لويس غوتيريز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لويس فيسنتي غوتيريز (مواليد 10 ديسمبر 1953) سياسي أمريكي. شغل منصب ممثل ولاية إلينوي في الكونغرس عن الدائرة الرابعة من عام 1993 إلى عام 2019. ومنذ عام 1986 وحتى انتخابه لعضوية الكونغرس ، كان عضوًا في مجلس مدينة شيكاغو ممثلًا للدائرة السادسة والعشرين. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان عضوًا في التجمع التقدمي في الكونغرس خلال فترة عضويته في مجلس النواب. [ 1 ] [ 2 ] في الكونغرس الـ113، وبعد عشرين عامًا من الخدمة، أصبح غوتيريز، إلى جانب بوبي راش ، أطول أعضاء وفد إلينوي خدمةً في مجلس النواب ، ولذلك كان يُشار إليه أحيانًا بلقب "عميد" الوفد غير الرسمي. [ 3 ] [ 4 ]

ينحدر غوتيريز من أصول بورتوريكية ، وهو من الداعمين الحاليين لاستقلال بورتوريكو وحركة فيكيس . [ 5 ] كما يُعرف غوتيريز بدفاعه الصريح عن حقوق العمال ، وحقوق المثليين ، والمساواة بين الجنسين ، وغيرها من القضايا الليبرالية والتقدمية. [7] [8 ] في عام 2010 ، وصفه فرانك شاري من منظمة " صوت أمريكا " ، وهي جماعة مناصرة لإصلاح قوانين الهجرة، قائلاً: "إنه أقرب ما يكون إلى شخصية مارتن لوثر كينغ في المجتمع اللاتيني". [ 9 ] وقد أطلق عليه مؤيدوه لقب " إل غاييتو " - أي الديك الصغير المقاتل - إشارةً إلى فصاحته وبلاغته السياسية.

وصفت مجلة الإيكونوميست دائرته الانتخابية، الدائرة الرابعة، بأنها واحدة من أغرب الدوائر الانتخابية في البلاد من حيث رسم الحدود والتلاعب بها [ 10 ] ، حتى أنها لُقّبت بـ"واقيات الأذن" بسبب شكلها. [ 11 ] وقد أُنشئت هذه الدائرة لدمج منطقتين في شيكاغو ذات أغلبية من أصول لاتينية في دائرة واحدة، مما أدى إلى إنشاء دائرة ذات أغلبية لاتينية.

في نوفمبر 2017، أعلن غوتيريز أنه سيتقاعد من الكونغرس بنهاية ولايته الحالية، ولن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2018. [ 12 ] [ 13 ] اعتبارًا من عام 2021، يقيم غوتيريز في بورتوريكو. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد غوتيريز ونشأ في حي لينكولن بارك بمدينة شيكاغو، الذي كان آنذاك مجتمعًا للمهاجرين والطبقة العاملة. كانت والدته تعمل في خط تجميع، وكان والده سائق سيارة أجرة. بعد سنته الأولى في مدرسة سانت مايكل الثانوية، انتقلت عائلته إلى مسقط رأسهم سان سيباستيان في بورتوريكو . رافقهم غوتيريز، الذي لم يزر الجزيرة من قبل. وهناك تعلم التحدث بالإسبانية. وفي معرض حديثه عن تلك الرحلة، قال لاحقًا: "في لينكولن بارك، كانوا ينادونني بكلمة 'spic'، ثم فجأة، وصلت إلى الجزيرة وأصبح الجميع ينادونني بـ 'gringo' و 'Americanito' . لقد تعلمت التحدث بالإسبانية بطلاقة." [ 14 ]

في عام 1974، عاد غوتيريز إلى شيكاغو والتحق بجامعة شمال شرق إلينوي . وانخرط في النشاط الطلابي وقضايا العدالة الاجتماعية ، وكتب في المنشور الطلابي " Que Ondee Sola" ، وشغل منصب رئيس اتحاد الطلاب البورتوريكيين. [ 15 ]

في عام ١٩٧٦، وأثناء دراسته في جامعة شمال شرق إلينوي، بدأ غوتيريز العمل كسائق تاكسي لجمع المال لزيارة حبيبته سوريدا في بورتوريكو. بعد تخرجه عام ١٩٧٧ بشهادة في اللغة الإنجليزية، عاد إلى بورتوريكو وتزوجها. انتقل الزوجان إلى شيكاغو عام ١٩٧٨. ولعدم تمكنه من إيجاد عمل آخر في البداية، عمل غوتيريز سائق تاكسي بدوام كامل. [ ١٦ ] لاحقًا، عمل مدرسًا في مدارس شيكاغو العامة ، ثم أخصائيًا اجتماعيًا في مجال حماية الطفل لدى إدارة خدمات الأطفال والأسرة في إلينوي. [ ١٧ ]

بداية المسيرة السياسية

حملة انتخابية لعضو اللجنة الديمقراطية عن الدائرة الثانية والثلاثين

في عام ١٩٨٣، ترك غوتيريز وظيفته في إدارة خدمات الأطفال والعائلات في إلينوي ليترشح ضد دان روستنكوفسكي، شاغل المنصب آنذاك ، لمنصب عضو اللجنة الديمقراطية عن الدائرة الثانية والثلاثين في الانتخابات التمهيدية التي جرت في مارس ١٩٨٤. ولتمويل حملته، عاد غوتيريز للعمل كسائق سيارة أجرة سبعة أيام في الأسبوع، ١٤ ساعة يوميًا. ساهم عمل غوتيريز كسائق سيارة أجرة في زيادة رصيد حملته الانتخابية إلى ٦٠٠٠ دولار، في حين كان لدى روستنكوفسكي مئات الآلاف من الدولارات. وفي تقريرهما عن بدايات غوتيريز السياسية، كتب خورخي كاسوسو وبن جورافسكي من صحيفة شيكاغو تريبيون : "كان غوتيريز يعتقد أنه قادر على الفوز. فوز واشنطن في انتخابات عام ١٩٨٣ - أول انتخابات محلية يصوت فيها غوتيريز - جعله متفائلًا للغاية. قبل ذلك، لم يكن يعتقد أن السود واللاتينيين والفقراء قادرون على الحصول على صوت مسموع في الحكومة المحلية." [ ١٤ ]

بالاعتماد على عائلته وأصدقائه كفريق حملة انتخابية، افتتح غوتيريز مكتب حملته في شارع نورث كاليفورنيا بحي هامبولت بارك في شيكاغو . جمع غوتيريز أكثر من ثلاثة أرباع التوقيعات المطلوبة، والبالغة 2200 توقيع، للتأهل للترشح بمفرده. لكن روستنكوفسكي، الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس لـ12 دورة ورئيسًا للجنة الطرق والوسائل القوية في مجلس النواب، هزم غوتيريز هزيمة ساحقة، بنسبة 76% من الأصوات. [ 14 ]

