ميلفورد، بنسلفانيا

ميلفورد هي بلدة تقع في مقاطعة بايك بولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة، وهي مقر المقاطعة . بلغ عدد سكانها 1103 نسمة وقت تعداد عام 2020. ^{[ 5 ]}

تقع ميلفورد بالقرب من نهر ديلاوير العلوي ، وهي جزء من منطقة نيويورك الحضرية .

كانت المنطقة الممتدة على طول نهر ديلاوير، حيث تقع بلدة ميلفورد، مأهولة منذ زمن طويل بسكان لينابي ، وهم قبيلة أصلية تتحدث لغة ألغونكوية ، عاشت في المناطق الساحلية للمحيط الأطلسي الأوسط إبان الاستعمار الأوروبي. وقد أطلق عليهم الإنجليز أيضاً اسم ديلاوير، نسبةً إلى النهر الذي أطلقوا عليه اسم الزعيم الاستعماري توماس ويست، البارون الثالث دي لا وار ، ديلاوير .

تأسست ميلفورد عام 1796 على يد القاضي جون بيديس، أحد أوائل أربعة قضاة دائرة في ولاية بنسلفانيا . وقد أطلق على المستوطنة اسم موطن أجداده في ويلز . ^{[ 6 ]}

تضم ميلفورد عددًا كبيرًا من المباني ذات الأهمية التاريخية، شُيّد العديد منها في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. بعضها مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بينما يقع عددٌ آخر ضمن منطقة ميلفورد التاريخية. من بين 655 مبنى في المنطقة، اعتُبر 400 منها ذا أهمية تاريخية. ^{[ 7 ]} وتتميز المنطقة بتنوع طرازها المعماري الذي يعود إلى أواخر العصر الفيكتوري .

يقع موقع غراي تاورز التاريخي الوطني ، وهو منزل عائلة جيفورد بينشوت ، الناشط البيئي البارز، وحاكم ولاية بنسلفانيا مرتين، وأول رئيس لدائرة الغابات الأمريكية ، في ميلفورد. وقد صممه المهندس المعماري ريتشارد موريس هانت، وتم تصنيفه كموقع تاريخي وطني .

من عام ١٩٠٤ إلى عام ١٩٢٦، كانت أبراج غراي موقعًا لجلسات الدراسة الميدانية الصيفية لبرنامج الماجستير في كلية ييل للغابات ، إلى جانب قاعة فورستر ، وهو مبنى تجاري تم تعديله وتوسيعه لهذا الغرض. ^{[ ٨ ]} كما تم إدراج منطقة جيرفيس غوردون التاريخية لطاحونة الحبوب ، وفندق فوشير وملحقه ، ومصنع ميتز للثلج ، ومحكمة مقاطعة بايك في السجل الوطني للأماكن التاريخية. وبالقرب منها يقع منزل أريسبي، منزل تشارلز إس. بيرس ، وهو منطقي وفيلسوف وعالم بارز في أواخر القرن التاسع عشر، وهو أيضًا من ممتلكات السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ ٤ ]} تم إدراج منطقة ميلفورد التاريخية في عام ١٩٩٨. ^{[ ٩ ]}

تأسست ورشة ميلفورد للكتابة ، وهي فعالية سنوية لكتاب الخيال العلمي، في عام 1956، واستمرت حتى انتقلت إلى المملكة المتحدة في عام 1972، حيث لا تزال قائمة حتى الآن. ^{[ 10 ]}

يضم متحف جمعية مقاطعة بايك التاريخية في ميلفورد ضمن مجموعته "علم لينكولن"، الذي كان يُلفّ على منصة الرئيس أبراهام لينكولن في مسرح فورد ليلة اغتياله . لُفّ العلم ووُضع تحت رأس الرئيس، ولا يزال يحمل آثار دمه. احتفظ به مدير المسرح توماس غورلاي، الذي ورثته ابنته جيني، الممثلة التي شاركت في مسرحية " ابن عمنا الأمريكي " في تلك الليلة، والتي انتقلت لاحقًا إلى ميلفورد. تبرعت جيني بالعلم للمتحف بعد وفاتها. ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 2007، صنّفت مجلة آرثر فرومر للسفر الاقتصادي مدينة ميلفورد في المرتبة الثانية على قائمتها لأفضل عشر مدن صغيرة في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 12 ]}

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة 0.5 ميل مربع (1.3 كم ² ) ، وكلها أرض. 

