موريس بابون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

موريس بابون ( بالفرنسية: [ mɔʁis papɔ̃, moʁ- ] ؛ 3 سبتمبر 1910 - 17 فبراير 2007) كان موظفًا حكوميًا فرنسيًا، وقاتلًا جماعيًا، ومتعاونًا مع النازيين، وقد أُدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال احتلال فرنسا. قاد بابون الشرطة في محافظات رئيسية من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينياته، قبل أن يصبح سياسيًا ديغوليًا . عندما كان سكرتيرًا عامًا للشرطة في بوردو خلال الحرب العالمية الثانية ، شارك في ترحيل أكثر من 1600 يهودي . يُعرف أيضًا بنشاطه في حرب الجزائر (1954-1962)، حيث قام بتعذيب سجناء المتمردين بصفته محافظًا لمقاطعة قسنطينة ، وأمر، بصفته محافظًا لشرطة باريس ، بمذبحة باريس عام 1961 ضد متظاهرين مؤيدين لجبهة التحرير الوطني (FLN) لانتهاكهم حظر تجول كان قد "نصح" به.

في عام 1961، مُنح موريس بابون وسام جوقة الشرف شخصيًا من قبل الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، الذي كانت حكومته تُكافح تمرد جبهة التحرير الوطني. كما قاد بابون شرطة باريس خلال مجزرة مترو شارون ومجزرة باريس عام 1961، التي قُتل خلالها ما بين 200 و300 متظاهر جزائري عمدًا على يد شرطة باريس. وبعد إجباره على الاستقالة عام 1967 إثر الاختفاء القسري المريب للماركسي المغربي مهدي بن بركة ، عُيّن، بدعم من ديغول، رئيسًا لشركة سود أفياسيون ، الشركة التي شاركت في تطوير طائرة الكونكورد .

بعد مايو/أيار 1968 ، انتُخب بابون عضوًا في الجمعية الوطنية الفرنسية ، وشغل المنصب لعدة دورات. ومن عام 1978 إلى عام 1981، عمل في حكومة رئيس الوزراء ريمون باريه في عهد الرئيس فاليري جيسكار ديستان . وبين جولتي الانتخابات الرئاسية في مايو/أيار 1981 ، حيث كان جيسكار ديستان يترشح لولاية ثانية، سُرّبت تفاصيل عن ماضي بابون في صحيفة "لو كانار أنشينيه ". ونُشرت وثائق موقعة من بابون تُظهر مسؤوليته عن ترحيل 1690 يهوديًا من بوردو إلى معسكر اعتقال درانسي بين عامي 1942 و1944. وبعد تحقيق مطول ومعارك قانونية مطولة، حُوكِمَ في نهاية المطاف.

في عام 1998، أُدين بابون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. أُفرج عنه من السجن مبكراً في عام 2002 بسبب اعتلال صحته. توفي عام 2007.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بابون في غريتز-أرمينفيلييه ، سين-إي-مارن ، وهو ابن محامٍ أصبح فيما بعد رجل أعمال . [ 1 ] في عام 1919، عندما كان بابون في التاسعة من عمره، انتُخب والده عمدةً في البلدية وشغل هذا المنصب حتى عام 1937. كما كان والده ممثلاً محلياً ( مستشاراً عاماً ) لتورنان-أون-بري ورئيساً لمجلس الكانتون في عام 1937.

درس بابون في مدرسة ليسيه لويس لو غران في باريس. [ 2 ] وكان من بين زملائه في هذه المدرسة المرموقة جورج بومبيدو ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لفرنسا، ورينيه بروييه، الذي انضم إلى حكومة شارل ديغول بعد الحرب. التحق بابون بمعهد العلوم السياسية (سيانس بو) ، وهو جامعة متخصصة لإعداد موظفي الخدمة المدنية والسياسيين المستقبليين، ودرس القانون وعلم النفس وعلم الاجتماع.

بداية المسيرة المهنية

بعد انضمامه للخدمة العامة في سن العشرين، تمت ترقية بابون بسرعة. خلال حرب العصابات الثانية ، في فبراير 1931، عمل في مكتب وزير الطيران، جاك لويس دومسنيل . [ 3 ] عُيّن في وزارة الداخلية في يوليو 1935 قبل أن يصبح رئيسًا لديوان نائب مدير الشؤون الإدارية والبلدية، في يناير 1936، تحت إدارة موريس ساباتيه.

