نصب لويس الرابع عشر التذكاري للنصر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة
نقش يعود إلى أواخر القرن السابع عشر للنصب التذكاري واثنين من الفوانيس ذات الأعمدة الثلاثة

كان نصب لويس الرابع عشر التذكاري للنصر نصبًا تذكاريًا فخمًا يُخلّد الانتصارات العسكرية والداخلية التي حققها الملك لويس الرابع عشر في العقود الأولى من حكمه الشخصي، ولا سيما خلال الحرب الفرنسية الهولندية (1672-1678)، ويقع في ساحة النصر ( Place des Victoires ) بوسط باريس. صممه ونحته مارتن ديجاردان بين عامي 1682 و1686 بتكليف من فرانسوا دوبوسون، دوق لا فوياد . دُمّر التمثال الرئيسي للنصب، وهو تمثال ضخم للويس الرابع عشر يعلوه رمز النصر، عام 1792 خلال الثورة الفرنسية . [ 1 ] وقد حُفظت أجزاء أخرى مهمة من النصب، وهي محفوظة الآن في متحف اللوفر .

إلى جانب قوسي النصر، بوابة سان دوني (1672) وبوابة سان مارتان (1674)، وانعكاسًا لقاعة المرايا في قصر فرساي (التي زُينت بين عامي 1680 و1684)، مثّل نصب النصر ذروة الاحتفاء الشعبي بالمجد العسكري للويس الرابع عشر وهيمنته الأوروبية في المشهد الحضري لباريس، قبل النكسات والإنهاك اللذين سيواجههما لاحقًا في عهده مع حرب السنوات التسع وحرب الخلافة الإسبانية . [ 2 ]

خلفية

ميدالية تذكارية بمناسبة افتتاح النصب التذكاري، من تصميم جوزيف روتيرز وجان دولين (1686).

خطط فرانسوا الثالث دوبوسون، دوق لا فوياد، وهو أحد كبار رجال البلاط ، لساحة النصر كمشروع تطوير عقاري واحتفال بلويس الرابع عشر في أعقاب معاهدات نيميغن ، التي أنهت مسيرته السابقة كقائد عسكري في أواخر سبعينيات القرن السابع عشر. وضع الخطة عام 1681 واشترى جزءًا من الأرض عام 1684، بينما استحوذت مدينة باريس على الجزء المتبقي للغرض نفسه. [ 1 ] ورغم قلة المعلومات المتوفرة عن تفاصيل عملية التخطيط، فمن المرجح أن حاشية لويس الرابع عشر، إن لم يكن الملك نفسه، شاركت في تحديد برنامج تمجيد الملكية، بحيث يبدو النصب التذكاري في نهاية المطاف مزيجًا من مبادرة خاصة ومشروع رسمي. [ 3 ] : 10 يعكس البرنامج الأيقوني برنامج سقف قاعة المرايا في فرساي، ويتضمن العديد من المشاهد نفسها، على الرغم من أن الرسوم على نصب النصر التذكاري تستخدم الرمزية بشكل أقل منهجية. [ 3 ] : 31-32

كان لا فوياد قد طلب سابقًا تمثالًا رخاميًا للويس الرابع عشر من ديجاردان عام 1679. وقدّمه للملك عام 1683، ووُضع في أورانجيري فرساي عام 1684، حيث لا يزال موجودًا حتى يومنا هذا بعد أن تم تعديله خلال الثورة الفرنسية، ثم ترميمه لاحقًا على يد جان فرانسوا لورتا في الفترة 1815-1816. [ 4 ] وقد شكّل هذا التمثال مصدر إلهام لتمثال نصب النصر، على الرغم من اختلاف زي الملك: زي روماني قديم في فرساي، مقابل زي التتويج في باريس.

كلّف لا فوياد ديجاردان بإنشاء نصب النصر التذكاري عام 1682. [ 5 ] اكتمل بناء النصب التذكاري وافتُتح في 26 مارس 1686 ، على الرغم من أن المباني المحيطة به كانت غير مكتملة أو لم يبدأ بناؤها بعد. [ 1 ]

وصف

الساحة والنصب التذكاري والفوانيس الأربعة، من تصميم آدم بيريل (أواخر ثمانينيات القرن السابع عشر / أوائل تسعينيات القرن السابع عشر)
صورة مارتن ديجاردان بريشة هياسينت ريغو عام 1686، مع النصب التذكاري في الخلفية، وهو موجود الآن في فرساي.

