جولة رأس مليء بالأحلام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جولة رأس مليء بالأحلام
جولة مع كولد بلاي
مثال على الملصق الترويجي
موقع
  • آسيا
  • أوروبا
  • أمريكا الشمالية
  • أمريكا الجنوبية
  • أوقيانوسيا
الألبوم المرتبط
تاريخ البدء31 مارس 2016 ( 2016-03-31 )
تاريخ النهاية15 نوفمبر 2017 ( 2017-11-15 )
عدد العروض122
منتجالأمة الحية [1]
حضور5.38 مليون
شباك التذاكر523 مليون دولار [أ]
موقع إلكترونيكولد بلاي.كوم/جولة
التسلسل الزمني لحفل كولدبلاي

كانت جولة A Head Full of Dreams هي الجولة الموسيقية السابعة التي قامت بها فرقة الروك البريطانية كولدبلاي . تم الإعلان عنها في 27 نوفمبر 2015 لدعم ألبومهم السابع في الاستوديو، A Head Full of Dreams ، وكانت بمثابة عودة للأداء الحي في الملاعب بعد العروض الحميمة من جولة Ghost Stories (2014)، والتي شهدت الفرقة تلعب في أماكن مثل Beacon Theatre و Royal Albert Hall . [3] باستثناء "Fun" والمسار المخفي "X Marks the Spot"، تم تشغيل جميع الأغاني من الألبوم. [4] جمعت الفرقة بين الاستخدام المكثف للضوء الليزري والمؤثرات الخاصة بالألعاب النارية مع المقاطع الصوتية الخام بين المراحل، واستكملت العروض بإصدار جديد من Xylobands من جولة Mylo Xyloto (2011-12). [5]

تألف الحفل من 122 عرضًا في ثماني مراحل عبر خمس قارات، بدءًا من ملعب سيوداد دي لا بلاتا في الأرجنتين في 31 مارس 2016 وانتهاءً في نفس المكان في 15 نوفمبر 2017. كما شهد أول عروض فردية لهم في أمريكا اللاتينية منذ جولة Viva la Vida (2009-10). [6] وفقًا لمجلة بيلبورد ، حققت كولدبلاي 523 مليون دولار من 5.38 مليون تذكرة بيعت في 114 موعدًا معلنًا، مما يجعل جولة A Head Full of Dreams ثالث أعلى جولة ربحًا على الإطلاق عند الانتهاء. في عام 2018، تم إصدار Live in Buenos Aires للاحتفال بالحفل وتم الترويج له جنبًا إلى جنب مع The Butterfly Package ، وهي مجموعة تضمنت أيضًا Live in São Paulo و Coldplay: A Head Full of Dreams . هذا الأخير هو فيلم وثائقي يمتد على مدار مسيرته المهنية من إخراج مات وايتكروس .

تطوير

خلفية

بعد إصدار الألبوم السادس لكولد بلاي، Ghost Stories (2014)، أعلنت الفرقة أنها لن تقوم بجولة معتادة من أجله، [7] واقتصرت على الحفلات الموسيقية لمرة واحدة في أماكن أصغر حول العالم. [3] في 6 نوفمبر 2015، تم طرح أغنية " Adventure of a Lifetime " كأغنية رئيسية لألبوم A Head Full of Dreams . [8] تلا الأغنية إعلان الجولة في 27 نوفمبر، والذي تضمن العديد من تواريخ الاستاد المنتشرة في 14 دولة في أوروبا وأمريكا اللاتينية للعام المقبل. [9] خلال مقابلة لبرنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن ، ذكرت الفرقة أنها ستزور أيضًا آسيا وأمريكا الشمالية. [10] في أبريل 2016، أعلنت كولدبلاي عن 12 عرضًا جديدًا في الساحة في الولايات المتحدة. [11] بعد أشهر، نشروا مقاطع تشويقية على وسائل التواصل الاجتماعي بتواريخ في سنغافورة والفلبين وتايوان وكوريا الجنوبية واليابان. [12] في عام 2017، قامت الفرقة بالترويج لألبوم الجولة الذي يحمل نفس الاسم من خلال إصدار قطعة مصاحبة تسمى Kaleidoscope EP ، والتي تضمنت أربع أغانٍ جديدة وإصدارًا مباشرًا من " Something Just Like This ". [13]

ترقية

قبل بدء الجولة، قدمت فرقة كولدبلاي عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول 50 ، والذي تضمن ظهور ضيوف من بيونسيه وبرونو مارس ومارك رونسون وأوركسترا الشباب في لوس أنجلوس ، [14] وكسبت أكبر جمهور في التاريخ لمجموعة وعمل ذكري يؤدي في الحدث أيضًا. [15] ظهرت الفرقة لاحقًا في مهرجانات متعددة، بما في ذلك Big Weekend على راديو بي بي سي 1 في إكستر . [16] قال المغني الرئيسي كريس مارتن إنه عاش "السنوات القليلة الأولى من حياتي على بعد أقل من 500 ياردة من المكان الذي سنؤدي فيه، لذا لا يمكن أن يكون هذا بمثابة عودة إلى الوطن بالنسبة لي". [16] في عام 2016، تم الإعلان عنهم كعناوين رئيسية لمهرجان جلاستونبري ، [17] محققين الرقم القياسي لأكبر عدد من العروض الرئيسية على الإطلاق من قبل أي فرقة. [18] بعد أشهر، ظهرت الفرقة في مهرجان جلوبال سيتيزن في مومباي ، حيث لعبوا " Maa Tujhe Salaam " مع AR Rahman . [19] كان مارتن أمينًا للحدث منذ عام 2015 ويخطط للقيام بهذا الدور على مدار السنوات الخمس عشرة القادمة. [20] دعا المغنية الكولومبية شاكيرا لحضور نسخة هامبورغ . [21] في عام 2017، كانت فرقة كولدبلاي جزءًا من مهرجان آي هارت راديو الموسيقي . [22]

أعمال الافتتاح

ليان لا هافاس (يسار) وتوف لو (يمين) دعمتا الفرقة في أوروبا وأمريكا الشمالية على التوالي.

تضمنت معظم الجولة عرضين داعمين في كل حفل، حيث افتتحت المغنية البريطانية ليان لا هافاس جميع العروض التي أقيمت خلال أولى حفلات أمريكا اللاتينية وأوروبا، مما يمثل أول عروض الاستاد في حياتها المهنية. [23] لاحظت أنها كانت من محبي كولدبلاي لسنوات عديدة ونشأت وهي تستمع إليهم. [23] دعمت المغنية الكندية أليسيا كارا العروض الأوروبية والأمريكية الشمالية الأولى أيضًا، [24] والتي تضمنت أيضًا فوكسيز وبيردي . [25] في تواريخ محددة، تمت دعوة فنانين محليين من بلدانهم للعمل كأعمال افتتاحية: قدمت Ximena Sariñana و Hana Ciliberti عروضًا في مدينة مكسيكو ، [26] بينما لعبت Radwimps في Tokyo Dome في 9 أبريل 2016. [27] تم دعم التواريخ المتبقية للجزء الآسيوي من قبل جيس كينت ، التي شاركت أيضًا في الحفلات الموسيقية التي أقيمت في أستراليا ونيوزيلندا. [27]

في جولتهم الثانية في أوروبا، ضمت فرقة كولدبلاي المغنية ألونا جورج والمغنية السويدية توف لو ، والتي تعاونوا معها في أغنية " Fun "، من ألبوم A Head Full of Dreams (2015). [28] كانت المغنية الألمانية Femme Schmidt والمجموعة الدنماركية Mew والفرقة الإنجليزية Embrace هي الأعمال المحلية المدعوة إلى هانوفر وغوتنبرغ وكارديف على التوالي. [28] وفي الوقت نفسه، تضمنت الجولة الثانية في أمريكا الشمالية المغنيين إيزي بيزو وألينا باراز . [28] في نوفمبر 2017، أنهت كولدبلاي الجولة بعروض في البرازيل والأرجنتين، والتي افتتحها جون هوبكنز ودوا ليبا . [29] كان الأول متعاونًا مع الفرقة منذ ألبومهم الرابع، Viva la Vida أو Death and All His Friends (2008)، [29] بينما شارك مارتن في كتابة أغنية "Homesick" لألبوم الأخير الأول . [30] بعد سؤالها عن التجربة، علقت على أنها كانت "مذهلة" و"سريالية أن أجلس بجانبه على البيانو وأسمعه يؤدي بالقرب مني" وشكرت المغني على الفرصة، مضيفة أنها تعلمت الكثير منه عندما كانا في الاستوديو. [30]