في يونيو 1936، خلال حكومة الجبهة الشعبية ، انضم إلى حكومة الاشتراكي الراديكالي فرانسوا دي تيسان، نائب سكرتير الدولة لرئاسة المجلس، وكان صديقًا لوالده. أصبح عضوًا في رابطة العمل الجامعي الجمهوري الاشتراكي ، وهي جماعة شبابية اشتراكية راديكالية؛ وكان بيير منديس فرانس عضوًا فيها أيضًا. [ 4 ]

الحرب العالمية الثانية

تم تجنيد بابون في 26 أغسطس 1939 ضمن فوج المشاة الاستعماري الثاني، وأُرسل إلى طرابلس ، لبنان الفرنسي . وكُلِّف بإدارة المخابرات الفرنسية في رأس العين ، شمال سوريا الفرنسية . [ 3 ] بعد سقوط فرنسا ، سُرِّح من الخدمة وعاد إلى فرنسا بحلول أكتوبر 1940. اختار بابون خدمة حكومة فيشي ، بقيادة مُرشديه جاك لويس دومسنيل وموريس ساباتيه، بعد أن صوّت في 10 يوليو 1940 لمنح جميع السلطات لفيليب بيتان . [ 3 ]

عُيّن بابون نائبًا لرئيس مكتب الإدارة المركزية بوزارة الداخلية، قبل أن يُعيّن، في فبراير 1941، نائبًا للمحافظ من الدرجة الأولى. وفي الشهر التالي، أصبح السكرتير العام لموريس ساباتيه، ثم السكرتير العام لإدارة وزير الداخلية. وبينما اختار بابون نظام فيشي، سُرّح 94 موظفًا حكوميًا في نهاية ربيع عام 1941، وتقاعد 104، ونُقل 79 موظفًا. والآن، كما ذكرت صحيفة لوموند في عام 2002، "لم يعد الحياد خيارًا مطروحًا". [ 3 ]

في مايو 1942، عُيّن رئيسه، ساباتيه، محافظًا لأكيتين من قبل بيير لافال ، رئيس حكومة فيشي. وعُيّن بابون أمينًا عامًا لمحافظة جيروند مسؤولًا عن الشؤون اليهودية. [ 5 ]

ادّعى بابون لاحقاً أنه كان يميل إلى الفكر الديغولي خلال الحرب. ويُظهر تقرير سري من النازيين في ذلك الوقت أنه في أبريل 1943، وصف نفسه بأنه " متعاون " خلال "محادثات شخصية أو رسمية". ووصفته وثيقة أخرى من يوليو 1943 بأنه "مفاوض بارع". [ 3 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل بابون منصبًا رفيعًا في الشرطة ضمن نظام فيشي. وكان ثاني مسؤول في منطقة بوردو (الأمين العام لمحافظة جيروند ) ومشرفًا على دائرة الشؤون اليهودية فيها. وبفضل سلطته على الشؤون اليهودية، تعاون بابون بشكل منتظم مع قوات الأمن الخاصة النازية ( إس إس) ، المسؤولة عن إبادة اليهود. وتحت قيادته، تم ترحيل حوالي 1560 يهوديًا. أُرسل معظمهم مباشرةً إلى معسكر ميرينياك ، ثم نُقلوا إلى معسكر درانسي للاعتقال ، قرب باريس، وأخيرًا إلى أوشفيتز أو معسكرات اعتقال أخرى للإبادة.

في الفترة من يوليو 1942 إلى أغسطس 1944، غادرت 12 قطارًا من بوردو إلى درانسي؛ حيث تم ترحيل حوالي 1600 يهودي، من بينهم 130 طفلًا دون سن 13 عامًا؛ ولم ينجُ منهم إلا القليل. كما نفّذ بابون القوانين المعادية للسامية التي أقرتها حكومة فيشي. وبحلول يوليو 1942، كان قد "أزال الطابع اليهودي" عن 204 شركات، وباع 64 عقارًا مملوكًا لليهود، وكان بصدد "إزالة الطابع اليهودي" عن 493 شركة أخرى. [ 3 ]

إعادة التأهيل في ظل الجمهورية الرابعة

شكك بعض المقاومين في أنشطته، لكن بابون تجنب المحاكمة أمام لجنة التحرير الإقليمية في بوردو (CDL) لدوره خلال فترة حكم فيشي، إذ كان يحظى بحماية غاستون كوزان. [ 3 ] وقدّم شهادة تُثبت مشاركته في المقاومة، إلا أن صحتها رُفضت لاحقًا. [ 4 ]

كانت لجنة الدفاع عن الحرية (CDL) مسؤولة عن عمليات التطهير ، أي ملاحقة المتعاونين . خلال تحرير فرنسا ، كانت المقاومة في بوردو ضعيفة للغاية، إذ افتقرت إلى الأعضاء بسبب الخلافات الداخلية والقمع الألماني. اتهمت اللجنة موريس ساباتيه، مرشد بابون ورئيسه، بالتباهي بأن محافظته كانت من بين الأكثر كفاءة فيما يتعلق بنسبة عمليات الترحيل. حُكم عليه فقط بالإيقاف عن العمل لعدة أشهر، تقاضى خلالها نصف راتبه. وفي عام 1948، مُنح وسام جوقة الشرف تقديرًا لخدمته العامة خلال الحرب. [ 3 ]

أصبح بابون رئيسًا لأركان مفوض الجمهورية ، وهو منصب رفيع في الخدمة المدنية حلّ محل محافظي فيشي. [ 4 ] واحتفظ فعليًا بنفس المهام التي كان يشغلها خلال الحرب. ووفقًا لأوليفييه غيشارد، كان شارل ديغول وآخرون "على دراية تامة بماضيه" . [ 6 ] وكان ديغول قد استقبله شخصيًا بعد تحرير بوردو في سبتمبر 1944. [ 3 ]

عُيّن بابون أولًا محافظًا لإقليم لاند في أغسطس 1944، ثم رئيسًا لأركان مفوض جمهورية أكيتين، في عهد غاستون كوزان. وعندما غادر كوزان بوردو، قام خليفته، جاك سوستيل ، وهو من المقاومة الديغولية ، بتثبيت بابون في منصبه. وبعد بضعة أشهر، قام موريس بورجيس-مونوري بتثبيته في منصبه أيضًا.