مستشار هارولد واشنطن

بعد خسارة غوتيريز أمام دان روستنكوفسكي، ساعد في تأسيس ائتلاف مقاطعة كوك للسياسة الجديدة في ربيع عام 1984. وكان من المفترض أن يكون الائتلاف قوة شعبية مستقلة ومتعددة الأعراق لمواجهة الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك . [ 18 ]

لفت نشاط غوتيريز السياسي ودوره كقائد صاعد في مجتمع اللاتينيين المزدهر في شيكاغو انتباه أول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي في شيكاغو - هارولد واشنطن - الذي عينه في أغسطس 1984 في منصب نائب المشرف في إدارة الشوارع والصرف الصحي . [ 14 ]

شغل غوتيريز منصب نائب المشرف في إدارة واشنطن، كما شغل منصب مساعد إداري لرئيس البلدية، وكان عضواً في لجنة البنية التحتية التابعة لرئيس البلدية. [ 19 ]

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1984، سقطت زجاجة مولوتوف على نافذة غرفة المعيشة الأمامية لمنزل غوتيريز. ولمدة ثلاثة أشهر بعد الحادث، أقامت عائلته في غرف الفنادق. لم يتم التعرف على هوية الجناة، لكن غوتيريز نسب الهجوم إلى "متطرفين من اليمين... معارضين للإصلاح ولرئيس البلدية واشنطن". [ 14 ]

في يوليو/تموز 1985، وفي مسعى لدعم حركة الإصلاح السياسي في واشنطن، أسس غوتيريز منظمة ويست تاون - الدائرة السادسة والعشرين السياسية المستقلة. وعلى غرار ائتلاف مقاطعة كوك للسياسة الجديدة، هدفت المنظمة إلى توحيد سكان شيكاغو من جميع الأعراق لدعم الإصلاح التقدمي. حضر رئيس البلدية حفل إطلاق المنظمة، حيث أُضيف 100 اسم إلى قائمة البريد الإلكتروني، وجُمع مبلغ 5000 دولار. [ 14 ]

انتخابات مجلس المدينة لعام 1986

كان العمدة هارولد واشنطن داعماً رئيسياً لترشح غوتيريز عام 1986 لمنصب عضو المجلس البلدي عن الدائرة 26.

في ديسمبر/كانون الأول 1985، ونتيجةً لإعادة ترسيم الدوائر الانتخابية في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أمر قاضي المحكمة الجزئية تشارلز نورغل بإجراء انتخابات فرعية في 18 مارس/آذار 1986 في سبع دوائر انتخابية، من بينها الدائرة السادسة والعشرون. [ 19 ] وقد اختار عضو المجلس البلدي الحالي عن الدائرة السادسة والعشرين، مايكل ناردولي، وهو أمريكي من أصل إيطالي، عدم الترشح لإعادة انتخابه في الدائرة الجديدة ذات الأغلبية اللاتينية. وأعلن غوتيريز ترشحه لمنصب عضو المجلس البلدي عن الدائرة السادسة والعشرين، وسرعان ما حصل على تأييد العمدة هارولد واشنطن. في ذلك الوقت، كان معارضو إدارة واشنطن، بقيادة إد فردولياك من الدائرة العاشرة، يسيطرون على مجلس المدينة. وقد أطلقت وسائل الإعلام في شيكاغو على هذا الانقسام داخل حكومة المدينة اسم " حروب المجلس" . أتاحت الانتخابات الفرعية لعام 1986 لواشنطن فرصة السيطرة على مجلس المدينة. نظراً لحسم نتائج الانتخابات الفرعية الست الأخرى، انحصرت السيطرة على المجلس في انتخابات الدائرة السادسة والعشرين. دخل مانويل توريس ، العضو آنذاك في الحزب الديمقراطي ومفوض مقاطعة كوك، سباق الترشح لمنصب عضو المجلس عن الدائرة السادسة والعشرين. وقد حظي توريس بتأييد كل من فردولياك، ورئيسة البلدية السابقة جين بيرن ، ورئيس البلدية المستقبلي والمدعي العام آنذاك ريتشارد إم. دالي ، وعضوي المجلس إد بيرك وديك ميل المنتميين للحزب الديمقراطي . [ 19 ]

كان معظم متطوعي حملة غوتيريز من النساء، "من الهيبيين السابقين... ونشطاء المجتمع من السود والبيض واللاتينيين". [ 14 ] وبشعار الحملة: "الكنيسة، العائلة، المجتمع"، وبدعم من العمدة هارولد واشنطن - الذي تبرع بمبلغ 12,000 دولار لغوتيريز - وبمشاركة 250 عضوًا من منظمة ويست تاون-الدائرة 26 السياسية المستقلة كمتطوعين، تفوقت غوتيريز على توريس بفارق 22 صوتًا، وهو هامش لم يكن كافيًا لتجنب جولة إعادة ضد توريس. [ 18 ] [ 20 ]

عشية جولة الإعادة بين غوتيريز وتوريس، بثّ التلفزيون الناطق بالإسبانية المناظرة النهائية بين المرشحين. تفوّق غوتيريز، الذي تحدث بالإسبانية خلال المناظرة، على توريس الذي اختار التحدث بالإنجليزية فقط. يُعزى فوز غوتيريز بنسبة 53% مقابل 47% على توريس إلى إتقانه للغة الإسبانية وجهوده في تنظيم حملته الشعبية. ونُقل عن غوتيريز قوله خلال الانتخابات: "لا يكترث مؤيدوّي بالحزب الديمقراطي. إنهم على استعداد للعمل على أي شيء يُحقق العدالة الاجتماعية والاقتصادية." [ 18 ] [ 19 ]

مجلس مدينة شيكاغو

فور انضمامه إلى مجلس مدينة شيكاغو ، أصبح غوتيريز، ممثلاً للدائرة السادسة والعشرين، القائد غير الرسمي لرئيس البلدية هارولد واشنطن، وزعيم اللاتينيين في المجلس. [ 19 ] قال غوتيريز عن دوره كمتحدث غير رسمي باسم واشنطن: "لا يوجد سوى ستة أو سبعة من بين الخمسة والعشرين [عضو مجلس المدينة المؤيد لواشنطن] ممن يتحدثون. قد يقول قائل إن ستة أو سبعة فقط هم من يملكون أفواهاً كثيرة ويريدون الكلام طوال الوقت. لكنني أدركتُ الأمر - لا يوجد سوى ستة أو سبعة منا لا يملك إيدي فردولياك أي شيء ضدهم، ولا أحد منهم لم يُسدِ لهم معروفاً، ولا أحد منهم لم يُعالج مشكلة ما، ولا أحد منهم يملك أي شيء يُدينهم. لذا، عندما تريد أن تنهض وتواجه إيدي، عليك أن تكون نزيهاً." [ 19 ]