ملخص الحفل

يتم تفعيل أضواء المسرح داخل الملعب المظلم
فرقة كولد بلاي في ملعب ويمبلي عام 2016. كما كان لدى الفرقة أيضًا مسرح صغير إضافي حيث قدموا مجموعة صوتية. [31]

على غرار جولة Mylo Xyloto (2011-12)، جمعت الفرقة بين العروض التي تشمل ضوء الليزر والمرئيات النارية على المسرح الرئيسي مع مجموعات حميمة على المسرح B والمسرح C. [32] خلال الجزء الأخير، تم تشغيل الأغاني بدقة في العروض الصوتية . [33] عادةً ما تضمنت العروض ما بين 22 و 25 مسارًا، والتي تضمنت أحيانًا مقدمات وخاتمات جديدة: بدأت أغنية " Paradise " بانتظام ولكنها انتهت بإصدارها المُعاد مزجه من Tiësto ، بينما تم أداء أغنية " Fix You " مع خلفية موسيقية إضافية من أغنية " Midnight ". [34] قبل بدء الجولة، قال مارتن إن كولدبلاي "ستحصل أخيرًا على قائمة أغاني حيث نشعر بالرضا عنها من البداية إلى النهاية". [35] مازحًا حول كوننا "في مرحلة من حياتنا المهنية حيث يمكننا اجتياز حفلة موسيقية دون عزف أي شيء تافه" أيضًا. [36]

بصرف النظر عن كتالوجهم الخاص، غالبًا ما غطت الفرقة أغاني من فنانين آخرين، وأبرزها " Heroes " لديفيد بوي خلال المراحل الأربع الأولى من الجولة. [35] وفقًا لمارتن، كانوا أصدقاء جيدين مع بوي، على الرغم من أنه رفض التعاون في " Lhuna "، وهي أغنية خيرية صدرت مع المغنية الأسترالية كايلي مينوغ في عام 2008، مدعيًا أن المسار "ليس أحد أفضل ما لديك". [37] قدمت الفرقة أيضًا أغنية " Ring of Fire " لجوني كاش في عروض مختارة. [38] كتبت كولدبلاي في الأصل "Til Kingdom Come" كتعاون مع المغني، لكنه توفي قبل أن يتمكن من تسجيلها. [39] بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الفرقة مقطع "Fan Dedication Song" على المسرح C: "كنا نطلب من الناس أن يعطونا سببًا يجعلهم يريدون منا عزف هذه الأغنية حتى يكون هناك غرض وراء عزفنا لها". [35]

استقبال

الأداء التجاري

حصل المعجبون الذين طلبوا مسبقًا A Head Full of Dreams (2015) من أمازون على وصول مبكر لشراء تذاكر العروض في المملكة المتحدة في 26 نوفمبر 2015، بينما تم فتح مبيعات عامة للجمهور للجزء الأوروبي بأكمله في اليوم التالي. [9] نظرًا للطلب المرتفع، أضافت كولدبلاي تواريخ إضافية في مكسيكو سيتي وبرشلونة ومانشستر وزيورخ ولندن وأمستردام وكوبنهاجن . [ 40] حاول أكثر من 900000 شخص شراء تذاكر للحفلات الموسيقية في سيول ، مما أدى إلى تعطل الخوادم عبر الإنترنت. [41] شهد الأداء في فورو سول في 17 أبريل 2016 أكبر حضور في يوم واحد على الإطلاق (67451 تذكرة)، [1] وهو رقم قياسي حطم أيضًا في ملعب راجامانجالا في بانكوك (62068 تذكرة). [42] بالإضافة إلى ذلك، حققت الفرقة لاحقًا أعلى تقرير إيرادات في تاريخ سنغافورة (12.4 مليون دولار). [43] في تايوان، حققوا أكبر مبيعات تذاكر على الإطلاق لعمل دولي، وهو رقم قياسي حطمته فرقة بلاك بينك في عام 2023. [44] كانت الحفلات الموسيقية في لندن وباريس هي الأكثر إنتاجية في حياتهم المهنية سواء من حيث الحضور أو الإجمالي وفقًا لبولستار . [45] بعد العرض الأخير في لا بلاتا ، أبلغ بيلبورد أن جولة A Head Full of Dreams كانت ثالث أعلى جولة ربحًا على الإطلاق ، حيث حققت 523 مليون دولار من 5.38 مليون تذكرة في 114 موعدًا. [46]

استقبال نقدي

استقبلت الجولة مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى، حيث وصفها لودوفيك هانتر تيلني من فاينانشال تايمز بأنها "فقاعة إيجابية تشق طريقها عبر عالم مضطرب". [47] وذكر أن الأماكن الكبيرة كانت "موطنًا طبيعيًا" لكولدبلاي حيث "تكتسب عباراتهم المبهجة المعنى الأكبر". [47] وفي مقال كتبه لصحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، علق برنارد زويل على أن الحفل كان "ضخمًا للغاية، ولكنه على الجانب الأيمن من الضخامة. إنهم يصرخون بصوت عالٍ ويوجهونك إلى وجهك ولكنهم لا يصعدون إلى أنفك أبدًا. إنهم يمسكون بمشاركة الجمهور ولكن بشكل جماعي وليس بجشع"، مشيدًا بكيفية إنشائهم "عرض بوب مُرضٍ باستمرار يحتوي على عناصر من يو 2 وتايلور سويفت وسبرينغستين وكايلي ، ولكنه يحتفظ بطريقة ما بجزء من التواضع". [48] ​​في مراجعته الخمس نجوم لـ Wembley Stadium لصحيفة Evening Standard ، ذكر ديفيد سميث أن فرقة Coldplay "قدمت عروضًا في الاستاد في لندن أكثر من أي شخص آخر هذا الصيف لأن لا أحد آخر يقوم بهذا النوع من الأشياء بشكل أفضل. أتمنى لهم التألق". [49] وبالمثل، صنفت Kitty Empire من صحيفة The Guardian أداءهم في Croke Park بـ 4/5 نجوم وذكرت أنه بدا "مثل الظهور مرة أخرى، من النوع الذي يرسلك إلى شوارع الليل، وتصرخ بالكورس" حتى عندما كانت الفرقة "تغني أغنيتين فقط". [50]

الأوسمة

الجوائز والترشيحات لجولة A Head Full of Dreams
سنة احتفال فئة نتيجة المرجع
2016 جوائز بيلبورد للموسيقى الحية أعلى رسم فاز [51]
جولة القمة مُرشح
أعلى نتيجة [ب] فاز
جوائز الأعمال الموسيقية الحية في المملكة المتحدة [c] مشهد العام [د] المتسابق الثاني في السباق [53]
أفضل أداء في المهرجان [د] فاز
جوائز Los40 الموسيقية جولة العام مُرشح [54]
جوائز تيكت ماستر تذكرة العام – عالمية فاز [55]
تذكرة العام – المملكة المتحدة فاز
تذكرة العام – أسبانيا فاز [56]
الحدث الأكثر ترقبًا في عام 2017 – فرنسا فاز [57]
2017 جوائز الموسيقى الأمريكية جولة العام فاز [58]
جوائز بيلبورد الموسيقية جولة توب روك فاز [59]
جوائز بيلبورد للموسيقى الحية أعلى رسم مُرشح [60]
جولة القمة مُرشح
جوائز آي هارت راديو الموسيقية أفضل جولة فاز [61]
جوائز NME لحظة موسيقية لهذا العام [د] فاز [62]
جوائز بولستار الجولة الكبرى لهذا العام مُرشح [63]
الإنتاج المسرحي الأكثر إبداعًا مُرشح
جوائز تيكت ماستر تذكرة العام – عالمية فاز [64]
تذكرة العام – كندا فاز [65]
تذكرة العام – فرنسا فاز [66]
أفضل حدث مباشر في العشرين عامًا الماضية – أيرلندا فاز [67]
تذكرة العام – أيرلندا فاز
تذكرة العام – بولندا فاز [68]
تذكرة العام – السويد فاز [69]
2018 جوائز بولستار الجولة الكبرى لهذا العام مُرشح [70]
الإنتاج المسرحي الأكثر إبداعًا مُرشح
تحسين التكنولوجيا لهذا العام [e] مُرشح
جوائز بيلبورد الموسيقية جولة توب روك مُرشح [71]

