جورج جيرمان، الفيكونت الأول لساكفيل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

اللواء جورج جيرمان، الفيكونت الأول ساكفيل ، عضو المجلس الخاص (ولد باسم جورج ساكفيل ؛ 26 يناير 1716 - 26 أغسطس 1785) كان ضابطًا في الجيش البريطاني وسياسيًا شغل منصب وزير الدولة للمستعمرات من عام 1775 إلى عام 1782. وخلال خدمته في وزارة الشمال أثناء حرب الاستقلال الأمريكية ، كان متشددًا، و"المهندس الرئيسي للحرب الأمريكية في بريطانيا"، وتحمل جزءًا كبيرًا من اللوم في هزيمة بريطانيا. [ 1 ]

استندت سياسة جيرمان الحربية إلى اعتقاده الخاطئ بأن الولاء للتاج البريطاني واسع الانتشار وسينتصر بالدعم العسكري. [ 2 ] وقد دفع إصداره تعليمات مربكة للقادة البريطانيين في أمريكا الشمالية، إلى جانب فشله في فهم جغرافية المستعمرات الأمريكية البريطانية أو مدى تصميم المتمردين، العديد من المؤرخين إلى تأييد هذه الحجج.

خدم في الجيش البريطاني خلال حرب الخلافة النمساوية وفي الجبهة الأوروبية لحرب السنوات السبع . وفي معركة ميندن الحاسمة ، اعتُبر تقاعسه عن المشاركة الفعّالة عارًا. طالب بمحاكمة عسكرية لتبرئة ساحته، لكن المحكمة رفضت طلبه. انتهت مسيرته العسكرية، لكن بعد فترة انتُخب لعضوية البرلمان، وبرز سياسيًا في حكومة اللورد نورث. انتهت مسيرته بسقوط حكومة نورث في مارس 1782، عندما توقف البرلمان عن دعم الحرب الأمريكية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باسم جورج ساكفيل، الابن الثالث لليونيل ساكفيل، دوق دورست الأول ، وزوجته إليزابيث ، ابنة الفريق والتر فيليب كولير . وحضر عرابه الملك جورج الأول معموديته . [ 3 ]

عندما بلغ سن الرشد، قام ساكفيل بتغيير اسمه قانونيًا في عام 1770 إلى "جورج جيرمان" وهو الاسم الذي يُعرف به عمومًا في الأدبيات التاريخية.

تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر بلندن ، وتخرج من كلية ترينيتي بدبلن عام ١٧٣٧. [ ٤ ] بين عامي ١٧٣٠ و١٧٣٧ ، ثم من عام ١٧٥٠ إلى ١٧٥٥، شغل والده منصب نائب الملك في أيرلندا . وخلال إقامته في دبلن، توطدت صداقة ساكفيل مع الكاتب الشهير جوناثان سويفت . [ ٥ ] كما التقى باللورد ليغونير ، الذي ساعده لاحقًا في مسيرته العسكرية. [ ٦ ]

ثم التحق بالجيش، حيث انتُخب رئيساً للمحفل الكبير لأيرلندا عام 1751 وخدم لمدة عامين. [ 7 ]

عائلة

تزوج ساكفيل من ديانا سامبروك، ابنة جون سامبروك وإليزابيث فورستر، في 3 سبتمبر 1754. وأنجبا ولدين وبنتين، من بينهم:

كان معروفاً بأنه مثلي الجنس. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

بداية المسيرة العسكرية

بدأ جيرمان مسيرته العسكرية كقائد في فوج الخيالة السابع (الذي أصبح لاحقًا فوج الحرس السادس ). وفي عام ١٧٤٠، انتقل إلى فوج غلوسترشاير للمشاة برتبة مقدم. أُرسل الفوج إلى ألمانيا للمشاركة في حرب الخلافة النمساوية . وفي عام ١٧٤٣، رُقّي إلى رتبة عقيد فخري .

معركة فونتينوي

معركة فونتينوي عام 1745 حيث برز ساكفيل لأول مرة. أصيب بجروح وأُسر على يد الفرنسيين.

