لوهانسك

لوهانسك [ أ ] ( بالأوكرانية : Луга́нськ [ ب ] )، والمعروفة أيضًا باسم لوغانسك [ ج ] ( بالروسية : Луга́нск [ د ] )، هي مدينة تقع في دونباس شرق أوكرانيا . وبلغ عدد سكانها، وفقًا لتقديرات عام 2022، 397,677 نسمة، [ 1 ] مما يجعلها ثاني عشر أكبر مدينة في أوكرانيا .

كانت لوهانسك المركز الإداري لمقاطعة لوهانسك قبل أن يسيطر الانفصاليون الموالون لروسيا على المدينة عام 2014 ويجعلوها عاصمة لجمهورية لوهانسك الشعبية المعلنة من جانب واحد . وتمركزت الإدارة الأوكرانية في سيفيرودونيتسك من عام 2014 إلى عام 2022 خلال حرب دونباس ، نظرًا لعدم سيطرة أوكرانيا على لوهانسك. استولت روسيا على سيفيرودونيتسك عام 2022، ثم ضمت مقاطعة لوهانسك إليها لاحقًا في أواخر عام 2022.

أصل الكلمة

تأسست المدينة كمصنع للمعادن في الفترة ما بين عامي 1795 و1796، بموجب مرسوم الإمبراطورة كاترين الثانية بعنوان " بشأن إنشاء مصنع للمعادن في مقاطعة دونيتسك على ضفاف نهر لوغان" . سُميت المستوطنة التي نشأت حول المصنع "لوغانسك"، مشتقة اسمها من اسم النهر "لوغان" ، والذي بدوره مشتق من الكلمة الروسية " لوغ " (مرج). مُنحت المستوطنة صفة مدينة في عام 1882.

في عام 1935، أُعيد تسمية المدينة إلى فوروشيلوفغراد تكريمًا للشخصية السياسية والعسكرية السوفيتية كليمنت فوروشيلوف . وبعد صدور مرسوم عام 1957 من هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي، والذي حظر تسمية الأماكن المأهولة بأسماء شخصيات سياسية على قيد الحياة، أُعيد تسمية المدينة إلى اسمها الأصلي، لوغانسك، في عام 1958. إلا أنه في عام 1970، وبعد وفاة فوروشيلوف، أُعيدت تسمية المدينة مرة أخرى إلى فوروشيلوفغراد. وفي عام 1990، أُعيد استخدام اسم لوغانسك. [ 2 ]

تاريخ

التأسيس والتاريخ المبكر

تمثال نصفي لتشارلز جاسكوين

يعود تاريخ المدينة إلى عام 1797، عندما أسس الصناعي البريطاني تشارلز جاسكوين ، بتكليف من الحكومة الإمبراطورية الروسية عام 1795، مصنعًا للذخيرة والمدافع لأسطول البحر الأسود . [ 3 ] وكان جاسكوين قد هاجر إلى سانت بطرسبرغ قبل ذلك بسنوات، وأسس مصانع ومناجم في أنحاء الإمبراطورية الروسية خلال فترة إقامته هناك. ويوجد تمثال نصفي بارز له في لوهانسك يخلد دوره في تأسيس المدينة. [ 4 ]

شُيّد المصنع في حوض نهر دونيتسك (أو دونباس ) عند ملتقى نهري لوهان وفيلخيفكا . استقر الحرفيون الروس في أعلى النهر، في مستوطنة كامياني بريد. [ 3 ] اسم "لوهانسك" مشتق من نهر لوهان الذي يمر عبر المدينة. ووفقًا لعلم أصول الكلمات الشعبي ، فإن الاسم مشتق أيضًا من كلمة "لوه" (بالأوكرانية: Луг)، والتي تعني "مرج"، في إشارة إلى السهول الفيضية المحيطة بالنهر.

