لويزا فرناندو . وقد ساهما في استقرار العلاقات الداخلية والخارجية لإسبانيا. [ 11 ] سعى إلى تحسين العلاقات مع فرنسا، معتمداً على صداقته مع غيزو ، لكن بريطانيا كانت مستاءة من فرنسا بسبب سلسلة من القضايا، لا سيما السياسات الاستعمارية الفرنسية ، وحق تفتيش سفن الرقيق، ورغبة فرنسا في السيطرة على بلجيكا، والنزاعات في المحيط الهادئ، والتدخل الفرنسي في المغرب . [ 12 ] [ 13 ]

في المعارضة

حذا أبردين حذو زعيمه واستقال مع بيل بسبب قضية قوانين الذرة . بعد وفاة بيل في يوليو 1850، أصبح الزعيم المعترف به لأنصار بيل . [ 8 ] في أغسطس 1847، أُجريت انتخابات عامة للبرلمان أسفرت عن انتخاب 325 عضوًا من حزب المحافظين/التوري في البرلمان، وهو ما يمثل 42.7% من مقاعد البرلمان. وكان حزب الأحرار (الويغ) هو المعارضة الرئيسية لحزب المحافظين/التوري، حيث حاز على 292 مقعدًا. [ 14 ]

بينما اتفق أتباع بيل مع حزب الأحرار في قضايا التجارة الدولية، كانت هناك قضايا أخرى اختلفوا فيها. في الواقع، منع كره اللورد أبردين لمشروع قانون نقل الألقاب الكنسية ، الذي فشل في رفضه عام 1851، من انضمامه إلى حكومة حزب الأحرار برئاسة اللورد جون راسل في ذلك العام. [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، كان 113 عضوًا من أعضاء البرلمان المنتخبين عام 1847 من أنصار التجارة الحرة . [ 15 ] اتفق هؤلاء الأعضاء مع أتباع بيل على إلغاء " قوانين الحبوب "، لكنهم رأوا ضرورة إلغاء الرسوم الجمركية على جميع المنتجات الاستهلاكية.

علاوة على ذلك، كان 36 عضوًا في البرلمان المنتخب عام 1847 أعضاءً في " الكتيبة الأيرلندية "، الذين صوتوا مع حزبَي بيليت والويغ لصالح إلغاء قوانين الذرة، سعيًا منهم لإنهاء المجاعة الأيرلندية الكبرى من خلال خفض أسعار القمح والخبز للفقراء والطبقة المتوسطة في أيرلندا. إلا أن الخلافات بين أنصار التجارة الحرة والكتيبة الأيرلندية وحزب الويغ حالت دون انضمامهم إليه لتشكيل حكومة. وبناءً على ذلك، طُلب من زعيم حزب المحافظين، إيرل ديربي، تشكيل "حكومة أقلية". وعيّن ديربي بنيامين دزرائيلي وزيرًا للخزانة لهذه الحكومة. ولم تسفر الانتخابات العامة التي جرت في يوليو/تموز 1852 عن فائز واضح.

عندما قدّم ديزرائيلي ميزانيته إلى البرلمان نيابةً عن حكومة الأقلية في ديسمبر 1852، استاءت جماعات بيلت، والتجارة الحرة، واللواء الأيرلندي من الميزانية المقترحة. ونتيجةً لذلك، تخلّت هذه الجماعات فجأةً عن خلافاتها مع حزب الأحرار وصوّتت معه ضد الميزانية. وجاءت نتيجة التصويت 286 صوتًا لصالح الميزانية و305 أصوات ضدها. [ 16 ] ولأن قيادة حكومة الأقلية جعلت التصويت على الميزانية بمثابة تصويت على الثقة ، فقد مثّل رفض ميزانية ديزرائيلي "سحبًا للثقة" من حكومة الأقلية، ما أدّى إلى سقوطها. وكُلِّف اللورد أبردين بتشكيل حكومة جديدة، وتولى غلادستون منصب وزير المالية.

رئيس الوزراء، 1852-1855

أبردين في خمسينيات القرن التاسع عشر

بعد سقوط حكومة الأقلية المحافظة/الحزب المحافظ بقيادة اللورد ديربي في ديسمبر 1852، شكّل اللورد أبردين حكومة جديدة من ائتلاف أنصار التجارة الحرة، وأنصار بيل، وحزب الأحرار الذين صوّتوا بحجب الثقة عن حكومة الأقلية. تمكّن اللورد أبردين من تشكيل ائتلاف حاز على 53.8% من مقاعد البرلمان. وهكذا، أصبح اللورد أبردين، وهو من أنصار بيل، رئيسًا للوزراء وترأس حكومة ائتلافية من حزب الأحرار وأنصار بيل.

على الرغم من اتّفاقه بشأن قضايا التجارة الدولية ومسائل الإصلاح الداخلي، ضمّت حكومته أيضًا اللورد بالمرستون واللورد جون راسل، اللذين كان من المؤكد اختلافهما في مسائل السياسة الخارجية. كتب تشارلز غريفيل في مذكراته : "تضمّ الحكومة الحالية خمسة أو ستة رجال من الطراز الأول، متساوين أو شبه متساوين في الطموحات، ولا يُرجّح أن يُقرّ أيٌّ منهم بتفوّق الآخر أو يُذعن لآرائه، وكلٌّ منهم يعتبر نفسه أكثر كفاءةً وأهميةً من رئيس وزرائهم". وكتب السير جيمس غراهام : "إنه فريق قوي، لكنه سيحتاج إلى قيادةٍ حكيمة"، [ 8 ] وهو ما لم يتمكّن أبردين من توفيره. خلال فترة الإدارة، تسبّبت المنافسة بين بالمرستون وراسل في الكثير من المشاكل، وخلالها تمكّن بالمرستون من التفوّق على راسل ليصبح الوريث المُحتمل لحزب الأحرار. [ 17 ] ضمّ مجلس الوزراء أيضًا عضوًا واحدًا من التيار الراديكالي، وهو السير ويليام مولزورث ، ولكن بعد ذلك بفترة طويلة، عندما كان غلادستون يبرر للملكة تعييناته الجديدة، قال لها: "على سبيل المثال، حتى في حكومة اللورد أبردين عام 1952، تم اختيار السير ويليام مولزورث، الذي كان آنذاك من التيار الراديكالي المتقدم جدًا، ولكنه كان غير مؤذٍ تمامًا، ولم يشارك إلا قليلاً، أو لم يشارك على الإطلاق... وقال إن هؤلاء الأشخاص عمومًا يصبحون معتدلين جدًا عندما يتولون مناصبهم"، وهو ما أقرت به الملكة. [ 18 ]

