مقاطعة بايك، بنسلفانيا

مقاطعة بايك
مقاطعة
شلالات دينجمانز في منطقة ديلاوير ووتر جاب الترفيهية الوطنية
ختم
الموقع داخل ولاية بنسلفانيا الأمريكية
موقع ولاية بنسلفانيا داخل الولايات المتحدة
الإحداثيات: 41°20′N 75°02′W / 41.33°N 75.03°W / 41.33; -75.03
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	بنسلفانيا
تأسست	8 مارس 1814
تم تسميته باسم	رمح زيبولون
مقعد	ميلفورد
أكبر مدينة	ماتاموراس
منطقة
• المجموع	567 ميل مربع (1,470 كم 2 )
• أرض	545 ميل مربع (1,410 كم 2 )
• ماء	22 ميل مربع (60 كم 2 ) 3.9%
سكان  ( 2020 )
• المجموع	58,535
• كثافة	103/ميل مربع (40/كم 2 )
المنطقة الزمنية	UTC−5 ( شرقي )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الدائرة الانتخابية	الثامن
موقع إلكتروني	www.pikepa.org

مقاطعة بايك هي مقاطعة في كومنولث بنسلفانيا . اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد السكان 58535 نسمة. ^[1] مقر المقاطعة هو ميلفورد . ^[2] المقاطعة هي جزء من منطقة شمال شرق بنسلفانيا في الولاية. ^[أ]

يتم تضمين مقاطعة بايك في المنطقة الإحصائية الحضرية نيويورك - نيوارك - جيرسي سيتي ، نيويورك - نيوجيرسي - بنسلفانيا .

تم تسمية مقاطعة بايك على اسم الجنرال زيبولون بايك . تم تنظيمها في 26 مارس 1814، من جزء من مقاطعة واين، بنسلفانيا . بدأت بعض المستوطنات الإنجليزية في المنطقة خلال سنوات الاستعمار.

كان السكان الأصليون منذ فترة طويلة هم الهنود الحمر من قبيلة لينابي ، والمعروفين لدى المستعمرين الإنجليز باسم هنود ديلاوير لأن أراضيهم كانت على طول نهر ديلاوير (كما أطلق عليه المستعمرون)، بالإضافة إلى منطقة وسط المحيط الأطلسي الساحلية. في عام 1694، أرسل الحاكم بنيامين فليتشر لمستعمرة نيويورك الكابتن أرينت سكيلر للتحقيق في مزاعم مفادها أن الفرنسيين كانوا يجندون حلفاء هنودًا لاستخدامهم ضد الإنجليز. في عام 1696، أذن الحاكم فليتشر بشراء الأراضي الهندية بالقرب من حدود نيويورك من قبل عدد من مواطني مقاطعة أولستر ؛ وأصبح أحفادهم أول المستوطنين الأوروبيين لما أصبح مقاطعة بايك.

كان نيكولاس ديبوي أول من استوطن المنطقة في عام 1725. وانتقل توماس كويك إلى المنطقة التي ستصبح ميلفورد في عام 1733. واستقر أندرو دينجمان على نهر ديلاوير في الموقع المستقبلي لعبارة دينجمانز في عام 1735. وتوافق المستوطنون الأوائل جيدًا مع شعب لينابي وتاجروا معهم. ومع زيادة الاستيطان وتعدي ممارساتهم المتعلقة بالأراضي على استخدامات شعب لينابي، نشأت نزاعات على الأراضي. وتسببت عملية الشراء المشي سيئة السمعة التي قام بها المستعمرون في عام 1737 في سلب شعب لينابي أكثر من نصف مقاطعة بايك الحالية. وعندما أدرك شعب لينابي ما حدث، نشأت صراعات عنيفة بينهم وبين المستعمرين.