شهد المصنع توسعًا كبيرًا خلال الحروب النابليونية ، ثم مرة أخرى خلال حرب القرم . وبحلول عام ١٨٨٠، أصبح المصنع مركزًا صناعيًا هامًا، متصلًا بشبكة سكك حديدية مع مدن رئيسية أخرى وببحر آزوف . وفي عام ١٨٨٢، دُمج مصنع لوهانسك مع كامياني بريد في مستوطنة جديدة سُميت لوهانسك، والتي نالت صفة مدينة. وفي عام ١٨٩٧، بلغ عدد سكان لوهانسك ٢٠٤٠٠ نسمة، ٦٨.٢٪ منهم من الروس . [ ٣ ]

في صيف عام 1896، أسس الصناعي الألماني غوستاف هارتمان شركة لبناء القاطرات في لوهانسك، والتي تُعرف الآن باسم لوهانسك تيبلوفوز . وبدأت الشركة عملياتها في عام 1900، وسرعان ما أنتجت نسبة كبيرة من جميع القاطرات في الإمبراطورية الروسية. [ 5 ]

لوهانسك قبل عام 1917

تضررت لوهانسك اقتصاديًا بشدة جراء حرب الاستقلال الأوكرانية . في أبريل 1918، احتلتها دول المحور خلال غزوها لأوكرانيا ، ثم أصبحت تابعة للدولة الأوكرانية . بعد ذلك، سيطر عليها جيش المتطوعين المناهض للشيوعية بقيادة أنطون دينيكين في مايو 1919، قبل أن تتناوب السيطرة عليها عدة مرات. وفي يناير 1920، سيطر عليها الجيش الأحمر نهائيًا. [ 3 ] بعد ذلك، أصبحت إداريًا جزءًا من محافظة دونيتسك في أوكرانيا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

في الاتحاد السوفيتي

أُعيد بناء اقتصاد المدينة، [ 9 ] وشهدت لوهانسك نموًا سريعًا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . [ 3 ] في 5 نوفمبر 1935، أُعيد تسمية المدينة إلى فوروشيلوفغراد ( بالروسية : Ворошиловград ، بالحروف اللاتينية :  Voroshilovgrad ؛ وبالأوكرانية : Ворошиловград ، بالحروف اللاتينية :  Voroshylovhrad ) تكريمًا للقائد العسكري والسياسي السوفيتي كليمنت فوروشيلوف . [ 10 ] في عام 1938، أُنشئت مقاطعة فوروشيلوفغراد ، واتُخذت المدينة مركزًا لها. [ 3 ]

لوهانسك في عشرينيات القرن العشرين

ترافق الانتعاش الاقتصادي والتنمية في المدينة مع تغير ديموغرافي ملحوظ. فقد ازداد عدد السكان من 72,000 إلى 212,000 نسمة بين عامي 1926 و1939، وشهدت المدينة تدفقًا للأوكرانيين من الريف. وارتفعت نسبة الأوكرانيين من 19.1% إلى 58.7% بين عامي 1897 و1939، وكان العديد منهم لاجئين فارين من مجاعة هولودومور ، وهي مجاعة مفتعلة اجتاحت أوكرانيا السوفيتية . وانخفضت نسبة الروس من السكان إلى 34.5%. [ 3 ]

أصبحت فوروشيلوفغراد مدينةً على خط المواجهة في الحرب العالمية الثانية بعد فشل عملية بارباروسا التي شنتها ألمانيا النازية في الاستيلاء على المدن السوفيتية الرئيسية. [ 11 ] في مارس 1942، أُقيم حفل موسيقي ضخم في المدينة، تضمن أعمال تاراس شيفتشينكو ، لحث الأوكرانيين على مقاومة الغزو النازي. [ 3 ] في يوليو 1942، حشدت ألمانيا قواتها في المنطقة وأجبرت السوفيت على التراجع إلى نهر الفولغا وشمال القوقاز. في 14 يوليو 1942، استولت القوات الألمانية على فوروشيلوفغراد. شنّ السكان المحليون حربًا فدائية ضد الاحتلال. وفي نهاية المطاف، حرّر الجيش الأحمر المدينة في 14 فبراير 1943. [ 11 ]