النصب التذكاري نفسه

في وسط الساحة، كان النصب التذكاري قائماً، ويتألف من ثلاثة أقسام: قاعدة عليها تماثيل برونزية ضخمة لأسرى الحرب وغنائمها؛ وقاعدة مربعة عليها أربعة نقوش برونزية تخلد أحداثاً محددة؛ وتمثال ضخم مطلي بالذهب للويس الرابع عشر مرتدياً رداء التتويج، وهو يدوس على سيربيروس، وخلفه رمز للنصر واقفاً على كرة أرضية ، ممسكاً بإكليل غار فوق رأسه. كان ارتفاع التمثال يزيد عن أربعة أمتار، بينما بلغ الارتفاع الإجمالي للنصب حوالي اثني عشر متراً. تضمن النصب العديد من النقوش الاحتفالية، [ 3 ] : 28 نقشاً ، من بينها نقش رئيسي باللاتينية على واجهته الأمامية نصه "Viro Immortali " ("إلى الرجل الخالد")، في إشارة واضحة إلى لويس. [ 1 ]

كان كل سجين من السجناء الأربعة يجسد في آنٍ واحد مرحلة عمرية وعاطفة محددة، وكان يُفهم على نطاق واسع أنه يشير إلى أمة مهزومة: الشباب/الأمل/ إسبانيا ؛ الرشد/التمرد/ هولندا ؛ منتصف العمر/الحزن/ براندنبورغ ؛ والشيخوخة/اليأس/ الإمبراطورية الرومانية المقدسة . مع ذلك، لم يُوضح الربط بالدول الأوروبية بشكل كامل. [ 3 ] : 24 كان من السهل التعرف على ثلاث من الشخصيات لأنها مثلت خصوم فرنسا الرئيسيين في ذلك الوقت، لكن الشخصية الرابعة، التي يُفهم الآن أنها تمثل براندنبورغ، أُسيء تفسيرها في الماضي على أنها دوقية سافوي [ 1 ] أو الإمبراطورية العثمانية . [ 6 ] وتناثرت بينها أسلحة محطمة وشعارات عسكرية، بما في ذلك راية إمبراطورية تجمع بشكل غير متزامن بين شعار SPQR لروما القديمة والنسر ذي الرأسين للإمبراطورية الرومانية المقدسة .

أحيت لوحات ديجاردان البارزة على القاعدة أربعة أحداث اعتبرت ممثلة بشكل خاص لمجد لويس الرابع عشر: على الوجه الأمامي، رمزية سلام نيميغن 1678-1679، حيث جلب لويس الرابع عشر السلام إلى أوروبا، وتم تمثيل الحدثين الأخيرين كرموز أنثوية؛ على الظهر، تصوير مثالي [ 3 ] : 18 للويس الرابع عشر وهو يقبل أعذار سفير إسبانيا في 24 مارس 1662 ، وهي حلقة بارزة في تاريخ الأسبقية بين الملكيات الأوروبية ؛ وعلى الجانبين، نُقشت معركتان عسكريتان شارك فيهما لا فوياد، وهما عبور نهر الراين في يونيو 1672 وحصار بيزانسون عام 1674. كما كُلِّف ديجاردان بصنع أربع ميداليات دائرية ( توندي ) من البرونز لقاعدة النصب التذكاري، ولكن لم يُنصب منها في النهاية سوى اثنتين، بينما استُبدلت الاثنتان الأخريان بنقوش: " تدمير الهرطقة" ، في إشارة إلى مرسوم فونتينبلو لعام 1685 الذي ألغى مرسوم نانت لعام 1598 وأدى إلى طرد البروتستانت أو الهوغونوت من فرنسا ؛ و "إلغاء المبارزات" ، في إشارة إلى مبادرات لويس المختلفة التي بدأت عام 1662، وخاصة مرسومه لعام 1679 الذي حاول من خلاله وضع حد للمبارزات كشكل من أشكال العدالة الخاصة في طبقة النبلاء الفرنسيين. أُعيد استخدام ميداليتين أخريين من تصميم ديجاردان، إحداهما لدوق جنوة والأخرى للسويديين في ألمانيا، في الفوانيس الجانبية. [ 3 ] : 27