بصفته عضوًا في مجلس المدينة، كان غوتيريز من أبرز الداعمين لقانون حقوق المثليين لعام 1986، الذي سعى إلى حظر التمييز على أساس الجنس والميول الجنسية. كما كان من دعاة التنمية الاقتصادية المحلية وبناء مساكن بأسعار معقولة. وقد وصفته الكاتبة السياسية مارابل مانينغ بأنه "عمود مجلس المدينة". [ 19 ]

في الانتخابات البلدية لعام 1987، واجه غوتيريز خمسة منافسين وأُعيد انتخابه لعضوية مجلس المدينة بنسبة 66% من الأصوات. [ 19 ] بعد وفاة واشنطن والصراع على من سيخلف العمدة الراحل، صوّت غوتيريز لصالح عضو المجلس البلدي الأمريكي من أصل أفريقي تيموثي سي. إيفانز على حساب عضو المجلس البلدي المدعوم من الحزب يوجين سوير . في انتخابات رئاسة البلدية لعام 1989، أيّد غوتيريز المدعي العام ريتشارد إم. دالي لمنصب العمدة، مصرحًا: "سيكون لي تأثير كبير في تحديد توجهات وتوجهات أجندات إدارة دالي التقدمية والليبرالية". [ 21 ]

في عهد إدارة دالي، شغل غوتيريز منصب رئيس لجنة الإسكان، وحيازة الأراضي، والتصرف فيها، والإيجارات، ورئيس المجلس بالنيابة ، حيث ترأس الاجتماعات في غياب رئيس البلدية. [ 14 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

الانتخابات (1992)

في عام ١٩٩٠، أصدر أمر قضائي بإنشاء دائرة انتخابية جديدة ذات أغلبية لاتينية على شكل "واقي أذن "، تتألف من قسمين رئيسيين في شيكاغو متصلين بممر ضيق في الضواحي. أعلن أربعة مرشحين نيتهم ​​الترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام ١٩٩٢: غوتيريز، وعضو المجلس البلدي ديك ميل عن الدائرة ٣٣، ثم مفوض مجلس استئناف مقاطعة كوك جوزيف بيريوس ، وخوان سوليز ، عضو المجلس البلدي السابق عن الدائرة ٢٥. [ ٢٢ ] دخل ميل، المرشح الأبيض الوحيد، السباق بدافع "كراهيته الشخصية لغوتيريز". [ ٢٣ ] حصل غوتيريز على تأييد العمدة ريتشارد إم. دالي، وانسحب جميع منافسيه باستثناء خوان سوليز من السباق. [ ٢٢ ]

على الرغم من أن غالبية سكان المنطقة من أصول مكسيكية أمريكية ، وحملة سوليز السلبية للغاية، فاز غوتيريز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 60% مقابل 40%. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي حفل فوزه ليلة الانتخابات، صرّح غوتيريز قائلاً: "إذا استطاع شاب من بورتوريكو من هامبولت بارك الوصول إلى كونغرس الولايات المتحدة، فهذا يُثبت أن الحلم الأمريكي ممكن". [ 25 ] وفي وقت لاحق، تم اختيار بيلي أوكاسيو ليحل محل غوتيريز في مجلس مدينة شيكاغو في يناير 1993. وفي الانتخابات العامة، هزم المرشحة الجمهورية هيلدغارد رودريغيز-شيمان بنسبة 78% مقابل 22%. [ 26 ] ومع ذلك، فإن الدائرة الرابعة ذات أغلبية ديمقراطية ساحقة، وكان غوتيريز قد ضمن فعلياً مقعداً في الكونغرس بفوزه في الانتخابات التمهيدية.

إعادة الانتخابات (1994-2010)

في عام 1994، هزم غوتيريز سوليز في الانتخابات التمهيدية بفارق أكبر بلغ 64% مقابل 36%، [ 27 ] وفاز بولاية ثانية في الانتخابات العامة بنسبة 75% من الأصوات. وقد ثبت لاحقًا أنها أدنى نسبة فوز له في انتخابات عامة خلال مسيرته. [ 28 ] من عام 1996 إلى عام 2008، فاز غوتيريز بولاية ثانية سبع مرات، في كل مرة بأكثر من 80% من الأصوات. [ 29 ] وفي عام 2010، فاز بولاية عاشرة بنسبة 77% من الأصوات. [ 30 ]

سحب غوتيريز طلبه لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2018 في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، منهيًا بذلك مسيرته في الكونغرس. [ 31 ] وفي اليوم التالي، عقد غوتيريز مؤتمرًا صحفيًا أعلن فيه تأييده لمفوض مقاطعة كوك، خيسوس "تشوي" غارسيا، لشغل المنصب. ولم يستبعد ترشحه لمنصب آخر في المستقبل. [ 32 ]

التعيين

قيادة الحزب وعضوية الكتلة البرلمانية

في عام ٢٠٠٩، عيّنت رئيسة مجلس النواب الأمريكي، نانسي بيلوسي، غوتيريز رئيسًا لفريق عمل الهجرة التابع للتكتل الديمقراطي . واستمر في رئاسة فريق عمل الهجرة التابع للتكتل اللاتيني في الكونغرس [ ٣٣ ] حتى مغادرته الكونغرس. وفي هذه المناصب، كان بمثابة "المستشار الاستراتيجي والمتحدث الرسمي الرئيسي للكونغرس بشأن قضايا الهجرة". [ ١٧ ]

خدمات الناخبين

يساعد عمدة شيكاغو، رام إيمانويل، أحد ناخبيه في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية في ورشة عمل المواطنة الشهرية التي يعقدها عضو الكونجرس لويس في. جوتيريز.