كان أحد قضايا السياسة الخارجية التي اختلف فيها بالمرستون وراسل هو نوع العلاقة التي ينبغي أن تربط بريطانيا بفرنسا، وخاصةً حاكمها لويس نابليون بونابرت . كان بونابرت ابن شقيق نابليون بونابرت الشهير ، الذي أصبح ديكتاتورًا ثم إمبراطورًا لفرنسا من عام 1804 حتى عام 1814. انتُخب بونابرت الابن رئيسًا للجمهورية الفرنسية الثانية لمدة ثلاث سنوات في 20 ديسمبر 1848. حدد دستور الجمهورية الثانية ولاية الرئيس بفترة واحدة فقط. وبالتالي، لم يكن بإمكان لويس بونابرت الترشح لولاية ثانية، وبعد 20 ديسمبر 1851، لم يعد رئيسًا. ونتيجةً لذلك، في 2 ديسمبر 1851، قبيل انتهاء ولايته الرئاسية الوحيدة، قام بونابرت بانقلاب ضد الجمهورية الثانية في فرنسا ، وحلّ الجمعية التأسيسية المنتخبة، واعتقل بعض قادة الجمهورية، وأعلن نفسه الإمبراطور نابليون الثالث. أثار هذا الانقلاب استياء العديد من الديمقراطيين في إنجلترا وفرنسا على حد سواء. شعر بعض المسؤولين الحكوميين البريطانيين أن لويس بونابرت كان يسعى إلى خوض مغامرات خارجية على غرار عمه نابليون الأول. ونتيجة لذلك، اعتقد هؤلاء المسؤولون أن أي تقارب وثيق مع بونابرت سيؤدي في نهاية المطاف إلى جر بريطانيا إلى سلسلة أخرى من الحروب، على غرار الحروب مع فرنسا ونابليون التي دارت رحاها بين عامي 1793 و1815. ولم تشهد العلاقات البريطانية الفرنسية تحسناً يُذكر منذ عام 1815. وكان إيرل أبردين، بصفته رئيساً للوزراء، من بين هؤلاء المسؤولين الذين خافوا من فرنسا وبونابرت. [ 19 ]

مع ذلك، بدأ مسؤولون آخرون في الحكومة البريطانية يشعرون بقلق متزايد إزاء تنامي النفوذ السياسي للإمبراطورية الروسية في أوروبا الشرقية، وما يقابله من تراجع للإمبراطورية العثمانية . كان اللورد بالمرستون يشغل منصب وزير الخارجية في حكومة حزب الأحرار برئاسة اللورد جون راسل ، إبان انقلاب لويس بونابرت في الثاني من ديسمبر عام ١٨٥١. أرسل بالمرستون، دون إبلاغ بقية أعضاء مجلس الوزراء أو الملكة فيكتوريا، مذكرة خاصة إلى السفير الفرنسي يؤيد فيها انقلاب لويس بونابرت ويهنئه شخصيًا عليه. طالبت الملكة فيكتوريا وأعضاء حكومة راسل بإقالة بالمرستون من منصبه كوزير للخارجية. طلب ​​راسل استقالة بالمرستون، فقدّمها على مضض.

جورج هاميلتون جوردون، إيرل أبردين الرابع، حوالي يونيو 1858

في فبراير 1852، انتقم بالمرستون من راسل بالتصويت مع المحافظين في اقتراع حجب الثقة عن حكومة راسل. أنهى هذا التصويت حكومة راسل الويغ، ومهّد الطريق لانتخابات عامة في يوليو 1852، والتي أوصلت المحافظين في نهاية المطاف إلى السلطة في حكومة أقلية برئاسة إيرل ديربي. وفي وقت لاحق من العام نفسه، واجه إيرل أبردين مشكلة أخرى في تشكيل حكومته الجديدة في ديسمبر 1852، ألا وهي اللورد جون راسل نفسه. كان راسل زعيم حزب الويغ، أكبر كتلة في الحكومة الائتلافية. ونتيجة لذلك، كان على اللورد أبردين تعيين راسل وزيرًا للخارجية، وهو ما فعله في 29 ديسمبر 1852. إلا أن راسل كان يميل أحيانًا إلى استغلال هذا المنصب للتحدث باسم الحكومة بأكملها، كما لو كان رئيس الوزراء. في عام 1832، لُقِّب راسل بـ"جون الحسم" بسبب تصريحه بأن قانون الإصلاح لعام 1832، الذي حظي بموافقة مجلس العموم ومجلس اللوردات، سيكون التوسع "النهائي" لحق التصويت في بريطانيا، ولن يشمل عامة الشعب البريطاني. إلا أنه مع تزايد الضغوط السياسية المؤيدة لمزيد من الإصلاحات على مدى العشرين عامًا التي تلت عام 1832، غيّر راسل رأيه. وكان قد صرّح في يناير 1852 بأنه يعتزم تقديم مشروع قانون إصلاح جديد إلى مجلس العموم يهدف إلى تحقيق المساواة في عدد سكان الدوائر الانتخابية التي يُنتخب منها أعضاء البرلمان. ولعلّ هذا ما دفع بالمرستون، نتيجةً للخلاف المستمر بينهما، إلى إعلان معارضته لمشروع قانون الإصلاح لعام 1852. ونتيجةً لذلك، تضاءل الدعم للمشروع، واضطر راسل إلى التراجع عن موقفه مرة أخرى وعدم تقديم أي مشروع قانون إصلاح في عام 1852. [ 20 ]