الفوانيس الجانبية والميداليات

حول النصب التذكاري، في أربع نقاط من الساحة شبه الدائرية، كانت توجد فوانيس ضخمة ( بالفرنسية : fanaux )، كل منها مصنوع من ثلاثة أعمدة من الرخام الملون تحمل مصباحًا بحريًا ومزينة بإكليلين من ثلاث ميداليات دائرية لكل منهما، أي ستة فوانيس لكل فانوس. وفرت هذه الفوانيس إضاءة الساحة والنصب التذكاري ليلًا. مع ذلك، لم تكن جميعها مكتملة عمليًا. بعض الميداليات كانت مؤقتة فقط مصنوعة من الجص، وربما لم يُصنع من البرونز أكثر من نصف المجموع (أي اثنتي عشرة ميدالية). باستثناء الميداليتين اللتين صنعهما ديجاردان في البداية للنصب التذكاري المركزي، صُنعت الميداليات الأخرى على يد النحات الفلمنكي جان رينو (أو أرنولد) والصبّ بيير لو نيغر، استنادًا إلى رسومات بيير مينارد . [ 3 ] : 29

يُقدّم نقش معاصر القائمة التالية لمواضيع الميداليات الأربع والعشرين: 1. معركة روكروي عام 1643؛ 2. استعادة الانضباط العسكري (إصلاح عام 1665)؛ 3. إنقاذ الهولنديين في مونستر ، 1664 (في الواقع 1665 خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية )؛ 4. معركة سان غوتهارد في المجر، 1665 (في الواقع 1664)؛ 5. الاستيلاء على تورناي وليل وكورتري عام 1667 (خلال حرب الخلافة ؛ قد تشير "كورتري" إلى كورتراي أو شارلوروا )؛ 6. إصلاح القضاء عام 1667 ( قانون لويس )؛ 7. بناء الهرم في روما عام 1664 وهدمه عام 1668 ( قضية الحرس الكورسيكي )؛ 8. الاستيلاء على ماستريخت عام 1673. ٩. معركة سينيف عام ١٦٧٤؛ ١٠. معارك انتصارية في ألمانيا عامي ١٦٧٤ و١٦٧٥؛ ١١. معركة بحرية في صقلية عام ١٦٧٦ (يُفترض أنها معركة أوغوستا )؛ ١٢. معركة باليرمو عام ١٦٧٦؛ ١٣. اقتحام فالنسيان عام ١٦٧٧؛ ١٤. معركة كاسل عام ١٦٧٧؛ ١٥. الاستيلاء على كامبراي عام ١٦٧٧؛ ١٦. حرق الأسطول الهولندي في توباغو بأمريكا عام ١٦٧٦ (في الواقع عام ١٦٧٧)؛ ١٧. سقوط غنت عام ١٦٧٨؛ ١٨. إعادة تأسيس السويديين في ألمانيا عام ١٦٧٩ (بموجب معاهدة فونتينبلو ). 19. [؟] وعادت ستراسبورغ في نفس اليوم، 1681 (خلال حرب إعادة التوحيد )؛ 20. الاستيلاء على لوكسمبورغ ، 1684؛ 21. ملتقى البحرين (بواسطة قناة دو ميدي في عام 1681)؛ 22. استسلام جنوة، 1685 (زيارة الدوق فرانشيسكو ماريا إمبريال ليركاري إلى فرساي)؛ 23. تحرير البحار من القراصنة، 1685؛ 24. سفراء من موسكو في أعوام 1668 ( بيوتر بوتيمكين )، و1681 (بيوتر بوتيمكين وستيفان فولكوف)، و1685 (سيميون إيروفيفيتش ألمازوف وسيميون إيبوليتوف)، ومن غينيا في عام 1670 (ماتيو لوبيز، نيابة عن مملكة علادة )، ومن المغرب وفاس في عام 1682 ( محمد تميم ، نيابة عن إسماعيل بن الشريف )، ومن سيام في عام 1684 (بقيادة بينين فاشيه ، قبل السفارة الأكبر في عام 1686 )، ومن الجزائر في عام 1683 (جيافار آغا أفندي، خلال الحرب الفرنسية الجزائرية ). [ 7 ] : 135