خاض أولى معاركه، حيث قاد هجوم مشاة دوق كمبرلاند في معركة فونتينوي عام 1745. قاد فوجَه إلى عمق الخطوط الفرنسية، حتى أنه عندما أُصيب وأُسر، نُقل إلى خيمة لويس الخامس عشر . [ 11 ] بعد إطلاق سراحه وعودته إلى الوطن، تولى الخدمة في اسكتلندا كعقيد للفوج العشرين للمشاة . ثم شارك ساكفيل في قمع المرتفعات اليعقوبية عقب معركة كولودين . في عامي 1747 و1748، انضم مجددًا إلى دوق كمبرلاند . أصبح عقيدًا للفوج السابع من سلاح الفرسان الأيرلندي ، وخدم في هولندا . شهدت مسيرته العسكرية فترة انقطاع بين الحربين (1750-1755) عمل خلالها سكرتيرًا أول لوالده.

خلال حرب السنوات السبع ، عاد إلى الخدمة العسكرية الفعلية. كان مرشحًا لمنصب القائد العام في أمريكا الشمالية، والذي آل في النهاية إلى إدوارد برادوك ، الذي قاد قواته إلى كارثة خلال حملة برادوك . [ 12 ] في عام 1755، رُقّي ساكفيل إلى رتبة لواء وعاد إلى الخدمة الفعلية للإشراف على الذخائر . في عام 1758، مُنح فوجًا رابعًا وانضم إلى دوق مارلبورو برتبة فريق. في العام نفسه، أُصيب ساكفيل للمرة الثانية في قتاله ضد الفرنسيين.

ساهم مزيج الإنجازات العسكرية والمهارات الاجتماعية لدى ساكفيل في تعزيز سمعته في هذه المرحلة من حياته. [ 13 ] وقد أدى اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص في يناير 1758. [ 14 ]

غارة على سان مالو

في يونيو 1758، كان ساكفيل الرجل الثاني في قيادة بعثة بريطانية بقيادة مارلبورو، والتي حاولت شن غارة برمائية على سان مالو . ورغم فشلها في الاستيلاء على المدينة كما هو مخطط لها، إلا أن الغارة اعتُبرت ناجحة إلى حد كبير كعملية تمويه. وتم التفكير في شن غارات لاحقة على لو هافر وكاين وأهداف أخرى في نورماندي ، لكن لم تُجرَ أي عمليات إنزال أخرى، وعادت القوات إلى الوطن.

وفي وقت لاحق من عام 1758، انضموا إلى قوات الحلفاء بقيادة الدوق فرديناند من برونزويك في ألمانيا، مع أول فرقة من القوات البريطانية أُرسلت إلى القارة الأوروبية. وعندما توفي مارلبورو، أصبح ساكفيل قائدًا للوحدة البريطانية في الجيش، على الرغم من بقائه تحت القيادة العامة لدوق برونزويك.

معركة ميندن

في معركة ميندن في الأول من أغسطس عام ١٧٥٩، تقدمت قوات المشاة البريطانية والهانوفرية في الوسط نحو سلاح الفرسان والمدفعية الفرنسية في ذلك القطاع. ويبدو أنهم دخلوا دون أوامر، بل إن تشكيلهم الهجومي صدّ هجمات متكررة من سلاح الفرسان الفرنسي، صامدين حتى اللحظة الأخيرة، ثم أطلقوا وابلًا كثيفًا من النيران عندما اقترب الهجوم لمسافة عشرة ياردات. ومع بدء الفرنسيين المرتبكين بالتراجع نحو ميندن ، دعا فرديناند إلى هجوم بريطاني من سلاح الفرسان لإتمام النصر، لكن ساكفيل رفض منحهم الإذن بالتقدم. أرسل فرديناند أوامره عدة مرات، لكن ساكفيل كان على خلاف مع اللورد غرانبي ، قائد القوات. واستمر في رفض منح غرانبي الإذن "لكسب المجد" من خلال الهجوم. ونتيجة لذلك، طُرد من الخدمة وأُعيد إلى الوطن. وخلفه غرانبي قائدًا للوحدة البريطانية لبقية الحرب.