الألبوم المباشر

بعد انتهاء الجولة، أصدرت فرقة كولدبلاي ألبومها الحي الخامس Live in Buenos Aires (2018). [72] وكان يتألف من قرصين مضغوطين يحتويان على أغاني تم تشغيلها خلال عرضهم الأخير في لا بلاتا . تم تسويق الألبوم مع The Butterfly Package ، وهي مجموعة تحتوي أيضًا على Live in São Paulo ، وهو أول فيلم موسيقي لهم يتضمن حفلة موسيقية كاملة، [73] و Coldplay: A Head Full of Dreams ، وهو فيلم وثائقي يضم لقطات غير مسبوقة من وراء الكواليس. [74] أقيم العرض الأول لليلة واحدة فقط للفيلم الأخير في دور سينما مختارة في جميع أنحاء العالم قبل شهر واحد، حيث حقق 3.5 مليون دولار من أكثر من 300000 تذكرة مباعة ووصل إلى المرتبة الأولى في شباك التذاكر في هولندا؛ والمرتبة الثانية في أستراليا وإيطاليا والمملكة المتحدة؛ والمرتبة الخامسة في الولايات المتحدة. [75] تم إخراج كلا المشروعين من قبل مات وايتكروس ، وهو متعاون منذ فترة طويلة مع الفرقة. [74] ذكر سام سودومسكي من موقع Pitchfork أن Live in Buenos Aires قدم "حالة قوية لإرث أحد أكثر العروض الحية استمرارية في القرن الحادي والعشرين"، [76] بينما تم ترشيح Live in São Paulo لجائزة UK Music Video Award . [77]

قائمة الأغاني

تم أخذ قائمة الأغاني هذه من حفل 15 نوفمبر 2017 في لا بلاتا ، الأرجنتين. وهي لا تمثل جميع العروض طوال الجولة. [34]

المسرح الرئيسي

  1. " رأس مليء بالأحلام " (مع خطاب تشارلي شابلن من فيلم الدكتاتور العظيم )
  2. " أصفر "
  3. " كل دمعة هي شلال "
  4. " العالم "
  5. " وضع الله ابتسامة على وجهك " (مع عناصر من "المحيطات")
  6. " الجنة " (مع عناصر من ريمكس تييستو للأغنية )

المرحلة ب

  2. "دائما في رأسي"
  3. " سحر "
  4. " إيفر جلو "

المسرح الرئيسي

  2. " الساعات " (مع عناصر من "جيش واحد")
  3. " منتصف الليل " (فاصل موسيقي)
  4. " تشارلي براون "
  5. " ترنيمة لعطلة نهاية الأسبوع "
  6. " Fix You " (مع عناصر من "Midnight")
  7. " تحيا الحياة "
  8. " مغامرة العمر "
  9. " De Música Ligera " ( غلاف ستريو صودا )

المرحلة C

  2. "الكاليدوسكوب" (فاصل موسيقي)
  3. " في مكاني "
  4. "حب الأرجنتين"

المسرح الرئيسي

  2. " شيء مثل هذا "
  3. " سماء مليئة بالنجوم "
  4. " أعلى وأعلى "

تفاصيل

  • تم عقد فقرة تسمى أغنية تكريس المعجبين كل ليلة على المسرح C، والتي تضمنت المسار الأكثر طلبًا من قبل المعجبين على وسائل التواصل الاجتماعي في كل يوم سابق. [35]
  • تم تغطية " الأبطال " و" حلقة النار " و" جوني بي جود " بشكل منفصل في تواريخ مختلفة. [38]
  • تمت إضافة أغنية " Something Just Like This " إلى قائمة الأغاني بدءًا من سنغافورة في 31 مارس 2017. [78]
  • " وضع الله ابتسامة على وجهك " تم تدويرها مع "الطيور" بدءًا من المرحلة الثانية في أمريكا الشمالية. [4]
  • ظهرت أغنية " In My Place " بصوت ويل تشامبيون الرئيسي في تواريخ مختارة. [76]
  • تمت إضافة أغنية "Life Is Beautiful" إلى قائمة الأغاني في سان دييغو في 8 أكتوبر 2017، [79] وفي ساو باولو في 7 و8 نوفمبر 2017، [79] وفي لا بلاتا في 14 نوفمبر 2017. [80]

أبرز الأحداث

قدمت الفرقة أغلفة الأغاني، واستقبلت الضيوف، وارتجلت الأغاني خصيصًا لهذه المناسبة في العديد من التواريخ، وانتقلت إلى بقية العرض بخلاف ذلك:

الأغطية

الضيوف

ارتجالات

  • سيدني، 2016 – "عيد الميلاد مع الكنغر". [103]
  • أبوظبي 2016 – "أغنية 2016". [104]
  • سنغافورة، 2017 – "أغنية سنغافورة". [105]
  • باي سيتي، 2017 - "أغنية مانيلا". [106]
  • تاويوان، 2017 – "أغنية تايوان". [91]
  • سيول، 2017 – "أغنية كوريا الجنوبية" و"مدينة سيول". [41]
  • ديسين-شاربيو، 2017 – "أغنية ليون". [107]
  • جوتنبرج، 2017 – "أغنية جوتنبرج". [108]
  • فرانكفورت، 2017 – "أغنية فرانكفورت". [109]
  • دبلن، 2017 – "أغنية دبلن". [110]
  • كارديف، 2017 – "أغنية ويلز". [111]
  • سان دوني، 2017 – "أغنية باريس". [112]
  • أوماها، 2017 – "ليلة الاثنين في أوماها". [113]
  • تورنتو، 2017 – "أغنية تورنتو". [114]
  • حدائق ميامي، 2017 – "هيوستن #1". [115]
  • بورتو أليغري، 2017 – "جاوتشوس". [116]
  • ساو باولو، 2017 – "بوليستانوس". [117]
  • لابلاتا، 2017 – "أمور الأرجنتين". [96]