لتشكيل حكومة ائتلافية، كان على إيرل أبردين تعيين كل من بالمرستون وراسل في حكومته. ونظرًا للجدل الذي أحاط بإقالة بالمرستون من منصب وزير الخارجية ، لم يكن من الممكن تعيينه وزيرًا للخارجية مجددًا بعد فترة وجيزة من إقالته. وبناءً على ذلك، في 28 ديسمبر 1852، عيّن أبردين بالمرستون وزيرًا للداخلية وعيّن راسل وزيرًا للخارجية. [ 21 ] [ 22 ]

"المسألة الشرقية"

بالنظر إلى اختلاف الآراء داخل حكومة اللورد أبردين حول توجه السياسة الخارجية فيما يتعلق بالعلاقات بين بريطانيا وفرنسا في عهد نابليون الثالث، فليس من المستغرب أن يحتدم النقاش داخل الحكومة مع تولي لويس بونابرت، الذي أصبح يُعرف آنذاك بالإمبراطور نابليون الثالث، منصب رئيس وزراء حكومة الائتلاف بين حزبي بيليت ووييغ. قاد أبردين بريطانيا في نهاية المطاف إلى الحرب إلى جانب الفرنسيين والعثمانيين ضد الإمبراطورية الروسية. عُرفت هذه الحرب لاحقًا باسم حرب القرم ، ولكن خلال مفاوضات السياسة الخارجية المتعلقة بتفكيك الإمبراطورية العثمانية، والتي استمرت طوال منتصف القرن التاسع عشر ونهايته، أُشير إلى هذه المشكلة باسم " المسألة الشرقية ". [ 23 ]

كان مجلس الوزراء منقسماً بشدة. أثار بالمرستون مشاعر مناهضة للإصلاح في البرلمان والرأي العام المؤيد للحرب للتغلب على راسل. ونتيجة لذلك، دخلت حكومة أبردين الضعيفة في حرب مع روسيا بسبب التنافسات السياسية الداخلية في بريطانيا. تقبّل أبردين الحجج الروسية ظاهرياً لأنه كان متعاطفاً مع المصالح الروسية في مواجهة الضغوط الفرنسية، ولم يكن مؤيداً لحرب القرم. ومع ذلك، لم يستطع مقاومة الضغط الذي مارسه عليه فصيل بالمرستون. وفي النهاية، أثبتت حرب القرم أنها سبب سقوط حكومته. [ 24 ]

اندلعت المسألة الشرقية في 2 ديسمبر 1852، مع انقلاب نابليون الثالث على الجمهورية الثانية. وبينما كان نابليون الثالث يُشكّل حكومته الإمبراطورية الجديدة، أرسل سفيراً إلى الدولة العثمانية مُكلفاً بتأكيد حق فرنسا في حماية المواقع المسيحية في القدس والأراضي المقدسة . وافقت الدولة العثمانية على هذا الشرط لتجنب الصدام أو حتى الحرب مع فرنسا. وكان أبردين، بصفته وزيراً للخارجية عام 1845، قد أذن ضمنياً ببناء أول كنيسة أنجليكانية في القدس ، وذلك بعد أن كلّف سلفه عام 1838 بتعيين أول قنصل أوروبي في القدس نيابةً عن بريطانيا، الأمر الذي أدى إلى سلسلة من التعيينات المتتالية من قِبل دول أخرى. وقد نتج كلا الأمرين عن جهود اللورد شافتسبري في حشد الدعم الشعبي الكبير. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

مع ذلك، ازداد قلق بريطانيا حيال الوضع في تركيا، فأرسل رئيس الوزراء أبردين اللورد ستراتفورد دي ريدكليف ، الدبلوماسي ذو الخبرة الواسعة في تركيا، كمبعوث خاص إلى الإمبراطورية العثمانية لحماية المصالح البريطانية. احتجت روسيا على الاتفاقية التركية الفرنسية باعتبارها انتهاكًا لمعاهدة كوتشوك كاينارجا لعام 1778، التي أنهت الحرب الروسية التركية (1768-1774) . وبموجب هذه المعاهدة، مُنح الروس الحق الحصري في حماية المواقع المسيحية في الأراضي المقدسة. وبناءً على ذلك، في 7 مايو 1853، أرسل الروس الأمير ألكسندر سيرجيفيتش مينشيكوف ، أحد أبرز رجال دولتهم، للتفاوض على تسوية هذه المسألة. [ 28 ] لفت الأمير مينشيكوف انتباه الأتراك إلى حقيقة أن الروس احتلوا، خلال الحرب الروسية التركية، ولايتي الأفلاق ومولدافيا الخاضعتين للسيطرة التركية على الضفة الشمالية لنهر الدانوب، وذكّرهم بأنه بموجب معاهدة كوتشوك كاينارجا، أعاد الروس هاتين "الولايتين الدانوبيتين" إلى السيطرة العثمانية مقابل حق حماية المواقع المسيحية في الأراضي المقدسة. وبناءً على ذلك، تراجع الأتراك عن موقفهم ووافقوا على موقف الروس.

أرسل الفرنسيون إحدى سفنهم الحربية الرئيسية ، شارلمان ، إلى البحر الأسود استعراضًا للقوة. وفي ضوء هذا الاستعراض، تراجع الأتراك مجددًا واعترفوا بحق الفرنسيين في حماية المواقع المسيحية. وكان اللورد ستراتفورد دي ريدكليف يقدم المشورة للعثمانيين خلال تلك الفترة، [ 29 ] وزُعم لاحقًا أنه كان له دورٌ حاسم في إقناع الأتراك برفض الحجج الروسية.