أدار غوتيريز في دائرته الانتخابية ورش عمل ساعدت أكثر من 50 ألف شخص على بدء إجراءات الحصول على الجنسية الأمريكية، بالإضافة إلى برامج لدعم التعليم وتعلم اللغة الإنجليزية بين المهاجرين. [ 6 ] وكان مكتب غوتيريز في دائرته الانتخابية أول مكتب في الكونغرس يسعى للحصول على تصنيف منظمة مجتمعية ويحصل عليه، وذلك نتيجةً لعمق واتساع نطاق الخدمات التي يقدمها للناخبين. [ 17 ]

حقوق المستهلك

في فبراير 2009، قدّم غوتيريز مشروع قانون HR 1214، "قانون إصلاح قروض يوم الدفع لعام 2009"، الذي شارك في رعايته أعضاء آخرون في مجلس النواب، بمن فيهم أعضاء من قيادة المجلس. وينص مشروع القانون HR 1214 على تحديد سقف النسبة المئوية السنوية (APR) لقروض يوم الدفع عند 391% في الولايات الـ 23 التي يُسمح فيها حاليًا بتجاوز هذه النسبة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

كما قدّم غوتيريز تعديلاً على قانون دود-فرانك أنشأ بموجبه مكتب الحماية المالية للمستهلك في الولايات المتحدة [ 17 ]، مُغيّراً بذلك الصيغة التي تُقيّم بها البنوك لدعم صندوق الإنقاذ التابع للمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع. وقد جعل هذا التعديل التقييمات قائمة على إجمالي الأصول بدلاً من إجمالي الودائع، مما أدى إلى زيادة مدفوعات المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع بمقدار 1.4 مليار دولار في عامه الأول، مع تقليل التكلفة على البنوك المجتمعية الصغيرة. [ 37 ]

إصلاح قوانين الهجرة وحقوق المهاجرين

يُطلق على غوتيريز لقب "موسى اللاتينيين" نظراً لسنواته الطويلة في الدفاع عن حقوق المهاجرين. [ 38 ] [ 39 ]

في إطار جهوده المتواصلة لإصلاح قوانين الهجرة، شارك غوتيريز في عملين من أعمال العصيان المدني السلمي أمام البيت الأبيض. جرت الأولى في الأول من مايو/أيار 2010، حيث سار غوتيريز مع المتظاهرين إلى البيت الأبيض عقب خطاب ألقاه أمام مئات الأشخاص في حديقة لافاييت، ورفض المغادرة حتى اتخاذ الرئيس إجراءً بشأن إصلاح قوانين الهجرة أو اعتقاله. رفع العديد من المتظاهرين الذين انضموا إلى غوتيريز لافتات تطالب بوقف رئاسي لعمليات الترحيل، وانتقدوا قانونًا مناهضًا للمهاجرين صدر مؤخرًا في ولاية أريزونا - وهو القانون رقم 1070. كما انضم غوتيريز إلى المتظاهرين في انتقاد قرار حاكمة أريزونا، جان بروير ، بالتوقيع على القانون الذي يسمح بالتنميط العنصري في تطبيق قوانين الهجرة على مستوى الولاية. [ 40 ]

في 26 يوليو/تموز 2011، ردًا على رقم قياسي بلغ مليون عملية ترحيل في عهد الرئيس أوباما، ورفض الرئيس المستمر وقف ترحيل الشباب المؤهلين بموجب قانون دريم، أُلقي القبض على غوتيريز وأحد عشر من قادة العمل والدين والحقوق المدنية أمام البيت الأبيض. وتجمع حشدٌ قوامه 2500 شخص لدعم غوتيريز والقادة الأحد عشر الآخرين. وقبل يوم من الاعتقال، أرسل الرئيس أوباما رسالة إلى غوتيريز أكد فيها استمراره في سياسة الترحيل التي انتهجتها إدارته. [ 41 ]

في عامي 2009 و2011، قام غوتيريز بجولة في أنحاء البلاد لدعم إصلاح شامل لقوانين الهجرة ووقف ترحيل العائلات. حظيت الجولات بتغطية إعلامية واسعة النطاق، وساهمت في إعادة إحياء النقاش الوطني حول إصلاح قوانين الهجرة. وكان غوتيريز المتحدث الرئيسي في مسيرة "مارش فور أمريكا" التاريخية التي أقيمت في 21 مارس/آذار 2010 في ساحة الكابيتول، والتي حضرها أكثر من 200 ألف شخص. [ 42 ]

كان غوتيريز أول مسؤول منتخب يرعى نسخة من قانون دريم (DREAM Act ) - وهو تشريع يسمح للشباب غير الحاملين لوثائق إقامة والذين تم جلبهم إلى الولايات المتحدة وهم قاصرون بالحصول على الجنسية - في عام 2001. [ 17 ] وفي عام 2009، قدم غوتيريز مشروع قانون CIR-ASAP - وهو قانون الإصلاح الشامل للهجرة من أجل أمن وازدهار أمريكا - وهو مشروع قانون يهدف إلى إنشاء مسار للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الحاملين لوثائق إقامة من غير المجرمين وتحسين أمن الحدود. وقد حظي مشروع القانون بأكثر من 100 راعٍ مشارك، كما حظي بتأييد أعضاء من مجتمع الأعمال ونقابات العمال المنظمة ، بما في ذلك اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ، واتحاد عمال الأغذية والتجارة المتحدين ، والاتحاد الدولي لعمال الخدمات . [ 43 ] وقد شرح غوتيريز مشروع القانون أمام تجمع حاشد في واشنطن العاصمة.

سيعزز مشروعي إجراءات الهجرة العادلة، والمعاملة الإنسانية للمحتجزين من المهاجرين، والسياسات التي تحترم مبدأ الشرطة المجتمعية. لا مزيد من المداهمات في مجتمعنا، ولا مزيد من فصل عائلاتنا. لكن كل هذا لن يتحقق دون التزام قوي تجاه القوى العاملة الأمريكية. لذا، فإن أحد مبادئ مشروعنا هو إصلاح شامل لقوانين الهجرة، ويجب أن يعني ذلك حماية جميع العمال.