محكمة عسكرية

طعن ساكفيل في ادعاء عصيانه للأوامر. لدى عودته إلى إنجلترا، طالب بمحاكمة عسكرية ، رغم عدم توجيه أي تهمة رسمية إليه، وحصل على مبتغاه عام ١٧٦٠. أمام مجلس عسكري مؤلف من ضباط برتبة جنرال، استند ساكفيل في دفاعه إلى غموض أوامره، ووعورة الأرض التي كان على فرسانه التقدم عليها، وأن التأخير في الاشتباك لم يتجاوز دقائق معدودة. [ ١٥ ] أدانته المحكمة، وأصدرت عليه أحد أغرب وأقوى الأحكام التي صدرت على الإطلاق بحق ضابط برتبة جنرال. لم يقتصر حكم المحكمة على تأييد تسريحه من الخدمة، بل قضى أيضًا بأنه "غير لائق لخدمة جلالة الملك في أي منصب عسكري على الإطلاق". ثم أمرت المحكمة بتلاوة الحكم على جميع أفواج الجيش وتدوينه في سجلاتهم. [ ١٦ ] وأمر الملك بشطب اسمه من سجلات المجلس الخاص . [ ١٧ ]

بداية المسيرة السياسية

عضو البرلمان

في لوحة "مصلحو الدولة " (1780)، صوّر جيمس جيلراي جيرمان (الثاني من اليسار) وحلفاءه السياسيين بصورة كاريكاتورية، واصفًا إياهم بأنهم مصلحون غير أكفاء للغلاية الوطنية. وعُلّقت على الجدار خلف جيرمان "خطة ميندن".

كان ساكفيل عضوًا في البرلمان على فترات متقطعة منذ عام 1733. وقد شغل مناصب في كل من برلماني دبلن وويستمنستر، وأحيانًا في آن واحد، لكنه لم ينحز لأي طرف في الصراعات السياسية. وقد علّق روبرت والبول، زعيم مجلس العموم ، قائلاً: "لم يكن أحد أرفع شأنًا" من الشاب ساكفيل. [ 18 ] وبين عامي 1750 و1755، شغل منصب السكرتير العام لأيرلندا ، خلال فترة ولاية والده الثانية كنائب حاكم أيرلندا.

عندما اعتلى جورج الثالث عرش بريطانيا عام ١٧٦٠، بدأ ساكفيل عملية إعادة تأهيله سياسياً. لم تكن هناك تداعيات سلبية واضحة للجمود الأوروبي الذي ساد خلال حرب السنوات السبع . فقد أتاحت الانتصارات على الفرنسيين داخل الإمبراطورية الاستعمارية فرصةً لنسيان أحداث الحرب. إلا أن صعوبة سداد الديون المتراكمة لتمويل الحرب أدت إلى فترة من عدم استقرار الوزارات وتقلب التحالفات السياسية. وفي عام ١٧٦٥، أعاده الملك جورج بهدوء إلى سجلات المجلس الخاص. [ ١٩ ]

درايتون هاوس

كان في البداية من أتباع فصيل جورج غرينفيل ، لكنه انضم تدريجيًا إلى صفوف مؤيدي اللورد نورث ، وفي عام ١٧٦٩، جعل التحالف رسميًا. ثم في العام نفسه، توفيت الليدي إليزابيث جيرمان (ابنة تشارلز بيركلي، إيرل بيركلي الثاني ) دون وريث شرعي، تاركةً له ممتلكاتها، بما فيها درايتون، نورثهامبتونشاير . لم يُحسّن ذلك وضعه المالي فحسب، بل منحه أيضًا فرصة اتخاذ هذا الاسم رسميًا. في ١٦ فبراير ١٧٧٠، تم تغيير اسمه قانونيًا إلى جورج جيرمان بموجب قانون برلماني وفقًا لوصية الليدي إليزابيث جيرمان، أرملة السير جون جيرمان، البارون الأول . بعد عام ١٧٧٠، عُرف باسم اللورد جورج جيرمان (بصفته ابنًا ثانويًا لدوق).