في أوائل القرن التاسع عشر، تم اكتشاف الفحم بالقرب من المنطقة التي ستصبح كاربونديل . أصبح هذا مهمًا بشكل خاص حيث قيد البريطانيون تصدير الفحم البريطاني إلى الولايات المتحدة بعد حرب عام 1812 ، مما أدى إلى نقص الوقود في مدينة نيويورك المتوسعة بسرعة . لتوصيل الفحم إلى نيويورك، اقترح المطورون إنشاء خط سكة حديدية من كاربونديل إلى هونسديل ، إلى جانب قناة من هونسديل إلى نهر هدسون في كينغستون .

وافقت ولاية نيويورك على اقتراح القناة في عام 1823. وبدأ العمل في قناة ديلاوير وهدسون التي يبلغ طولها 108 أميال (174 كيلومترًا) في عام 1825 واكتملت في عام 1828. وقد أثبت نظام القناة، الذي انتهى عند نهر هدسون بالقرب من كينغستون الحالية، أنه مربح. لكن كان على البارجات عبور نهر ديلاوير عبر عبارة حبال عبر "سد للمياه الراكدة"، مما أدى إلى اختناقات مرورية في القناة وأضاف إلى حد كبير إلى تكلفة النقل.

اقترح جون روبلينج استمرار القناة فوق النهر كجزء من قناة مائية . تم بناؤها في عام 1848، ولم يتطلب تصميمه المبتكر سوى ثلاثة أرصفة، حيث كانت هناك حاجة إلى خمسة أرصفة عادةً؛ مما سمح بمرور كتل الجليد والطوافات الخشبية تحتها مع إلحاق ضرر أقل بالجسر. تم بناء ثلاثة قنوات مائية معلقة أخرى لاحقًا للقناة. لا يزال جسر ديلاوير الذي صممه روبلينج قائمًا، وربما يكون أقدم جسر معلق في أمريكا؛ وقد تم تسميته معلمًا تاريخيًا وطنيًا .

لمدة واحد وخمسين عامًا، كان الفحم يتدفق إلى مدينة نيويورك عبر القناة. لكن تطور خطوط السكك الحديدية ، التي كانت أسرع وأرخص، وكانت تعمل حتى عندما كانت القنوات متجمدة، جلب نهاية عصر القناة. حلت سكة حديد نيويورك وإيري محل القناة وفي عام 1898 تم التخلي عن طريق المياه.

من عام 1904 إلى عام 1926، كانت أبراج جراي في بلدة ميلفورد، بنسلفانيا، موقعًا لجلسات الدراسة الميدانية الصيفية لبرنامج الماجستير في كلية ييل للغابات ، جنبًا إلى جنب مع قاعة الغابات ، وهو مبنى تجاري تم تعديله وتوسيعه لهذا الغرض. ^[3]

في عام 1926، قامت شركة PPL Corporation ببناء محطة للطاقة الكهرومائية على خور Wallenpaupack في قرية Wilsonville السابقة. تم إخلاء المدينة وتقع الآن تحت بحيرة Wallenpaupack ، التي أنشأها سد. عمل طاقم مكون من 2700 رجل لمدة عامين لإكمال السد للمشروع بتكلفة 1026000 دولار. تطلب هذا الاستحواذ على ما يقرب من مائة عقار، وتم هدم أو نقل عدد من المزارع والحظائر والمنازل. بالإضافة إلى ذلك، تم نقل 17 ميلاً (27 كم) من الطرق وخطوط الهاتف، وتم نقل مقبرة لإفساح المجال للمشروع.

كانت المنطقة الريفية في المقاطعة جذابة كوجهة سياحية. تم تطوير العديد من المعسكرات في منطقة ميلفورد، بنسلفانيا ، عاصمة المقاطعة. تحتوي على عدة مئات من المباني التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين والتي تساهم في المنطقة التاريخية الوطنية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أجرت جامعة ييل دراسات ميدانية صيفية لبرنامج الماجستير في الغابات هناك من عام 1904 إلى عام 1926.