في أكتوبر 1945، عُيّن بابون نائبًا لمدير شؤون الجزائر في وزارة الداخلية. وبعد عام، أصبح سكرتيرًا للدولة في وزارة الداخلية، جان بيوندي، من الفرع الفرنسي الاشتراكي للأممية العمالية . كتب إريك روسيل، كاتب سيرة ديغول، إلى الجنرال والرئيس، الذي كان مهتمًا ببقاء الجمهورية في مواجهة الحركات غير الديمقراطية:

"إن سلطة الدولة مقدسة للغاية، والخطر الذي يشكله الشيوعيون لا يطاق، لدرجة أنه يميل إلى قبول الرجال الذين ربما عملوا لفترة طويلة لصالح فيشي دون مشاكل ضمير كثيرة." [ 6 ]

عُيّن بابون محافظًا لكورسيكا في يناير 1947 من قبل حكومة ليون بلوم ، وفي أكتوبر 1949، محافظًا لقسنطينة في الجزائر من قبل حكومة هنري كوي الراديكالية (مع وجود جول موش، عضو الحزب الاشتراكي الفرنسي في الخارج، في وزارة الداخلية). توجه إلى المغرب عام 1954 بصفته الأمين العام للحماية، حيث ساهم في قمع القوميين المغاربة . عاد إلى قسنطينة عام 1956 خلال الحرب الجزائرية (1954-1962)، حيث شارك بنشاط في القمع، بما في ذلك استخدام التعذيب ضد السكان المدنيين . [ 7 ]

مدير شرطة باريس

في مارس 1958، تم تعيين بابون محافظاً للشرطة في باريس من قبل حكومة الراديكالي فيليكس غايار .

أزمة مايو 1958

لعب بابون دورًا هامًا في أزمة مايو 1958 ، التي أوصلت ديغول إلى السلطة وأدت إلى تأسيس الجمهورية الخامسة . شارك في الاجتماعات السرية للديغوليين التي ضمنت استغلال الأزمة للتحضير لترشيح ديغول رئيسًا لمجلس الأمن ومنحه صلاحيات خاصة. [ 8 ] في 3 يوليو 1958، تمكن من الحصول على ما وصفته صحيفة لوموند بأنه "لم يكن ليحلم به أبدًا"، وهو بطاقة المقاتل القديم للمقاومة . [ 3 ] في 12 يوليو 1961، منحه الرئيس ديغول وسام جوقة الشرف الفرنسي تقديرًا لخدمته للدولة. [ 9 ]

مذبحة أكتوبر 1961

أشرف بابون على القمع خلال مجزرة باريس عام 1961 : ففي 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961، خرقت مسيرة سلمية حاشدة، نظمتها جبهة التحرير الوطني الجزائرية ، حظر تجول كان بابون قد "نصح" به بسبب "مخاوف" مزعومة من رعاية الجماعة لسلسلة من التفجيرات في أنحاء فرنسا. ألقت الشرطة القبض على 11 ألف شخص، زعموا أن ذلك كان لمجرد مظهرهم. [ 10 ] [ 11 ]

كان معظمهم من سكان المغرب العربي ، بالإضافة إلى إسبان وبرتغاليين وإيطاليين . أُرسلوا، في صدى مأساوي لنظام فيشي، في حافلات عامة إلى حديقة المعارض ، وميدان فيلودروم ديفير ، ومراكز أخرى مماثلة استُخدمت في عهد فيشي كمراكز اعتقال . وقعت مجزرة في ساحات مديرية الشرطة، واحتُجز المعتقلون دون توجيه تهم محددة إليهم. في الأيام التالية في حديقة المعارض، تعرّض المعتقلون لمعاملة لا إنسانية. استمرت الاعتقالات طوال شهر أكتوبر/تشرين الأول 1961. وفي الوقت نفسه، عُثر على جثث تطفو في نهر السين . [ 11 ]

قُتل ما يصل إلى 200 شخص خلال تلك الأحداث، وفقًا للمؤرخ البارز جان لوك إينودي. [ 10 ] ونظرًا لتدمير بعض الأرشيفات وبقاء أخرى سرية، يبقى العدد الدقيق للقتلى مجهولًا. في ذلك الوقت، لم تعترف الحكومة الفرنسية، برئاسة ديغول ووزير الداخلية آنذاك روجر فراي ، إلا بوفاة شخصين فقط. وخلص تحقيق حكومي عام 1999 إلى وقوع 48 حالة غرق في تلك الليلة، و142 حالة وفاة مماثلة لجزائريين في الأسابيع التي سبقت تلك الأحداث وتلتها، عُثر على 110 منهم في نهر السين. كما خلص التحقيق إلى أن الحصيلة الحقيقية كانت على الأرجح أعلى من ذلك. ووفقًا لصحيفة لوموند ، فإن بابون هو من "نظّم الصمت". ولم يبدأ المؤرخون بالتحدث علنًا إلا في تسعينيات القرن الماضي. [ 3 ] اعترفت الحكومة الفرنسية على مضض بوفاة 48 شخصًا، لكن أرشيف باريس، الذي استشاره المؤرخ ديفيد أسولين ، أشار إلى مقتل 70 شخصًا. ولم يعترف بابون قط بمسؤوليته عن تلك المجزرة.