— لويس غوتيريز، [ 44 ]

بعد هزيمة منظمة CIR-ASAP في الكونغرس، أصبح غوتيريز من أبرز الداعمين لقانون DREAM في مجلس النواب. [ 17 ]

وصف غوتيريز حاكم ولاية ماريلاند السابق مارتن أومالي بأنه "بطل" للهجرة في عام 2014 عندما كان الاثنان يعملان على معارضة سياسة الترحيل التي انتهجها البيت الأبيض. [ 45 ]

حصول المحاربين القدامى على الرعاية الصحية

أثناء عضوية غوتيريز في لجنة شؤون المحاربين القدامى، أقرّ مجلس النواب تشريعًا قدّمه غوتيريز، يتيح العلاج والاستشارة للمحاربين القدامى ضحايا الاعتداء الجنسي . [ 17 ] كما نجح غوتيريز في توسيع نطاق التغطية الصحية لتشمل من تعرّضوا للعامل البرتقالي ومستويات عالية من الإشعاع أثناء الخدمة العسكرية. [ 17 ] [ 46 ]

كان لمساعدة غوتيريز دور محوري في تأمين 92 مليون دولار كتمويل إضافي للرعاية الصحية والأطراف الاصطناعية للمحاربين القدامى. [ 17 ] [ 46 ]

بورتوريكو

كان غوتيريز مدافعًا عن حقوق الإنسان والحقوق المدنية لشعب بورتوريكو . في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الجديدة، قاد حركة فيكيس التي سعت إلى منع الجيش الأمريكي من استخدام الجزيرة المأهولة كساحة لتجارب القنابل. في مايو/أيار 2000، كان غوتيريز واحدًا من بين نحو مئتي شخص اعتُقلوا (بمن فيهم زميلته عضوة الكونغرس نيديا فيلاسكيز ) لرفضهم مغادرة الموطن الطبيعي الذي أراد الجيش الأمريكي الاستمرار في استخدامه كساحة تدريب على القصف. [ 47 ] وقد تكللت جهود غوتيريز بالنجاح في نهاية المطاف: ففي مايو/أيار 2003، أُغلق مركز تدريب أسلحة الأسطول الأطلسي في جزيرة فيكيس؛ وفي مايو/أيار 2004، أُغلقت آخر قاعدة متبقية للبحرية الأمريكية في بورتوريكو، وهي محطة روزفلت رودز البحرية ، التي كانت توظف ألف متعاقد محلي وتساهم بمبلغ 300 مليون دولار في الاقتصاد المحلي. [ 48 ] [ 49 ]

في عام 2011، نددت غوتيريز بانتهاكات حقوق الإنسان التي تحدث في الجزيرة، وتحديداً وحشية الشرطة ضد طلاب جامعة بورتوريكو الذين انتقدوا حكومة الجزيرة، وقانوناً أصدرته حكومة فورتونيو يهدف إلى تقييد حرية التعبير للطلاب . كما عارضت غوتيريز مشروع خط أنابيب مقترح من شأنه أن يُلحق الضرر بالبيئة الاستوائية الخصبة للجزيرة، ويُحتمل أن يُعرّض السكان القاطنين بالقرب من خط الأنابيب المقترح للخطر. [ 50 ]

حقوق العمال

يُعدّ غوتيريز حليفًا وثيقًا للحركة العمالية المنظمة، وقد صوّت مرارًا وتكرارًا لحماية حقوق العمال وتوسيع نطاقها. في عام ٢٠٠٨، كان غوتيريز من أبرز المسؤولين المنتخبين الذين ساعدوا عمال شركة "ريبابليك ويندوز آند دورز" في شيكاغو خلال اعتصامهم الناجح. فقد العمال وظائفهم فجأةً ودون سابق إنذار، يُزعم أن ذلك يعود إلى رفض بنك أوف أمريكا منحهم قروضًا بعد خطة إنقاذ النظام المالي. التقى غوتيريز بالعمال وساعدهم في التوصل إلى اتفاق مع بنك أوف أمريكا . [ ٥١ ] يرى غوتيريز أن دفاعه عن حقوق العمال وحقوق المهاجرين مترابطان ترابطًا وثيقًا. وكثيرًا ما يُدعى لإلقاء كلمات وتقديم عروض أمام النقابات العمالية. [ ٥٢ ]

اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية

في عام 1994، كان غوتيريز من أشد معارضي اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، وصوّت في نهاية المطاف ضدها بسبب إخفاقها في توفير برامج إعادة تأهيل العمال، وحماية الأمريكيين من فقدان وظائفهم، وحماية حقوق العمال المكسيكيين في المفاوضة الجماعية . [ 53 ] [ 54 ] وانتقد دور رام إيمانويل تحديدًا بسبب هذه النواقص. [ 55 ]

المواصلات العامة

عندما أعلنت هيئة النقل في شيكاغو (CTA) عن خطتها لإغلاق فرع دوغلاس من الخط الأزرق آنذاك - الذي يخدم في المقام الأول مجتمعات الطبقة العاملة اللاتينية - نجح غوتيريز في تأمين 320 مليون دولار من التمويل الفيدرالي لإعادة بناء محطات الخط الأزرق، وضغط على هيئة النقل لإعادة تشغيل الخدمة بالكامل. [ 56 ] [ 17 ] يُعرف فرع دوغلاس الآن باسم الخط الوردي . [ 57 ] [ 58 ]

استخدام العصيان المدني

بفضل خبرته كناشط ومنظم مجتمعي، غالبًا ما يلجأ غوتيريز إلى العصيان المدني السلمي في دعم القضايا السياسية والتشريعات. وقد اعتُقل في مايو/أيار 2000 احتجاجًا على استخدام الجيش الأمريكي لجزيرة فيكيس البورتوريكية المأهولة كمنطقة تدريب على القصف، ثم اعتُقل مجددًا في مايو/أيار 2010 احتجاجًا على تقاعس الرئيس عن إصلاح قوانين الهجرة. [ 40 ] [ 47 ] وفي عامي 2010 و2011، اعتُقل احتجاجًا على تقاعس الرئيس عن إصلاح قوانين الهجرة، وعلى عمليات الترحيل القياسية التي بلغت مليون شخص في عهد الرئيس أوباما.

نقد

كثيراً ما تُواجَه مواقف غوتيريز السياسية التقدمية بانتقادات من قِبَل المعلقين السياسيين. فمنذ عام ٢٠٠٨، كان غوتيريز موضوعاً لعدة تقارير نقدية في صحيفتي شيكاغو تريبيون وشيكاغو صن تايمز ، تناولت بالتفصيل علاقته بحاكم ولاية إلينوي السابق رود بلاغويفيتش ، وصفقات غوتيريز وعائلته العقارية. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]

مهام اللجان

فور وصوله إلى مجلس النواب الأمريكي ، سعى غوتيريز إلى حشد 63 عضوًا ديمقراطيًا جديدًا لدعم برنامج إصلاحي. فأرسل لكل منهم نسخة من كتاب " مغامرات في بوركلاند: كيف تُهدر واشنطن أموالك ولماذا لن تتوقف" . ونتيجةً لمحاولاته في تنظيم الأعضاء الجدد، تجاهلت قيادة المجلس اختياره الأول للجنة الطرق والوسائل ، واختياره الثاني للجنة التعليم ؛ وبدلاً من ذلك، تم تعيينه في لجنة المصارف وشؤون المحاربين القدامى . وردًا على تجاهله في اختياراته للجان الرئيسية بسبب دعوته للإصلاح، اتهم غوتيريز رئيس مجلس النواب آنذاك ، توم فولي، بأنه "ليس مُصلحًا بأي شكل من الأشكال". [ 68 ]