منذ أواخر القرن العشرين، كانت مقاطعة بايك أسرع المقاطعات نموًا في ولاية بنسلفانيا؛ فبين عامي 1990 و2000، زاد عدد سكانها بنسبة 65.2%، ثم زاد بنسبة 16.9% إضافية بين عامي 2000 و2004. وتتمتع المنطقة بضرائب منخفضة نسبيًا على مستوى الولاية والمقاطعة، وتوفر مساكن بأسعار معقولة. وتوفر الطريقان السريعان 80 و 84 وسائل تنقل سريعة إلى الضواحي الشمالية لمدينة نيويورك.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 567 ميلًا مربعًا (1470 كيلومترًا ^مربعًا )، منها 545 ميلًا مربعًا (1410 كيلومترًا مربعًا ⁾ أرض و22 ميلًا مربعًا (57 كيلومترًا ^مربعًا ) (3.9%) مياه. ^[4]

ترتفع التضاريس بسرعة من وادي النهر في الشرق إلى سفوح التلال المتدحرجة في بوكينوس في الغرب. أعلى نقطة هي واحدة من تلين غير مسميين في بلدة جرين التي يبلغ ارتفاعها حوالي 2110 قدمًا (643 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[5] أدنى ارتفاع هو حوالي 340 قدمًا (100 متر)، عند التقاء نهر بوشكيل ونهر ديلاوير.

بسبب موقعها، تعد مقاطعة بايك المقاطعة الوحيدة في ولاية بنسلفانيا التي تحد نيويورك ونيوجيرسي ، وكلاهما شرق نهر ديلاوير.

• مقاطعة سوليفان، نيويورك (شمال شرق)
• مقاطعة أورانج، نيويورك (الشرق)
• مقاطعة ساسكس، نيوجيرسي (الشرق)
• مقاطعة وارن، نيوجيرسي (الجنوب الشرقي)
• مقاطعة مونرو (الجنوب الغربي)
• مقاطعة واين (شمال غرب)

تتمتع مقاطعة بايك بمناخ قاري رطب دافئ في الصيف ( Dfb )، باستثناء المناطق الواقعة على طول نهر ديلاوير من مصب نهر دينجمانز فيري، حيث يكون الصيف حارًا ( Dfa ). مناطق صلابة المناخ هي 5b و6a. تتراوح درجات الحرارة الشهرية المتوسطة في ميلفورد من 25.6 درجة فهرنهايت في يناير إلى 71.3 درجة فهرنهايت في يوليو، بينما تتراوح في جرينتاون من 22.8 درجة فهرنهايت في يناير إلى 68.5 درجة فهرنهايت في يوليو.

• منطقة ديلاوير ووتر جاب الترفيهية الوطنية (جزء)
• نهر ديلاوير الأوسط الوطني الخلاب (جزء)
• نهر ديلاوير العلوي الخلاب والترفيهي (جزء)

• غابة ولاية ديلاوير (جزء)
• منتزه أرض الميعاد

• الطريق السريع رقم 84
• الولايات المتحدة 6
• الولايات المتحدة 206
• الولايات المتحدة 209
• السلطة الفلسطينية 191
• بنسلفانيا 390
• السلطة الفلسطينية 402
• السلطة الفلسطينية 434
• السلطة الفلسطينية 447
• السلطة الفلسطينية 507
• السلطة الفلسطينية 590
• السلطة الفلسطينية 739

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1820	2,894		—
1830	4,843		67.3%
1840	3,832		-20.9%
1850	5,881		53.5%
1860	7,155		21.7%
1870	8,436		17.9%
1880	9,663		14.5%
1890	9,412		-2.6%
1900	8,766		-6.9%
1910	8,033		-8.4%
1920	6,818		-15.1%
1930	7,483		9.8%
1940	7,452		-0.4%
1950	8,425		13.1%
1960	9,158		8.7%
1970	11,818		29.0%
1980	18,271		54.6%
1990	27,966		53.1%
2000	46,306		65.6%
2010	57,369		23.9%
2020	58,535		2.0%
2022 (تقديريًا)	60,558	[6]	3.5%
تعداد الولايات المتحدة العشري [7]

