ماثيو هوبكنز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

صورة بالأبيض والأسود لهوبكنز. يمسك عصا في يد واحدة ويضع الأخرى على وركه، ويرتدي قبعة كبيرة وحذاءً واسعاً.
صورة لماثيو هوبكنز، "صائد الساحرات الشهير"، من طبعة عام 1837 من كتاب اكتشاف الساحرات .

كان ماثيو هوبكنز ( حوالي  1620  - 12 أغسطس 1647) صياد ساحرات إنجليزي ازدهرت مسيرته المهنية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . كان نشطًا بشكل رئيسي في شرق أنجليا وادعى أنه يشغل منصب صائد الساحرات العام ، على الرغم من أن البرلمان لم يمنحه هذا اللقب قط . [ 1 ]

بدأ هوبكنز، ابن قسٍّ بيوريتاني ، مسيرته المهنية كصائد ساحرات في مارس 1644 [ أ ] واستمر حتى تقاعده عام 1647. أرسل هوبكنز وزميله جون ستيرن عددًا من المتهمين بالسحر إلى حبل المشنقة يفوق ما أرسله جميع صائدي الساحرات الآخرين في إنجلترا خلال الـ 160 عامًا السابقة، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكانا مسؤولين بشكل كامل عن ازدياد محاكمات الساحرات خلال تلك السنوات. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

استلهم هوبكنز أساليبه في التحقيق في السحر بشكل كبير من كتاب "علم الشياطين " للملك جيمس الأول ، والذي ذُكر صراحةً في كتابه " اكتشاف الساحرات" . [ 12 ] ورغم أن التعذيب كان غير قانوني اسميًا في إنجلترا، إلا أن هوبكنز كان يستخدم في كثير من الأحيان أساليب مثل الحرمان من النوم لانتزاع الاعترافات من ضحاياه. [ 13 ]

وقت مبكر من الحياة

لا يُعرف الكثير عن ماثيو هوبكنز قبل عام 1644، ولا توجد أي وثائق معاصرة باقية عنه أو عن عائلته. [ 14 ] وُلد في جريت وينهام ، سوفولك، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان الابن الرابع [ 15 ] من بين ستة أبناء. [ 18 ] كان والده، جيمس هوبكنز، رجل دين بيوريتانيًا وقسيسًا لكنيسة القديس يوحنا في جريت وينهام، سوفولك. [ 17 ] [ 19 ] امتلكت العائلة في وقت من الأوقات "أراضي ومبانٍ في فراملينجهام 'في القلعة ' " . [ 20 ] [ 21 ] كان والده محبوبًا بين رعيته، وقد ترك أحدهم في عام 1619 مالًا لشراء أناجيل لأبنائه الثلاثة آنذاك: جيمس وجون وتوماس. [ 16 ]

وبالتالي، لا يمكن أن يكون ماثيو هوبكنز قد وُلد قبل عام 1619، ولا يمكن أن يكون قد تجاوز الثامنة والعشرين من عمره عند وفاته، بل ربما كان في الخامسة والعشرين. [ 22 ] على الرغم من وفاة جيمس هوبكنز عام 1634، [ 16 ] إلا أنه عندما زار ويليام داوسينغ ، محطم الأيقونات، الذي كُلِّف عام 1643 من قِبَل إيرل مانشستر البرلماني [ 23 ] "بتدمير آثار الوثنية والخرافات"، الرعية عام 1645، لاحظ أنه "لا يوجد ما يستدعي الإصلاح". [ 24 ] أصبح شقيق هوبكنز، جون، وزيرًا لجنوب فامبريدج عام 1645، لكنه أُقيل من منصبه بعد عام لإهماله عمله. [ 25 ] يذكر هوبكنز في كتابه "اكتشاف الساحرات" (1647) [ 26 ] أنه "لم يسافر بعيدًا قط ... لاكتساب خبرته". [ 27 ] 

في أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، انتقل هوبكنز إلى مانينغتري ، إسكس، وهي بلدة تقع على نهر ستور ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا من وينام. ووفقًا للروايات المتداولة، استخدم هوبكنز ميراثه الذي حصل عليه مؤخرًا والبالغ مئة مارك [ 28 ] (66 جنيهًا إسترلينيًا و13 شلنًا و4 بنسات) ليُثبت نفسه كرجل نبيل ويشتري نُزُل ثورن في ميستلي . [ 29 ] ونظرًا للطريقة التي كان يُقدم بها الأدلة في المحاكمات، يُعتقد عمومًا أن هوبكنز قد تلقى تدريبًا كمحامٍ، ولكن لا يوجد دليل يُذكر يُشير إلى صحة ذلك. [ 30 ] 

مطاردة الساحرات

الصفحة الأولى من كتاب ماثيو هوبكنز " اكتشاف الساحرات" (1647)، تُظهر الساحرات وهنّ يتعرفن على أرواحهنّ المألوفة.

في أعقاب محاكمات لانكستر للسحر (1612-1634)، أُمر ويليام هارفي ، طبيب الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، بفحص النساء الأربع المتهمات، [ 31 ] ومن هنا نشأ شرط تقديم دليل مادي على كونهن ساحرات. [ 32 ] لم يكن هدف عمل هوبكنز وجون ستيرن بالضرورة إثبات ارتكاب أي من المتهمات لأفعال شريرة ، بل إثبات أنهن عقدن عهدًا مع الشيطان . [ 33 ] قبل ذلك، كانت أي أفعال خبيثة من جانب الساحرات تُعامل معاملة أفعال المجرمين الآخرين، إلى أن اتضح، وفقًا للمعتقدات السائدة آنذاك حول طبيعة السحر، أنهن يدينّ بقواهن لفعل متعمد من اختيارهن. [ 34 ]

ثم أصبحت الساحرات زنادقة للمسيحية، وهو ما يُعدّ أعظم جرائمهن وذنوبهن. [ 35 ] في القانون القاري والروماني، كان السحر جريمة استثنائية : جريمة شنيعة لدرجة أن جميع الإجراءات القانونية العادية تُلغى. ولأن الشيطان لن "يعترف"، كان من الضروري الحصول على اعتراف من الإنسان المعني. [ 36 ]

تركزت حملات مطاردة الساحرات التي شنها ستيرن وهوبكنز بشكل رئيسي في شرق أنجليا ، وتحديدًا في مقاطعات سوفولك وإسكس ونورفولك وكامبريدجشير وهانتينغدونشير ، مع بعض الحملات في مقاطعتي نورثهامبتونشير وبيدفوردشير . [ 1 ] وامتدت هذه الحملات في جميع أنحاء المنطقة التي شهدت أقوى النفوذ البيوريتاني والبرلماني، والتي شكلت الرابطة الشرقية القوية والمؤثرة بين عامي 1644 و1647، والتي كان مركزها إسكس. [ 37 ] [ 38 ] وكان على كل من هوبكنز وستيرن الحصول على نوع من خطابات المرور الآمن [ 39 ] [ 40 ] للتمكن من السفر في جميع أنحاء المقاطعات. [ 41 ]

بحسب كتابه "اكتشاف الساحرات " [ 26 ] ، بدأ هوبكنز مسيرته المهنية كباحث عن الساحرات بعد أن سمع بالصدفة نساءً يتحدثن عن لقاءاتهن مع الشيطان في مارس 1644 في مانينغتري . وكانت أولى الاتهامات قد وُجهت من قبل ستيرن، وعُيّن هوبكنز مساعدًا له. اتُهمت ثلاث وعشرون امرأة بممارسة السحر، وحوكمْن في تشيلمسفورد عام 1645. ونظرًا لاندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية ، لم يُجرِ المحاكمة قضاة محكمة الجنايات ، بل قضاة صلح برئاسة إيرل وارويك . [ 42 ] توفيت أربع منهن في السجن، وأُدينت تسع عشرة امرأة وأُعدمن شنقًا. خلال هذه الفترة، باستثناء ميدلسكس والمدن ذات الامتيازات الخاصة ، لا توجد سجلات تُشير إلى صدور حكم بالإعدام على أي شخص متهم بممارسة السحر إلا من قبل قضاة محكمة الجنايات. [ 43 ]