مذبحة فبراير 1962

كان بابون مسؤولاً أيضاً خلال مظاهرة 8 فبراير 1962 ضد حملة منظمة الجيش السري العنيفة من أجل " الجزائر الفرنسية ". وقد حُظرت المظاهرة، التي نظمها الحزب الشيوعي الفرنسي ، من قبل الدولة. وقُتل تسعة أعضاء من نقابة العمال " الكونفدرالية العامة للعمل "، معظمهم شيوعيون، في محطة مترو شارون على يد الشرطة، بقيادة بابون في ظل الحكومة نفسها. وشهدت جنازات القتلى التسعة (إحداهن فاني ديورب) في 13 فبراير 1962 حضور مئات الآلاف من الناس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في 8 فبراير 2007، تم افتتاح ساحة 8 فبراير 1962 ، وهي ساحة تقع بالقرب من محطة المترو، من قبل برتراند ديلانوي ، عمدة باريس . [ 15 ]

قضية بن بركة

أُجبر بابون على ترك منصبه بعد اختطاف مهدي بن بركة ، المعارض المغربي وزعيم مؤتمر القارات الثلاث ، في باريس في أكتوبر/تشرين الأول 1965. شارك في عملية الاختفاء القسري ، التي صدرت أوامرها على الأقل من وزير الداخلية المغربي محمد أوفقير ، اثنان من عملاء الشرطة الفرنسية وعملاء المخابرات الفرنسية . ولا تزال القضية غامضة، وتشارك فيها عدة وكالات استخبارات دولية.

اضطر ديغول إلى طلب استقالة بابون في أوائل عام 1967؛ [ 3 ] وكان خليفة بابون هو موريس غريمو .

رئيس الشركة ووزير الحكومة

موريس بابون يصافح توني بين خلال عرض طائرة الكونكورد .

ساعد ديغول بابون على تولي رئاسة شركة سود أفياسيون (1967-1968). قامت الشركة، التي اندمجت لاحقًا مع شركة إيروسباسيال ، ببناء أول طائرة كونكورد في عام 1969. خلال شهر مايو 1968، كتب: "هل هي عودة الاحتلال؟ الشاب الأناركي الألماني [دانيال] كوهن-بنديت يُدبّر أعمال الشغب بحرية." [ 16 ] تمكن قائد شرطة باريس الجديد من السيطرة على الوضع دون وقوع أي قتيل.

انتُخب بابون نائبًا عن دائرة شير مرشحًا عن حزب الاتحاد الديمقراطي للجمهورية (UDR) الديغولي في مايو 1968. وأُعيد انتخابه عام 1973، ثم عام 1978، هذه المرة عن حزب التجمع من أجل الجمهورية (RPR) الديغولي الجديد. وانتُخب عمدةً لسانت أمان مونترون عامي 1971 و1977. وكان بابون مديرًا لشركة "فيريري ميكانيك شامبينواز" ، وهي شركة متخصصة في فنون الزجاج في ريمس . [ 17 ]

في مساء يومي 4 و5 يونيو/حزيران 1977، أطلقت فرقة كوماندوز النار على عمال مضربين ، ما أسفر عن مقتل بيير ميتر، العضو النقابي في الاتحاد العام للعمال (CGT)، وإصابة اثنين آخرين بجروح خطيرة. ألقت الشرطة القبض على أربعة من أعضاء الكوماندوز الخمسة، وهم أعضاء في الاتحاد الفرنسي للعمال . [ 18 ] وكان قائد الكوماندوز ومطلق النار، الذي حُكم عليه بالسجن 20 عامًا، والسائق أعضاءً في جهاز العمل المدني (Service d'Action Civique) .

من عام 1968 إلى عام 1971، شغل بابون منصب أمين صندوق اتحاد الدفاع الجمهوري. وأصبح رئيسًا للجنة المالية في الجمعية الوطنية عام 1972، وكان نائبًا مقدمًا للميزانية ( المقرر العام للميزانية ) من عام 1973 إلى عام 1978. وشغل منصب وزير الميزانية في عهد رئيس الوزراء ريمون بار والرئيس فاليري جيسكار ديستان من عام 1978 إلى عام 1981، قبل أن ينهي فترة ولايته كرئيس بلدية عام 1983 ويتخلى عن النشاط السياسي.