في فترة ما بعد الحرب، أُعيد بناء المدينة. وتعافى عدد السكان ونما، بالتزامن مع تغيرات ديموغرافية. وجُلب المزيد من الروس للمساعدة في إعادة البناء والمساهمة في التصنيع ، مما أدى إلى انخفاض نسبة الأوكرانيين إلى أقلية بلغت 48.3% بحلول عام 1959، وارتفاع نسبة الروس إلى 47.1%. [ 3 ] في 5 مارس 1958، وبعد دعوة خروتشوف إلى عدم تسمية المدن بأسماء أشخاص على قيد الحياة، أُعيد استخدام الاسم القديم لوهانسك. [ 10 ] عارض كليمنت فوروشيلوف نفسه إعادة الاسم القديم في عام 1958. [ 12 ] في يناير 1970، وبعد وفاة كليمنت فوروشيلوف في 2 ديسمبر 1969، غُيّر اسم المدينة مرة أخرى إلى فوروشيلوفغراد. [ 10 ]

استمرت التحولات الديموغرافية خلال أواخر الحقبة السوفيتية؛ فبحلول عام 1989، شكّل الأوكرانيون 41.8% من السكان، بينما شكّل الروس أغلبية بلغت 52.4%. [ 3 ] وفي 4 مايو/أيار 1990، أصدر مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية مرسومًا أعاد للمدينة اسمها الأصلي. [ 10 ]

استقلال أوكرانيا

نالت أوكرانيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي عام 1991. وفي عام 1994، أُجري استفتاء استشاري في مقاطعتي دونيتسك ولوهانسك ، حيث أيّد نحو 90% من المشاركين منح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية إلى جانب اللغة الأوكرانية ، وأن تصبح اللغة الروسية لغة رسمية على المستوى الإقليمي. [ 13 ]

انعكست الاتجاهات الديموغرافية السابقة في أوكرانيا المستقلة؛ فبحلول عام 2001، شكل الأوكرانيون - الذين ازداد إتقانهم للغة الروسية - 50% من السكان، بينما شكل الروس 47%. وبدأ عدد السكان ككل في الانخفاض مع ركود الاقتصاد، حيث تراجع من 505,000 نسمة في عام 1992 إلى 424,000 نسمة في عام 2014. [ 3 ]

الحرب الروسية الأوكرانية

اضطرابات موالية لروسيا في لوهانسك، أبريل 2014

في أبريل/نيسان 2014، استولى انفصاليون مدعومون من روسيا على مبانٍ حكومية في المنطقة، معلنين قيام جمهورية لوهانسك الشعبية وعاصمتها لوهانسك. [ 3 ] وفي 11 مايو/أيار 2014، أُجري استفتاء على الاستقلال ، وهو استفتاء غير دستوري بموجب القانون الأوكراني، ولم تعترف أي حكومة بشرعية هذا الاستفتاء. [ 14 ] [ 15 ] وقد تصاعدت هذه الأحداث لتتحول إلى حرب في دونباس .

في أغسطس/آب 2014، حاصرت القوات الحكومية الأوكرانية مدينة لوهانسك التي كانت تحت سيطرة المتمردين حصارًا كاملًا. [ 16 ] وتسبب القصف العنيف في سقوط ضحايا مدنيين في المدينة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي 17 أغسطس/آب، دخل الجنود الأوكرانيون مدينة لوهانسك التي كانت تحت سيطرة المتمردين، وسيطروا لفترة من الوقت على مركز للشرطة. [ 20 ] وفي بيان صدر في 22 أغسطس/آب، قال وزير الخارجية الليتواني ليناس أنتاناس لينكيفيتشوس إن القنصل الفخري الليتواني في لوهانسك، ميكولا زيلينيك، اختُطف على يد الانفصاليين الموالين لروسيا وقُتل. [ 21 ] ووصف لينكيفيتشوس الخاطفين بأنهم "إرهابيون". [ 21 ]

بعد الهجوم المضاد في إيلوفايسك ، استعادت قوات جمهورية لوهانسك الشعبية لوتوهين وضواحي لوهانسك الأخرى. انسحبت القوات الأوكرانية من مطار لوهانسك الدولي في 1 سبتمبر/أيلول 2014، بعد قتال عنيف. [ 22 ] أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بوقوع خسائر فادحة في صفوف المدنيين داخل المدينة ومحيطها، حيث سجلت أكثر من 300 حالة وفاة بين المدنيين جراء الأسلحة المتفجرة بين مايو/أيار وسبتمبر/أيلول 2014. [ 23 ] نقلت الحكومة الأوكرانية الإدارة المؤقتة لمقاطعة لوهانسك إلى سيفيرودونيتسك .