سرعان ما انطلق هوبكنز وستيرن، برفقة النساء اللواتي كنّ يقمن بوخز الساحرات ، في رحلة عبر شرق إنجلترا، مدّعين أن البرلمان قد كلفهم رسميًا بكشف الساحرات ومحاكمتهن. وقد تقاضوا، هم ومساعداتهم، أجورًا مجزية مقابل عملهم، ويُعتقد أن هذا كان دافعًا وراء أفعاله. [ 44 ] وذكر هوبكنز [ 26 ] أن "أجوره كانت لتغطية نفقات شركته بثلاثة خيول"، [ 45 ] [ 46 ] وأنه كان يتقاضى "20 شلنًا عن كل بلدة". [ 46 ] وتُظهر سجلات ستو ماركت أن التكاليف التي حُمّلت على البلدة بلغت 23 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 4400 جنيه إسترليني في عام 2025 ) بالإضافة إلى نفقات سفره. [ 47 ]

كانت تكاليف هوبكنز وشركته على المجتمع المحلي باهظة لدرجة أنه في عام 1645، فُرضت ضريبة محلية خاصة في إيبسويتش . [ 48 ] كان البرلمان على دراية تامة بأنشطة هوبكنز وفريقه، كما يتضح من التقارير المثيرة للقلق بشأن محاكمات الساحرات في بوري سانت إدموندز عام 1645. قبل المحاكمة، رُفع تقرير إلى البرلمان - "وكأن بعض رجال الأعمال قد استخدموا أساليب ملتوية لانتزاع مثل هذا الاعتراف" [ 49 ] - يفيد بتشكيل لجنة خاصة من قضاة المحاكم الابتدائية لمحاكمة هؤلاء الساحرات. [ 49 ] بعد المحاكمة والإعدام، أعربت صحيفة "موديريت إنتليجنسر" ، وهي صحيفة برلمانية نُشرت خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، في افتتاحية بتاريخ 4-11 سبتمبر 1645، عن قلقها إزاء الأوضاع في بوري.  

أساليب البحث

استلهمت أساليب التحقيق في السحر بشكل كبير من كتاب "علم الشياطين " للملك جيمس الأول ، والذي ذُكر صراحةً في كتاب هوبكنز " اكتشاف الساحرات" . [ 50 ] على الرغم من أن التعذيب كان غير قانوني رسميًا في إنجلترا، إلا أن هوبكنز كان يستخدم في كثير من الأحيان تقنيات مثل الحرمان من النوم لانتزاع الاعترافات من ضحاياه. [ 51 ] كما كان يقطع ذراع المتهمة بسكين غير حاد، وإذا لم تنزف، تُعتبر ساحرة. ومن أساليبه الأخرى اختبار السباحة ، الذي يقوم على فكرة أن الماء سيرفض الساحرات لأنهن تخلين عن معموديتهن . كان المشتبه بهن يُربطن إلى كرسي ويُلقين في الماء: كل من "سبح" (طفو) يُعتبر ساحرًا. وقد حُذّر هوبكنز من استخدام "السباحة" دون الحصول على إذن الضحية أولًا. [ 52 ] أدى ذلك إلى التخلي القانوني عن الاختبار بحلول نهاية عام 1645. [ 52 ]