المحاكمة والسجن والإفراج

ظهرت أدلة على مسؤوليته في المحرقة في عام 1981، وطوال بقية فترة الثمانينيات، خاض سلسلة من المعارك القانونية.

تسريبات صحيفة كانارد إنشينيه

في السادس من مايو/أيار عام ١٩٨١، نشرت صحيفة "لو كانار أنشينيه " مقالاً بعنوان "بابون، مساعد المعسكرات : عندما قام أحد وزراء جيسكار بترحيل اليهود". كما نشرت الصحيفة عدة وثائق موقعة من بابون تُظهر مسؤوليته عن ترحيل ١٦٩٠ يهوديًا من بوردو إلى درانسي بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٤. [ ٩ ] وقد حصل على هذه الوثائق من أحد الناجين من غارة بابون، ميشيل سلتينسكي (١٩٢٥-٢٠١٢)، الذي كان قد استلمها من المؤرخ ميشيل بيرجيس، الذي اكتشفها في فبراير/شباط ١٩٨١ في أرشيف المقاطعة. [ 19 ] نُشرت مقالة 6 مايو قبل أربعة أيام من الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية ، والتي عارضت المرشح فرانسوا ميتران ، الذي فاز في السباق، والرئيس الحالي فاليري جيسكار ديستان الذي كان بابون وزيرًا في حكومته.

ساعد سيرج وبيات كلارسفيلد، وهما من أبرز صائدي النازيين، في تقديمه للمحاكمة، حيث مثّل سيرج وابنه أرنو عائلات الضحايا. أما المتعاونون البارزون الآخرون، مثل رينيه بوسكيه ، رئيس الشرطة الفرنسية في عهد حكومة فيشي، فلم يُحاكموا. اغتيل بوسكيه نفسه عام 1993، قبيل بدء محاكمته بفترة وجيزة. وتوفي مساعده، جان ليغواي ، بمرض السرطان عام 1989 قبل أن يُحاكم، بعد عقد من توجيه الاتهام إليه بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لدوره في حملة اعتقالات فيلودريف في يوليو/تموز 1942. وفي عام 1995، اعترف الرئيس شيراك بتواطؤ الدولة الفرنسية في تلك الحملة. [ 20 ]

بدأ بابون بكتابة مذكراته قبل وفاته؛ وانتقد اعتراف شيراك الرسمي بتورط الدولة الفرنسية في المحرقة. [ 21 ]

وُجهت إلى بابون في يناير/كانون الثاني 1983 تهم ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، والتواطؤ في الاغتيال، وإساءة استخدام السلطة. وبعد ثلاثة أشهر، رفع بابون دعوى قضائية ضد عائلات الضحايا بتهمة التشهير، لكنه خسرها في نهاية المطاف. [ 4 ] أُلغي التحقيق البطيء في عام 1987 بسبب إجراءات قانونية شكلية (مثل خطأ ارتكبه قاضي التحقيق ). وُجهت إليه تهم جديدة في عام 1988، وفي أكتوبر/تشرين الأول 1990، وفي يونيو/حزيران 1992. [ 4 ] انتهى التحقيق في يوليو/تموز 1995.

في ديسمبر/كانون الأول 1995، أُحيل بابون إلى محكمة الجنايات واتُهم بتنظيم أربعة قطارات ترحيل (زاد عددها لاحقًا إلى ثمانية قطارات). قارنت الصحافة الفرنسية بين بابون، المسؤول في بوردو الذي كان " ينفذ الأوامر " فقط في ارتكاب جريمة القتل، وبين أريستيدس دي سوزا مينديز ، القنصل البرتغالي في بوردو آنذاك، الذي تحدى أوامر حكومته وأنقذ أرواحًا. [ 22 ]

المحاكمة

بدأت محاكمة بابون أخيرًا في 8 أكتوبر 1997، بعد 14 عامًا من المنازعات القانونية المريرة. وكانت هذه المحاكمة الأطول في التاريخ الفرنسي، واستمرت حتى 2 أبريل 1998. واتُهم بابون بإصدار أوامر اعتقال وترحيل 1560 يهوديًا، بعضهم أطفال أو كبار في السن، بين عامي 1942 و1944. [ 23 ]

كما في محاكمة أدولف أيخمان قبل ثلاثين عامًا، تمحورت إحدى قضايا المحاكمة حول تحديد مدى مسؤولية الفرد ضمن سلسلة من الإجراءات . جادل محامو بابون بأنه كان مسؤولًا متوسط ​​المستوى، وليس الشخص الذي يتخذ قرارات الترحيل. وأكدوا أنه بذل قصارى جهده في ظل الظروف الراهنة، وحرص على حسن معاملة المُرحَّلين أثناء احتجازهم لديه. في المقابل، ادعى الادعاء أن حجة تنفيذ الأوامر غير كافية، وأنه يتحمل جزءًا من مسؤولية عمليات الترحيل. وبالاستعانة بأفضل مؤرخي تلك الفترة، فندوا حججه حول محاولته "إضفاء طابع إنساني" على ظروف ترحيل اليهود.

