الفيضان العظيم عام 1913

وقع فيضان عام 1913 العظيم بين 23 و26 مارس، بعد أن فاضت الأنهار الرئيسية في وسط وشرق الولايات المتحدة نتيجةً لجريان المياه وهطول أمطار غزيرة استمرت لعدة أيام. كانت الخسائر في الأرواح والأضرار الناجمة عن الفيضان واسعة النطاق في الولايات المتحدة. وبينما لا يوجد عدد دقيق للوفيات، تُقدّر الوفيات المرتبطة بالفيضان في أوهايو وإنديانا وإحدى عشرة ولاية أخرى بنحو 650 حالة. ويتراوح عدد الوفيات الرسمي في أوهايو بين 422 و470 حالة، بينما تتراوح التقديرات في إنديانا بين 100 و200 حالة. وتشرّد أكثر من ربع مليون شخص. ويحتل فيضان عام 1913 المرتبة الثانية بعد فيضان جونزتاون عام 1889 كأحد أكثر الفيضانات فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة. ولا يزال هذا الفيضان أكبر كارثة جوية شهدتها أوهايو. وفي منطقة الغرب الأوسط من الولايات المتحدة ، تجاوزت تقديرات الأضرار ثلث مليار دولار. وتجاوزت الأضرار الناجمة عن فيضان دايتون العظيم في دايتون، أوهايو ، 73 مليون دولار. قُدّرت خسائر ولاية إنديانا بنحو 25 مليون دولار (بقيمة الدولار عام 1913). وإلى الجنوب، على طول نهر المسيسيبي ، تجاوزت الخسائر 200 مليون دولار. وقد أدى الدمار الذي خلّفه فيضان عام 1913 والفيضانات اللاحقة على طول نهر المسيسيبي إلى تغيير جذري في إدارة البلاد لمجاريها المائية، وزيادة الدعم الفيدرالي لمشاريع الوقاية الشاملة من الفيضانات وتمويل مشاريع مكافحتها. وأصبح قانون أوهايو للحفاظ على البيئة، الذي وقّعه حاكم ولاية أوهايو عام 1914، نموذجًا يحتذى به للولايات الأخرى. وقد سمح هذا القانون بإنشاء مناطق للحفاظ على البيئة تتمتع بصلاحية تنفيذ مشاريع مكافحة الفيضانات.

بدأ النظام العاصفي الذي تسبب في الفيضان أواخر مارس/آذار 1913 بنمط عاصفة شتوية نموذجية، لكنه اكتسب خصائص أدت إلى هطول أمطار غزيرة. أدت الرياح الكندية القوية إلى توقف نظام الضغط المرتفع قبالة برمودا وتأخير التدفق الشرقي المعتاد لنظام الضغط المنخفض. في هذه الأثناء، تحرك هواء رطب من خليج المكسيك إلى الغرب الأوسط للولايات المتحدة عبر وادي نهر المسيسيبي، بالتزامن مع وصول نظام ضغط مرتفع كندي ثانٍ من الغرب، مما أدى إلى تكوين منخفض جوي امتد من جنوب إلينوي، مرورًا بوسط إنديانا، وصولًا إلى شمال أوهايو. تسبب نظامان جويان منخفضان على الأقل يتحركان على طول المنخفض في هطول أمطار غزيرة خلال الأيام الأربعة بين 23 و26 مارس/آذار. ومع اشتداد العاصفة يوم الأحد 23 مارس/آذار، وصلت رياح عاتية وبرد وثلج وأعاصير إلى السهول الكبرى وجنوب الولايات المتحدة والغرب الأوسط. ضربت أعاصير قوية أوماها في نبراسكا ، ولون بيتش في أركنساس. وتير هوت، إنديانا . يومي الاثنين والثلاثاء، 24 و25 مارس، هطلت أمطار غزيرة تراوحت بين 76 و203 ملم في أوهايو وإنديانا وجنوب إلينوي. وشهدت الأنهار الرئيسية في إنديانا وأوهايو جريانًا غزيرًا. وفي المصب، عند نقطة التقاء نهر أوهايو بنهر المسيسيبي، تجاوز منسوب المياه مستويات قياسية مسجلة آنذاك، حيث تدفقت المياه جنوبًا نحو خليج المكسيك. وبحلول يوم الثلاثاء 25 مارس، غمر نهر أوهايو وروافده مدنًا مثل إنديانابوليس، إنديانا ، وسينسيناتي ، ويونغستاون ، وكولومبوس ، أوهايو . وكانت دايتون، أوهايو، من أكثر المدن تضررًا. وفي يوم الأربعاء 26 مارس، اتجهت العاصفة شرقًا نحو بنسلفانيا ونيويورك ، بينما استمر هطول الأمطار الغزيرة في وادي نهر أوهايو. وبلغت الأمطار الأغزر 150 إلى 230 ملم أو أكثر، وغطت منطقة تمتد من جنوب إلينوي إلى شمال غرب بنسلفانيا. مع استمرار العاصفة شرقاً، بدأت الفيضانات في نيويورك وماساتشوستس وفيرمونت وفرجينيا . وفاض نهر بوتوماك عن ضفافه في ماريلاند .  