وزير الخارجية

ميعاد

في العاشر من نوفمبر عام ١٧٧٥، عُيّن جيرمان وزيرًا للخارجية للشؤون الأمريكية خلفًا للورد دارتموث في هذا المنصب. [ ٢٠ ] في ذلك الوقت، كان لدى حكومة نورث ثلاثة وزراء خارجية؛ واحد لكل من أوروبا ( الوزارة الشمالية )، وأمريكا، وبقية العالم ( الوزارة الجنوبية ). إلى جانب العلاقات الدولية ، كان الوزراء مسؤولين عن جزء كبير من إدارة المستعمرات والعمليات العسكرية ضمن نطاق اختصاصهم. هذا ما جعل جيرمان الوزير الأول المسؤول عن قمع التمرد الذي اندلع عام ١٧٧٥ في المستعمرات. قام بترقية أو إعفاء الجنرالات، وتولى مسؤولية المؤن والإمدادات، وشارك في التخطيط الاستراتيجي للحرب.

حرب الاستقلال الأمريكية

في عام ١٧٧٦، تعاون مع الجنرال جون بورغوين في التخطيط لحملة ساراتوغا ودعمها وإصدار الأوامر لها ، وهي هجوم بريطاني انطلق من كندا مرورًا بنيويورك لفصل نيو إنجلاند عن المناطق الواقعة جنوبها، في خطوة كان يُتوقع أن تُنهي التمرد. أرسل جيرمان أوامر غامضة إلى الجنرال ويليام هاو ، الذي استولى على فيلادلفيا عاصمة الأمريكيين بدلًا من الانضمام إلى جيش بورغوين. وقد ساهم ذلك في الفشل الذريع للحملة، حيث هُزم جيش بورغوين بأكمله واستسلم.

بعد دخول فرنسا وإسبانيا والجمهورية الهولندية في الصراع، تحوّل تركيز بريطانيا بشكل متزايد نحو أراضيها الاستعمارية في منطقة الكاريبي والهند. تم سحب القوات البريطانية من فيلادلفيا وإرسال تعزيزات إلى جزر الهند الغربية البريطانية . وفي عام ١٧٧٩، أُرسل ريتشارد كمبرلاند ، أحد حلفاء جيرمان ، إلى مدريد لإجراء محادثات فاشلة تهدف إلى التوصل إلى تسوية سلمية منفصلة مع إسبانيا.

كارثة بريطانية في يوركتاون

في عام 1781، ساهم الارتباك المتعلق بالأوامر المرسلة إلى تشارلز كورنواليس من هنري كلينتون في الخسارة في حصار يوركتاون .

وصلت أنباء معركة يوركتاون إلى لندن في 25 نوفمبر 1781، وتوجه الرسول أولًا إلى مقر إقامة جيرمان في بال مول . [ 21 ] ثم ذهب جيرمان لإبلاغ الوزراء الآخرين. وتوجهوا معًا إلى اللورد نورث، الذي يُقال إنه صرخ قائلًا: "يا إلهي، لقد انتهى كل شيء!". واتُفق على أن ينقل جيرمان، بدلًا من نورث، الخبر إلى الملك الذي كان في كيو . [ 22 ] واضطر الملك إلى إعادة كتابة خطابه بعد يومين في ضوء أحداث يوركتاون. وقد حفزت أنباء الاستسلام المعارضة، وبدأت أغلبية الحكومة تتضاءل خلال الأشهر التالية مع مطالبات باستقالة كبار الوزراء. وضع جيرمان خطة لمواصلة الحرب باستخدام القواعد البريطانية القائمة في تشارلستون ونيويورك وسافانا وكندا لمضايقة السواحل والحدود الأمريكية. [ 23 ] كما دعا إلى إعادة احتلال نيوبورت في رود آيلاند لتأسيس موطئ قدم في نيو إنجلاند .

مغادرة المكتب

أصبح جيرمان هدفًا للمعارضة، وفي نهاية المطاف أُقنع بالتنحي مقابل لقب نبيل، وفي فبراير 1782، مُنح لقب بارون بولبروك في مقاطعة ساسكس، وفيكونت ساكفيل من درايتون في مقاطعة نورثهامبتون. [ 24 ] واعتُبر ذلك ضروريًا لبقاء حكومة نورث، وذلك من خلال ضم فصائل من المعارضة التي كان جيرمان يرفضها شخصيًا. وخلفه ويلبور إليس . وعلى الرغم من رحيل جيرمان، سقطت حكومة نورث بعد ذلك بوقت قصير في فبراير 1782، وتلتها فترة من عدم الاستقرار السياسي. وبعد سقوط حكومة نورث بفترة وجيزة، وردت أنباء عن انتصار بحري بريطاني حاسم في معركة سانت في الكاريبي، وهو ما كان سيعزز موقف الحكومة لو كانت لا تزال في السلطة، وجاءت النجاحات البريطانية في أواخر الحرب جزئيًا بفضل الخطط الاستراتيجية التي وضعها نورث وجيرمان. [ 25 ] وافقت حكومة شيلبورن على معاهدة باريس ، التي أنهت الحرب في عام 1783 واعترفت باستقلال الولايات المتحدة.