استقبال

صورة مارتن ديجاردان بريشة هياسينت ريغو عام 1692، ويده على تمثال هولندا الأسير؛ معروضة الآن في متحف اللوفر.

حظي النصب التذكاري باستحسان عام من الناحية الجمالية، واعتُبر على نطاق واسع تحفة ديجاردان الرئيسية. في لوحة ديجاردان التي رسمها هياسينت ريغو عام 1692 لعرضها في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت ، ظهر ديجاردان واضعاً يده على تمثال هولندا الأسير. [ 8 ]

في الوقت نفسه، وُجّهت انتقادات للمشروع برمّته بسبب تمجيده المفرط للويس الرابع عشر وإذلاله للدول الأوروبية الأخرى، وهو ما كان متأصلًا في البرنامج. واعتُبر حفل الافتتاح في مارس 1686، بما تضمنه من إطلاق مدفعية ومسيرة عسكرية وبخور وانحناءات، مبالغًا فيه للغاية من قِبل دوق سان سيمون الذي حضره في طفولته، ورأى فيه شبه عبادة. [ 1 ] وبالمثل، سخر فرانسوا تيموليون دي شوازي من رفع لويس إلى مرتبة شبه إلهية، معتبرًا إياه صدىً متغطرسًا لعبادة الأباطرة الرومان الوثنيين. [ 9 ] وانتشرت قصائد ومنشورات ورسوم كاريكاتورية مجهولة المصدر في فرنسا وخارجها، تنتقد النصب التذكاري، ولا سيما عبارة "الرجل الخالد" التي، بإنكارها لفناء الملك، تُشكك في مسؤوليته أمام الله. [ 2 ] : 161

لم يُسهم تصوير جيران فرنسا المهين كأسرى مهزومين في تحسين الدبلوماسية الفرنسية، بل اعتُبر بعد عقودٍ عديدةٍ مساهمًا محتملاً في عزلة المملكة. [ 2 ] : 160 وفي عام 1685، بدأ مشروعٌ لاحقٌ ضخمٌ للتصميم الحضري، أكبر من ساحة النصر، وكان من المُزمع تسميته ساحة انتصاراتنا ، إلا أنه خُفِّفَ بشكلٍ كبيرٍ عام 1699 ليصبح ساحة لويس الكبير ، ذات طابعٍ محليٍّ أكثر . في ذلك العام، أشار لويس فيليبو، كونت بونتشارتران، كبير مسؤولي لويس الرابع عشر، تحديدًا في رسالةٍ إلى أكاديمية النقوش، إلى "النقوش البارزة والعبيد والنقوش الموجودة على تمثال ساحة النصر" كمثالٍ لا يُحتذى به عند السعي إلى تصميمٍ "حكيمٍ ومعقولٍ" للساحة الجديدة، المعروفة الآن باسم ساحة فاندوم . [ 2 ] : 161

التاريخ اللاحق

مظلة المذبح في كاتدرائية سينس (1742)، مع إعادة استخدام أربعة من أعمدة الفوانيس.