تولت الولايات والمجتمعات المحلية جزءًا كبيرًا من جهود الاستجابة والإغاثة للكوارث في عام 1913. ركز الصليب الأحمر الأمريكي ، الذي كان منظمة صغيرة آنذاك، جهوده في أكثر من مئة من أكثر المجتمعات تضررًا في ولاية أوهايو، بما في ذلك دايتون، وقدم خدماته لست من أكثر مقاطعات ولاية إنديانا تضررًا. دعا حاكم ولاية أوهايو ، جيمس إم. كوكس، المجلس التشريعي للولاية إلى تخصيص 250 ألف دولار ( ما يعادل 8.14 مليون دولار بقيمة عام 2025 ) لتقديم مساعدات طارئة. وناشد حاكم ولاية إنديانا، صموئيل إم. رالستون ، مدن إنديانا والولايات الأخرى لتقديم مساعدات إغاثية. وقدمت العديد من المجتمعات الرعاية لضحايا الفيضانات بمساعدة الصليب الأحمر، والتبرعات الخيرية، ومساهمات الشركات والمؤسسات الصناعية ومنظمات الخدمات المحلية. 

استمرت العواصف التي تسببت في فيضانات عام 1913 لعدة أيام، وأسفرت عن هطول أمطار غزيرة غير مسبوقة. ولا تزال هذه الفيضانات تُعتبر "أكبر كارثة جوية" في تاريخ ولاية أوهايو [ ^{1 ] ،} كما تسببت في أسوأ فيضان شهدته ولاية إنديانا على الإطلاق. ^{[ 2 ]} وامتدت آثار الفيضانات الناجمة عن العاصفة لتشمل أكثر من اثنتي عشرة ولاية: ألاباما ، وأركنساس ، وكونيتيكت ، وإلينوي ، وإنديانا ، وكنتاكي ، ولويزيانا ، وماريلاند ، وماساتشوستس ، وميسيسيبي ، وميسوري ، ونيو هامبشاير ، ونيو جيرسي ، ونيويورك ، وكارولاينا الشمالية ، وأوهايو ، وبنسلفانيا ، وتينيسي ، وفيرمونت ، وفرجينيا . وتسبب النظام الجوي نفسه في حدوث أعاصير قوية في السهول الكبرى ، والجنوب ، والغرب الأوسط ، ولا سيما في أوماها، نبراسكا؛ ولون بيتش، أركنساس؛ وتير هوت، إنديانا. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

فيضانات في ديلاوير، أوهايو في 29 مارس 1913

دايتون، أوهايو

بين 23 و25 مارس، تسببت الأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب مياه نهر جريت ميامي في انهيار السدود على الجانب الجنوبي من دايتون ، مما أدى إلى غمر 14 ميلاً مربعاً (36 كيلومتراً ^مربعاً ) من المدينة. ووصل منسوب المياه في شوارع وسط مدينة دايتون إلى 10 أقدام (3 أمتار) . ^{[ 8 ]} وفي 26 مارس، مع بلوغ مياه الفيضان ذروتها، لحقت أضرار جسيمة بالمنطقة التجارية في دايتون إثر حريق وانفجار غاز في الصباح الباكر. ^{[ 9 ]} وتشير التقديرات إلى مقتل 123 شخصاً في دايتون. وفي مدينة هاملتون بولاية أوهايو المجاورة ، لقي نحو 100 شخص حتفهم بعد أن تدفقت المياه بعمق يتراوح بين 10 و18 قدماً (من 3 إلى 5.5 متر) إلى أحيائها السكنية. ^{[ 8 ]}   