مواعيد الجولة

قائمة حفلات 2016 [118]
التاريخ (2016) مدينة دولة مكان أعمال الافتتاح حضور ربح
31 مارس لا بلاتا الأرجنتين ملعب سيوداد دي لا بلاتا ليان لا هافاس
هانا 		97,069 / 97,069 6,619,890 دولار
1 ابريل
3 ابريل سانتياغو تشيلي ملعب تشيلي الوطني ليان لا هافاس
ماريا كولوريس 		60,787 / 60,787 4,539,380 دولار
5 ابريل ليما بيرو ملعب بيرو الوطني ليان لا هافاس
جالا بري 		43,720 / 43,720 4,828,810 دولار
7 ابريل ساو باولو البرازيل أليانز باركيه ليان لا هافاس
تييه 		46,563 / 46,563 4,093,280 دولار
10 ابريل ريو دي جانيرو ملعب ماراكانا 59,669 / 59,669 4,645,550 دولار
13 ابريل بوغوتا كولومبيا ملعب إل كامبين ليان لا هافاس
إلسا وإلمار 		41,376 / 41,376 4,792,820 دولار
15 ابريل مدينة مكسيكو المكسيك منتدى الشمس ليان لا هافاس
شيمينا سارينيانا 		195,192 / 195,192 11,231,300 دولار
16 ابريل
17 ابريل
24 مايو لطيف - جيد فرنسا ملعب شارل ايرمان ليان لا هافاس
اليسيا كارا 		53,566 / 53,566 3,367,270 دولار
26 مايو برشلونة إسبانيا شركة Estadi Olímpic Lluís 111,261 / 111,261 9,734,130 دولار
27 مايو
29 مايو [ف] إكستر انجلترا قلعة باودرهام — — —
1 يونيو غيلسنكيرشن ألمانيا فيلتينس أرينا ليان لا هافاس
اليسيا كارا 		55,048 / 55,048 4,650,320 دولار
4 يونيو مانشستر انجلترا ملعب الاتحاد 109,492 / 109,492 10,676,300 دولار
5 يونيو
7 يونيو غلاسكو اسكتلندا حديقة هامبدن 48,526 / 48,526 4,547,280 دولار
11 يونيو زيورخ سويسرا ليتزيجروند ثعالب
ليا لو 		89,254 / 89,254 11,808,300 دولار
12 يونيو ليان لا هافاس
اليسيا كارا
15 يونيو لندن انجلترا ملعب ويمبلي 303,985 / 303,985 28,810,200 دولار
16 يونيو
18 يونيو شعاب ليان لا هافاس
19 يونيو
23 يونيو امستردام هولندا امستردام ارينا ليان لا هافاس
اليسيا كارا 		104,511 / 104,511 8,759,000 دولار
24 يونيو
26 يونيو [ج] بيلتون انجلترا مزرعة جديرة بالاهتمام — — —
28 يونيو [ح] لندن قصر كنسينغتون
29 يونيو برلين ألمانيا الملعب الأولمبي ليان لا هافاس
اليسيا كارا 		68,047 / 68,047 5,540,960 دولار
1 يوليو هامبورغ ملعب فولكسبارك 43,860 / 43,860 3,808,980 دولار
3 يوليو ستوكهولم السويد ساحة الأصدقاء بيردي
اليسيا كارا 		53,575 / 53,575 3,970,140 دولار
5 يوليو كوبنهاجن الدنمارك تيليا باركن ليان لا هافاس
اليسيا كارا 		96,511 / 96,511 9,182,590 دولار
6 يوليو
16 يوليو شرق روثرفورد [i] الولايات المتحدة ملعب ميتلايف اليسيا كارا
الثعالب 		100,763 / 100,763 10,749,394 دولار
17 يوليو
20 يوليو انديانابوليس ملعب بانكرز لايف 12,667 / 12,667 1,460,006 دولار
21 يوليو سانت لويس مركز سكوتريد 13,960 / 13,960 1,547,633 دولار
23 يوليو [i] شيكاغو حقل الجندي — [ج] 95,323 / 95,323 10,215,572 دولار
24 يوليو اليسيا كارا
الثعالب
27 يوليو لويزفيل مركز KFC Yum! 13,755 / 13,755 1,520,726 دولار
28 يوليو كولومبوس الساحة الوطنية 15,530 / 15,530 1,933,346 دولار
30 يوليو فوكسبورو [ii] ملعب جيليت 54,952 / 54,952 6,530,260 دولار
1 أغسطس الجاموس مركز نياجرا الأول 15,100 / 15,100 1,878,324 دولار
3 أغسطس أوبورن هيلز [ثالثا] قصر أوبورن هيلز 15,436 / 15,436 1,731,667 دولار
4 أغسطس بيتسبرغ مركز الطاقة كونسول 14,360 / 14,360 1,614,917 دولار
6 أغسطس فيلادلفيا حقل لينكولن المالي 54,497 / 54,497 5,530,866 دولار
20 أغسطس [ك] باسادينا [iv] وعاء الورد اليسيا كارا بيشوب
بريجز
ستارجيت 		120,062 / 120,062 10,914,898 دولار
21 أغسطس اليسيا كارا
بيشوب بريجز
23 أغسطس جلينديل [فعل] ساحة نهر جيلا 14,427 / 14,427 1,776,867 دولار
25 أغسطس تولسا مركز بوك 13,234 / 13,234 1,578,961 دولار
27 أغسطس أرلينغتون [السادس] ملعب AT&T 52,538 / 52,538 5,679,031 دولار
29 أغسطس دنفر مركز بيبسي 15,664 / 15,664 1,902,639 دولار
31 أغسطس سولت ليك سيتي ساحة المنزل الذكي في فيفينت 15,645 / 15,645 1,871,968 دولار
1 سبتمبر الجنة [vii] ساحة تي موبايل 15,898 / 15,898 2,124,032 دولار
3 سبتمبر سانتا كلارا [viii] ملعب ليفيز 52,404 / 52,404 5,990,660 دولار
4 سبتمبر [ل] فيلادلفيا طريق بنيامين فرانكلين — — —
11 نوفمبر [م] لندن انجلترا لندن بالاديوم
19 نوفمبر [ن] مومباي الهند أراضي MMRDA
3 ديسمبر أوكلاند نيوزيلندا ملعب ماونت سمارت ليان لا هافاس
جيس كينت 		39,644 / 39,644 3,752,610 دولار
6 ديسمبر بريسبان أستراليا ملعب صنكورب 49,604 / 49,604 4,723,300 دولار
9 ديسمبر ملبورن ملعب الاتحاد 103,482 / 103,482 8,920,530 دولار
10 ديسمبر
13 ديسمبر سيدني ملعب أليانز 97,356 / 97,356 8,813,130 دولار
14 ديسمبر
31 ديسمبر ابو ظبي الإمارات العربية المتحدة دو ارينا دي جي سيف 31,285 / 31,285 4,301,291 دولار
قائمة حفلات 2017 [127]
التاريخ (2017) مدينة دولة مكان أعمال الافتتاح حضور ربح
31 مارس سنغافورة ملعب سنغافورة الوطني جيس كينت 102,508 / 102,508 12,517,500 دولار
1 ابريل
4 ابريل باي سيتي [ix] فيلبيني قاعة الحفلات الموسيقية في مول آسيا 34,813 / 34,813 7,189,520 دولار
7 ابريل بانكوك تايلاند ملعب راجامانغالا 62,068 / 62,068 8,133,360 دولار
11 ابريل تاويوان تايوان ساحة محطة HSR تاويوان 72,212 / 72,212 11,821,800 دولار
12 أبريل
15 ابريل سيول كوريا الجنوبية ملعب سيول الأوليمبي 99,837 / 99,837 10,132,000 دولار
16 ابريل
19 أبريل [o] طوكيو اليابان قبة طوكيو رادويمبس 42,817 / 42,817 6,513,740 دولار
6 يونيو ميونخ ألمانيا الملعب الأولمبي ألونا جورج
فيم شميت 		62,548 / 62,548 6,044,640 دولار
8 يونيو ديسين-شاربيو [x] فرنسا بارك أولمبيك ليون ألونا جورج
ليفز 		50,901 / 50,901 4,051,740 دولار
11 يونيو فيينا النمسا ملعب ارنست هابل توف لو
ليفز 		56,246 / 56,246 5,597,950 دولار
14 يونيو لايبزيغ ألمانيا رد بول ارينا توف لو
فيم شميت 		47,233 / 47,233 4,471,280 دولار
16 يونيو هانوفر HDI-أرينا ألونا جورج
فيم شميت 		46,223 / 46,223 4,670,110 دولار
18 يونيو وارسو بولندا شركة بي جي إي نارودوي توف لو
ليفز 		57,615 / 57,615 3,827,680 دولار
21 يونيو بروكسل بلجيكا ملعب الملك بودوين ألونا جورج
ليفز 		100,489 / 100,489 8,686,710 دولار
22 يونيو
25 يونيو جوتنبرج السويد أوليفي ميو
ليفز 		128,981 / 128,981 9,399,310 دولار
26 يونيو
30 يونيو فرانكفورت ألمانيا كوميرزبانك أرينا توف لو
فيم شميت 		87,833 / 87,833 9,018,910 دولار
1 يوليو
3 يوليو ميلانو إيطاليا سان سيرو توف لو
ليفز 		117,307 / 117,307 8,613,840 دولار
4 يوليو
6 يوليو [ص] هامبورغ ألمانيا ساحة باركلي كارد — — —
8 يوليو دبلن أيرلندا كروك بارك ألونا جورج
ليفز 		80,398 / 80,398 8,970,100 دولار
11 يوليو كارديف ويلز ملعب الإمارة احتضان
الحياة 		122,851 / 122,851 11,685,000 دولار
12 يوليو
15 يوليو سان دوني [الحادي عشر] فرنسا استاد فرنسا توف لو
ليفز 		235,611 / 235,611 19,884,200 دولار
16 يوليو
18 يوليو
1 أغسطس شرق روثرفورد [i] الولايات المتحدة ملعب ميتلايف ألونا جورج
إيزي بيزو 		54,501 / 54,501 7,861,460 دولار
4 أغسطس فوكسبورو [ii] ملعب جيليت 52,188 / 52,188 6,263,906 دولار
6 أغسطس لاندوفر [xii] فيديكس فيلد 48,380 / 48,380 4,823,333 دولار
8 أغسطس مونتريال كندا مركز بيل 35,731 / 35,731 3,967,516 دولار
9 أغسطس
12 أغسطس مينيابوليس الولايات المتحدة ملعب بنك الولايات المتحدة 47,472 / 47,472 4,325,230 دولار
14 أغسطس أوماها مركز سنشري لينك أوماها 13,009 / 13,009 1,434,880 دولار
15 أغسطس كانساس سيتي مركز سبرينت 12,971 / 12,971 1,736,224 دولار
17 أغسطس [ق] شيكاغو حقل الجندي 52,726 / 52,726 6,026,402 دولار
19 أغسطس كليفلاند ساحة القروض السريعة 15,963 / 15,963 2,302,868 دولار
21 أغسطس تورنتو كندا مركز روجرز 94,857 / 94,857 8,655,294 دولار
22 أغسطس
28 أغسطس حدائق ميامي [xiii] الولايات المتحدة ملعب هارد روك 47,866 / 47,866 6,446,966 دولار
22 سبتمبر [ر] الجنة [vii] ساحة تي موبايل — — —
23 سبتمبر سياتل ملعب سنشري لينك توف لو
ألينا باراز 		49,031 / 49,031 5,181,106 دولار
26 سبتمبر إدمونتون كندا روجرز بليس 27,940 / 27,940 3,003,657 دولار
27 سبتمبر
29 سبتمبر فانكوفر مكان بي سي 43,896 / 43,896 5,015,505 دولار
2 أكتوبر بورتلاند الولايات المتحدة مركز الموضة 14,965 / 14,965 2,121,648 دولار
4 أكتوبر سانتا كلارا [viii] ملعب ليفيز 48,341 / 48,341 5,265,835 دولار
6 أكتوبر باسادينا [iv] وعاء الورد 64,442 / 64,442 6,051,529 دولار
8 أكتوبر [ت] سان دييغو ملعب SDCCU 54,279 / 54,279 5,955,986 دولار
7 نوفمبر [v] ساو باولو البرازيل أليانز باركيه إيزا
جون هوبكنز 		96,549 / 96,549 10,456,435 دولار
8 نوفمبر [v] دوا ليبا
جون هوبكنز
11 نوفمبر بورتو أليجري ساحة جريميو دوا ليبا
جون هوبكنز
تاتي بورتيلا 		50,229 / 50,229 5,910,139 دولار
14 نوفمبر [ث] لا بلاتا الأرجنتين ملعب سيوداد دي لا بلاتا دوا ليبا
جون هوبكنز
أوريانا ساباتيني 		98,197 / 98,197 7,589,239 دولار
15 نوفمبر [ث]
المجموع 5,389,586 / 5,389,586 (100%) 523,033,675 دولار