بينما ادعى بابون أنه عمل على توفير ظروف نقل إنسانية إلى معسكر ميرينياك، شهد المؤرخون بأن دوافعه كانت الكفاءة. ورغم ادعائه استخدام قطارات عادية لا قطارات نقل الماشية، كما فعلت شركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF) في العديد من عمليات النقل الأخرى، أكد المؤرخون أنه كان يحاول منع أي مظهر من مظاهر التعاطف مع اليهود من جانب السكان المحليين.

من بين كبار مؤرخي تلك الفترة الذين أدلوا بشهادتهم كخبراء خلال المحاكمة، جان بيير أزيما ، وهنري روسو ، وموريس راجفوس ، ورينيه ريمون ، وهنري أمورو ، والمؤرخ الأمريكي روبرت باكستون . [ 19 ] حاول الدفاع استبعاد شهادة باكستون بدعوى أن السياق الدولي والوطني غير ذي صلة، لكن القاضي رفض هذا الادعاء وقال إن "الجرائم ضد الإنسانية" تستلزم بالضرورة سياقًا أوسع.

رفض باكسون، الخبير في تاريخ فيشي، "الأفكار المسبقة" التي تزعم أن فيشي "أملت في حماية اليهود الفرنسيين" بتسليم "اليهود الأجانب" إلى الألمان، قائلاً: "منذ البداية، في القمة، كان معروفًا أن رحيلهم [اليهود الفرنسيين] أمر لا مفر منه... لقد حمى الإيطاليون اليهود. واشتكت السلطات الفرنسية من ذلك للألمان... لقد شاركت الدولة الفرنسية نفسها في سياسة إبادة اليهود". وفي خطابه الختامي أمام هيئة المحلفين، والذي استمر 36 دقيقة، نادرًا ما أشار بابون إلى ضحايا المحرقة. وصوّر نفسه ضحية "للفصل الأكثر حزنًا في تاريخ القضاء الفرنسي". وندد بـ" محاكمة موسكو " وقارن وضعه بوضع اليهودي ألفريد دريفوس في القرن التاسع عشر. [ 19 ]

الحكم، والطعون، والهروب

بعد أن أثبت محامو المدعين أن بابون قد نظم ثماني " قطارات موت "، أوصوا بسجنه لمدة عشرين عامًا، بدلًا من السجن المؤبد ، وهو الحكم المعتاد لمثل هذه الجرائم. أُدين بابون عام ١٩٩٨ بتهمة التواطؤ مع النازيين في جرائم ضد الإنسانية. [ ٢٤ ] حُكم عليه بالسجن عشر سنوات، لكنه قضى أقل من ثلاث سنوات. قدم محاموه استئنافًا أمام محكمة النقض ، لكن بابون فرّ إلى سويسرا باسم روبرت دي لا روشفوكولد ، في انتهاك لقانون فرنسي يُلزم المتهم بتسليم نفسه للسجن قبل بدء جلسة الاستئناف. أُعيد القبض عليه عام ١٩٩٩، لكن لم يُطلب منه قضاء سوى فترة قصيرة من السجن نظرًا لكبر سنه ومشاكله الصحية. [ ٢٤ ]

روبرت دي لا روشفوكو الحقيقي، بطل المقاومة الفرنسية الذي أكد أن بابون كان يعمل مع المقاومة، هو من أعطى بابون جواز سفره لتمكينه من الفرار. [ 25 ] رُفض استئناف بابون، المقرر عقده في 21 أكتوبر 1999، [ 26 ] تلقائيًا من قبل المحكمة بسبب فراره.

السجن والإفراج

سُجن بابون في سجن لا سانتي في باريس عام 1999.

أصدرت فرنسا مذكرة توقيف دولية بحق بابون، وسرعان ما ألقت الشرطة السويسرية القبض عليه وسلمته. [ 27 ] في 22 أكتوبر 1999، بدأ بابون قضاء عقوبته في سجن لا سانتيه في باريس. [ 28 ]

تقدم بابون بطلب للإفراج عنه في مارس/آذار 2000 بسبب اعتلال صحته، إلا أن الرئيس جاك شيراك رفض طلبه ثلاث مرات. وواصل بابون خوض معارك قانونية أثناء وجوده في السجن. واستأنف محاموه أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، حيث جادلوا بأن رفض المحكمة الفرنسية لاستئنافه لأسباب إجرائية، وليس بناءً على جوهر القضية، يُعد انتهاكًا لحق بابون في استئناف إدانته. ووافقت المحكمة على ذلك في يوليو/تموز 2002، ووجهت إنذارًا لمحكمة النقض، ومنحت بابون مبلغ 429,192 فرنكًا فرنسيًا (حوالي 65,400 يورو ) لتغطية التكاليف القانونية، دون أي تعويضات.