إنديانابوليس، إنديانا

هطلت أمطار غزيرة بلغت حوالي 150 ملم على مدينة إنديانابوليس خلال الفترة من 23 إلى 26 مارس، مما أدى إلى غمر مساحة تقارب 16 كيلومترًا مربعًا، وتسبب ^في خمس وفيات مؤكدة. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وفي 26 مارس، دمرت مياه الفيضانات، التي قُدِّر ارتفاعها بـ 5.9 متر فوق مستوى الفيضان، جسر شارع واشنطن في إنديانابوليس ، وهو الجسر الرئيسي الذي يربط المدينة بنهر وايت . ^{[ 11 ]} وأجبرت المياه المرتفعة 4000 شخص على الفرار من منازلهم في الجانب الغربي من المدينة عندما انهار سد ترابي ، وغمر جدار مائي بارتفاع 7.6 متر منطقة عرضها حوالي 0.8 كيلومتر حول شارع كنتاكي وشارع موريس. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تعطلت وسائل النقل وإمدادات المياه في المدينة لمدة أربعة أيام تقريبًا في المناطق التي غمرتها الفيضانات، وفقدت ما يصل إلى 7000 عائلة في إنديانابوليس منازلها. ^{[ 11 ]}     

بدأ النظام العاصفي الذي تسبب في الفيضان أواخر مارس بنمط عاصفة شتوية نموذجية، لكنه سرعان ما اكتسب خصائص خاصة ساهمت في هطول أمطار غزيرة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

الجمعة، 21 مارس

• اجتاحت سلسلة من تسعة أعاصير مرتبطة بنفس النظام الجوي الذي تسبب في الفيضان ولايات ألاباما وجورجيا وميسيسيبي المطلة على الخليج ، مما أدى إلى تدمير مدن بأكملها، ومقتل 48 شخصًا، وإصابة 150 آخرين. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• ضربت عاصفة ثلجية عشرين ولاية وأودت بحياة 21 شخصاً. ^{[ 23 ]}
• انخفضت درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في الغرب الأوسط الأمريكي ، بينما اجتاحت رياح عاتية مقاطعة أونتاريو الكندية . ^{[ 24 ]} وسجلت سرعة الرياح أرقامًا قياسية بلغت 97 كم/ساعة في إنديانابوليس، إنديانا ؛ و106 كم /ساعة في لويفيل، كنتاكي ؛ و135 كم / ساعة في توليدو، أوهايو ؛ و138 كم/ساعة في ديترويت، ميشيغان ؛ و 140 كم /ساعة في بوفالو، نيويورك . ^{[ 4 ] [ 25 ]}         