تم إلغاء العروض

قائمة الحفلات الملغاة
التاريخ (2017) مدينة دولة مكان سبب المرجع
25 أغسطس هيوستن الولايات المتحدة ملعب إن آر جي إعصار هارفي [133]

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من كتاب الجولة الرسمي للفرقة، والذي تم بيعه حصريًا في أكشاك البضائع ومتجرهم عبر الإنترنت. [134]

أعضاء الأداء

الطاقم الرئيسي

  • ديف هولمز – مدير
  • فيل هارفي – المدير الإبداعي
  • أرلين مون – الإدارة
  • ماندي فروست – الإدارة
  • مارغريت نجوين – مديرة الجولة
  • بيل ليبودي – مدير إنتاج الجولة
  • كريج فينلي – مدير الإنتاج المسرحي
  • نيكول إيرين ماسي - منسقة الإنتاج
  • ميستي باكلي – مصممة الإنتاج
  • بول نورمانديل – مصمم الإنتاج
  • آندي فروست - مدير الطريق ورئيس الأمن
  • كيم ماري بين – الأمن
  • جيسي كولينز – مساعدة الفرقة
  • إي جيه راندال – مساعد الفرقة
  • دان جرين – مدير الصوت
  • ريك سيمبسون – مهندس البث
  • مات ميلر – مدير Pro Tools
  • تيفاني هنري – غرف تبديل الملابس وخزانة الملابس
  • ميجومي كوسانو – مساعدة ديف هولمز
  • روكسي بوب – مساعد إداري
  • تيفاني هدسون – مساعدة في جولة الفرقة
  • دان بورتانييه – مدرب
  • كاريس موغريدج – أخصائية العلاج الطبيعي
  • جيف موس – محاسب الرحلات
  • ديك ماسي – المرافق
  • ديفيد وايت – أمن المكان

الخط الخلفي

  • مات ماكجين – فني الجيتار
  • كريج هوب – تقني الجيتار
  • شون باتري – فني طبول
  • بول نيومان – تكنولوجي باس
  • آندي هندرسون – تقنية لوحات المفاتيح والتكنولوجيا الرقمية
  • بيل راككو – تقني في Pro Tools
  • ليونيل نيتو دا روشا – تكنولوجيا البيانو

صوتي

  • كريس وود – مهندس مراقبة
  • توني سميث - FoH tech
  • نيك ديفيس – تقنية مراقبة
  • علي فيليس – تقني RF
  • نيك موني – رئيس طاقم الصوت

طاقم الصوت

  • جاك مورفي
  • بريت تايلور
  • أليكس فيدريزي
  • تايلر كلاب
  • داميان بيرنز
  • بيتر سميث
  • آدم بانيستر

إضاءة

  • جراهام فيست – مدير الإضاءة
  • ميك ستو – رئيس طاقم الإضاءة

طاقم الإضاءة

  • فيل شارب
  • ريك بتلر
  • جاريث هوريدج
  • بول بيرك
  • آدم موريسون
  • كولين ويتنبرج
  • كيني روتكوفسكي
  • توني كوين
  • بيب شولتي
  • مات هيلميك

فيديو

  • بن مايلز – مخرج فيديو
  • فيل جونستون – رئيس طاقم الفيديو
  • أولي ديرينك - مهندس فيديو
  • ليو فلينت – مبرمج فيديو

طاقم الفيديو

  • بيتر لالمان
  • ساريا أوفوجبا
  • كريس فارانت
  • إد بريسكوت
  • جراهام لامبكين
  • ماركوس ويرهام
  • جيروين ماهيو
  • مارك كروكشانك
  • نيل أوجيلفي
  • مايكل كوردييه
  • هامانشو باتيل

محتوى الفيديو المنتج بواسطة

المؤثرات الخاصة

  • ديفيد كينيدي – مصمم الليزر والألعاب النارية
  • ريد نوفسينجر – مصمم الألعاب النارية والمؤثرات الصوتية الرئيسية

طاقم المؤثرات الخاصة

  • سكوت ألين
  • آلان جرانت
  • بروك بلومكويست
  • جيريمي فوكس
  • جوستين سيدل
  • مايك هارتل
  • جوي اتكينسون
  • جيف جودي

طاقم التزوير

  • راسل جلين (رئيس عمال الحفر)
  • بيورن ميلشرت
  • مات راينز
  • جيري ريتر

طاقم النجار

  • جاك ديتيرنج (نجار رئيسي)
  • بات بويد
  • شون سوسير
  • ديل براينت
  • أندرو بيرسون
  • ليني واتسون
  • جيروين بادبيرج
  • ريان فلويد

أساور المعصم

  • جيسون ريجلر – التكنولوجيا
  • أنتوني بيري – التكنولوجيا
  • أرمان تشاباريان – منسق

مساعدو تصميم المجموعة

  • ريتشارد أوليفييري
  • لورا وودروف

منسقي الموقع

  • توبي فليمنج
  • بارت دوربين

كهربائي رئيسي

  • بول تراينور

متراس

  • بول لينكولن
  • كريس كورديك

الستائر

  • ستيف كابالدي
  • دانييل روكيرو لوبيز
  • توم درويري

طاقم تقديم الطعام

  • سوزان باور (رئيسة)
  • جيمس موريس
  • بريندان ماكنزي
  • دانييل جامبل
  • هانا ويست
  • سارة موني
  • لولو فوستر يونج
  • شيري باشبي
  • اليسيا بوردمان
  • اليسون هيغينز
  • بولين أوستن
  • سالي كيريتون
  • مولي غالاغر

سائقي الحافلات

  • سفين شيندل
  • يان سفين بيرس
  • يواكيم ولفرام
  • ماثياس جيرستمان
  • سكوت بيكرينج
  • هيلي وينديش
  • أوف شولتز
  • كريس تيمبلار
  • بول كاكاسوريس

سائقي الشاحنات

  • ديفيد بالانتين (رئيس)
  • مارك كولمان (رئيس)
  • روجر بونجاي
  • أندرو ميلور
  • روبي جونز
  • ميل بنتلي
  • تريستان بوند
  • جرانت شاركي
  • جيمي جريفز
  • ليون كريسويك
  • مايك أوزبورن
  • بول تشابمان
  • جون ستانمور
  • إيان جرينوود
  • جيسون سميث
  • مارك شوبيرت
  • مايك ويليامز
  • ستيف دون
  • جون بالدوين
  • ديف هيهورست
  • ألبرت جولون
  • دوجي ميلر
  • مارك كاميرون