مرحلة لاحقة من العمر

ستونلاند لودج، ساسكس

استمر الجدل حول تعامل اللورد جيرمان مع الحرب. عارض بعض الأعضاء توليه مقعدًا في مجلس اللوردات ، وهو حدث نادر الحدوث. ومع ذلك، قُبل عضويته في المجلس، حيث دافع عنه اللورد ثورلو بشدة ، وسرعان ما جعل تدهور صحته المسألة غير ذات صلة. تقاعد إلى منزله الريفي في ستونلاند لودج وتوفي هناك عام ١٧٨٥. وأكد أنه لم يكن جبانًا في ميندن. بعد وفاته، كتب ريتشارد كمبرلاند دفاعًا عن سمعة جيرمان. ونشرت لجنة السجلات التاريخية مجموعة كبيرة من رسائله ابتداءً من عام ١٩٠٤ تحت عنوان " تقرير عن مخطوطات السيدة ستوبفورد-ساكفيل، من درايتون هاوس، نورثهامبتونشاير / مع مقدمة وتمهيد جديدين بقلم جورج أثان بيلياس" . [ ٢٦ ]

انتقلت ملكية منزل درايتون إلى ابنه تشارلز، الذي أصبح فيما بعد الدوق الخامس (والأخير) لدورست. أما ملكية ستونلاند (أو منتزه باكهيرست كما عُرفت فيما بعد) فقد انتقلت عن طريق زوجة الدوق الثالث الراحل لدورست إلى ابنتها الكونتيسة دي لا وار عند وفاة الدوقة الأرملة عام 1825.

أماكن سميت باسمه

مراجع

  1. ↑ أوشونيسي، أندرو جاكسون، الرجال الذين خسروا أمريكا ، ص 5؛ الفصل 5، "أخيل الحرب الأمريكية"
  2. ↑ كريستي، إيان ر. "اللورد جورج جيرمان" في موسوعة بلاكويل للثورة الأمريكية . كامبريدج، ماساتشوستس 1992، 725
  3. ↑ وينتروب ص. 31
  4. ↑ خريجو دبلن : سجل للطلاب والخريجين والأساتذة ورؤساء كلية ترينيتي في جامعة دبلن (1593-1860) جورج دامز بيرتشيل / توماس أوليك سادلير، صفحة 727: دبلن ، أليكس ثوم وشركاه، 1935
  5. ↑ وينتروب ص. 31
  6. ↑ وينتروب ص. 31
  7. ↑ وايت، آرثر إدوارد (2007). موسوعة جديدة للماسونية . المجلد  الأول. كوزيمو، ص  400. ISBN 978-1-60206-641-0.
  8. ↑ "الرجال المثليون في إنجلترا في عهد الوصاية - مقتطف من كتاب الحب والزواج في عصر جين أوستن" . 22 مايو 2024.
  9. ↑ "عيد استقلال سعيد - بفضل اثنين من اللوردات البريطانيين الوقحين | العالم" .
  10. ↑ "المثلية الجنسية في إنجلترا في القرن الثامن عشر" .
  11. ↑ وينتروب ص 30-31
  12. ↑ وينتروب ص. 32
  13. ↑ أتكينسون، ريك. البريطانيون قادمون: الحرب من أجل أمريكا، من ليكسينغتون إلى برينستون 1775-1777 . الصفحات 174-175 . ISBN  9780008303297.
  14. ↑ "رقم 9760" . جريدة لندن الرسمية . 24 يناير 1758. ص 1. 
  15. ↑ أتكينسون، ريك. البريطانيون قادمون: الحرب من أجل أمريكا، من ليكسينغتون إلى برينستون 1775-1777 . ص 175. ISBN  9780008303297.
  16. ↑ وقائع محكمة عسكرية عامة... بشأن محاكمة اللورد جورج ساكفيل (لندن: 1760)، ص 224
  17. ↑ "رقم 9994" . جريدة لندن الرسمية . 22 أبريل 1760. ص 1. 
  18. ↑ أتكينسون، ريك. البريطانيون قادمون: الحرب من أجل أمريكا، من ليكسينغتون إلى برينستون 1775-1777 . ص 175. ISBN  9780008303297.
  19. ↑ "رقم 10584" . جريدة لندن الرسمية . 17 ديسمبر 1765. ص 1. 
  20. ↑ وينتروب ص. 26
  21. ↑ وايتلي، ص 195
  22. ↑ وايتلي، ص 195-196
  23. ↑ وينتروب ص 308
  24. ↑ "رقم 12268" . جريدة لندن الرسمية . 5 فبراير 1782. ص 1. 
  25. ↑ فليمنج، ص 155
  26. ↑ بريطانيا العظمى. اللجنة الملكية للمخطوطات التاريخية؛ ساكفيل، جورج جيرمان، فيكونت؛ ستوبفورد-ساكفيل، كارولين هارييت ساكفيل جيرمان؛ هيوليت، ويليام أوكسنهام، محرر؛ لوماس، المحامي (صوفيا كروفورد). تقرير عن مخطوطات السيدة ستوبفورد-ساكفيل، من منزل درايتون . موقع أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021.