السبت، 22 مارس

• يبدأ الجليد بالذوبان وتهدأ الرياح. ^{[ 4 ] [ 26 ]}

الأحد، 23 مارس

• تشتد العاصفة. تتسبب الرياح العاتية والأمطار المتجمدة في الغرب الأوسط في سقوط المباني وأعمدة الهاتف والتلغراف والأسلاك العلوية، مما يؤدي إلى انقطاع خدمات الكهرباء وتقييد الاتصالات بشكل كبير داخل الغرب الأوسط ومع المناطق الواقعة غرب نهر المسيسيبي. ^{[ 4 ] [ 26 ]}
• تمنع العاصفة مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي من جمع معلومات في الوقت المناسب حول النظام الجوي وإصدار تحذيرات الطقس قبل العاصفة. ^{[ 4 ]}
• يتحرك نظام ضغط جوي مرتفع باتجاه الشمال الشرقي فوق نيو إنجلاند، بينما يتمركز نظام ضغط جوي منخفض فوق كولورادو . وتزداد سرعة الرياح الجنوبية بين النظامين مع دخول هواء دافئ ورطب إلى السهول الكبرى ووادي نهر أوهايو . ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• تسببت الرياح العاتية في عاصفة ترابية في كانساس ، بينما تعرضت ميسوري لأمطار غزيرة مصحوبة بالبرد، وتحركت سلسلة من السحب القمعية عبر نبراسكا ، وأيوا ، وإلينوي ، وميسوري، وميشيغان ، وإنديانا . ^{[ 7 ] [ 27 ]} تراوح عدد الأعاصير بين ستة واثني عشر، لكن ستة منها على الأقل ضربت الغرب الأوسط، مما أسفر عن مقتل حوالي 221 شخصًا وإصابة 761 آخرين. ^{[ 7 ] [ 29 ]}
• ضربت أعاصير قوية مدينة أوماها بولاية نبراسكا ، ما جعلها الأكثر فتكًا في تاريخ الولاية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 30 ]} وفي الليلة نفسها ، ضرب إعصار مدينة تير هوت بولاية إنديانا . ^{[ 31 ]}
• تتحرك العاصفة نحو ميشيغان. ^{[ 27 ]}
• تم الإبلاغ عن رياح تتراوح سرعتها بين 40 و 50 ميلاً في الساعة (64 إلى 80 كم/ساعة) ، مع هبات تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم/ساعة) ، في نبراسكا وأيوا وإلينوي. ^{[ 27 ]}   

الاثنين، 24 مارس

• يضعف أول نظام ضغط منخفض ناتج عن العاصفة ويتحرك شمال شرق من منطقة البحيرات العظمى إلى شرق كندا ونيو إنجلاند . ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• يستقر النظام فوق حوض نهر أوهايو، مما يؤدي إلى هطول المزيد من الأمطار والعواصف الرعدية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• يندمج نظام ضغط منخفض ثانٍ تشكل في كولورادو مع نظام ضغط منخفض ثالث يتشكل فوق غرب تكساس . ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• خلال الليل، يتحرك النظام العاصفي الأول شرقاً فوق كنتاكي، بينما يدخل النظام الثاني جنوب إنديانا وإلينوي ويتحد مع جبهة ثابتة فوق وادي نهر أوهايو. ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• بلغت كميات الأمطار المتساقطة من الأحد إلى الاثنين، الموافقين 23 و24 مارس، ما بين 76 و203 ملم في أوهايو وإنديانا وجنوب إلينوي، متجاوزةً بذلك المعدل الشهري المعتاد في أقل من 48 ساعة. ولا تزال الأمطار تهطل بمتوسط ​​يتراوح بين 76 و152 ملم في جنوب إنديانا وغرب أوهايو. ^{[ 27 ]}  
• امتدت الفيضانات إلى وسط ولاية إنديانا. ووصلت المجاري المائية إلى ذروتها أو ما يقاربها على طول نهر واباش من لوغانسبرت إلى أتيكا ، ونهر وايت في منطقة إنديانابوليس، والفرع الشرقي لنهر وايت بالقرب من كولومبوس وسيمور في ولاية إنديانا . وشهدت شرق إنديانا فيضانات بعد أن وصلت مستويات المياه في أنهار مومي ووايت ووتر والأجزاء العليا من نهري واباش ووايت إلى مستويات قياسية. ^{[ 1 ]}
• هطلت أمطار غزيرة في دايتون ، حيث وصل نهر ميامي العظيم إلى أعلى مستوى له هذا العام واستمر في الارتفاع. ^{[ 9 ]}

الثلاثاء، 25 مارس

• يتسبب نهر أوهايو وروافده في فيضان مدن مثل إنديانابوليس، إنديانا ، وسينسيناتي وكولومبوس ، أوهايو ، كما تعاني فورت واين، إنديانا، من ارتفاع منسوب المياه. ^{[ 7 ]}
• تتسبب المياه المتصاعدة في فيضان السدود في دايتون، مما يؤدي إلى غمر منطقة الأعمال المركزية، بينما تستمر مستويات المياه في الارتفاع. ^{[ 9 ]}