بحث هوبكنز ومساعدوه أيضًا عن علامة الشيطان . كانت هذه علامة يُعتقد أن جميع الساحرات أو المشعوذين يمتلكونها، ويُقال إنها عديمة الإحساس ولا تنزف - على الرغم من أنها كانت أحيانًا شامة أو وحمة أو حلمة إضافية . [ 53 ] إذا لم تكن لدى الساحرة المشتبه بها مثل هذه العلامات المرئية، فيمكن اكتشاف العلامات غير المرئية عن طريق الوخز. لذلك، تم توظيف "مُختَبِرين للساحرات"، الذين كانوا يوخزون المتهمة بالسكاكين والإبر الخاصة بحثًا عن هذه العلامات، عادةً بعد حلق شعر جسد المشتبه بها بالكامل. [ 54 ] [ 55 ] كان يُعتقد أن حيوان الساحرة المألوف ، مثل قطة أو كلب، سيشرب دم الساحرة من العلامة، كما يشرب الطفل الحليب من الحلمة.

المعارضة

سرعان ما واجه هوبكنز ورفاقه معارضةً بعد بدء عملهم، [ 42 ] وكان من أبرز خصومه جون غول ، قس جريت ستوتون في هنتنغدونشاير . [ 56 ] [ 57 ] كان غول قد حضر إلى سجن امرأة من سانت نيوتس كانت محتجزة بتهمة السحر ريثما يتمكن هوبكنز من الحضور. ولما سمع هوبكنز باستجواب المرأة، كتب رسالة [ 56 ] [ 58 ] إلى أحد معارفه يسأله فيها عما إذا كان سيُستقبل استقبالًا حسنًا. ولما سمع غول بهذه الرسالة، كتب كتابه " قضايا مختارة من الضمير تتعلق بالسحرة والسحر " ؛ لندن (1646) [ 59 ] - الذي أهداه إلى الكولونيل والتون من مجلس العموم [ 56 ] - وبدأ برنامجًا من خطب الأحد لقمع مطاردة الساحرات. [ 58 ]  

في نورفولك، استجوب قضاة المحكمة كلاً من هوبكنز وستيرن بشأن التعذيب والرسوم. [ 60 ] سُئل هوبكنز عما إذا كانت أساليب التحقيق لا تجعل من عثروا على الأدلة سحرة، وما إذا كان، مع كل معرفته، لا يخفي سرًا، [ 46 ] [ 61 ] أو أنه استخدم "أساليب تعذيب غير قانونية". [ 61 ] وبحلول موعد استئناف جلسة المحكمة هذه في عام 1647، كان ستيرن وهوبكنز قد تقاعدا، هوبكنز إلى مانينغتري وستيرن إلى بوري سانت إدموندز . [ 46 ] [ 61 ] [ 62 ]

التأثير الاستعماري

وُضِّحت أساليب هوبكنز في مطاردة الساحرات في كتابه "اكتشاف الساحرات"، الذي نُشر عام 1647. وقد أوصت كتب القانون بهذه الممارسات. [ 63 ] خلال العام الذي تلى نشر كتاب هوبكنز، بدأت محاكمات وإعدامات بتهمة السحر في مستعمرات نيو إنجلاند، حيث أُعدم آلس يونغ من وندسور، كونيتيكت، شنقًا في 26 مايو 1647، وتلا ذلك إدانة مارغريت جونز . وكما ورد في مذكرات الحاكم جون وينثروب ، جُمعت الأدلة ضد مارغريت جونز باستخدام تقنيات هوبكنز في "البحث" و"المراقبة". [ 63 ]

كان إعدام جونز أول إعدام في حملة مطاردة الساحرات التي استمرت في نيو إنجلاند من عام 1648 حتى عام 1663. [ 64 ] اتُهم نحو ثمانين شخصًا في جميع أنحاء نيو إنجلاند بممارسة السحر خلال تلك الفترة، وأُعدم منهم خمس عشرة امرأة ورجلان. [ 64 ] استُخدمت بعض أساليب هوبكنز خلال محاكمات سالم للسحر ، [ 65 ] التي جرت بشكل أساسي في سالم، ماساتشوستس، في الفترة 1692-1693. أسفرت هذه المحاكمات عن 150 سجنًا و19 إعدامًا بتهمة السحر، معظمهم شنقًا. [ 66 ] [ 67 ] أُعدم رجل واحد، جايلز كوري ، بالضغط حتى الموت لرفضه الاعتراف بالتهمة . [ 68 ]