للمزيد من القراءة

  • براون، جيرالد س. "المحاكمة العسكرية للورد جورج ساكفيل، كبش الفداء في حرب الاستقلال الأمريكية." مجلة ويليام وماري الفصلية (1952): 317-337 على الإنترنت .
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "ساكفيل، جورج، الفيكونت الأول"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  23 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 975-976 . 
  • كلارك، جين. "المسؤولية عن فشل حملة بورغوين". المجلة التاريخية الأمريكية (1930): 542-559 على الإنترنت .
  • غوتريدج، جورج هـ. "اللورد جورج جيرمان في منصبه، 1775-1782". المجلة التاريخية الأمريكية 33.1 (1927): 23-43. متاح على الإنترنت
  • غروبر، إيرا د. "اللورد هاو واللورد جورج جيرمان، السياسة البريطانية ونيل الاستقلال الأمريكي". مجلة ويليام وماري الفصلية (1965): 225-243. في JSTOR
  • جونز، روبرت و. "9 "غير لائق للخدمة": الشرف والرجولة ومصير اللورد جورج ساكفيل." في ثقافة حرب السنوات السبع: الإمبراطورية والهوية والفنون في العالم الأطلسي في القرن الثامن عشر (2014): 213+ على الإنترنت
  • كايت، جورج دبليو. "خطط استعادة المستعمرات المتمردة في أمريكا". المؤرخ 10.2 (1948): 101-117.
  • ماكيسي، بيرس . جبان ميندن: قضية اللورد جورج ساكفيل (1979).
  • نيلسون، بول ديفيد. "السلوك البريطاني في حرب الاستقلال الأمريكية: مراجعة للتفسيرات". مجلة التاريخ الأمريكي 65.3 (1978): 623-653. متاح على الإنترنت
  • أوشوغنيسي، أندرو جاكسون. الرجال الذين خسروا أمريكا: القيادة البريطانية، والثورة الأمريكية، ومصير الإمبراطورية (مطبعة جامعة ييل، 2014).
  • روبسون، إريك. "اللورد جورج جيرمان والمستعمرات الأمريكية". التاريخ اليوم (فبراير 1953) 3#2 ص 115-121.
  • فالنتاين، آلان، اللورد جورج جيرمان (1962)، السيرة الذاتية الكاملة
  • ويدل، كيفن ج. "تغيير في كل من الرجال والتدابير": إعادة التقييم البريطاني للاستراتيجية العسكرية بعد ساراتوغا، 1777-1778." مجلة التاريخ العسكري 77.3 (2013).
  • ويلكوكس، ويليام ب. "الاستراتيجية البريطانية في أمريكا، 1778". مجلة التاريخ الحديث (1947): 97-121. في JSTOR
  • وايت، آرثر إدوارد (2007). موسوعة جديدة للماسونية . المجلد  الأول. كوزيمو، إنك. ص  400. ISBN 978-1-60206-641-0.