الأربعاء، 26 مارس

• يتحرك مركز الضغط المنخفض شرقاً فوق نيويورك مع استمرار هطول الأمطار في وادي نهر أوهايو. ^{[ 27 ]}
• بلغت مياه الفيضانات ذروتها في دايتون؛ وتعرضت منطقة الأعمال المركزية فيها لمزيد من الدمار جراء الحرائق وانفجار الغاز. ^{[ 9 ]}

الخميس، 27 مارس

• تسببت الفيضانات في جنوب وسط وجنوب غرب ولاية إنديانا في إلحاق أضرار أو تدمير مناطق بالقرب من بيدفورد ، وشولز ، وتير هوت، وفينسينس ، وواشنطن ، بعد قمة أنهار واباش، ووايت، والفرع الشرقي لنهر وايت. ^{[ 1 ]}
• تتراوح كمية الأمطار من 2 إلى 5 بوصات ( من 51 إلى 127 ملم) فوق كنتاكي وتينيسي . ^{[ 27 ]} 
• يتحرك منخفض العاصفة شرقًا إلى بنسلفانيا ونيويورك، ويتوقف تدريجيًا هطول الأمطار الغزيرة فوق وادي نهر أوهايو. وفي بعض المناطق، حلّت الثلوج محل المطر. وقد تساقطت ثلوج يصل سمكها إلى 200 ملم في وسط وشمال إنديانا. ^{[ 27 ]} 
• قام حاكم ولاية أوهايو جيمس إم. كوكس بتعيين لجنة إغاثة دايتون. ^{[ 9 ]}

الجمعة، 28 مارس

• يؤدي نظام بارد إلى حدوث صقيع في ^ولايات الخليج ، بينما تتسبب الأمطار الغزيرة فوق الشمال الشرقي في حدوث فيضانات في نيويورك وماساتشوستس وفيرمونت وفرجينيا . [ ^{27 ]}
• فاض نهر بوتوماك على ضفافه في ولاية ماريلاند ، ووصل منسوبه ​​إلى 5.5 متر (18 قدمًا) ، وغمر مدينة هاجرستاون . وتأثرت مجتمعات أخرى، مثل كمبرلاند في ماريلاند ، بالفيضانات التي تسببت بأضرار مادية دون وقوع وفيات. ^{[ 32 ]} 

في أعقاب الفيضانات مباشرة، أغلقت الشركات والمصانع أبوابها، وأغلقت المدارس، وتعطلت الخدمات الحكومية، وتأخرت أو توقفت حركة القطارات في جميع أنحاء الغرب الأوسط. ولم تُنشر الصحف في العديد من المجتمعات أثناء العاصفة. وعرضت دور السينما في جميع أنحاء البلاد صورًا لدمار الفيضانات في دايتون ومدن أخرى في أوهايو، وأضرار الإعصار في أوماها، نبراسكا، في غضون أسابيع من الكارثة. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩١٣، وقبل سنوات من تقديم الحكومة الفيدرالية مساعدات إغاثية كبيرة في حالات الكوارث، تولت المجتمعات المحلية والولائية مسؤولية الاستجابة للكوارث والإغاثة فيها. ^{[ ٣٤ ]} وقد ازدادت جهود التنظيف صعوبةً مع تزايد مخاطر الحرائق والمخاطر الصحية، وتضرر أنظمة الاتصالات جراء الفيضانات، وتعطل شبكات النقل، وانتشار الأنقاض في الشوارع، وغمر أنظمة المرافق العامة بالمياه. ^{[ ٣٥ ]}