شغل النائب غوتيريز عضوية اللجان التالية في مجلس النواب:

كان غوتيريز عضواً في اللجنة القضائية خلال الكونغرس الـ 110 والـ 111 ، [ 69 ] حيث شغل منصباً في اللجنة الفرعية للهجرة والجنسية واللاجئين وأمن الحدود والقانون الدولي. [ 70 ] وخلال الفترة نفسها، ترأس اللجنة الفرعية للمؤسسات المالية والائتمان الاستهلاكي التابعة للجنة الخدمات المالية. [ 17 ]

كان غوتيريز عضواً في تجمع البلطيق بمجلس النواب ، [ 71 ] وتجمع الفنون بالكونغرس [ 72 ] وتجمع الحفاظ الدولي بالكونغرس الأمريكي . [ 73 ]

تكهنات حول ترشحه لمنصب رئيس البلدية

كثيراً ما يُذكر اسم غوتيريز كمرشح محتمل لمنصب عمدة شيكاغو . في عام 2006، درس إمكانية الترشح لمنصب عمدة شيكاغو في مواجهة العمدة الحالي ريتشارد إم. دالي ، لكنه أعلن في نوفمبر أنه سيبقى في الكونغرس.

بعد إعلان دالي تقاعده عام ٢٠١١، عاد اسم غوتيريز ليُطرح مجدداً كمرشح محتمل لمنصب رئيس البلدية. وفي محاولة لحثّ عضو الكونغرس على خوض السباق، شكّل الطلاب فروعاً لمنظمة "طلاب من أجل لويس غوتيريز" في ست جامعات ومدرستين ثانويتين حكوميتين في شيكاغو؛ لكن في أكتوبر، سحب غوتيريز اسمه من الترشيح، مصرحاً: "عليّ التزامٌ بعدم التخلي عن النضال الذي بدأته بالفعل. لديّ عملٌ لم أنجزه بعد"، في إشارة إلى عمله على إصلاح قوانين الهجرة في الكونغرس الأمريكي. [ ٧٤ ]

بعد انسحاب رئيس البلدية رام إيمانويل من انتخابات رئاسة البلدية لعام 2019 في أوائل سبتمبر 2018، صرّح غوتيريز بأنه كان يدرس الترشح بنفسه أو ترشيح خيسوس "تشوي" غارسيا (الذي حلّ ثانياً في انتخابات رئاسة البلدية عام 2015 وكان آنذاك مرشح الحزب الديمقراطي لخلافة غوتيريز في الكونغرس). [ 75 ] وفي نهاية المطاف، في 12 سبتمبر (بعد أسبوع من إعلان رغبته في الترشح)، قرر عدم الترشح، ودعا علنًا غارسيا إلى الترشح. [ 76 ] وبحلول بداية أكتوبر، أعلن غارسيا أيضًا أنه لن يترشح. [ 77 ]

الحياة الشخصية

تزوج غوتيريز من سوريدا أروتشو غوتيريز عام ١٩٧٧، ولهما ابنتان: أوميرا وجيسيكا. اسم جيسيكا الأوسط، واشنطن، مستوحى من اسم رئيس البلدية الراحل هارولد واشنطن ، الذي كان صديقًا مقربًا ومرشدًا لغوتيريز. [ ١٤ ] وقد تعافت سوريدا من مرض السرطان في العقد الأول من الألفية الثانية. [ ٧٨ ]

روبرتو مالدونادو ، عضو مجلس المدينة عن الدائرة السادسة والعشرين والمفوض السابق لمقاطعة كوك، هو صهر غوتيريز السابق. [ 79 ] [ 80 ]

غوتيريز لاعب غولف متحمس. [ 81 ]

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الرابعة في ولاية إلينوي : النتائج 1992-2006 [ 82 ]
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثالأصواتالنسبة المئوية
1992لويس غوتيريز90,45277.6%هيلدغارد رودريغيز-شيمان2615422.4%
1994لويس غوتيريز (شركة)46,69575.2%ستيفن فالتيريا1538424.8%
1996لويس غوتيريز (شركة)85,27893.6%ويليام باسمور ( ليبرتاري )58576.4%
1998لويس غوتيريز (شركة)54,24481.7%جون بيرش10,52915.9%ويليام باسْمور (ليبرتاري)15832.4%
2000لويس غوتيريز (شركة)89,48788.6%ستيفاني سايلور (ليبرتارية)1147611.4%
2002لويس غوتيريز (شركة)67,33979.7%أنتوني جيه. لوبيز-سيسنيروس1277815.1%ماغي كولز (ليبرتارية)43965.2%
2004لويس غوتيريز (شركة)104,76183.7%أنتوني جيه. لوبيز-سيسنيروس15,53612.4%جيك ويتمر (ليبرتاري)48453.9%
2006لويس غوتيريز (شركة)69,91085.8%آن ميليشار1153214.2%
2008لويس غوتيريز (شركة)112,52980.6%دانيال كانينغهام16,02411.5%عمر ن. لوبيز (الأخضر)11,0537.9%
2010لويس غوتيريز (شركة)63,27377.4%إسرائيل فاسكيز1171114.3%روبرت ج. بيرنز (أخضر)68088.3%
2012لويس غوتيريز (شركة)133,22683%هيكتور كونسبسيون2727917%يميلدا فيرامونتيس (اكتب اسمك)40%
2014لويس غوتيريز (شركة)79,66678.1%هيكتور كونسبسيون2227821.9%
2016لويس غوتيريز (شركة)171,297100%