في غضون ذلك، رفع محامو بابون دعوى قضائية منفصلة في فرنسا، مطالبين بالإفراج عنه بموجب قانون صدر في مارس/آذار 2002، والذي ينص على إطلاق سراح السجناء المرضى وكبار السن لتلقي الرعاية الطبية خارج السجن. وأكد أطباؤه أن بابون، البالغ من العمر 92 عامًا آنذاك، كان عاجزًا تمامًا. وأصبح ثاني شخص يُفرج عنه بموجب هذا القانون، وغادر السجن في 18 سبتمبر/أيلول 2002، بعد أقل من ثلاث سنوات من بدء عقوبته. وقد أعرب وزير العدل السابق روبرت بادينتر عن دعمه للإفراج عنه، مما أثار استياء أقارب الضحايا، بالإضافة إلى أرنو وسيرج كلارسفيلد. [ 29 ]

وأشار أقارب ضحايا بابون ومنظمات حقوق الإنسان غير الحكومية إلى أن العديد من المعتقلين الآخرين لم يستفيدوا من ذلك القانون (بما في ذلك المعتقلين في المراحل النهائية من الإيدز ، بالإضافة إلى ناتالي مينجون ، وهي عضوة في منظمة العمل المباشر التي كانت لا تزال مسجونة حتى عام 2007).(على الرغم من معاناته من شلل نصفي جزئي ).

انتقدت رابطة حقوق الإنسان (LDH) عدم المساواة أمام القانون، حيث تم إطلاق سراح بابون بينما لم يتم إطلاق سراح سجناء آخرين. [ 30 ]

الحياة اللاحقة والجنازة

في مارس/آذار 2004، اتهمت ديوان وسام جوقة الشرف بابون بارتداء وسامه بشكل غير قانوني، والذي سُحب منه بعد إدانته، أثناء التقاط صور له لإجراء مقابلة صحفية مع مجلة " لو بوان" . حُوكِمَ بابون وغُرِّمَ 2500 يورو. في فبراير/شباط 2007، خضع لعملية جراحية في القلب لعلاج قصور القلب الاحتقاني . وبينما اعتُبِرَت العملية ناجحة في البداية، توفي بعد أيام قليلة في 17 فبراير/شباط، عن عمر ناهز 96 عامًا. [ 31 ]

أعلن محاميه، فرانسيس فيليمين، أنه ينبغي دفن بابون مع وسام قائد جوقة الشرف. وقد أثار ذلك استياءً علنيًا من جميع الأحزاب السياسية الفرنسية باستثناء الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة بزعامة جان ماري لوبان . [ 30 ]

اقترح برنارد أكوييه ، رئيس كتلة "الاتحاد من أجل حركة شعبية" في الجمعية الوطنية الفرنسية، أن يتدخل شيراك شخصيًا لمنع ذلك بصفته المستشار الأعلى لوسام جوقة الشرف، لكنه لم يفعل. دُفن بابون، مع وسامه، في 21 فبراير 2007. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وقد علّق ابن أحد ضحايا بابون على والده قائلًا: "إلى جانب كونه ميتًا عديم الرحمة، فإنه يرغب أيضًا في البقاء منتقمًا." [ 30 ]

كتبت مجلة دير شبيغل الألمانية في عام 2007 في نعيها عن بابون: "لقد كان مثالاً يحتذى به للموظف المدني الفرنسي، مثقفاً للغاية، لامعاً، وإذا لزم الأمر بدون أي ضمير".

بعد وفاته، كتبت صحيفة "ذا أيريش إندبندنت" في مقال: "لا شك لدي في أن هتلر كان سيقضي على العرب بعد اليهود": [ 35 ]