مع اقتراب الحرب من نهايتها، كتب أبردين إلى راسل:

إن عدالة القضية المجردة، وإن كانت لا جدال فيها، ليست سوى عزاءٍ ضئيلٍ للكوارث الحتمية التي تصاحب كل حرب، أو لقرارٍ أخشى أن يتبين لاحقًا أنه غير حكيمٍ وغير مناسب. ويؤنبني ضميري أكثر، لأنني رأيت، كما رأيت منذ البداية، كل ما كان يُخشى منه، وكان من الممكن، ببذل المزيد من الجهد والحيوية، ليس على نهر الدانوب، بل في داونينج ستريت، أن يُمنع حدوث ذلك. [ 30 ]

حرب القرم 1853-1856

حكومة أبردين الائتلافية لعام 1854، مستوحاة من لوحة رسمها السير جون جيلبرت عام 1855

رداً على هذا التغيير الأخير في موقف العثمانيين، احتل الروس في 2 يوليو 1853 ولايتي الأفلاق ومولدافيا التابعتين لتركيا ، كما فعلوا خلال الحرب الروسية التركية (1768-1774). [ 31 ] وعلى الفور تقريباً، انتشرت القوات الروسية على طول الضفة الشمالية لنهر الدانوب، مما يوحي باحتمالية عبورها النهر. أمر أبردين الأسطول البريطاني بالتوجه إلى إسطنبول، ثم لاحقاً إلى البحر الأسود. [ 1 ] في 23 أكتوبر 1853، أعلنت الإمبراطورية العثمانية الحرب على روسيا. وفي 30 نوفمبر 1853، شنت روسيا غارة بحرية على سينوب، أسفرت عن تدمير الأسطول التركي في معركة سينوب . عندما تجاهلت روسيا إنذارًا أنجلو-فرنسيًا بالتخلي عن مقاطعات الدانوب، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على روسيا في 28 مارس 1854. وفي سبتمبر من العام نفسه، نزلت القوات البريطانية والفرنسية في شبه جزيرة القرم عند يوباتوريا ، شمال سيفاستوبول . ثم عبرت قوات الحلفاء نهر ألما في 20 سبتمبر 1854 في معركة ألما ، وحاصرت حصن سيفاستوبول .

في 25 أكتوبر 1854، تم صدّ هجوم روسي على قاعدة إمداد الحلفاء في بالاكلافا . وتُعرف معركة بالاكلافا بهجومها الشهير (أو بالأحرى سيئ السمعة) الذي شنته فرقة الفرسان الخفيفة . وفي 5 نوفمبر 1854، حاولت القوات الروسية فك الحصار عن سيفاستوبول وهزيمة جيوش الحلفاء في معركة إنكرمان ، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل. وتزايد السخط في إنجلترا حيال مسار الحرب. ومع ورود تقارير تُفصّل سوء إدارة الصراع، بدأ البرلمان بالتحقيق. وفي 29 يناير 1855، قدّم جون آرثر روبوك اقتراحًا بتشكيل لجنة مختارة للتحقيق في سير الحرب. [ 32 ] وقد حظي هذا الاقتراح بموافقة أغلبية ساحقة بلغت 305 أصوات مقابل 148 صوتًا.

اعتبر أبردين هذا بمثابة حجب للثقة عن حكومته، فاستقال واعتزل العمل السياسي، وألقى كلمته الأخيرة في مجلس اللوردات عام ١٨٥٨. وخلال زيارته لقلعة وندسور لتقديم استقالته، قال للملكة: "لم يكن هناك ما هو أفضل من شعور الأعضاء تجاه بعضهم البعض. لولا محاولات اللورد جون راسل الدؤوبة لإبقاء الخلافات الحزبية قائمة، لكان من المؤكد أن تجربة الائتلاف قد نجحت نجاحًا باهرًا. ناقشنا الاحتمالات المستقبلية واتفقنا على أنه لم يبقَ أمامنا سوى عرض الحكومة على اللورد ديربي...". [ ٣٣ ] وواصلت الملكة انتقاد سلوك اللورد جون راسل طوال حياتها. عند وفاته عام 1878، سجلت مذكراتها أنه كان "رجلاً ذا موهبة كبيرة، ترك وراءه اسماً لامعاً، طيب القلب، وذو معرفة واسعة بالدستور، وقد أحسن التصرف في العديد من المواقف الصعبة؛ ولكنه كان مندفعاً، أنانياً للغاية (كما ظهر في مناسبات عديدة، خاصة خلال فترة حكم اللورد أبردين)، مغروراً، وكثيراً ما كان متهوراً وغير حكيم". [ 34 ]

العلاقات مع الولايات المتحدة

كانت العلاقات البريطانية الأمريكية مضطربة في عهد بالمرستون، لكن أبردين أثبت ميلاً أكبر للتصالح، وعمل بشكل جيد مع دانيال ويبستر ، وزير الخارجية الأمريكي الذي كان بدوره من محبي بريطانيا. في عام 1842، أرسل أبردين اللورد آشبرتون إلى واشنطن لتسوية جميع النزاعات، لا سيما الحدود بين كندا ومين ، والحدود على طول البحيرات العظمى، وحدود أوريغون ، وتجارة الرقيق الأفريقية، وقضية كارولين المتعلقة بالحدود عام 1837، وقضية الكريول عام 1841 التي تضمنت ثورة عبيد في أعالي البحار. [ 35 ] حلت معاهدة ويبستر -آشبرتون لعام 1842 معظم المشاكل ودياً. وهكذا حصلت مين على معظم الأراضي المتنازع عليها، بينما حصلت كندا على شريط أرضي حيوي واستراتيجي يربطها بميناء ذي مياه دافئة. [ 36 ] ساعد أبردين في حل نزاع أوريغون ودياً عام 1846. ومع ذلك، واجه أبردين، بصفته رئيساً للوزراء، مشاكل مع الولايات المتحدة. في عام 1854، قصفت سفينة حربية أمريكية ميناء غريتاون في نيكاراغوا، المعروف بقلة البعوض فيه، ردًا على إهانةٍ وُجهت لبريطانيا؛ فاحتجت بريطانيا على ذلك. وفي وقت لاحق من عام 1846، أعلنت الولايات المتحدة نيتها ضم هاواي ، ولم تكتفِ بريطانيا بالاحتجاج، بل أرسلت قوة بحرية لتأكيد موقفها. واستمرت المفاوضات بشأن اتفاقية تجارية متبادلة بين الولايات المتحدة وكندا ثماني سنوات حتى تم التوصل إلى معاهدة تبادلية في عام 1854. [ 37 ]