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تمركز مسلحون يرتدون زيًا مدنيًا في وسط لوهانسك، في ما بدا أنه صراع على السلطة بين رئيس الجمهورية إيغور بلوتنيتسكي ووزير الداخلية المعين من قبل جمهورية لوهانسك الشعبية (الذي أقاله بلوتنيتسكي) . [ 24 ] [ 25 ] وذكرت تقارير إعلامية أن جمهورية دونيتسك الشعبية ، وهي كيان موازٍ مدعوم من روسيا في مقاطعة دونيتسك المجاورة ، أرسلت قوات مسلحة إلى لوهانسك في الليلة التالية. [ 24 ] [ 25 ] وبعد ثلاثة أيام، ذكر موقع الانفصاليين الإلكتروني أن بلوتنيتسكي استقال "لأسباب صحية. فقد أثرت عليه جروح الحرب المتعددة، وآثار إصابات الانفجارات". [ 26 ] وذكر الموقع أن وزير الأمن ليونيد باسيتشنيك عُيّن رئيسًا بالوكالة "حتى الانتخابات المقبلة". [ 26 ]

الجغرافيا

تقع لوهانسك عند ملتقى نهري لوهان (المعروف أيضاً باسم لوهانكا) وأولخوفا. وتبلغ المساحة الإجمالية للأراضي داخل حدود المدينة 28.6 ألف هكتار.

الشارع الرئيسي في المدينة هو شارع سوفيتسكايا، والساحة المركزية للأحداث العامة الكبرى هي ساحة المسرح.

مناخ

تتمتع لوهانسك بمناخ قاري رطب حار صيفاً ( كوبن Dfa ). وتُسجل فيها أعلى وأدنى درجة حرارة في أوكرانيا. فقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في أوكرانيا، حيث بلغت 42.0 درجة مئوية (107.6 درجة فهرنهايت) في 12 أغسطس/آب 2010. [ 27 ] [ 28 ] بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق، حيث بلغت -41.9 درجة مئوية (-43.4 درجة فهرنهايت)، في 8 يناير/كانون الثاني 1935. [ 27 ]    

بيانات المناخ لمدينة لوهانسك (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1882-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.4 (56.1)17.3 (63.1)24.1 (75.4)31.4 (88.5)36.6 (97.9)39.3 (102.7)40.5 (104.9)42.0 (107.6)36.8 (98.2)31.2 (88.2)24.0 (75.2)15.5 (59.9)42.0 (107.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.6 (30.9)0.8 (33.4)7.0 (44.6)16.4 (61.5)23.3 (73.9)27.5 (81.5)29.9 (85.8)29.4 (84.9)22.6 (72.7)14.5 (58.1)5.9 (42.6)0.7 (33.3)14.8 (58.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.6 (25.5)-3.0 (26.6)2.5 (36.5)10.4 (50.7)16.5 (61.7)21.0 (69.8)23.2 (73.8)22.1 (71.8)15.8 (60.4)9.1 (48.4)2.4 (36.3)-2.1 (28.2)9.5 (49.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.4 (20.5)-6.3 (20.7)-1.4 (29.5)4.6 (40.3)9.6 (49.3)14.3 (57.7)16.5 (61.7)15.0 (59.0)9.6 (49.3)4.4 (39.9)-0.8 (30.6)-4.8 (23.4)4.5 (40.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-41.9 (-43.4)-39.0 (-38.2)-27.3 (-17.1)-12.1 (10.2)-4.5 (23.9)-1.8 (28.8)4.4 (39.9)-0.4 (31.3)-7.2 (19.0)-16.3 (2.7)-26.3 (-15.3)-29.6 (-21.3)-41.9 (-43.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)35 (1.4)35 (1.4)34 (1.3)33 (1.3)47 (1.9)61 (2.4)65 (2.6)37 (1.5)50 (2.0)42 (1.7)36 (1.4)42 (1.7)517 (20.6)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)6 (2.4)10 (3.9)7 (2.8)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)1 (0.4)4 (1.6)10 (3.9)
متوسط ​​الأيام الممطرة1081114131412811111310135
أيام ثلجية متوسطة17161010.10.03000.1171668
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83.380.674.863.962.263.162.060.368.476.482.684.271.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية507512718827929231929821513464382079
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 29 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة والشمس 1991-2020) [ 30 ]