كان الصليب الأحمر الأمريكي لا يزال منظمة صغيرة في مارس 1913، يضم عددًا قليلًا من الموظفين بدوام كامل في مقره الرئيسي في واشنطن العاصمة، ونحو ستين فرعًا تطوعيًا في الولايات المتحدة، عندما أعلنه الرئيس وودرو ويلسون "وكالة الإغاثة الرسمية من الكوارث للحكومة الفيدرالية". ^{[ 35 ] [ 36 ]} ونشرت تقارير الفيضانات في الصحف المحلية نداءً من الرئيس لمساعدة الضحايا بالتبرع للصليب الأحمر. كما أرسل ويلسون برقيات إلى حاكمي ولايتي أوهايو وإنديانا يستفسر فيها عن كيفية تقديم الحكومة الفيدرالية للمساعدة. ولم يتلقَ حاكم إنديانا، صموئيل م. رالستون، برقية الرئيس ويلسون التي تعرض الدعم الفيدرالي بسبب تضرر الاتصالات جراء الفيضانات. ^{[ 37 ]} وردّ حاكم أوهايو، جيمس م. كوكس، على الرئيس بطلب خيام ومؤن ومستلزمات وأطباء، وأرسل برقية إلى الصليب الأحمر يطلب فيها مساعدته في دايتون والمناطق المحيطة بها. ركز عملاء وممرضات الصليب الأحمر جهودهم في 112 من أكثر المجتمعات تضررًا في ولاية أوهايو، بما في ذلك دايتون، وخاصةً على طول الأنهار الرئيسية في أوهايو. وكان وجود الصليب الأحمر أقل في ولاية إنديانا، حيث أنشأ مقرًا مؤقتًا في إنديانابوليس وقدم خدماته لأكثر ست مقاطعات تضررًا في إنديانا. أما مساعدات الإغاثة التي يقدمها الصليب الأحمر في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، باستثناء أوماها في نبراسكا ولوور بيتش تري في ألاباما، فكانت محدودة أو معدومة. ^{[ 35 ] [ 38 ]}

دعا الحاكم كوكس المجلس التشريعي لولاية أوهايو إلى تخصيص 250 ألف دولار ( ما يعادل 8.14 مليون دولار بقيمة عام 2025 ) لتقديم مساعدات طارئة، وأعلن عطلة مصرفية لمدة عشرة أيام. وقدّم كوكس، الذي كان أيضًا ناشر صحيفة "دايتون ديلي نيوز" ، إحاطات صحفية يومية ونداءات للتبرعات. ^{[ 39 ]} وناشد الحاكم رالستون مدن إنديانا وولايات أخرى لتقديم مساعدات إغاثية وتبرعات نقدية وعينية. وعيّن رالستون أمينًا لاستلام أموال الإغاثة وترتيب توزيع الإمدادات. وقامت نحو نصف مقاطعات إنديانا برعاية ضحايا الفيضانات. ووضعت شركات السكك الحديدية، ولا سيما "الخطوط الأربعة الكبرى ، وخطوط بنسلفانيا ، وفانداليا " ، معداتها تحت تصرف حاكم إنديانا، وكلّفت فرق العمل بإعادة بناء شبكة السكك الحديدية في الولاية. ^{[ 35 ]} 

حوّلت جمعية شيكاغو التجارية 100 ألف دولار إلى الصليب الأحمر في 26 مارس، لتصبح بذلك واحدة من بين العديد من المنظمات التي ساهمت في جهود الإغاثة من الفيضانات. ^{[ 40 ]} وساهمت نوادي الروتاري في جميع أنحاء الولايات المتحدة بأكثر من 25 ألف دولار ( ما يعادل 814 ألف دولار في عام 2025 ) لصندوق إغاثة الروتاري، الذي أُنشئ خصيصًا للإغاثة من الفيضانات في ولايتي إنديانا وأوهايو. ^{[ 13 ]} وكانت هذه أول "جهود إغاثة تعاونية" للمنظمة في حالات الكوارث. ^{[ 41 ]} وفي بعض المناطق، ساعدت منظمات محلية مستقلة في جهود الإغاثة. فقد ساهم نادي روتاري إنديانابوليس، الذي تأسس قبل أسابيع قليلة من الفيضان، ونادي روتاري دايتون، الذي تأسس قبل ستة أشهر، في جهود الإغاثة داخل مجتمعاتهما من خلال تقديم الدعم الطبي والنقل والمأوى. كما تبرعت نوادي روتاري أخرى في الولايات المتحدة وكندا بالأموال والإمدادات والأدوية. ^{[ 41 ]} في كولورادو، قدمت الممثلة المسرحية سارة برنارد وزميلها الممثل جون درو جونيور عرضًا خيريًا ساهم بمبلغ 5000 دولار في صندوق إغاثة بقيمة 41000 دولار جمعه سكان كولورادو لضحايا الفيضانات في إنديانا وأوهايو. ^{[ 42 ]}