أُطفئت الفوانيس نهائيًا عام ١٦٩٩، ثم أُخرجت من الخدمة بأمر ملكي عام ١٧١٧ بعد وفاة لويس الرابع عشر بفترة وجيزة، وفُككت عام ١٧١٨. تبرع ابن لا فوياد بأعمدتها الرخامية الاثني عشر الثمينة إلى جماعة الثياتينيين في باريس، التي كانت آنذاك قائمة في ما يُعرف الآن برصيف فولتير ، من أجل كنيستهم غير المكتملة. [ ١٠ ] بعد وفاته عام ١٧٢٥، باع الثياتينيون، الذين كانوا يعانون من ضائقة مالية، الأعمدة إلى جمعية البعثات الأجنبية في باريس ، ودير مادلين دو ترايسنيل ، وكاتدرائية سينس . [ ١١ ] أعادت الأخيرة استخدام أربعة من الأعمدة في مظلة مذبحها ، التي شُيدت عام ١٧٤٢ في عهد رئيس الأساقفة جان جوزيف لانغيه دو جيرجي، وفقًا لتصميم جيوفاني نيكولو سيرفاندوني . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام ١٧٩٠، أُزيلت تماثيل الأسرى، التي اعتُبرت مسيئة لروح الحرية الجديدة، ونُقلت في البداية إلى قصر اللوفر . [ ١٤ ] وفي ١٠ أغسطس ١٧٩٢، خلال انتفاضة ذلك اليوم ، أُسقط التمثال الرئيسي للنصب التذكاري ليُصهر ويُصنع منه مدافع. وقد أنقذ ألكسندر لينوار أجزاءً من الزخارف، بما في ذلك النقوش البرونزية الأربعة، لمتحفه للآثار الفرنسية . [ ١٥ ]

أُقيم نصب تذكاري خشبي مؤقت لإحياء ذكرى ضحايا ثورة 10 أغسطس 1792، والذي أُزيل بدوره خلال فترة القنصلية . ثم كلف نابليون بنحت تمثال برونزي بطولي للجنرال لويس ديساي، أنجزه كلود ديجو ودُشّن عام 1810. لم يلقَ التمثال العاري استحسانًا واسعًا، فأُزيل عام 1814 قبل سقوط نابليون. استُخدم معدنه في صنع تمثال فروسي جديد لهنري الرابع من تصميم فرانسوا فريدريك ليمو ، والذي دُشّن على جسر بونت نوف عام 1818. وفي عام 1822، أُقيم بديل أكثر ديمومة، وهو تمثال فروسي للويس الرابع عشر من تصميم فرانسوا جوزيف بوسيو . لا توجد علاقة بصرية بين هذا النصب التذكاري والنصب الأصلي لديجاردان، على الرغم من أن برنامجه يتداخل بشكل خاص حيث يتم تمثيل عبور نهر الراين عام 1672 على أحد النقوش البرونزية التي وضعها بوسيو على القاعدة.

في غضون ذلك، وُضعت تماثيل الأسرى الأربعة عام 1804 أمام مبنى ليزانفاليد ، حيث بقيت حتى عام 1939. وفي عام 1960، نُقلت ملكيتها إلى متحف اللوفر ، الذي أودعها عام 1961 في حديقة سوس، حيث بقيت حتى عام 1992. وفي عام 1993، وفي إطار مشروع توسعة المتحف المعروف باسم مشروع اللوفر الكبير ، نُقلت التماثيل، إلى جانب أجزاء أخرى محفوظة من النصب التذكاري، إلى موقعها الحالي في ساحة بوجيه المُنشأة حديثًا ، حيث تُهيمن على الجزء السفلي من الساحة. [ 16 ]

كما تم حفظ إحدى عشرة ميدالية برونزية في متحف اللوفر. أما الميداليتان اللتان كانتا تزينان قاعدة النصب التذكاري فقد أصبحتا جزءًا من مجموعات المتحف في عام 1836 بعد أن كانتا محفوظتين في متحف الآثار الفرنسية .

تم شراء خمس ميداليات من الفوانيس خلال الثورة من قبل جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى وتبرعت بها المملكة المتحدة إلى فرنسا في عام 1914: [ 15 ]

  • استعادة الانضباط العسكري (1665) ، بقلم أرنولد
  • هرم الكورسيكيين في روما (1668) ، بريشة أرنولد
  • لوحة "الاستيلاء على مدينة" ، التي كان يُعتقد في الماضي أنها تصور حصار فالنسيان (1676-1677) ، للفنان أرنولد.
  • إعادة تأسيس السويديين في ألمانيا (1679) ، بقلم ديجاردان [ 19 ]
  • خضوع دوق جنوة (1685) ، بقلم ديجاردان [ 20 ]