التقسيمات الإدارية

خريطة لأحياء لوهانسك

تنقسم مدينة لوهانسك إدارياً إلى أربع مناطق:

  • منطقة جوفتنيفي (حتى عام 1964 - أوكتيابرسكي؛ بحكم القانون منذ عام 2026 - فيرهونسكي [ 31 ] )  

تضم المنطقة مستوطنات فيليكا فيرغونكا، ومالا فيرغونكا، وكراسني يار، وفيسيلينكي. خلال الحقبة السوفيتية، كانت هذه المستوطنات جزءًا من مقاطعة فاتوتينسكي، التي دُمجت في مقاطعة جوفتنيفي في ستينيات القرن العشرين.

  • مقاطعة أرتيميفسكي ( بحكم القانون منذ عام 2026 - فيلخيفسكي [ 31 ] ) 

في السابق، كانت هذه المنطقة تتمتع بالولاية القضائية على مدينة أوليكساندريفسك التابعة ، ومستوطنة يوفيلين (كاتيرينيفكا) ذات الطابع الحضري ، والمستوطنات الريفية تيبليتشني ودزيرجينسكي (زرازكوف أو بريميرني).

  • مقاطعة لينينسكي ( بحكم القانون منذ عام 2026 - شيفشينكيفسكي [ 31 ] ) 
  • مقاطعة كاميانو-بريدسكي

بالإضافة إلى ذلك، في عام 2014، أنشأت السلطات الروسية ثلاث إدارات إقليمية:

  • يوفيلين
  • أولكساندريفسك
  • بورتشاك ميخائيليفكا، ميكولايفكا، بيونيرسكي، ولوباتشوف.

بين عامي 2020 و2022، وكجزء من إدارة المدينة، تم تشكيل ثلاثة أقسام إقليمية هيكلية:

  • إدارة يوفيلين
  • دائرة أولكساندريفسك (بما في ذلك مستوطنتي دزيرجينسكي وتيبليتشني)
  • قسم مدينة شخاستيا

يوجد 49 لجنة تنظيم ذاتي محلية عاملة.

الرموز

تعليم

جامعة لوهانسك

تتخذ بعض أعرق الجامعات في أوكرانيا من مدينة لوهانسك مقراً لها. وتضم لوهانسك الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة لوهانسك ، وجامعة شرق أوكرانيا الوطنية ، وجامعة لوهانسك الطبية الحكومية .

التركيبة السكانية

في التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001 ، [ 33 ] صرّح 49.6% من السكان بأنهم من أصل أوكراني، و47% بأنهم من أصل روسي. وتحدث 85.3% من السكان اللغة الروسية كلغة أم، بينما تحدث 13.7% اللغة الأوكرانية ، و0.2% اللغة الأرمنية ، و0.1% اللغة البيلاروسية .

رياضة

كانت لوهانسك موطنًا لنادي زوريا لوهانسك الذي يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز ، ولكن بسبب الغزو والاحتلال الروسي للوهانسك، أصبح النادي يلعب مبارياته الآن في زابوروجيا . وقد فاز النادي بلقب الدوري السوفيتي الممتاز عام 1972 .