قد لا يُعرف العدد الدقيق لضحايا الفيضان وتداعياته أبدًا. ^{[ 43 ]} تشير إحدى التقديرات إلى أن عدد الوفيات المرتبطة بالعاصفة في الفترة من 21 إلى 28 مارس/آذار تجاوز 900 شخص. ^{[ 38 ]} أما وفيات الفيضانات في أوهايو وإنديانا وإحدى عشرة ولاية أخرى (أركنساس، إلينوي، كنتاكي، لويزيانا، ماريلاند، ميشيغان، ميزوري، نيويورك، بنسلفانيا، فرجينيا الغربية، وويسكونسن) ^{[ 44 ]} فتقدر بنحو 650 شخصًا . ^{[ 38 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} وبهذا العدد من الضحايا، يأتي فيضان عام 1913 في المرتبة الثانية بعد فيضان جونزتاون عام 1889، الذي أودى بحياة أكثر من 2200 شخص، كواحد من أكثر الفيضانات فتكًا في تاريخ البلاد. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 38 ] [ 48 ]} وتتباين التقارير الرسمية عن وفيات الفيضانات. لم يُعثر على جثث بعض الضحايا، ولم تُبلّغ جميع حالات الوفاة للجهات التي تجمع إحصاءات الفيضانات. كما لم تُدرج بعض الوفيات المرتبطة بالكوارث، والناتجة عن إصابات أو أمراض، في الإحصاءات الرسمية إذا حدثت بعد نشر التقارير الرسمية. ^{[ 49 ]} وقد ذُكرت تقديرات لوفيات الفيضانات في أوهايو بـ 467 حالة، بينما يتراوح العدد الرسمي للوفيات بين 422 و470 حالة. ^{[ 30 ] [ 38 ]} لم يكن العدد الرسمي للوفيات في دايتون مؤكدًا، لكن مكتب الإحصاء في أوهايو أحصى 82 شخصًا، بينما قدّر أحد مؤرخي الفيضانات العدد بـ 98. وأفاد آخرون أن عدد وفيات دايتون يقارب 300، لكن هذا الرقم قد يشمل أحياءً ومدنًا أخرى. ^{[ 50 ]} ويُقدّر عدد ضحايا الفيضانات في إنديانا بين 100 و200. ^{[ 4 ] [ 30 ] [ 38 ]} وتسببت الفيضانات في حوض نهر غريت ميامي في وفاة 260 شخصًا على الأقل، وهو عدد يفوق أي حوض نهري آخر. لقي ما يقرب من سبعة عشر شخصًا حتفهم جراء الفيضانات التي اجتاحت حوض نهر وايت ووتر. ^{[ 1 ]}

إلى جانب الفيضان نفسه، تفشى مرض الخناق والتيفوس في عدة مناطق غمرتها المياه، مثل المنطقة الواقعة شمال وسط دايتون بولاية أوهايو. ومن المرجح أن يكون نحو 2000 حالة دخول إضافية إلى المستشفيات نتيجةً لهذه التفشيات، وذلك بعد الأضرار المادية المباشرة التي خلفها الفيضان. ورغم عدم توفر معلومات حاليًا عن ولاية إنديانا، تشير التقديرات إلى تضرر 1000 شخص إضافي في تلك الولاية.

كانت الأضرار الناجمة عن الفيضان واسعة النطاق وكبيرة. دمرت العاصفة مئات الجسور وأعمدة السكك الحديدية، و12 ألف عمود من أعمدة التلغراف والهاتف. وأدى الفيضان إلى انقطاع الاتصالات بين شيكاغو ونيويورك لمدة يوم ونصف، وعرقل حركة النقل البري والسككي، وأبطأ وصول البريد. وتضرر أو دُمر أكثر من 38 ألف منزل ومبنى آخر، بالإضافة إلى آلاف المدارس والشركات والمرافق العامة وشوارع المدينة. وتشرّد أكثر من ربع مليون شخص. ^{[ 51 ]}