إرث

كان أبردين دبلوماسياً ناجحاً بشكل عام، لكن سمعته تضررت بشدة بسبب فشله العسكري في حرب القرم، وسخرية خصومه مثل ديزرائيلي الذي اعتبره ضعيفاً وغير كفؤ وبارداً. قبل هزيمة القرم التي أنهت مسيرته، حقق أبردين العديد من الإنجازات الدبلوماسية، بدءاً من عامي 1813-1814 عندما تفاوض، بصفته سفيراً لدى الإمبراطورية النمساوية، على التحالفات والتمويل اللذين أفضيا إلى هزيمة نابليون. وفي باريس، طبع العلاقات مع حكومة البوربون التي أعيد تأسيسها حديثاً، وأقنع لندن بجدارتها بالثقة. وقد تعاون بشكل مثمر مع كبار الدبلوماسيين الأوروبيين، مثل صديقيه كليمنس فون مترنيخ في فيينا وفرانسوا غيزو في باريس. وساهم في وضع بريطانيا في قلب الدبلوماسية الأوروبية بشأن قضايا حاسمة، كالحروب المحلية في اليونان والبرتغال وبلجيكا. كما أنهى التوترات المتصاعدة مع الولايات المتحدة عبر تسويات ودية. ولعب دوراً محورياً في الانتصار في حروب الأفيون ضد الصين، وسيطر على هونغ كونغ في هذه العملية. [ 38 ] [ 39 ]

عائلة

تمثال نصفي لأبردين في دير وستمنستر بريشة ماثيو نوبل

تزوج اللورد أبردين من الليدي كاثرين إليزابيث (10 يناير 1784 - 29 فبراير 1812؛ ابنة اللورد أبيركورن ) في 28 يوليو 1805. أنجبا ثلاث بنات وابنًا، ولم يعش أي منهم حتى سن 21 عامًا:

  • توفيت الليدي جين هاميلتون-غوردون (11 فبراير 1807 - 18 أغسطس 1824) عن عمر يناهز 17 عامًا
  • توفيت الليدي شارلوت كاثرين هاميلتون-غوردون (28 مارس 1808 - 24 يوليو 1818) عن عمر يناهز 10 سنوات
  • توفيت الليدي أليس هاميلتون-غوردون (12 يوليو 1809 - 21 أبريل 1829) عن عمر يناهز 19 عامًا
  • اللورد هادو (ولد وتوفي في 23 نوفمبر 1810)، لم يعش سوى ساعة واحدة [ 40 ]

بعد وفاة زوجته الأولى، تزوج أبردين مرة أخرى من هارييت دوغلاس (حفيدة جيمس دوغلاس، إيرل مورتون الرابع عشر ، وإدوارد لاسيلز، إيرل هاروود الأول ) في 8 يوليو 1815. وأنجبا خمسة أطفال:

توفيت كونتيسة أبردين في أغسطس 1833. وتوفي اللورد أبردين في منزل أرجيل ، سانت جيمس ، لندن، في 14 ديسمبر 1860، ودُفن في مدفن العائلة في كنيسة ستانمور . [ 41 ] في عام 1994، استخدم الروائي والكاتب الصحفي والسياسي فرديناند ماونت حياة جورج جوردون كأساس لرواية تاريخية بعنوان " المظلة" .

إلى جانب مسيرته السياسية، كان أبردين أيضًا باحثًا في الحضارات الكلاسيكية، وقد نشر كتاب "بحث في مبادئ الجمال في العمارة اليونانية" (لندن، 1822)، وأشار إليه ابن عمه اللورد بايرون في كتابه " شعراء إنجليز ونقاد اسكتلنديون " (1809) بلقب "أبردين الأثيني الرحالة". عُيّن مستشارًا لجامعة أبردين عام 1827، وكان رئيسًا لجمعية الآثار في لندن . [ 42 ]

الأنساب

أسلاف جورج هاميلتون-غوردون، إيرل أبردين الرابع
32. السير جون جوردون، البارون الأول من حدو [ 43 ]
16. جورج جوردون، إيرل أبردين الأول [ 43 ]
33. ماري فوربس [ 43 ]
8. ويليام جوردون، إيرل أبردين الثاني [ 44 ]
34. جورج لوكهارت من تاربراكس [ 43 ]
17. آن لوكهارت من تاربراكس [ 43 ]
35. آن لوكهارت من تاربراكس [ 43 ]
4. جورج جوردون، إيرل أبردين الثالث [ 44 ]
36. جون موراي، الماركيز الأول لأثول
18. جون موراي، الدوق الأول لأثول
37. الليدي أميليا صوفيا ستانلي
9. السيدة آنا سوزان موراي [ 44 ] [ 43 ]
38. ويليام هاميلتون، دوق هاميلتون
19. الليدي كاثرين هاميلتون
39. آن هاميلتون، الدوقة الثالثة لهاميلتون
2. جورج جوردون، اللورد هادو [ 45 ]
10. أوزوالد هانسون [ 46 ]
5. كاثرين إليزابيث هانسون [ 45 ]
11. ماري كوليت [ 47 ]
1. جورج هاميلتون-غوردون، إيرل أبردين الرابع
12. ويليام بيرد [ 48 ]
6. ويليام بيرد [ 49 ]
3. شارلوت بيرد [ 50 ]
7. أليسيا جونستون [ 51 ]