تُعد لوهانسك أيضًا موطنًا لنادي زاريا لوهانسك لكرة القدم، الذي سيلعب في دوري الدرجة الثانية الروسي (المجموعة ب) في موسم 2026. تأسس النادي في ديسمبر 2023، ويتدرب حاليًا في لوهانسك، لكنه يخوض مبارياته على أرضه في أبراموفكا . [ 34 ]

أما فريق كرة القدم الآخر فكان دينامو لوهانسك .

ثقافة

سلسلة جبال ميرهيليفا

في السابع من سبتمبر/أيلول عام 2006، أعلن علماء آثار في أوكرانيا عن اكتشاف بناء أثري بالقرب من لوهانسك، وصفته الصحافة بأنه هرم يسبق أهرامات مصر بما لا يقل عن 300 عام. وقيل إن الأساسات الحجرية لهذا البناء تشبه أهرامات الأزتك والمايا في أمريكا الوسطى . وفي وقت لاحق، تبين أن الموقع المذكور ليس هرماً، ولكنه مع ذلك يحظى باهتمام كبير.

شخصيات بارزة

فلاديمير دال ، 1872
كوستيانتين سيتنيك ، قبل عام 2012
سيرجي بوبكا ، 2020
إيرينا كيريتشينكو ، 1967
فيكتور أونوبكو ، 2011

رياضة

العلاقات الدولية

لوهانسك مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. المملكة المتحدة : / luːˈhænsk / ، الولايات المتحدة : / -ˈhɑːn- /
  2. IPA: [ lʊˈɦɑnʲsʲk ]
  3. المملكة المتحدة : /- ˈ ɡ æ n -/ ، الولايات المتحدة : /- ˈ ɡ ɑː n -/
  4. IPA: [ lʊˈɡansk ]