الموت والإرث

توفي ماثيو هوبكنز في منزله في مانينغتري ، إسكس، في 12  أغسطس 1647، على الأرجح بسبب السل الجنبي . ودُفن بعد ساعات قليلة من وفاته في مقبرة كنيسة القديسة مريم في ميستلي هيث . [ 69 ] وكما يقول المؤرخ مالكولم جاسكيل ، فإن ماثيو هوبكنز "لا يزال حاضرًا كبطلٍ مضاد وشخصيةٍ مرعبة  - غامضٌ تمامًا، قابلٌ للتطويع بلا حدود". [ 70 ] ووفقًا للمؤرخ روسيل هوب روبنز ، [ 71 ] اكتسب هوبكنز "سمعةً سيئةً جعلت اسمه فيما بعد مرادفًا للمخبر أو المخبر الذي تدفع له السلطات لارتكاب شهادة الزور". [ 72 ]

نشأت حول ظروف وفاة هوبكنز ما وصفه المؤرخ جيمس شارب بأنه "أسطورة ممتعة"، حيث يُزعم أنه خضع لاختبار سباحة خاص به وأُعدم بتهمة السحر، لكن سجلات الرعية في ميستلي تؤكد دفنه هناك. [ 17 ]

ملحوظات

  1. ↑ في ذلك الوقت لم يكن رأس السنة يحل حتى 25 مارس ؛ جميع التواريخ في هذه المقالة قبل عام 1752 تم ذكرها في التقويم اليولياني ، حيث تبدأ السنة في 1يناير.  