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أعضاء التكتل" . التكتل التقدمي في الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  2. ↑ "إتقان سياسة تحويل المستحيل إلى ممكن" . صحيفة لا فوز ديل باسيو بوريكوا. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  3. ↑ "سجل الكونغرس - الكونغرس الـ 113 (2013-2014) - THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . loc.gov . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  4. ↑ «نبذة مختصرة عن النائب لويس ف. غوتيريز (ديمقراطي - إلينوي - الدائرة الرابعة)، مُحدَّثة في مايو 2013» (ملف PDF) . Gutierrez.house.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  5. ١ ٢ تتزايد الآمال بشأن انضمام واشنطن العاصمة وبورتوريكو إلى الولايات المتحدة. مارتي جونسون ورافائيل برنال. صحيفة ذا هيل. ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠.
  6. 1 2 "لقد كان المستقلون أكثر ما أتقبله" . النويفو ديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2010 .
  7. ↑ «عضو الكونغرس الأمريكي لويس ف. غوتيريز في لاس فيغاس لدعم العاملين في كازينوهات ستيشن» . موقع Worker Station. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  8. ↑ "لويس غوتيريز يتحدث عن الحقوق المدنية" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  9. ↑ "الوفاء بوعود أوباما" . نيوزويك . 29 نوفمبر 2010.
  10. ↑ مجلة الإيكونوميست (25 أبريل 2002). "كيفية تزوير الانتخابات" .
  11. ↑ آرون بليك (27 يوليو 2011). "سمِّ تلك الدائرة! (نسخة التلاعب بالدوائر الانتخابية)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  12. ↑ بيرسون، ريك؛ بيرن، جون (28 نوفمبر 2017). "عضو الكونغرس الأمريكي لويس غوتيريز لن يترشح مرة أخرى، ويريد إعادة بناء بورتوريكو" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
  13. ↑ كوريكي، ناتاشا (27 نوفمبر 2017). "غوتيريز لن يترشح لإعادة انتخابه" . بوليتيكو . أرلينغتون، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاسوسو، خورخي؛ جورافسكي بن ​​(4 يونيو 1989). "الجاليتو" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 5 يوليو، 2011 .
  15. ↑ جاك هيوستن (26 أبريل 1986). "المرشحون يكثرون من الإهانات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2011 .
  16. ↑ جافي، ألكسندرا (6 يوليو 2011). "أخذ سيارة أجرة إلى مجلس النواب" . رول كول . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "السيرة الذاتية الرسمية" . house.gov. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٣ .
  18. 1 2 3 مارابل، مانينغ (1998). القيادة السوداء . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231107464.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 فريمون، ديفيد (1988). سياسة شيكاغو، دائرة تلو الأخرى . مطبعة جامعة إنديانا .
  20. ↑ جيبسون، راي (16 أبريل 1986). "رئيس البلدية ساعد في تمويل المرشحين". صحيفة شيكاغو تريبيون .
  21. ↑ كاسوسو، خورخي (13 فبراير 1989). "انقلاب غوتيريز يُثير الدهشة" . صحيفة شيكاغو تريبيون .
  22. 1 2 كاس، جون (10 ديسمبر 1991). "غوتيريز يحصل على دعم دالي للكونغرس" . شيكاغو تريبيون .
  23. 1 2 ديفيس، روبرت (18 ديسمبر 1991). "اللاتينيون يحثون ميل على الانسحاب، لكن سوليز يعارض ذلك" . شيكاغو تريبيون .
  24. ↑ "حملاتنا - الدائرة الرابعة في إلينوي - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 17 مارس 1992" . ourcampaigns.com .
  25. 1 2 أورتيز، لو (18 مارس 1992). "غوتيريز يحقق فوزًا ساحقًا في انتخابات الدائرة ذات الأغلبية اللاتينية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  26. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الرابعة في إلينوي - 3 نوفمبر 1992" . ourcampaigns.com .
  27. ↑ "حملاتنا - الدائرة الرابعة في إلينوي - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 15 مارس 1994" . ourcampaigns.com .
  28. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الرابعة في إلينوي - 8 نوفمبر 1994" . ourcampaigns.com .
  29. ↑ "حملاتنا - المرشح - لويس ف. غوتيريز" . ourcampaigns.com .
  30. ↑ "حملاتنا - إلينوي - انتخابات الدائرة الرابعة - 2 نوفمبر 2010" . ourcampaigns.com .
  31. ↑ "غوتيريز يعلن عدم ترشحه لإعادة الانتخاب: مصادر" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  32. ↑ باثيو، ديان (28 نوفمبر 2017). "النائب لويس غوتيريز لن يترشح لإعادة انتخابه، ويؤيد تشوي غارسيا" . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  33. ↑ "الأعضاء" . التجمع البرلماني اللاتيني. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  34. ↑ "نص مشروع قانون مجلس النواب رقم 1214 (الدورة 111): قانون إصلاح قروض يوم الدفع لعام 2009 (النسخة المقدمة) - GovTrack.us" . GovTrack.us .
  35. ↑ "نص مشروع القانون – الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010) – THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . Thomas.loc.gov. 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  36. ↑ "ملخص مشروع القانون وحالته - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010) - HR1214 - الرعاة المشاركون - THOMAS (مكتبة الكونغرس)" . Thomas.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  37. ↑ كايزر، روبرت ج. (5 مايو 2013). "«قانون الكونغرس»: كيف أحبط بارني فرانك جماعات الضغط المصرفية لتشكيل هيئة رقابية مالية جديدة . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2024 .
  38. ↑ "الآن يأتي لويس غوتيريز، البطل الذي لا جدال فيه لإصلاح قوانين الهجرة" . شركة. 9 أكتوبر 2009.
  39. ^ فرانكو أوردونيز (22 أبريل 2011). ""موسى اللاتينيين"، النائب لويس غوتيريز، يدعو إلى تغيير قوانين الهجرة في كنيسة شارلوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011.
  40. 1 2 "اعتقال عضو في الكونغرس خلال مسيرة احتجاجية على الهجرة" . سي إن إن. 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  41. ↑ غوتيريز، لويس (2 أغسطس 2011). "لماذا تم اعتقالي بسبب احتجاجي على سياسة أوباما للترحيل" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  42. ↑ ريفلين، دوغلاس. "200 ألف شخص يتظاهرون من أجل إصلاح قوانين الهجرة في مسيرة حاشدة في واشنطن العاصمة" . Alternet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
  43. ↑ غوتيريز، لويس (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "قانون إصلاح نظام العمل الشامل في أسرع وقت ممكن هو القانون الذي طالبت به القوى العاملة الأمريكية وتستحقه" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2011 .