أما الأعمال الأربعة المتبقية، وجميعها من تصميم أرنولد، فقد اقتناها متحف اللوفر بين عامي 1980 و2006:

  • انتصار القديس جوتهارد (1664) [ 21 ]
  • صدرت نسخة ثانية من كتاب " إعادة تأسيس السويديين في ألمانيا" ، بعد أن تبين أن نسخة ديجاردان لا تحترم الملكية السويدية بما فيه الكفاية.
  • ملتقى البحرين (1681)
  • المباني الرائعة في فرساي (والتي لا تظهر في قائمة النقوش لعام 1686 المذكورة أعلاه)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 جاك هيلاريت (1963). Dictionnaire Historique des Rues de Paris . المجلد.  ثانيا. باريس: طبعات دي مينويت. ص.  629-631.
  2. 1 2 3 4 روشيل زيسكين (مارس 1994)، "ساحة غزواتنا وتفكيك أسطورة لويس الرابع عشر" ، نشرة الفن ، 76 (1)، تايلور وفرانسيس: 147-162 ، doi : 10.2307/3046007 ، JSTOR 3046007 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 توماس دبليو جايتجنز (2003). “تمثال لويس الرابع عشر وابنه برنامج أيقونوغرافي”. في إيزابيل دوبوا. ألكسندر جادي؛ هندريك زيغلر (محرران). ساحة النصر: التاريخ، الهندسة المعمارية، المجتمع . باريس: Les Editions de la MSH.
  4. ^ "لويس الرابع عشر – مارتن ديجاردان (1637؟ – 1694) وجان فرانسوا لورتا (1752–1837)" . كتالوج منحوتات حدائق فرساي وتريانون .
  5. ^ دانييل تشاديتش. دومينيك ليبورن (1999). أطلس باريس : تطور الدفع الحضري . باريس: باريجرام. ص. 66.  
  6. ^ يونيو هارجروف (1989). تماثيل باريس . أنتويرب/باريس: فوندز مركاتور – ألبين ميشيل. ص. 12. 
  7. ^ جان ناجل (1989). “مدينة الاستبداد المنتصر : دي فرانسوا الأول إلى لويس الخامس عشر”. في لويس بيرجيرون (محرر). باريس : نشأة الدفع . باريس: بيكارد. ص 93 – 145.   
  8. ^ "مارتن فان دن بوجارت ديت ديجاردان (1640–1694)" . اللوفر .
  9. ^ هيرفي دريفيلون (2011). ليه روا أبسولو 1629-1715 . باريس: بيلين. ص. 443. 
  10. ^ جوليان ديغول (1839-1841). التاريخ الجديد لباريس وضواحيها . باريس: PM بورات فرير.
  11. ^ برنارد ديستوت دي تريسي (1755). ملاحظات حول l'établissement des Théatins في فرنسا . ص. 44. 
  12. ^ "كاتدرائية سانت إتيان وابنها الكنز" . متاحف سينس .
  13. ^ "Le baldaquin enfin révélé" . ليون ريبابليكين . 1 سبتمبر 2010.
  14. ^ "Brève : Les captifs de Martin Desjardins à la place des Victoires" . منتدى برادير . 
  15. 1 2 ألبرت فوافلارت (1914)، "Les Médaillons de la Place des Victoires" ، متاحف فرنسا ، 4 ، باريس: لونجيت
  16. ^ "Quatre captifs dits aussi quatre Nations vaincues : L'Espagne، l'Empire، le Brandebourg et la Hollande، Martin van den Bogaert dit Martin Desjardins (1682–1685)" . وزارة الثقافة / تاريخ الفنون . 
  17. ^ "Les Duels abolis" . اللوفر .
  18. ^ "L'Hérésie détruite ou la Révocation de l'Edit de Nantes (1685)" . اللوفر .
  19. ^ "Les Suédois rétablis en Allemagne (1679)" . اللوفر .
  20. ^ "La Soumission du doge de Gênes (15 مايو 1685)" . اللوفر .
  21. ^ "ميدالية من ساحة النصر في متحف اللوفر" . لو باريزيان . 5 ديسمبر 2007.