مراجع

  1. التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  2. بوسبيلوف، 2002، ص 247
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "لوهانسك" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  4. "الأصول البريطانية المفاجئة لشرق أوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست . 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
  5. """""""""""""""" " تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  6. س. هورجين (1922). الخريطة الإدارية لمدينة أوكرانيا. راد. Respubliки (الخريطة). 1:1,680,000 (باللغة الأوكرانية). خاركيف: اللجنة التاريخية للأحداث.
  7. س. أنا. هورجين (1921). خريطة الجمهورية الاشتراكية الأوكرانية (الخريطة). 1:1,680,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية.
  8. الخريطة الإدارية لأوكرانيا (خريطة). 1:1,050,000 (بالروسية). المفوضية الشعبية للمشاريع التجارية. 1923.
  9. "مرحلة لوغانسيك الجديدة بعد الحرب الباردة" . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  10. 1 2 3 4 "سجل من إيكيروفا بوسادا - لوغانسك-فوروشيلوفجراد-لوغانسك" . Shusek.livejournal.com. 2 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
  11. 1 2 "ЛУГАНСЬК У РОКИ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ" . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  12. "أدب فيينا" - السيرة الذاتية - S.H. خروف[ الأدب العسكري – السير الذاتية – إس. إن. خروتشوف ] (باللغة الروسية). Militera.lib.ru . تاريخ الوصول: 30 أكتوبر 2017 .
  13. فلين، م. ك. (1996). "التعبئة السياسية في شرق أوكرانيا: استفتاء عام 1994 في مقاطعة دونيتسك". الإرث الأوروبي . 1 (1): 342-349 . doi : 10.1080/10848779608579417 . ISSN 1084-8770 . 
  14. "قد تُجري منطقة لوهانسك الشرقية في أوكرانيا استفتاءً على الانضمام إلى روسيا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  15. "المتمردون الأوكرانيون يسعون للانضمام إلى روسيا" . 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  16. « مدينة لوهانسك في شرق أوكرانيا تحت الحصار، بحسب السكان ». صحيفة دنفر بوست . 5 أغسطس 2014.
  17. "الصراع الأوكراني: حصار في لوهانسك" . Bbc.com. 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  18. " في لوهانسك التي مزقتها القذائف، الطعام والماء شحيحان: 'مرحباً بكم في الجحيم!' ". نيوزويك . 15 أغسطس 2014.
  19. ماغناي، ديانا؛ ليستر، تيم (3 يونيو 2014). "غارة جوية على الانفصاليين الموالين لروسيا في لوهانسك تسفر عن مقتل 8 أشخاص وتصيب المدينة بالذهول" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  20. «القوات الأوكرانية تدّعي تحقيق اختراق في معركة السيطرة على مدينة لوهانسك المتمردة» . صحيفة الغارديان . رويترز. ١٧ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  21. 1 2 "مقتل مبعوث ليتوانيا في لوهانسك" . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  22. "أزمة أوكرانيا: القوات تنسحب من مطار لوهانسك بعد اشتباكات" . Bbc.com. 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
  23. "أوكرانيا: ارتفاع عدد الضحايا المدنيين في لوهانسك" . 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  24. 1 2 "الكرملين 'يتابع' الوضع في لوهانسك الأوكرانية الخاضعة لسيطرة الانفصاليين المدعومين من روسيا" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  25. 1 2 "محاولة الانقلاب في لوهانسك مستمرة مع احتلال ميليشيا منافسة للمنطقة الانفصالية" . صحيفة الإندبندنت . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  26. 1 2 وزير أمن منطقة المتمردين في أوكرانيا يقول إنه الزعيم الجديد. مؤرشف في 2 مايو 2019 على موقع Wayback Machine ، رويترز (24 نوفمبر 2017). استقالة زعيم الانفصاليين في لوهانسك الأوكرانية وسط صراع على السلطة. مؤرشف في 9 مايو 2019 على موقع Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة (24 نوفمبر 2017).
  27. 1 2السجلات المناخية(باللغة الأوكرانية). المرصد المركزي للجيوفيزياء. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  28. ماسترز، جيف. "بوليفيا تُعادل رقمها القياسي في درجات الحرارة" . ويذر أندرجراوند . مدونة الدكتور جيف ماسترز وندربلوغ. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  29. Погода и климат[ الطقس والمناخ ] (باللغة الروسية). pogodaiklimat.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  30. "المعدلات المناخية في لوهانسك 1991-2020" (ملف CSV) . المعدلات المناخية القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (1991-2020) . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) بتاريخ 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  31. 1 2 3حول التجول في المنطقة إلى لوغانسيك الغامضة، هناك من يستكشفون رمزًا سياسيًا ورمزيًا روسيًا النظام الشيوعي الشامل[ حول إعادة تسمية الأحياء الحضرية في لوهانسك، التي تحمل أسماؤها رمزية السياسة الإمبراطورية الروسية والنظام الشيوعي الشمولي ] (ملف PDF) . الإدارة العسكرية لمقاطعة لوهانسك (باللغة الأوكرانية). 27 فبراير 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  32. "مدن وبلدات أوكرانيا" .
  33. "التعداد السكاني لعموم أوكرانيا لعام 2001" . لجنة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا.
  34. «زاريا تدخل: الفريق القادم من لوغانسك سيلعب في دوري الدرجة الثانية» . ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٦ .
  35. "المدينتان التوأمان لكارديف" . مجلس مدينة كارديف. 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ لوهانسك" . الموقع الرسمي لمجلس مدينة لوهانسك. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٥ .
  37. "مدن لوبلين الشريكة" [ مدن لوبلين الشريكة ] . Lublin.eu (باللغة البولندية). لوبلين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  38. "Partnervárosok Névsora Partner és Testvérvárosok Névsora " [ قائمة الشركاء والمدن التوأم ] . مدينة زيكيسفيرفار (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  39. "大庆市与乌克兰卢甘斯克市的往来纪实" . يمكن أن يكون الأمر كذلك. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2014 .
  40. سو بريدجر؛ فرانسيس باين (11 يناير 2013). البقاء على قيد الحياة في مرحلة ما بعد الاشتراكية: استراتيجيات محلية واستجابات إقليمية في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق . روتليدج. ص 190. ISBN  978-1-135-10715-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015 .