اعتبارًا من تعداد عام 2010 ، كان هناك 57369 شخصًا يعيشون في المقاطعة. كان 88.6٪ من سكان المقاطعة من البيض غير اللاتينيين، و6.3٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.5٪ من الأمريكيين الأصليين، و1.2٪ من الآسيويين، و1.7٪ من عرقين أو أكثر. كان 10.2٪ من السكان من أصل لاتيني أو إسباني. ^[8]

اعتبارًا من تعداد السكان ^[9] لعام 2000، كان هناك 46302 شخصًا و17433 أسرة و13022 عائلة تعيش في المقاطعة. بلغت الكثافة السكانية 85 نسمة لكل ميل مربع (33/كم ² ). كان هناك 34681 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 63 وحدة لكل ميل مربع (24/كم ² ). كان التركيب العرقي للمقاطعة 93.10٪ من البيض و3.27٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي و0.24٪ من الأمريكيين الأصليين و0.62٪ من الآسيويين و0.01٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و1.30٪ من أعراق أخرى و1.47٪ من عرقين أو أكثر. كان 5.00٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. 18.9% كانوا من أصل ألماني ، و18.6% من أصل أيرلندي ، و18.5% من أصل إيطالي ، و6.2% من أصل إنجليزي ، و5.3% من أصل بولندية .

بلغ عدد الأسر 17433 أسرة، منها 34.40% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و63.50% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و7.60% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و25.30% من غير الأسر. 20.70% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و8.40% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.06.

في المقاطعة، تم توزيع السكان، حيث كان 26.70٪ تحت سن 18 عامًا، و5.30٪ من 18 إلى 24 عامًا، و27.70٪ من 25 إلى 44 عامًا، و25.10٪ من 45 إلى 64 عامًا، و15.20٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 99.30 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 97.30 ذكرًا.

اعتبارًا من الربع الرابع من عام 2021، بلغ متوسط ​​قيمة المنازل في مقاطعة بايك 214,981 دولارًا. ^[10]

التركيبة العرقية لمقاطعة بايك ^[11]

سباق	رقم	بيرك.
الأبيض (NH)	45,375	77.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH)	3,027	5.2%
أمريكي أصلي (NH)	121	0.21%
آسيوي (NH)	841	1.43%
سكان جزر المحيط الهادئ (NH)	14	0.02%
أخرى/مختلطة (NH)	2,438	4.16%
اسباني أو لاتيني	6,719	11.5%

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة بايك، بنسلفانيا ^[12]

سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث
	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	19,241	58.99%	13,052	40.02%	323	0.99%
2016	16,061	61.06%	9,268	35.24%	974	3.70%
2012	12,786	54.93%	10,210	43.86%	283	1.22%
2008	12,518	51.55%	11,493	47.33%	273	1.12%
2004	12,444	58.43%	8,656	40.64%	199	0.93%
2000	9,339	53.78%	7,330	42.21%	695	4.00%
1996	6,697	47.02%	5,509	38.68%	2,038	14.31%
1992	6,084	44.73%	4,382	32.21%	3,137	23.06%
1988	6,659	67.15%	3,097	31.23%	161	1.62%
1984	6,343	71.17%	2,503	28.08%	67	0.75%
1980	5,249	65.83%	2,132	26.74%	592	7.43%
1976	4,241	59.35%	2,775	38.83%	130	1.82%
1972	4,568	74.79%	1,385	22.68%	155	2.54%
1968	3,719	64.23%	1,617	27.93%	454	7.84%
1964	2,651	48.86%	2,753	50.74%	22	0.41%
1960	4000	70.39%	1,676	29.49%	7	0.12%
1956	4,160	77.28%	1,219	22.65%	4	0.07%
1952	3,810	73.21%	1,383	26.58%	11	0.21%
1948	2,893	70.54%	1,208	29.46%	0	0.00%
1944	2,674	65.20%	1,408	34.33%	19	0.46%
1940	2,596	58.63%	1,818	41.06%	14	0.32%
1936	2,304	48.60%	2,396	50.54%	41	0.86%
1932	1,649	46.35%	1,844	51.83%	65	1.83%
1928	2,354	69.34%	1,024	30.16%	17	0.50%
1924	1,581	54.20%	993	34.04%	343	11.76%
1920	1,319	58.05%	880	38.73%	73	3.21%
1916	598	37.19%	976	60.70%	34	2.11%
1912	191	11.49%	995	59.83%	477	28.68%
1908	715	39.24%	1,069	58.67%	38	2.09%
1904	592	37.59%	942	59.81%	41	2.60%
1900	694	35.30%	1,236	62.87%	36	1.83%
1896	778	40.10%	1,123	57.89%	39	2.01%
1892	477	28.87%	1,150	69.61%	25	1.51%
1888	559	30.38%	1,265	68.75%	16	0.87%