تقع ميلفورد على نهر ديلاوير العلوي، الذي يفصل منطقة بوكونوس في بنسلفانيا عن جبال كاتسكيل في نيويورك، في منطقة كانت تاريخيًا مغطاة بالغابات الكثيفة. عندما اشترى القاضي بيديس أرض ما كان يُعرف آنذاك باسم ويلز فيري ^{[ 3 ]} وخطط لتقسيمها إلى قطع أرض للمدينة الجديدة، اتبع بشكل عام المخطط الحضري لمدينة فيلادلفيا . أنشأ شبكة شوارع جعلت شارع هاي ستريت مكافئًا لشارع ماركت الحالي في فيلادلفيا، حيث امتد حتى نهر ديلاوير، وجعل شارع برود ستريت متعامدًا مع شارع هاي ستريت. عند تقاطع شارعي برود وهاي ستريت توجد ساحة عامة، تمامًا كما هو الحال عند تقاطع شارعي برود وماركت ستريت في فيلادلفيا. تقع معظم المباني الرسمية في ميلفورد هناك. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

ضمن هذا المخطط، رُقّمت شوارع ميلفورد الممتدة من الشرق إلى الغرب من الشارع الثاني إلى الشارع السابع، مع وجود شارع برود بين الشارعين الرابع والخامس. أما الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب، فقد سُمّيت بأسماء أبناء بيديس: آن، وكاثرين، وجورج، وجون، وسارة، وإليزابيث. ^{[ 3 ]} وبين الشوارع المُسمّاة والمرقّمة، توجد أزقة سُمّيت بأسماء أنواع التوت والفواكه. ^{[ 3 ]}

في ميلفورد المعاصرة، يُعرف شارع برود أيضًا باسم الطريق السريع الأمريكي رقم 6 والطريق السريع الأمريكي رقم 209. عند تقاطعه مع شارع هارفورد، يستمر الطريق السريع رقم 6 شمالًا على شارع هارفورد، بينما يستمر الطريق السريع رقم 209 جنوبًا على الشارع.

تقع ميلفورد على جرف يطل على نهر ديلاوير . جميع المجاري المائية هناك التي تصب في النهر تنحدر بفارق ارتفاع يبلغ 30 مترًا (100 قدم) ، مما يُشكل ما يُعرف باسم "نظام الشلالات"، وهو عبارة عن شبكة من الشلالات يُعتقد أنها الأبرز شرق جبال روكي . ^{[ 7 ]} وقد وفرت هذه الشلالات أيضًا الطاقة المائية للمطاحن التي ساهمت في ازدهار اقتصاد ميلفورد خلال القرن التاسع عشر. 

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 16 ]} ، بلغ عدد سكان البلدة 1021 نسمة، موزعين على 491 أسرة و236 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2042 نسمة لكل ميل مربع (788 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 580 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1160 وحدة لكل ميل مربع (450 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.2% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.5% من السكان الأصليين ، 0.5% من الآسيويين ، 1.4% من أعراق أخرى ، و1.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.5% من السكان. وتُعد مقاطعة بايك من بين المقاطعات التي تضم أعلى نسبة من الأسر المثلية في ولاية بنسلفانيا.

بلغ عدد الأسر 491 أسرة، منها 19.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و35.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و51.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 42.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 21.4% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.01 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.79 فرد.