الأسلحة

شعار النبالة لجورج هاميلتون-غوردون، إيرل أبردين الرابع
ملحوظات
مُنحت هذه الألقاب للكونت الرابع (بصفته فيكونت غوردون) وخلفائه في عام 1818 بدلاً من الألقاب القديمة: ديكستر : عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل وسينيستر : وزير دولة، كل منهما يرتدي رداء منصبه. [ 52 ]
قمة
ديكستر، ذراعان، من الكتف، عاريان، يحملان قوسًا مناسبًا، لإطلاق سهم ( غوردون )؛ سينستر، من تاج دوقي أو شجرة بلوط، تم قطع الجذع بشكل عرضي بواسطة منشار إطار، ونُقشت على النصل كلمة "من خلال"، وكلها مناسبة ( هاميلتون ).
شعار النبالة
الربع الأول والرابع، أزرق، ثلاثة رؤوس خنازير مقطوعة داخل إطار مزدوج مزهر ومتقابل بالورود والشوك وزهور الزنبق الذهبية ( غوردون )؛ الربع الثاني والثالث، ربعي، الأول والرابع، أحمر، ثلاثة زهور خماسية الفصوص مثقوبة بفراء القاقم، الثاني والثالث، فضي، سفينة قديمة بأشرعة مطوية سوداء، الكل داخل إطار من اللون الأخير ( هاميلتون ).
المؤيدون
ظبيان فضيان، مسلحان ومخالبهما ذهبية، كل منهما مزين بطوق مزهر متقابل أزرق، عليه ثلاث وردات ذهبية، وخط منعكس فوق الظهر أزرق.
شعار
Fortuna sequatur (دع الثروة تتبع). بدلا من ذلك: ني نينيوم (ليس كثيرا) [ 53 ] [ 52 ]

المصالح الدينية

تلخص مورييل تشامبرلين، كاتبة سيرة أبردين ، قائلةً: "لم يكن الدين سهلاً عليه قط". وبصفته مالكًا للأراضي في اسكتلندا، "كان يعتبر نفسه، بحكم منصبه، بروتستانتيًا " . [ 54 ] أما في إنجلترا، "فقد كان يعتبر نفسه أنجليكانيًا سرًا "؛ ففي وقت مبكر من عام 1840، أخبر غلادستون أنه يفضل ما أسماه أبردين "الكنيسة الشقيقة [لإنجلترا]"، وعندما كان في لندن، كان يصلي في كنيسة سانت جيمس بيكاديللي . [ 55 ] ودُفن في نهاية المطاف في كنيسة الرعية الأنجليكانية في ستانمور ، ميدلسكس .

كان عضوًا في الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا من عام 1818 إلى عام 1828، ومارس حقوقه القائمة في ترشيح القساوسة للأبرشيات في ممتلكاته الاسكتلندية خلال فترةٍ أصبح فيها حق الكنائس في نقض تعيين القساوسة أو "دعوتهم" مثيرًا للجدل لدرجة أنه أدى في عام 1843 إلى الانشقاق المعروف باسم " الانشقاق " عندما انفصل ثلث القساوسة لتشكيل كنيسة اسكتلندا الحرة . في مجلس اللوردات، في عامي 1840 و1843، قدم مشروعَي قانون تسوية للسماح للمجالس الكنسية، دون الجماعات، بحق النقض. فشل الأول في المرور (وصوّتت ضده الجمعية العامة)، لكن الثاني، الذي طُرح بعد الانشقاق، أصبح قانونًا في اسكتلندا وظل ساريًا حتى إلغاء رعاية المناصب الكنسية الاسكتلندية في عام 1874. [ 56 ]

بدأ إحياء مجالس كانتربري ويورك في عهده كرئيس للوزراء ، على الرغم من أنها لم تحصل على سلطتها المحتملة حتى عام 1859.