كتاب الرحلة

  • بيلار زيتا – تصميم الأعمال الفنية وكتاب الرحلات
  • كريس سالمون – المخرج الرقمي ومقابلات كتاب الجولة
  • ديبس وايلد – سفيرة الويب

إدارة

  • مارتي دايموند – وكيل الحجز في أمريكا الشمالية
  • لاري ويبمان – وكيل الحجز في أمريكا الشمالية
  • ستيف سترينج – وكيل حجز ROW
  • جوش جافور – وكيل حجز ROW
  • جافين مود – قانوني
  • ريان فينس – قانوني
  • ليستر ديلز – إدارة الأعمال
  • بول ماكين – إدارة الأعمال
  • ديفيد وايز – إدارة الأعمال الأمريكية

تصوير بواسطة

  • مات بينتون
  • ماركوس هاني
  • فيل هارفي
  • بيلار زيتا
  • أولي سمولوود
  • ألتراماجيك
  • كريس سالمون
  • مارغريت نجوين
  • جوليا كينيدي
  • مات ميلر
  • ماريانا ميراندا بيدروزا دا سيلفا
  • إيرفينج هاينز

آحرون

معدات

تم أخذ الاعتمادات من Projection, Lights & Staging News ، مع تمثيل كميات المنتج بين قوسين كلما أمكن ذلك. [135]

  • HES Whole Hog 4 وحدات تحكم (2)
  • مارتن ماك فايبرز (16)
  • مارتن ماك فايبر ايرفكس (18)
  • مبادئ مارتن ماك (12)
  • فاري*لايت VL3500 FX (18)
  • مارتن ماك أوراس (45)
  • غسالات Martin MAC Quantum (14)
  • كلاي باكي شاربيز (74)
  • أيرتون ماجيك دوت-آر إس (52)
  • انفجارات Color Kinetics iW (18)
  • غسالات LadLED RGBW (62)
  • غسالات LadLED DWE (16)
  • 4-lite Linear Mole Feys (64)
  • 8-لايت مول فيز (8)
  • توهجات سولاريس (29)
  • شرائح إضاءة برولايتس لوميبكس (12)
  • نوفاليت سوبر نوفا (6)
  • برولايتس ستوديو COB UV (49)
  • 4K روبرت جوليات البقع (6)
  • 1.8K بقع الجمالون (8)
  • DF-50 Hazers (4)
  • كينيسيس موتورز (6)
  • رفوف Torm مخصصة (62)
  • 85' HUD تروس
  • صندوق خشبي بطول 165 قدمًا وقطره 20 بوصة من Tomcat

انظر أيضا

ملحوظات

المدن

  1. ^ ab تم تصنيفها كمدينة نيويورك في المواد الترويجية.
  2. ^ ab تم تصنيفها على أنها بوسطن في المواد الترويجية.
  3. ^ تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم ديترويت .
  4. ^ ab تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم لوس أنجلوس .
  5. ^ تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم فينيكس .
  6. ^ تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم دالاس .
  7. ^ ab تم تصنيفها على أنها لاس فيغاس في المواد الترويجية.
  8. ^ ab تم تصنيفها كسان فرانسيسكو في المواد الترويجية.
  9. ^ تم تصنيفها على أنها مانيلا في المواد الترويجية.
  10. ^ تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم ليون .
  11. ^ تم تصنيفها كباريس في المواد الترويجية.
  12. ^ تم تصنيفها كواشنطن العاصمة في المواد الترويجية.
  13. ^ تم تصنيفها في المواد الترويجية باسم ميامي .

آحرون

  1. ^ 650.09 مليون دولار في عام 2023. [2]
  2. ^ تم الفضل في ذلك إلى العروض التي أقيمت في ملعب ويمبلي في الفترة من 15 إلى 19 يونيو 2016 بدلاً من الجولة نفسها.
  3. ^ تأسست جوائز Live UK Music Business Awards في عام 2010 لتكريم أفضل المحترفين البريطانيين في صناعة الموسيقى الحية. [52]
  4. ^ abc تم اعتمادها للأداء في مهرجان جلاستونبري في 26 يونيو 2016 بدلاً من الجولة نفسها.
  5. ^ تم الفضل في ذلك إلى Xylobands بدلاً من الجولة نفسها.
  6. ^ كان الحفل الموسيقي في إكستر في 29 مايو 2016 جزءًا من Big Weekend على راديو BBC 1. [119]
  7. ^ كان الحفل الموسيقي في بيلتون في 26 يونيو 2016 جزءًا من مهرجان جلاستونبري . [120]
  8. ^ كان الحفل الموسيقي في لندن في 28 يونيو 2016 بمثابة عرض خيري لمرة واحدة لصالح Sentebale . [121]
  9. ^ تم قطع الحفل الموسيقي في شيكاغو في 23 يوليو 2016 بسبب الظروف الجوية. [122]
  10. ^ شهد الحفل الموسيقي في شيكاغو في 23 يوليو 2016 إلغاء أليسيا كارا وفوكسس عروضهما بسبب الظروف الجوية. [122]
  11. ^ تم بث الحفل الموسيقي في باسادينا في 20 أغسطس 2016 مباشرة على اليوتيوب بواسطة شركة Globe Telecom في الفلبين. [123]
  12. ^ كان الحفل الموسيقي في فيلادلفيا في 4 سبتمبر 2016 جزءًا من مهرجان صنع في أمريكا . [124]
  13. ^ كان الحفل الموسيقي في لندن في 11 نوفمبر 2016 عرضًا حصريًا للفائزين في مسابقة أطلقتها Absolute Radio . [125]
  14. ^ كان الحفل الموسيقي في مومباي في 19 نوفمبر 2016 جزءًا من مهرجان المواطن العالمي . [126]
  15. ^ تم تسجيل الحفل الموسيقي في طوكيو في 19 أبريل 2017 لألبوم Love in Tokyo . [128]
  16. ^ كان الحفل الموسيقي في هامبورغ في 6 يوليو 2017 جزءًا من مهرجان المواطن العالمي. [129]
  17. ^ تم بث الحفل الموسيقي في شيكاغو في 17 أغسطس 2017 لمستخدمي Samsung Gear VR . [130]
  18. ^ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في Paradise في 2 سبتمبر 2017 جزءًا من مهرجان iHeartRadio الموسيقي . [22]
  19. ^ تم التبرع بعائدات الحفل الموسيقي الذي أقيم في باسادينا في 6 أكتوبر 2017 لجهود الإغاثة من زلزال بويبلا . [131]
  20. ^ تم بث الحفل الموسيقي في سان دييغو في 8 أكتوبر 2017 جزئيًا لصالح منظمة Estamos Unidos Mexicanos، التي جمعت أموالًا لجهود الإغاثة من زلزال بويبلا . [132]
  21. ^ تم التبرع بعائدات الحفل الموسيقي الذي أقيم في سان دييغو في 8 أكتوبر 2017 لجهود الإغاثة من زلزال بويبلا . [131]
  22. ^ ab تم تسجيل الحفلات الموسيقية في ساو باولو يومي 7 و 8 نوفمبر 2017 لـ Live in São Paulo . [79]
  23. ^ تم تسجيل الحفلات الموسيقية في لا بلاتا يومي 14 و15 نوفمبر 2017 لصالح Live in Buenos Aires . [73]