مراجع

  1. ١ ٢ روبنز، روسيل هوب (١٩٥٩). "هوبكنز، ماثيو". موسوعة السحر وعلم الشياطين . نيويورك: دار نشر كراون. بعد إسكس، اتجه إلى نورفولك وسوفولك. وبحلول العام التالي، وسّع نطاق عملياته بفريق مكون من ستة أفراد - هو نفسه، وجون ستيرن، وأربعة باحثين عن السحرة - إلى مقاطعات كامبريدج، ونورثهامبتون، وهانتينغدون، وبيدفورد. لقد أصبح بالفعل صائد الساحرات العام.
  2. ↑ نوتستين 1911 : ص 195
  3. ↑ راسل 1981 : ص 97-98
  4. ↑ توماس 1971 : ص 537، ... في إسكس لم تكن هناك عمليات إعدام بعد عام 1626 حتى عام 1645.
  5. ↑ ديكون 1976 : ص 41
  6. ↑ نوتستين 1911 : ص 164
  7. ↑ توماس 1971 : ص 528
  8. ↑ شارب 2002 ، ص 3 
  9. ↑ نوتستين 1911 : ص 194، نقلاً عن ستيرن الذي "تباهى بأنه يعرف 200"
  10. ↑ نوتستين 1911 : ص 195، نقلاً عن جيمس هاول، الرسائل المألوفة ، الجزء الثاني 551، تواريخ 3 فبراير 1646/7 من "ما يقرب من 300"
  11. ↑ توماس 1971 : ص 544، 537، "... عندما أسفرت حملة ماثيو هوبكنز ورفاقه عن إعدام عدة مئات من الساحرات ..."
  12. ↑ هوبكنز، ماثيو (1647). اكتشاف الساحرات . استفسار 10.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  13. ↑ نوتستين 1911 : ص 167؛ ثلاثة أيام وليال من "المراقبة" جعلت إليزابيث كلارك "تعترف بأشياء كثيرة"؛
  14. ↑ كابيل 2006 : ص 9؛ يرى المؤلف أنه "لسوء الحظ لا يمكن للمرء أن ينكر أن جميع وثائق هوبكنز قد تم تدميرها عمداً بعد وفاته".
  15. 1 2 جاسكيل 2005 : ص. 9
  16. 1 2 3 ديكون 1976 : ص 13
  17. 1 2 3 شارب، جيمس (2004). "هوبكنز، ماثيو (توفي عام 1647)". قاموس السير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/13751 . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2009 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  18. ↑ ديكون 1976 : الصفحات 15-17
  19. ↑ ديكون 1976 : الصفحات 13، 17
  20. ↑ جاسكيل 2005 : ص 23؛ ديكون 1976 : ص 17؛ نقلاً عن وصية جيمس هوبكنز الأخيرة
  21. ↑ نولز، جورج. "ماثيو هوبكنز - صائد الساحرات العام" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  22. ↑ كابيل 2006 : ص. 6
  23. ↑ كابيل 2006 : ص 19
  24. ↑ جاسكيل 2005 : ص 13
  25. ↑ ديكون 1976 : ص 14
  26. 1 2 3 اكتشاف الساحرات - ردًا على عدة استفسارات، تم تقديمها مؤخرًا إلى قضاة محكمة الجنايات في مقاطعة نورفولك؛ لندن؛ 1647
  27. ↑ كابيل 2006 : ص 15
  28. ↑ جاسكيل 2005 : ص 23
  29. ↑ جاسكيل 2005 : ص 27
  30. ↑ ديكون 1976 : ص 58-59
  31. ↑ "محاكمات السحر" . الأرشيف الوطني . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2018. SP 16/269 – SP16/271
  32. ↑ جاسكيل 2005 : ص 46-47
  33. ↑ توماس 1971 : ص 543؛ جاسكيل 2005 : ص 47
  34. ↑ توماس 1971 : الصفحات 521، 542-543
  35. ↑ توماس 1971 : الصفحات 542-543
  36. ↑ روبنز 1959 : ص 498
  37. ↑ ديكون 1976 : ص 39
  38. ↑ نوتستين 1911 : ص 197
  39. ↑ جاسكيل 2005 : ص 79
  40. ↑ كابيل 2006 : ص 46
  41. ↑ ديكون 1976 : الصفحات 70-71. يقترح ديكون أن هوبكنز كان يعرف جون ثورلو، رئيس الجواسيس المستقبلي لكرومويل ، الذي سهّل أي سفر. انظر أيضًا: كابيل 2006 : الصفحة 33.
  42. 1 2 توماس 1971 : ص 545
  43. ↑ نوتستين 1911 : ص 201
  44. ↑ راسل 1981 : ص 98
  45. ↑ كابيل 2006 : ص36
  46. 1 2 3 4 نوتستين 1911 : ص. 193
  47. ↑ نوتستين 1911 : ص 183 و ص 193؛ نقلاً عن أ. ج. هولينجسورث، تاريخ ستو ماركت (إبسويتش 1844)
  48. ↑ توماس 1971 : ص544، نقلاً عن كتاب أوامر الجلسات الفصلية لإبسويتش وشرق سوفولك، 1639-1657، ومذكرات سوفولك القديمة، تحرير VBRedstone (1908).
  49. 1 2 نوتشتاين 1911 : ص 178
  50. ↑ هوبكنز، ماثيو (1647). اكتشاف الساحرات . استفسار 10.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  51. ↑ نوتستين 1911 : ص 167؛ ثلاثة أيام وليال من "المراقبة" جعلت إليزابيث كلارك "تعترف بأشياء كثيرة"؛
  52. 1 2 كابيل 2006 : ص 22
  53. ↑ روبنز 1959 : ص 552
  54. ↑ روبنز 1959 : ص 398
  55. ↑ روبنز 1959 : ص 469؛ ... مبرر الحلاقة ينطبق بشكل خاص، ولكن ليس حصريًا، في إنجلترا"
  56. 1 2 3 نوتشتاين 1911 : ص 187
  57. ↑ جاسكيل 2005 : الصفحات 219-220
  58. 1 2 جاسكيل 2005 : ص 220
  59. ↑ غول، جون (17 مايو 2014). "حالات مختارة من الضمير تتعلق بالسحرة والشعوذة" .
  60. ↑ روبنز 1959 : ص 252
  61. 1 2 3 جاسكيل 2005 : ص 238
  62. ↑ روبنز 1959 : ص 253
  63. 1 2 جويت، كلارنس ف. التاريخ التذكاري لبوسطن: بما في ذلك مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس. 1630-1880. شركة تيكنور. 1881، الصفحات 133-137
  64. 1 2 فرادن، جوديث بلوم، دينيس برينديل فرادن. محاكمات الساحرات في سالم . مارشال كافنديش. 2008. صفحة 15
  65. ↑ أوفام، كارولين (1895). سحر سالم في موجز . إي. بوتنام. ص 5 . 
  66. ↑ أمر إعدام بريدجيت بيشوب
  67. ↑ أمر إعدام لسارة غود، وريبيكا نيرس، وسوزانا مارتن، وإليزابيث هاو، وسارة وايلدز
  68. ↑ بوير ونيسنباوم 1972 : ص 8
  69. ↑ جاسكيل 2005 : ص 263
  70. ↑ جاسكيل 2005 : ص 283
  71. ↑ "روسيل هوب روبنز" . روسيل هوب روبنز . جود ريدز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  72. ↑ روبنز 1959 : ص 248