توزع السكان في المنطقة على النحو التالي: 16.3% دون سن 18 عامًا، و59.9% من 18 إلى 64 عامًا، و23.8% ممن بلغوا 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 48.3 عامًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 33,571 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,136 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,500 دولارًا مقابل 28,333 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 21,011 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و9.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 8.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تتبع مدينة ميلفورد لمنطقة مدارس وادي ديلاوير ، التي تضم مدرسة ابتدائية في ماتاموراس تخدم الطلاب من ماتاموراس وميلفورد. كما تضم ​​مدرسة متوسطة تخدم الطلاب من ميلفورد وماتاموراس وشوهولا، ومدرسة ثانوية تخدم الطلاب من ميلفورد وماتاموراس وشوهولا ودينغمان.

تُعدّ ميلفورد موطنًا لمنظمة بايك كاونتي للفنون والحرف ، وهي منظمة تعليمية فنية اختارها مجلس بنسلفانيا للفنون للفوز بجائزة ولاية بنسلفانيا "للمجتمع الإبداعي" لعام 2007. ^{[ 17 ]} ومنذ عام 1950، تستضيف منظمة بايك كاونتي للفنون والحرف أيضًا معرضًا فنيًا سنويًا في شهر يوليو من كل عام في قاعة البلدة. ^{[ 18 ]}

استضاف فندق فوشير في ميلفورد العديد من الشخصيات البارزة منذ عام 1852، من بينهم رؤساء الولايات المتحدة ثيودور وفرانكلين ديلانو روزفلت وجون إف. كينيدي ، والفاعل الخيري أندرو كارنيجي ، والشاعران روبرت فروست وأوغدن ناش ، ولاعب البيسبول الشهير بيب روث ، والممثلون سارة برنارد ، وتشارلي شابلن ، وماري بيكفورد ، ورودولف فالنتينو ، وماي ويست . أُدرج هذا الفندق في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام 1980، وخضع للترميم عام 2006. ويضم ست عشرة غرفة ضيافة، وثلاثة مطاعم، وقاعة اجتماعات للشركات. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

تأسس نادي بايك كاونتي للشطرنج في عام 2011. يتم تقديم المباريات التي تُلعب في هذه البطولات للتصنيف من قبل الاتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF)، الذي ينتمي إليه النادي.

مهرجان بلاك بير السينمائي هو مهرجان سنوي للأفلام المستقلة، يُقام في عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد كولومبوس في أكتوبر من كل عام منذ عام 2000. ويُقام المهرجان بشكل أساسي في مسرح ميلفورد التاريخي، ويتضمن أيضًا العديد من الأفلام والمحاضرات المجانية في صالون سينمائي، بالإضافة إلى أفلام روائية برسوم دخول. في السنوات الأخيرة، شارك في المهرجان عدد من النجوم، من بينهم فارلي غرانجر ، وتاب هنتر ، ومارج تشامبيون ، ولورنا لافت ، وأرلين دال ، ولاري كرامر، وغيرهم. ^{[ 19 ]}

يُقام مهرجان ميلفورد الموسيقي في شهر يونيو من كل عام. وهو حدث مجاني يُقام على مدار عطلة نهاية الأسبوع، برعاية موقع Milfordmusicfest.org، الذي يُنظم أيضًا مهرجان سبتمبر، ومهرجان مشاركة الحصاد، وحفل إضاءة شجرة عيد الميلاد السنوي. وقد تصدّرت فانيسا كارلتون ، المغنية وكاتبة الأغاني وعازفة البيانو المرشحة لجائزة غرامي، والتي تنحدر من ميلفورد، قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان ميلفورد الموسيقي لعام 2009. وفي عام 2013، استضاف المهرجان الفنان بيت سيغر .