  44. ↑ "عناوين الأخبار ليوم 14 أكتوبر 2009: آلاف يتظاهرون في واشنطن العاصمة مع الكشف عن مشروع قانون الهجرة" . ديمقراطية الآن! 10 أكتوبر 2009.
  45. ↑ هابرمان، ماغي (6 سبتمبر 2014). "لويس غوتيريز: مارتن أومالي 'بطل' الهجرة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  46. 1 2 جوتيريز، لويس ف. "لويس ف. جوتيريز" . www.congress.gov .
  47. 1 2 موراليس، إد (11 مايو 2000). "معركة فيكيس" . ذا نيشن .
  48. ↑ صحيفة نيويورك تايمز: "بعد إغلاق القاعدة البحرية، أوقات عصيبة في بورتوريكو" 3 أبريل 2005
  49. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "البحرية تضع خططًا بدون فيكيس - سيزداد استخدام ميادين التدريب على القصف في فلوريدا ومناطق أخرى من البر الرئيسي للولايات المتحدة بعد التخلي عن ميدان التدريب في جزيرة بورتوريكو" 12 يناير 2003. وقد صرح الأدميرال روبرت ج. ناتر ، قائد الأسطول الأطلسي، قائلاً: "بدون فيكيس، لا حاجة لي إطلاقًا لمنشآت البحرية في روزفلت رودز. إنها تستنزف أموال وزارة الدفاع ودافعي الضرائب."
  50. ↑ "تسليط الضوء على مشروع غاسودوكتو في بورتوريكو" . موقع غوتيريز الإلكتروني.
  51. ↑ "عمال شركة ريبابليك ويندوز يحتلون المصنع" . يوتيوب .
  52. ↑ "غوتيريز: قضايا الهجرة مرتبطة بقضايا العمل" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011.
  53. ↑ هولت، دوغلاس (13 نوفمبر 1993). "غوتيريز يقاوم ضغوط الحزب، ويتعهد بالتصويت ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . شيكاغو تريبيون .
  54. ↑ «لويس غوتيريز يشرح لماذا لا ينبغي أن يكون رام إيمانويل رئيسًا للبلدية» بقلم كارول فيلسينثال. ١١ يناير ٢٠١١
  55. ↑ [9311150020_1_anti-nafta-forces-nafta-debate-undecided-house-members Gutierrez Resists Party Pressure, Vows He'll Vote Against Nafta], Chicago Tribune , November 13, 1993. Retrieved July 2, 2022.
  56. ↑ تمويل مواصلات شيكاغو ، WTTW ، ياسمين رامموهان، 15 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 2 يوليو 2022.
  57. ↑ واللون هو... الخط الوردي ، هيئة النقل في شيكاغو ، 30 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022.
  58. ↑ الكونغرس يقر مبلغ 565 مليون دولار لمشاريع السكك الحديدية التابعة لهيئة النقل في شيكاغو ، هيئة النقل في شيكاغو ، 6 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022.
  59. ↑ فوسكو، كريس؛ نوفاك، تيم (3 مايو 2010). "سجلات: عضو الكونغرس رشّح ابنته لوظيفتها الحكومية؛ قائمة النفوذ: غوتيريز ينفي ذهابه إلى بلاغو كراعٍ للتوظيف" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاسترجاع في 8 مايو 2010 .
  60. ↑ فوسك، كريس؛ نوفاك، تيم (3 مايو 2010). "صفقة سكن مربحة لابنة عضو الكونغرس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  61. ↑ غوزاردي، ويل (3 مايو 2010). "ابنة النائب غوتيريز ربما تكون قد حظيت بمعاملة تفضيلية" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  62. ↑ فوسكو، كريس؛ نوفاك، تيم (4 مايو 2010). "المدينة تحقق في برنامج ساعد ابنة النائب، عضوة المجلس البلدي السابقة أوكاسيو، على إطلاق مبادرة إسكانية متجاوزةً مجلس المدينة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  63. ↑ فوسكو، كريس؛ نوفاك، تيم (20 يونيو 2011). "صفقات الشقق الفاخرة في شيكاغو تخضع للتدقيق" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  64. ↑ بيكر، روبرت، ولايتي، تود، وميهالوبولوس، دان (29 أكتوبر 2008). "أحياء للبيع: الجزء 6 - قرض عضو الكونغرس بقيمة 200 ألف دولار" . صحيفة شيكاغو تريبيون .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  65. ↑ ميهالوبولوس، دان (31 أكتوبر 2008). "يقول أحد مساعدي دالي إنه لا يتذكر استلام رسالة غوتيريز التي تضغط لصالح المطور" . شيكاغو تريبيون .
  66. ↑ كوين، جيف؛ لايتي، تود (12 مارس 2010). "نفوذ غوتيريز مذكور في شهادة أمام محكمة المطورين؛ شاهد يقول إن عضو الكونغرس التقى دالي للضغط من أجل الموافقة على مشروع غالوود ياردز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  67. ↑ لايتي، تود؛ بيكر، روبرت (7 مارس 2010). "قضية الرشوة تتفرع إلى أذرع أخرى؛ أقارب أعضاء الكونغرس وأعضاء المجلس البلدي حصلوا على وظائف في مشروع التطوير الذي أثار تهمة الرشوة" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2010 .
  68. ↑ كاس، جون (11 ديسمبر 1992). "غوتيريز يتهم الكونغرس بأنه يفتقر إلى أي رغبة في الإصلاح" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  69. ↑ "لويس غوتيريز، ديمقراطي (انتُخب عام 1992)، الدائرة الرابعة في مجلس نواب ولاية إلينوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  70. ↑ "نبذة عن النائب لويس غوتيريز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  71. ↑ "الأعضاء" . تجمع البلطيق بمجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  72. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  73. ↑ «أعضاؤنا» . تجمع الحفاظ على البيئة الدولي بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  74. ↑ "نبذة عنا" . طلاب لويس غوتيريز. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012.
  75. ↑ "عضو المجلس البلدي مونوز يقول إنه أو تشوي غارسيا سيترشحان لمنصب رئيس البلدية" . 5 سبتمبر 2018.
  76. ↑ برات، جون بيرن، بيل روثهارت، غريغوري (12 سبتمبر/أيلول 2018). "النائب لويس غوتيريز لن يترشح لمنصب عمدة شيكاغو، ويدعو خيسوس 'تشوي' غارسيا إلى الترشح بدلاً منه" . شيكاغو تريبيون .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  77. ↑ سبيلمان، فران (1 أكتوبر 2018). "رحيل غارسيا مكسب لبريكوينكل - وفرصة لميندوزا" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  78. ↑ روبنسون، كيفن. "غوتيريز سيترشح مجدداً، الجميع يحبه" . شيكاغويست. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  79. ↑ جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (20 أغسطس/آب 2009). "ملك العقارات في مجلس مدينة شيكاغو؛ يمتلك عضو المجلس الجديد عن الدائرة 26، روبرتو مالدونادو، عقارات أكثر من أي عضو آخر في المجلس، بما في ذلك عشرة عقارات في دائرته. هذا يُشير إلى وجود تضارب مصالح محتمل كبير" . شيكاغو ريدر . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  80. ↑ نيلسون، ديبورا؛ براون، مارك (28 يناير 1988). "إقالة عضو مجلس محلي". شيكاغو صن تايمز .
  81. ↑ ويلكي، كريستينا (26 أبريل 2010). "غوتيريز يريد لعب الغولف مع أوباما، لكنه لن يفعل" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  82. ↑ "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .
مقالات