فهرس

  • بوير، بول س .؛ نيسنباوم، ستيفن، محرران (1972)، سحر قرية سالم: سجل وثائقي للصراع المحلي في نيو إنجلاند الاستعمارية ، مطبعة جامعة نورث إيسترن ، رقم ISBN 978-1-55553-165-2
  • كابيل، كريج (2006)، صائد الساحرات العام: سيرة ماثيو هوبكنز ، دار نشر ساتون، رقم ISBN 978-0-7509-4269-0
  • ديكون، ريتشارد (1976)، ماثيو هوبكنز: صائد الساحرات العام ، فريدريك مولر، رقم ISBN 978-0-584-10164-5
  • جاسكيل، مالكولم (2005)، صائدو الساحرات: مأساة إنجليزية من القرن السابع عشر ، جون موراي، رقم ISBN 978-0-7195-6120-7
  • جيس، جيلبرت؛ بون، إيفان (1997)، محاكمة الساحرات: محاكمة السحر في القرن السابع عشر ، روتليدج، ISBN 978-0-415-17109-0
  • نوتستين، والاس (1911)، تاريخ السحر في إنجلترا من 1558 إلى 1718 ، الجمعية التاريخية الأمريكية 1911 (أعيد إصداره عام 1965)، نيويورك، راسل وراسل، ISBN 978-1169793521{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • روبنز، روسيل هوب (1959)، موسوعة السحر والشعوذة ، بيتر نيفيل
  • راسل، جيفري ب (1981)، تاريخ السحر ، دار نشر تيمز وهدسون، رقم ISBN 978-1-55553-165-2
  • سيث، روبرت (1969)، أطفال ضد السحرة ، شركة روبرت هيل، رقم ISBN 978-0-7091-0603-6
  • شارب، جيمس (2002)، "ساحرات لانكستر في سياقها التاريخي"، في بول، روبرت (محرر)، ساحرات لانكشاير: تواريخ وقصص ، مطبعة جامعة مانشستر، ص 1-18 ، ISBN  978-0-7190-6204-9
  • توماس، كيث (1971)، الدين وتراجع السحر  - دراسات في المعتقدات الشعبية في إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-013744-6

للمزيد من القراءة