ويُقال إنه في الأشهر الأخيرة من حياته، بعد حرب القرم، رفض المساهمة في بناء كنيسة على ممتلكاته في اسكتلندا بسبب شعوره بالذنب لأنه "سفك الكثير من الدماء"، مستشهداً بالكتاب المقدس بمنع الملك داود من بناء الهيكل في القدس . [ 57 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هويبيرج، ديل ه.، أد. (2010). "أبردين، جورج هاميلتون جوردون، إيرل الرابع" . الموسوعة البريطانية . المجلد.  أنا: آك بايز (  الطبعة الخامسة عشرة). شيكاغو، إلينوي: Encyclopædia Britannica Inc. ص 28 . رقم ISBN  978-1-59339-837-8.
  2. ↑ ماكنتاير، 644
  3. ↑ ماكنتاير، 641
  4. ↑ ماكنتاير، 642، 644.
  5. ↑ ماكنتاير، 643، نقلاً عن
  6. ↑ دود، روبرت ب. (1860). طبقة النبلاء والبارونيات والفروسية في بريطانيا العظمى وأيرلندا . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 81. 
  7. ↑ "غوردون، جورج هاميلتون (اللورد هادو) (GRDN800GH)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 هولندا 1911 ، ص 46.
  9. ↑ قاموس تشامبرز للسير الذاتية ، رقم ISBN 0-550-18022-2الصفحة 4
  10. ↑ غوردون، آرثر (1893). إيرل أبردين . لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه. ص 31. 
  11. ↑ لورانس غايمر، "مخططو حفلات الزفاف: اللورد أبردين، وهنري بولور، والزيجات الإسبانية، 1841-1846". الدبلوماسية وفن الحكم 21.4 (2010): 549-573.
  12. ↑ AB Cunningham ، "Peel، Aberdeen and the Entente cordiale". Historical Research 30.82 (1957): 189–206.
  13. ↑ روبرت سيتون واتسون ، بريطانيا في أوروبا: 1789-1914 (1937)، الصفحات 223-241. ( متوفر على الإنترنت )
  14. ↑ لوسيل إيرمونجر، اللورد أبردين: سيرة حياة إيرل أبردين الرابع، KG، KT، رئيس الوزراء 1852-1855 (1978).
  15. ↑ كارل ماركس ، "نتيجة الانتخابات" الواردة في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز : المجلد 11، ص 352.
  16. ↑ كارل ماركس، "هزيمة الوزارة" الواردة في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز: المجلد 11، ص 466.
  17. ↑ مارتن، 110-112
  18. ↑ مذكرات الملكة فيكتوريا، الأربعاء 28 أبريل 1880، قلعة وندسور، من نسخ الأميرة بياتريس، المجلد 72 (1 يناير 1880 - 18 أغسطس 1880)، صفحة 167، متاحة على الإنترنت من مكتبة بودليان
  19. ↑ جوناثان فيليب باري، "تأثير نابليون الثالث على السياسة البريطانية، 1851-1880". معاملات الجمعية التاريخية الملكية (السلسلة السادسة) 11 (2001): 147-175.
  20. ↑ CH Stuart, "The Formation of the Coalition Cabinet of 1852." Transactions of the Royal Historical Society (Fifth Series) 4 (1954): 45–68.
  21. ↑ ستيوارت، "تشكيل حكومة الائتلاف لعام 1852." (1954): 45-68.
  22. ↑ نورمان ماكورد؛ بيل بيردو (2007). التاريخ البريطاني 1815-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 269 وما بعدها. ISBN  9780199261642.
  23. ↑ إم إس أندرسون. المسألة الشرقية، 1774-1923 (لندن، 1966)، ص 110-149.
  24. ↑ ديفيد ف. كرين. "الحرب والإصلاح: راسل، بالمرستون والصراع على السلطة في حكومة أبردين، 1853-1854". مؤرخ ماريلاند (1976) 7#2 ص 67-84.
  25. ↑ لويس، دونالد (2 يناير 2014). أصول الصهيونية المسيحية: اللورد شافتسبري والدعم الإنجيلي لوطن يهودي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 380. ISBN  9781107631960.
  26. ↑ سوكولوف، ناحوم (27 سبتمبر 2015). تاريخ الصهيونية، 1600-1918 . المجلد 1. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية: دار فورغوتن بوكس ​​للنشر. ص 418. ISBN   9781330331842.
  27. ↑ هيامسون، ألبرت م. ، القنصلية البريطانية في القدس وعلاقتها بيهود فلسطين، 1838-1914 ، رقم ISBN 978-0404562786، كما ورد في لويس، د.
  28. ↑ كارل ماركس. "شؤون هولندا - الدنمارك - تحويل الدين البريطاني - الهند وتركيا وروسيا". في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز: المجلد 12 ، ص 105.
  29. ↑ كارل ماركس. "مازيني - سويسرا والنمسا - المسألة التركية". في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز: المجلد 12 ، ص 109.
  30. ↑ والبول، سبنسر (1889). حياة اللورد جون راسل - المجلد الثاني . لندن: لونغمانز، غرين وشركاه. ص 204. 
  31. ↑ كارل ماركس، "تركيا وروسيا - تواطؤ وزارة أبردين مع روسيا - الميزانية - الضريبة على ملاحق الصحف - الفساد البرلماني" الواردة في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز: المجلد 12 ، ص 145.
  32. ↑ كارل ماركس، "سقوط وزارة أبردين" الواردة في الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز: المجلد 13 (الناشرون الدوليون: نيويورك، 1980) ص 631.
  33. ↑ مذكرات الملكة فيكتوريا، الثلاثاء 30 يناير 1855، قلعة وندسور، نسخ الأميرة بياتريس، المجلد 39 (1 يناير 1855 - 30 يونيو 1855)، الصفحات 47-48، متاحة على الإنترنت من مكتبة بودليان
  34. ↑ مذكرات الملكة فيكتوريا، الأربعاء 29 مايو 1878، قلعة بالمورال، نسخ الأميرة بياتريس، المجلد 68 (1 يناير 1878 - 24 يونيو 1878)، الصفحات 268-269، متوفرة على الإنترنت من مكتبة بودليان
  35. ↑ تشارلز م. ويلتسي، "دانيال ويبستر والتجربة البريطانية". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس ، المجلد 85. (1973) الصفحات 58-77. متاح على الإنترنت .
  36. ↑ ويلبر ديفيرو جونز، "اللورد آشبرتون ومفاوضات حدود ولاية مين". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية 40.3 (1953): 477-490. متاح على الإنترنت
  37. ↑ بروس دبليو. جينتلسون وتوماس جي. باترسون، محرران. موسوعة العلاقات الخارجية الأمريكية (4 مجلدات 1997) 1:1.
  38. ↑ روبرت إيكليشال وغراهام إس. ووكر، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء الوزراء البريطانيين (1998) ص 167-174.
  39. ↑ RW Seton-Watson, Britain in Europe: 1789-1914 (1937) pp 129–48, 223–41, 688.
  40. ↑ "الميلاد" . صحيفة ذا ستار . لندن. 29 نوفمبر 1810. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 . 
  41. ↑ "كنائس جريت ستانمور" . كنيسة القديس يوحنا، ستانمور. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  42. ↑ هولاند 1911 ، ص 47.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بلفور بول، جيمس (١٩٠٤). طبقة النبلاء الاسكتلندية؛ استنادًا إلى طبعة وود من كتاب السير روبرت دوغلاس عن طبقة النبلاء في اسكتلندا؛ والذي يتضمن سردًا تاريخيًا ونسبًا لنبلاء تلك المملكة . إدنبرة: د. دوغلاس. الصفحات ٨٨-٩٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ . 
  44. 1 2 3 جي. إي. كوكاين وفي. جيبس، كتاب النبلاء الكامل ، الطبعة الثانية، المجلد 1، 1910، ص 15.
  45. 1 2 G. E. Cokayne and V. Gibbs, Complete Peerage , 2nd ed., vol. 1, 1910, p. 16.
  46. ↑ جي إي كوكاين وفي. جيبس، كتاب النبلاء الكامل ، الطبعة الثانية، المجلد 1، 1910، ص 16؛ من ويكفيلد، يوركشاير؛ وفقًا للتقاليد المحلية التي وردت في كتابين على الأقل عن اللورد أبردين، كان أوزوالد هانسون حدادًا وكانت ابنته طاهية في حانة سترافورد آرمز، ويكفيلد؛ كان الإيرل الثالث يزور قاعة هاتفيلد بالقرب من المدينة وتناول الطعام في الحانة؛ ولأنه أعجب كثيرًا بالطعام الذي تم إعداده له هناك، طلب مقابلة الطاهية وأصبحت زوجته (انظر إم إي تشامبرلين، اللورد أبردين: سيرة سياسية ، 1983، ص 17، و دبليو دي هوم، رؤساء الوزراء: قصص وحكايات ، 1987، ص 133).
  47. ↑ «نسب هانسون» ، في ج. هورسفال تيرنر (محرر)، عالم أنساب يوركشاير ، المجلد 1 (بينغلي: تي. هاريسون، 1888)، الصفحات 162-163. ويذكر جورج روبرتس أيضًا أن والدة إليزابيث هانسون كانت ابنة «رالف كوليت، من أولتون» في كتاب « طوبوغرافيا وتاريخ لوفثاوس الطبيعي وجوارها، مع مذكرات عالم طبيعة وملاحظات ريفية» (لندن: ديفيد بوغ؛ ليدز: ريتشارد جاكسون، 1882)، الصفحة 42.
  48. ^ ج. ديبريت، بارونيتاج إنجلترا ، 1815، المجلد. الثاني، ص. 1232.
  49. ↑ GE Cokayne و V. Gibbs، Complete Peerage ، الطبعة الثانية، المجلد 1، 1910، الصفحات 15-16؛ من Newbyth، Haddington.
  50. ↑ جي إي كوكاين وفي. جيبس، كتاب النبلاء الكامل ، الطبعة الثانية، المجلد 1، 1910، ص 16 ؛ شقيقة الجنرال السير ديفيد بيرد، بارونيت.
  51. ↑ ب. كارندوف، "بيرد، السير ديفيد، البارون الأول (1757-1829)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، 2004؛ من هيلتاون، بيرويك.
  52. 1 2 كتاب ديبريت المصور عن النبلاء في المملكة المتحدة . 1865. ص 26. 
  53. ↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية . 1846. ص 4-5 . 
  54. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المجلد 22. مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. ص 902. ISBN  978-0-19-861372-5.مقال بقلم مورييل إي. تشامبرلين.
  55. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المجلد 22 ، صفحة 903. 
  56. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المجلد 22 ، الصفحات 902-903 . 
  57. ↑ قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المجلد 22 ، صفحة 907. 