يُقام مهرجان ميلفورد للقراء والكتاب، الذي انطلق عام ٢٠١٥، في شهر سبتمبر من كل عام، ويركز على تسهيل الحوار بين القراء والكتاب. ومن بين الضيوف البارزين في دوراته الأخيرة: لي تشايلد ، وجون بيرندت ، وروبن مورغان ، وجلوريا ستاينم ، وتيم مورفي، وتيم تيمان ، وإم كيه أسانتي ، وآلان ألدا ، وبيلي غولدشتاين ، وبروك وارنر ، وسوزان براون ليفين ، وآن كريستين د'أديسكي ، وشون ستروب ، وماري بادام ، وروبرت مور، وسوزان فالودي، وجولي بارتون، وكارول جينكينز، ولوسيان تروسكوت الرابع ، وفرانسيس فيتزجيرالد ، والقاضي أندرو نابوليتانو ، وفيل كلاي ، وجون ليلاند، ودوكان هانا، وبوب إيكشتاين، وغيرهم.

وتشمل الفعاليات الأخرى مهرجان الخشب، ومهرجان الرقص ميلفورد، وأوبرا بايك، و"جولات فنية" مقررة على مدار العام.

• جون أ. غوتي ، الرئيس السابق بالنيابة لعائلة غامبينو الإجرامية ، كان يمتلك مسكناً ثانوياً
• لويس ألين ، ضابط في الحرس الوطني لجيش نيويورك، قُتل في حادثة إطلاق نار عشوائي عام 2005 خلال حرب العراق
• جيمس بليش ، ودامون نايت ، وجوديث ميريل، وكيت ويلهلم (السيدة نايت)، جميعهم كتّاب خيال علمي
• فانيسا كارلتون ، مغنية وعازفة بيانو
• بوب جوتشيوني جونيور ، ناشر مجلة
• ألين جوسلين ، ممثل مسرحي وسينمائي
• كريستوفر ماكوس ، فنان ومصور
• فرانك ماكورت ، مؤلف
• مارتن ومونوز ، فنانان بصريان يُعرفان أيضاً باسم والتر مارتن وبالوما مونوز
• ماري بيكفورد ، ممثلة أفلام صامتة
• عائلة جيفورد بينشوت ، بما في ذلك كورنيليا برايس بينشوت وماري بينشوت ماير
• آل بيتريلي ، عازف غيتار
• توم كويك، وهو أول مولود من أصل أوروبي في المنطقة، زعم أنه قتل العديد من شعب لينابي، وهم من السكان الأصليين للمنطقة ^{[ 20 ].}
• عاش تشارلز ساندرز بيرس ، الفيلسوف والعالم الموسوعي ، في مزرعة تبعد 3 أميال عن ميلفورد، من عام 1887 حتى وفاته عام 1914.
• بيل ستيل ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق سانت لويس كاردينالز ، ولد ونشأ في ميلفورد ^{[ 21 ]}
• شون ستروب ، كاتب وناشط ومؤسس مجلة POZ*، ورئيس بلدية ميلفورد السابق
• ماري وايزمان ، ممثلة ( ستار تريك: ديسكفري )

• 
  ميلفورد كما تُرى من "ذا نوب"، باتجاه الشرق أسفل شارع برود
• 
  منزل تشارلز إس. بيرس
• 
  "الأعمدة"، مقر متحف جمعية مقاطعة بايك التاريخية
• 
  فرع ميلفورد، مكتبة مقاطعة بايك العامة
• 
  نُزُل توم كويك
• 
  مسرح ميلفورد
• 
  لوحة تاريخية في الموقع الذي كتب فيه فرانك ماكورت رواية "رماد أنجيلا".
• 
  قاعة بلدية ميلفورد

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بايك، بنسلفانيا

• الموقع الرسمي
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم PA-221، " سجن ميلفورد، شارع برود وشارع هاي، ميلفورد، مقاطعة بايك، بنسلفانيا "، 4 صور، 8 رسومات هندسية، 3 صفحات بيانات، مواد تكميلية