اعتبارًا من 8 يناير 2024، كان هناك 43777 ناخبًا مسجلاً في مقاطعة بايك. ^[13]

• الجمهوريون : 20,799 (47.51%)
• الديمقراطيون : 13,558 (30.97%)
• الأحزاب الأخرى: 2,458 (5.61%)
• لا انتماء حزبي: 6,962 (15.90%)

كان الحزب الجمهوري مهيمنًا تاريخيًا على السياسة على مستوى المقاطعة. بالنسبة للمرشحين على مستوى الولاية والمستوى الوطني، اتجهت مقاطعة بايك نحو الحزب الجمهوري. في عام 2000، فاز الجمهوري جورج دبليو بوش بنسبة 53٪ مقابل 42٪ للديمقراطي آل جور . في عام 2004، فاز الجمهوري جورج دبليو بوش بنسبة 58٪ مقابل 40٪ للديمقراطي جون كيري . أدى النمو السكاني (والتدفق اللاحق للسكان الجدد) إلى زيادة حصة التصويت الديمقراطي في المقاطعة طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ في عام 2006، حمل الحاكم الديمقراطي إد ريندل المقاطعة بنسبة 53٪ من الأصوات، بينما في عام 2008 فاز الجمهوري جون ماكين بهامش 4٪ فقط وقسمت المقاطعة تذاكرها بين المرشحين الديمقراطيين والجمهوريين على مستوى الولاية. ومع ذلك، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعشرين، اتجهت بايك، مثل معظم بقية شمال شرق بنسلفانيا، ضد المرشحين الديمقراطيين. ^[14]

• رون شمالزلي، نائب الرئيس، جمهوري
• ماثيو م. أوستربيرج، رئيس الحزب الجمهوري
• كريستا كاسيريس، ديمقراطية

• كاتب المحكمة وكاتب العدل، دينيس فيتزباتريك، جمهوري
• الطبيب الشرعي، كريستوفر ب. برايتون، جمهوري ^[15]
• المدعي العام، ريموند تونكين، جمهوري
• مسجلة الوثائق ومسجلة الوصايا، شارون شرودر، جمهورية
• شريف، كيري ويلش
• أمين الصندوق، جون جيلبين، جمهوري

^[16]

• جوزيف آدامز ، جمهوري ( الدائرة 139 ) - بلومينج جروف، دينجمان، جرين، لاكاواكسين، ميلفورد، بالميرا، شوهولا، وويستفول تاونشيبز، وماتاموراس وميلفورد بورو
• تارا بروبست ، ديمقراطية ( الدائرة 189 ) - مقاطعات ديلاوير وليمان وبورتر

• ليزا بيكر ، جمهورية ( الدائرة العشرين )

• مات كارترايت ، ديمقراطي ( PA-8 )

• جون فيترمان ، ديمقراطي
• بوب كيسي جونيور ، ديمقراطي

هناك ثلاث مناطق مدرسية في المقاطعة: ^[17]

• منطقة مدرسة وادي ديلاوير
• منطقة مدرسة إيست سترودسبورج (في مقاطعة مونرو أيضًا )
• منطقة مدرسة والينباوباك ( مقاطعة واين أيضًا )