فهرس

  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هولاند، آرثر ويليام (1911). " أبردين، جورج هاميلتون جوردون، إيرل الرابع ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 46-47 .     
  • أندرسون، أوليف . دولة ليبرالية في حالة حرب: السياسة والاقتصاد الإنجليزي خلال حرب القرم (1967).
  • بيلي، فرانك إي. (1940). "اقتصاديات السياسة الخارجية البريطانية، 1825-1850". مجلة التاريخ الحديث . 12 (4): 449-484 . doi : 10.1086/236517 . S2CID 143965932 . متصل
  • بلفور، فرانسيس. حياة جورج، إيرل أبردين الرابع (المجلد 1، 1922) على الإنترنت
    • بلفور، فرانسيس. حياة جورج، إيرل أبردين الرابع (المجلد 2، 1922) على الإنترنت
  • بوتشر، صموئيل ج. "اللورد أبردين والسياسة الخارجية المحافظة، 1841-1846" (أطروحة دكتوراه، جامعة إيست أنجليا، 2015) على الإنترنت .
  • سيسيل، ألجيرنون. وزراء الخارجية البريطانيون، 1807-1916: دراسات في الشخصية والسياسة (1927). الصفحات 89-130. متوفر على الإنترنت
  • إم إي تشامبرلين (1983). اللورد أبردين: سيرة سياسية .
    • ماكنتاير، أنجوس، مراجعة لكتاب "اللورد أبردين: سيرة سياسية" لمورييل إي. تشامبرلين، المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 100، العدد 396 (1985)، الصفحات  641-644، JSTOR
  • كوناشر، جيه بي (1968). ائتلاف أبردين 1852-1855: دراسة في السياسة الحزبية في منتصف القرن التاسع عشر .
  • غايمر، لورانس. "منظمو حفلات الزفاف: اللورد أبردين، وهنري بولور، والزيجات الإسبانية، 1841-1846." الدبلوماسية وفن الحكم 21.4 (2010): 549-573.
  • هوبن، ك. ثيودور. جيل منتصف العصر الفيكتوري 1846-1886 (2000)، دراسة أكاديمية واسعة النطاق عن تلك الحقبة بأكملها.
  • إيرمونجر، لوسيل. اللورد أبردين: سيرة إيرل أبردين الرابع، الحائز على وسام الرباط ووسام الشوكة، رئيس الوزراء 1852-1855 (كولينز، 1978). متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • مارتن، كينغسلي. انتصار اللورد بالمرستون: دراسة للرأي العام في إنجلترا قبل حرب القرم (هاتشينسون، 1963). متوفر على الإنترنت
  • مارتن، ب.ك.، "استقالة اللورد بالمرستون عام 1853: مقتطفات من رسائل غير منشورة للملكة فيكتوريا واللورد أبردين"، مجلة كامبريدج التاريخية ، المجلد 1، العدد 1 (1923)، الصفحات  107-112، مطبعة جامعة كامبريدج، JSTOR
  • سيتون-واتسون، ر. و. بريطانيا في أوروبا، 1789-1914: دراسة للسياسة الخارجية (1937)، الصفحات 223-240. متوفر على الإنترنت
  • تيمبرلي، هارولد دبليو في، إنجلترا والشرق الأدنى: شبه جزيرة القرم (1936) على الإنترنت
  • تيمبرلي، هارولد وإل إم بينسون، محرران. أسس السياسة الخارجية البريطانية: من بيت (1792) إلى سالزبوري (1902) (1938)، مصادر أولية متاحة على الإنترنت