مراجع

  1. ^ "جولة Coldplay's A Head Full of Dreams تسجل رقمًا قياسيًا في الحضور في مدينة مكسيكو" (بيان صحفي). PR Newswire. 19 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  3. ^ "Coldplay Announce Six Intimate Shows". NME . 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  4. ^ "الأغاني التي غنتها الجولة: رأس مليء بالأحلام". قائمة الأغاني FM . 2023. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع 12 فبراير 2023 .
  5. ^ "جولة Coldplay's A Head Full of Dreams تعود مع أساور Xylobands LED". Newswire (بيان صحفي). 1 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
  6. ^ "Coldplay Cancel South American Tour". NME . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  7. ^ "Coldplay لن تقوم بجولة في ألبوم Ghost Stories: لا يمكننا تحمل ذلك". حفل صحفي . 20 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  8. ^ "Coldplay تستعين ببيونسيه ونويل غالاغر والمزيد في ألبوم جديد، لتشاركا مغامرة العمر". Pitchfork . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  9. ^ "Coldplay تعلن عن مواعيد جولتها لعام 2016". Billboard . 20 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  10. ^ "Coldplay Brings A Head Full of Dreams To Asia". CNN Philippines . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  11. ^ "الإعلان عن مواعيد إضافية في الولايات المتحدة". كولدبلاي. 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  12. ^ "فرقة كولدبلاي تستفز المعجبين الفلبينيين بجولة آسيوية". CNN الفلبين . 14 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
    • كولد بلاي [@coldplay] (14 نوفمبر 2016). "2017" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 – عبر تويتر .
  13. ^ "مراجعة: فرقة Coldplay تواصل تقديم مزاج الرضا الهادئ في أحدث EP". رولينج ستون . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
  14. ^ "عرض كولدبلاي في استراحة ما بين الشوطين في السوبر بول 50 كان مذهلاً كما توقعنا". NME . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  15. ^ "إليكم أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول الأكثر مشاهدة". بيلبورد . 13 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. استرجاع 16 فبراير 2024 .
  16. ^ "راديو 1 يستضيف كولدبلاي في عطلة نهاية الأسبوع". مركز بي بي سي الإعلامي . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  17. ^ "Coldplay Announced As First Glastonbury 2016 Headliner". مهرجان جلاستونبري . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع 3 يوليو 2022 .
  18. ^ "جلاستونبري تعلن عن بديل خاص لمهرجان هذا العام". The Independent . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  19. ^ "غناء كولدبلاي لأغنية فاندي ماتارام مع أيه آر رحمان في مهرجان جلوبال سيتيزن هو أفضل شيء ستراه اليوم". بيزنس إنسايدر الهند . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  20. ^ "كريس مارتن يتحدث عن حفل جديد مدته 15 عامًا بصفته أمينًا لمهرجان المواطن العالمي". بيلبورد . 13 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
  21. ^ "ثنائيات كولدبلاي مع شاكيرا والعالم لن يكون كما كان من قبل". المواطن العالمي . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  22. ^ "كشفت iHeartRadio Music Festival 2017 عن قائمة المشاركين: The Weeknd وHarry Styles وMiley Cyrus والمزيد". Billboard . 18 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  23. ^ من "مقابلة ليان لا هافاس". كولدبلاي. 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  24. ^ "فرقة كولد بلاي توسع جولتها في الولايات المتحدة، أليسيا كارا تنضم إليها". بيتشفورك . 8 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. استرجاع 2 يوليو 2022 .
  25. ^ "تأكيد قوانين الدعم البريطانية والأوروبية". كولدبلاي. 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  26. ^ "Ximena Sariñana ستفتتح حفلات Coldplay في المكسيك". Billboard . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  27. ^ "المغنية الأسترالية جيس كينت ستفتتح حفلًا لفرقة كولد بلاي في جولتها الآسيوية". Bandwagon . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  28. ^ abc "#AHFODtour Special Guests Announced". Coldplay. 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  29. ^ "الضيوف المميزون الذين تم الإعلان عنهم في الأرجنتين والبرازيل". كولدبلاي. 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  30. ^ "دوا ليبا تتحدث عن حبها الأبدي لتروي سيفان". مجلة Teenage Magazine . 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2021 .
  31. ^ "مراجعة الحفل: كولدبلاي تنفجر في الكونسول بحفل ملون". Pittsburgh Post-Gazette . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  32. ^ "مراجعة حفل موسيقي: كولدبلاي في يونايتد سنتر". شيكاغو تريبيون . 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  33. ^ "جولة Coldplay's A Head Full of Dreams: 7 Highlights, from Michael J. Fox Cameo to David Bowie Tribute". Billboard . 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  34. ^ "قائمة أغاني حفل Coldplay في ملعب Ciudad de La Plata، La Plata". قائمة أغاني FM . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
    • كولد بلاي (2017). مباشر في بوينس آيرس (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). أوروبا: بارلوفون. 0190295553999.
  35. ^ "مرحبًا يا معجبي كولدبلاي: يمكنكم طلب أغاني لجولة وداع الفرقة". بيلبورد . 22 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. استرجاع 29 يونيو 2022 .
  36. ^ "كريس مارتن من فرقة كولدبلاي يقول: لقد وصلنا إلى النقطة التي يمكننا عندها اجتياز حفل موسيقي دون عزف أي شيء تافه". News.com.au . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  37. ^ "مغني فرقة كولدبلاي كريس مارتن يحصل على لقب مثير للإعجاب من ديفيد بوي". ديلي نيوز . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
    • "انتهى الأمر بكايلي مينوغ في المشاركة في أغنية Coldplay التي رفضها ديفيد بوي". Digital Spy . 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  38. ^ من "اكتشف ما يمكن توقعه من عروض كولدبلاي في البرازيل". O Globo (باللغة البرتغالية). 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  39. ^ "X&Y من الألف إلى الياء". ياهو! ميوزيك . 11 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
  40. ^ "الإعلان عن أولى جولات 2016 – إضافة مواعيد إضافية!". كولدبلاي. 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  41. ^ "أول حفل موسيقي لفرقة Coldplay في سيول يجلب سحر الموسيقى". صحيفة كوريا تايمز . 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
    • "مراجعة الحفل الموسيقي - أول حفل موسيقي لفرقة Coldplay في سيول يجلب سحر الموسيقى". كوريا تايمز . 16 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  42. ^ "مراجعة مباشرة: عودة كولد بلاي". Asia Live 365 . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  43. ^ "Coldplay's Greener Pastures: With Music of the Spheres, One of the Most Successful Touring Bands Ever Kicks Off a New Era of Sustainable Touring". Pollstar . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  44. ^ "Blackpink Rompió el Récord de Coldplay por Su Tour en Taiwan" [بلاك بينك تحطم الرقم القياسي لفرقة كولدبلاي في جولتها في تايوان]. ناسيون ريكس (بالإسبانية). 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 . تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  45. ^ "Boxoffice Insider: Coldplay Soared with Record-Smashing Dreams Tour". Pollstar . 19 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  46. ^ "جولة Coldplay A Head Full of Dreams هي ثالث أعلى جولة عالمية من حيث الإيرادات على الإطلاق". Billboard . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  47. ^ "Coldplay, Wembley Stadium London – Review". Financial Times . 17 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  48. ^ "Coldplay Review: A Perfectly Proportioned Pop Show". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  49. ^ "Coldplay, Tour Review: Kings of the Stadium Light Up Wembley with a Dazzling Slice of Pure Paradise". Evening Standard . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  50. ^ "Coldplay Review – Charge of the Bright Brigade". The Guardian . 16 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  51. ^ "Superstars of Live: 2016 Billboard Touring Awards Finalists". Billboard . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
    • "فوز بروس سبرينغستين وكولد بلاي في مؤتمر بيلبورد السياحي وجوائزه". أخبار الموسيقى . 10 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  52. ^ "Thekla Wins Best Venue Teamwork at Live UK Music Business Awards". Thekla Bristol . 17 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .
    • "إعلان أسماء المرشحين لجوائز الأعمال الموسيقية الحية في المملكة المتحدة". تحديث كامل للموسيقى . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .
  53. ^ "في سعيه للتميز – الفائزون 2016". جوائز الأعمال الموسيقية الحية في المملكة المتحدة . 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2022 .