أثبت موريس بابون، الذي ووري الثرى الأسبوع الماضي مع وسام جوقة الشرف الذي ناله، ما كان يشك فيه كثير من العرب منذ زمن طويل، لكنهم يرفضون الاعتراف به عمومًا: أن البيروقراطيين والعنصريين وغيرهم ممن عملوا مع هتلر كانوا يعتبرون جميع الساميين أعداءً لهم، وأنه لو وصلت جيوش هتلر إلى الشرق الأوسط، لكانت قد وجدت في نهاية المطاف "حلاً نهائيًا" لـ"المسألة العربية"، كما فعلت مع يهود أوروبا. وقد ثبتت مسؤولية بابون، دون أدنى شك، عن اعتقال وترحيل 1600 يهودي في بوردو وما حولها عام 1942، بينهم 223 طفلاً، تم ترحيلهم جميعًا إلى معسكر درانسي ثم إلى أوشفيتز، وذلك في محاكمته عام 1998. أما العدد الدقيق للجزائريين الذين قتلتهم قوات شرطته في باريس وأُلقوا في نهر السين عام 1961، فكان أقل وضوحًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جونسون، دوغلاس (19 فبراير 2007). "موريس بابون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2026 . 
  2. ↑ «وفاة موريس بابون، المتعاون مع النازيين في الحقبة النازية، عن عمر يناهز 96 عامًا» . أخبار إن بي سي . 17 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 موريس بابون، ناقل فرنسي ، لوموند ، 19 سبتمبر 2002. (بالفرنسية)
  4. 1 2 3 4 5 Les Dates clefs de la vie de Maurice Papon ، لوفيجارو ، 12 فبراير 2007. (بالفرنسية) أرشفة في archive.org (تم استرجاعه في 21 فبراير 2007).
  5. ^ “Les grandes date de sa carrière” ، لو نوفيل أوبسيرفاتور 17 فبراير 2007. (بالفرنسية)
  6. 1 2 إريك روسيل، شارل ديغول ، أد. جاليمارد، 2002، ص. 460 (بالفرنسية)
  7. ↑ رافائيل برانش ، الجيش الفرنسي والتعذيب خلال الحرب الجزائرية (1954-1962). مؤرشف في 20 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، mfo.ac.uk (2004)؛ تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015. (باللغة الإنجليزية)
  8. ↑ انظر على وجه الخصوص، إريك روسيل، شارل ديغول ، مرجع سابق. المرجع السابق، ص 598-99
  9. 1 2 التواريخ المهمة لقضية بابون ، لو فيجارو ، 17 فبراير 2007. (بالفرنسية)
  10. 1 2 (بالفرنسية) جان لوك إينودي: "La bataille de Paris: 17 octobre 1961"، 1991؛ رقم ISBN 2-02-013547-7
  11. 1 2 فينبي، جوناثان (2015). تاريخ فرنسا الحديثة: من الثورة إلى الحرب على الإرهاب . لندن: سايمون وشوستر المملكة المتحدة. ص 374-376 . ISBN  978-1-4711-2930-8.
  12. ↑ "Charonne, passé au Scalpel de l'historien (مقابلة مع المؤرخ آلان ديويرب، عضو مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية)" . الإنسانية . 6 فبراير 2006.
  13. ^ "Charonne et le 17 octobre enfin réunis" . الإنسانية . 11 فبراير 2006.
  14. ^ آلان ديويرب، شارون، 8 فبراير 1962، الأنثروبولوجيا التاريخية لمذبحة الدولة ، غاليمار ، 2006.
  15. ^ "شارع دي شارون" . غادر في باريس . تم الاسترجاع في 19 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. ↑ الفرنسية "Est-ce le retour de l'Occupation ؟"، ose-t-il requester. الشاب الفوضوي الألماني كوهن بنديت يحرر المقال (...) "في لوموند ، "موريس بابون، ناقل فرنسي"، المرجع نفسه.
  17. ↑ Base Mérimée : Verrerie dite Verreries Mécaniques Champenoises، puis Verre Mouvement Création. ، وزارة الثقافة الفرنسية. (باللغة الفرنسية)
  18. ^ جان بول بييرو L'Assassin était chez Citroën أرشفة 2007-09-11 في آلة Wayback. L'Humanité، 4 يونيو 2007.
  19. 1 2 3 Les Français et Vichy مؤرشفة في 9 يناير 2007 على Wayback Machine ، L'Express ، 2 أكتوبر 1997. (بالفرنسية)
  20. ↑ سيمونز، مارليز (17 يوليو 1995). "شيراك يؤكد ذنب فرنسا في مصير اليهود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2019 . 
  21. ^ “Les mémoires secrètes de Papon” ، لوفيجارو ، 20 فبراير 2007. (باللغة الإنجليزية)
  22. ^ دانييل جيرفيه، “بوردو، 1940: l'honneur d'un fonctionnaire. أريستيدس دي سوزا مينديز” ، Libération.fr، 22 مارس 1996؛ تم استرجاعه في 18 مارس 2014.
  23. ↑ مولهولاند، مورين؛ ميليكان، ر. أ. (2003). المحاكمات المحلية والدولية، 1700-2000 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 157. ISBN  978-0-7190-6486-9.
  24. 1 2 ويتني، كريغ ر. (18 فبراير 2007). "وفاة موريس بابون، المسؤول المدان في نظام فيشي، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ "الكونت روبرت دي لا روشفوكولد" . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012.
  26. ↑ بول ويبستر (21 أكتوبر 1999). "العدالة الفرنسية في مواجهة فرار بابون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2011 .
  27. ↑ هينلي، جون (23 أكتوبر 1999). "سويسرا تسلم المتعاون النازي بابون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  28. ^ جونسون ، دوغلاس (19 فبراير 2007). "نعي موريس بابون" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ مقابلة فيلمية مع روبرت بادينتر، وأرنو كلارسفيلد، وجيرار بولانجر ، ina.fr؛ تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2015.
  30. 1 2 3 موريس بابون: la dernière polémique ، RFI ، 20 فبراير 2007 (بالفرنسية)
  31. ↑ عملية جراحية لمتعاون فرنسي ، بي بي سي ، 13 فبراير 2007. (باللغة الإنجليزية)
  32. ^ لوفيجارو ، 18 فبراير 2007، “موريس بابون سيرا-t-il enterré avec la Légion d'honneur؟” , lefigaro.fr; تم الوصول إليه في 1 سبتمبر 2015.
  33. ^ “Papon enterré avec sa Légion d’honneur” ، لوفيجارو ، 21 فبراير 2007. (بالفرنسية)
  34. ^ موريس بابون، ديكور داخلي ، ليبراسيون ، 21 فبراير 2007 ( اقرأ هنا )
  35. ↑ لا شك لديّ في أن هتلر كان سيبيد العرب بعد اليهود، صحيفة إيريش إندبندنت ، 24 فبراير 2007