في عام 2011، نجح سكان بلدة بورتر في تقديم التماس إلى وزير التعليم في ولاية بنسلفانيا لنقل البلدة من منطقة مدرسة إيست سترودسبورج إلى منطقة مدرسة والينباوباك. وقد نظرت محكمة الكومنولث في الاستئناف الذي تقدمت به منطقة مدرسة إيست سترودسبورج في أبريل 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• مركز الإعاقات التنموية في مقاطعة بايك المحدودة – ميلفورد
• مدرسة الحياة الجديدة المسيحية – ماتاموراس
• أكاديمية صن شاين – ميلفورد
• كيندرهاوس مونتيسوري من PA - ميلفورد

بموجب قانون ولاية بنسلفانيا، هناك أربعة أنواع من البلديات المدمجة: المدن ، والبلدات ، والبلدات الصغيرة ، وفي حالتين على الأكثر، البلدات الصغيرة . تقع البلدات والبلدات الصغيرة التالية في مقاطعة بايك:

• ماتاموراس
• ميلفورد (مقر المقاطعة)

يعتمد تصنيف السكان في الجدول التالي على تعداد مقاطعة بايك لعام 2020. ^[18]

† مقر المقاطعة

رتبة	مدينة/بلدة/الخ.	نوع البلدية	عدد السكان (تعداد 2020)
1	ساو كريك	مركز بيانات العملاء	4,016
2	مزارع الهملوك	مركز بيانات العملاء	3,271
3	بحيرات بوكونو وودلاند	مركز بيانات العملاء	3,209
4	باين ريدج	مركز بيانات العملاء	2,707
5	ماتاموراس	البلدة	2,362
6	بحيرة جولد كي	مركز بيانات العملاء	1,830
7	بحيرة صن رايز	مركز بيانات العملاء	1,387
8	بحيرات بيرشوود	مركز بيانات العملاء	1,386
9	بحيرات كوناشاو	مركز بيانات العملاء	1,294
10	أراضي مزرعة بوكونو	مركز بيانات العملاء	1,062
11	† ميلفورد	البلدة	1,103
12	عقارات بحيرة بوكوونو ماونتن	مركز بيانات العملاء	842
13	غابة بحيرة فاون	مركز بيانات العملاء	755
14	ماستوب	مركز بيانات العملاء	685

• لويس ألين ، ضابط في الحرس الوطني لجيش نيويورك قُتل في حادث إطلاق نار عام 2005 أثناء حرب العراق .
• جيمس بليش ، دامون نايت ، جوديث ميريل وكيت فيلهلم (السيدة نايت)، جميعهم من كتاب الخيال العلمي]
• فانيسا كارلتون - (مواليد 1980) مغنية وكاتبة أغاني
• زين جراي - (1872-1939) مؤلف قصص وروايات غربية بما في ذلك فرسان الحكيم الأرجواني
• ألين جوسلين ، ممثل مسرحي وسينمائي
• روبرت ليتزنبرجر ، أستاذ فخري في كلية وارتون بجامعة بنسلفانيا
• فرانك ماكورت ، مؤلف
• عاش تشارلز ساندرز بيرس ، الفيلسوف والموسوعي ، في مزرعة تبعد ثلاثة أميال عن ميلفورد، من عام 1887 حتى وفاته عام 1914.
• ماري بيكفورد ، ممثلة أفلام صامتة
• جيفورد بينشوت - (1865-1946) كان أول رئيس لخدمة الغابات في الولايات المتحدة (1905-1910) وحاكم ولاية بنسلفانيا ( 1923-1927، 1931-1935).
• أل بيتريللي ، عازف الجيتار
• توم كويك، المستوطن المبكر ^[19]
• ماري كول والينغ (1838-1925)، وطنية ومحاضرة
• سموكي جو وود ، لاعب البيسبول. ^[20]
• ماري زيمرمان مصممة وصانعة المجوهرات والأعمال المعدنية

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بايك، بنسلفانيا
• معسكر تميمنت

• الموقع الرسمي لمقاطعة بايك
• مكتبة مقاطعة بايك العامة*اكتشف بايك، بنسلفانيا – تاريخ مقاطعة بايك
• غرفة تجارة مقاطعة بايك

41°20′N 75°02′W / 41.33°N 75.03°W / 41.33; -75.03