في منطقة الغرب الأوسط وحدها، تجاوزت تقديرات الأضرار، التي يرى أحد مؤرخي الفيضانات أنها أقل من الواقع، ثلث مليار دولار. ^{[ 52 ]} ووثّق تقرير لجنة إغاثة مواطني دايتون أضرارًا في دايتون تجاوزت 73 مليون دولار. ^{[ 53 ]} وقُدّرت الأضرار في إنديانا بـ 25 مليون دولار (بقيمة الدولار عام 1913). ^{[ 5 ]} أما القاهرة، إلينوي، حيث كان سكانها على دراية مسبقة بارتفاع منسوب المياه الذي وصل بعد أسبوع من فيضان دايتون، فلم تُسجّل أي وفيات، لكن تقديرات الأضرار هناك وفي مجتمعات أصغر مثل شاونيتاون، إلينوي ، وكيسيفيل، كنتاكي، تجاوزت 5 ملايين دولار. ^{[ 1 ]} وعلى طول نهر المسيسيبي، تجاوزت الأضرار 200 مليون دولار. ^{[ 6 ]} وكان هناك عدد من المجتمعات الصغيرة الأخرى التي دُمّرت بالكامل ولم تُبلغ عن أي شيء، إما لعدم قدرتها على ذلك أو لعدم رغبتها. تعافت معظم هذه المجتمعات جزئياً، لكن القليل منها لم يتعافَ على الإطلاق، ومن بينها لايلز ستيشن، إنديانا .

أدى الدمار الناجم عن فيضان عام 1913 والفيضانات اللاحقة على طول نهر المسيسيبي في أعوام 1917 و 1927 و1936 و1937، في نهاية المطاف، إلى تغيير إدارة البلاد لمجاريها المائية وزيادة الدعم المقدم من الكونغرس ليشمل، بالإضافة إلى مساعدات الطوارئ المتعلقة بالفيضانات، تدابير وطنية للسيطرة على الفيضانات. ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 54 ]}

• سلسلة أحداث تفشي الأعاصير في مارس 1913

• "فيضان وادي أوهايو العظيم عام 1913 - بعد مرور 100 عام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2013 .
• "فيضانات إنديانا تحطم الأرقام القياسية المسجلة في فيضان عام 1913" . صحيفة جيفرسونفيل نيوز أند تريبيون . جيفرسونفيل، إنديانا. 9 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2013 .
• باتيك، إيلويز؛ أنجيلا جياكوميلي (ربيع 2013). "قاعة وولف: أمل عظيم وسط الطوفان العظيم". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 25 (2). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 4-11 .
• بيل، ترودي إي. (ربيع 2006). "المياه المنسية: فيضان عيد الفصح العظيم في إنديانا عام 1913". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 18 (2). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا: 4-15 .
• غوستين، أندرو. "الفيضانات في إنديانا: ليس السؤال 'هل ستحدث؟' بل 'متى ستحدث؟'"" . هيئة المسح الجيولوجي في إنديانا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
• هانف، سوزان (6 يناير 2010). "لحظات تاريخية - فيضان عام 1913 العظيم" . روتاري الدولية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
• كلاين، كريستوفر (25 مارس 2013). "العاصفة العاتية التي أغرقت أمريكا قبل 100 عام" . التاريخ . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
• ويليامز، جيف (2013). جرفتها المياه: كيف أرعب فيضان عام 1913 العظيم، الكارثة الطبيعية الأكثر انتشارًا في أمريكا، أمةً وغيرّها إلى الأبد . نيويورك: دار بيغاسوس للنشر. ISBN 978-1-60598-404-9.

• الطوفان العظيم عام 1913، بعد مرور 100 عام. مؤرشف بتاريخ 7 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• "كارثتنا الوطنية": فيضان عيد الفصح العظيم عام 1913
• توثيق الكوارث: فيضانات عام 1913 (مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine)
• 1913: فيضان القرن
• فيضان مارس 1913 العظيم - نيو كاسل، بنسلفانيا. مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2022 على موقع Wayback Machine.
• كتب عن فيضان عام 1913