  54. ^ "Ganadores de Los40 Music Awards 2016" [الفائزون بجوائز Los40 الموسيقية 2016]. Los40 (بالإسبانية). 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  55. ^ "Coldplay Take Take Global Ticket of the Year Prize من Ticketmaster". Music Week . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  56. ^ "Coldplay Fueron el Evento Musical Más Popular de 2016 y Metallica Son el Más Esperado de 2017" [كان Coldplay الحدث الموسيقي الأكثر شعبية لعام 2016 وMetallica هو الحدث الأكثر توقعًا لعام 2017]. لا إنفورماسيون (بالإسبانية). 4 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  57. ^ "متحف يستلم تذكرة جائزة العام 2016 في فرنسا" [متحف يستلم تذكرة جائزة العام 2016 في فرنسا]. ConcertAndCo (بالفرنسية). 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  58. ^ "إليكم جميع الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017". بيلبورد . 19 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  59. ^ "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2017". بيلبورد . 21 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  60. ^ "جوائز بيلبورد السياحية: شاهد القائمة الكاملة للفائزين". هوليوود ريبورتر . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  61. ^ "2017 iHeartRadio Music Awards: Complete Winners List". Billboard . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  62. ^ "VO5 NME Awards 2017 – See the Full Winners' List". NME . 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2022 .
  63. ^ "مرشحو جوائز بولستار". Pollstar . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  64. ^ "Guns N' Roses Named UK's Ticket of the Year 2017". Live Nation . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  65. ^ Ticketmaster Canada [@TicketmasterCA] (30 نوفمبر 2017). "لقد تحدث المعجبون. تهانينا لـ @Coldplay لكونها حدثك المباشر المفضل لعام 2017! #TMTOTY" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 – عبر تويتر .
  66. ^ "اكتشف الفائزين الكبار والتصنيف". Ticketmaster France (بالفرنسية). 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
  67. ^ "تذكرة العام 2017". Ticketmaster Ireland . 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  68. ^ "Coldplay Zwycięzcą Ticket of the Year 2017" [Coldplay Wins Ticket of the Year 2017]. PGE Narodowy (باللغة البولندية). 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  69. ^ Ticketmaster Sverige [@ticketmaster_sverige] (30 نوفمبر 2017). "تذكرة العام هي أفضل وأحدث تذكرة لعام 2017 هي كولدبلاي!" [تم إغلاق تذكرة العام والفائز لعام 2017 هو كولدبلاي!] (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 – عبر انستغرام .
  70. ^ "كشف أسماء المرشحين لجوائز بولستار". Pollstar . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  71. ^ "إليكم جميع الفائزين بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2018". بيلبورد . 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
  72. ^ "Coldplay تحتفل بجولة A Head Full of Dreams بألبوم مباشر جديد وفيلم حفل". NME . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 يونيو 2022 .
  73. ^ "Live In Buenos Aires 2CD". Warner Music Australia . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  74. ^ "Coldplay تستعد لإصدار ألبوم مباشر وفيلم حفل موسيقي مصاحب لفيلم وثائقي جديد". رولينج ستون . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  75. ^ "ملخص أخبار الأفلام: فيلم Coldplay الوثائقي A Head Full of Dreams يحقق 3.5 مليون دولار في يوم واحد". Variety . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  76. ^ من "Coldplay – Live in Buenos Aires". Pitchfork . 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  77. ^ "جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة 2009 - إليكم الترشيحات!". أخبار ترويجية . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  78. ^ "تقرير حفل موسيقي: فرقة Coldplay تقدم عرضًا رائعًا في أول ليلة لها في سنغافورة بحضور أكثر من 50 ألف شخص". Bandwagon Asia . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  79. ^ abc "Coldplay Faz Show Especial Com Música Nova e Diz que Escolheu SP para Gravar Filme da Turnê" [Coldplay يقدم عرضًا خاصًا مع موسيقى جديدة ويقول إنه تم اختيار ساو باولو لتسجيل فيلم الجولة]. G1 (باللغة البرتغالية). 7 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  80. ^ Coldplay – Life Is Beautiful (La Plata, Argentina) 14.11.17. 16 November 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 – عبر YouTube .
  81. ^ "Coldplay's Big Weekend Tribute To Prince". Female First . 29 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  82. ^ من "جلاستونبري 2016: ليلة الأحد كما حدث". الجارديان . 26 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  83. ^ "كولد بلاي وليان لا هافاس يغنون أغنية Sometimes It Snows In April". Entertainment Weekly . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  84. ^ "كولد بلاي تكرم بروس سبرينغستين بأغنية توم وايتس في نيو جيرسي". JamBase . 17 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  85. ^ "مراجعة الحفل: كولدبلاي توحد حشدًا متنوعًا في كولومبوس". الفانوس . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  86. ^ "شاهد كولد بلاي يعزف غلافًا مثيرًا للرعب لأغنية كريستي مور الكلاسيكية رايد أون". آيريش ميرور . 1 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  87. ^ "شاهد فرقة Coldplay تغني أغنية شوارع فيلادلفيا لبروس سبرينغستين على الهواء مباشرة في فيلادلفيا". NME . 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  88. ^ "فرقة كولدبلاي تضيء ملعب ليفيز برأس مليء بالأحلام". مارتينيز تريبيون . 4 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  89. ^ "شاهد فرقة Coldplay تغني أغنية Suzanne In London لليونارد كوهين". Stereogum . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  90. ^ "مراجعة: Coldplay Ring in 2017 and Pay Tribute to George Michael in Spectacular Abu Abu Dubai Show". ذا ناشيونال . 1 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  91. ^ ab "Coldplay「夢過頭」巡演結束 共吸引539萬人朝聖" [انتهاء جولة حلم كولدبلاي، جذب 5.39 مليون حاج]. جي كيو تايوان (بالصينية). 23 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  92. ^ "فرقة كولدبلاي تقدم عرضًا رائعًا وتضع ابتسامة سعيدة على وجه ستروماي". VRT . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  93. ^ "Så Hyllade Coldplay Sverige Och Håkan Hellström" [هكذا أشاد كولدبلاي بالسويد وهاكان هيلستروم]. افتونبلاديت (باللغة السويدية). 27 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  94. ^ "غلاف فرقة Coldplay لأغنية Crawling لفرقة Linkin Park هو تحية مذهلة لـ Chester Bennington". Fuse . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  95. ^ "مراجعة: كريس مارتن، كولد بلاي يضعان ابتسامة على وجهك". صن سينتينيل . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  96. ^ "شاهد كولدبلاي تؤدي أغنية De Música Ligera لفرقة Soda Stereo في الأرجنتين". Billboard . 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  97. ^ "شاهد كولد بلاي ومايكل جيه فوكس يلعبان أغاني العودة إلى المستقبل على المسرح". رولينج ستون . 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  98. ^ "هل هذه أفضل أغلفة أغاني Coldplay الحية على الإطلاق؟". راديو إكس . 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  99. ^ "Coldplay Trip the Light Fantastic at Mt Smart Stadium". Stuff . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  100. ^ "Coldplay Play Melbourne's Etihad Stadium". Noise11 . 10 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  101. ^ "كريس مارتن يقول أن غناء روب برايدون للنشيد الوطني مع كولد بلاي في كارديف كان أحد أبرز أحداث حياته". Wales Online . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2024 .
  102. ^ "شاهد أغنية Free Fallin' لـ Tom Petty التي غناها بيتر باك من Coldplay وREM". Spin . 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  103. ^ "كولد بلاي تقدم أغنية جديدة لأستراليا بمناسبة عيد الميلاد مع فرقة الكنغر". Noise11 . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  104. ^ حفل رأس السنة الجديد لفرقة كولد بلاي في أبو ظبي – الحفل الكامل. 3 أبريل 2017. الحدث يحدث في 1:04:38 إلى 1:05:54. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 – عبر يوتيوب .
  105. ^ "فرقة Coldplay تشعل حماس الجمهور بأغنية Make Up Hot as Hell في سنغافورة". جاكرتا بوست . 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  106. ^ "كولد بلاي تؤلف أغنية مرتجلة لمانيلا". النجمة الفلبينية . 5 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. استرجاع 29 يونيو 2022 .
  107. ^ "Coldplay: Chris Martin Chante en Français Lors de Son Concert à Lyon" [Coldplay: Chris Martin Sings in French During Concert in Lyon]. Sound of Britain (بالفرنسية). 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  108. ^ Coldplay Live Gothenburg – Improvised Song About the Weather and the Audience. 26 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 – عبر YouTube .
  109. ^ Coldplay Live 30.06.2017 Frankfurt – Don't Panic + Green Eyes + Frankfurt Song. 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 – عبر YouTube .
  110. ^ "فرقة كولدبلاي تؤدي عرضًا مع معجب مقعد في دبلن". NME . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  111. ^ "قائمة أغاني حفل كولدبلاي في ملعب برينسيباليتي، كارديف". قائمة أغاني FM . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  112. ^ "Coldplay au Stade de France: Un Concert Incandescent Pour Célébrer la Vie" [كولد بلاي في ستاد دو فرانس: حفل موسيقي ساطع للاحتفال بالحياة]. Pure Charts (بالفرنسية). 17 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  113. ^ "Coldplay تقدم أضواء وأشرطة المعصم والنجاحات والارتقاء إلى نبراسكا". The Lincoln Journal Star . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع 15 مارس 2023 .
  114. ^ "Coldplay Makes Magic Happen at Rogers Centre". تورنتو ستار . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع 29 يونيو 2022 .
  115. ^ "كولد بلاي تهدي أغنية هيوستن الجديدة رقم 1 لضحايا إعصار هارفي". إي! أونلاين . 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
  116. ^ "Coldplay em Porto Alegre: O Grande Espetáculo Visual e Musical que Presenteou os Fãos" [Coldplay in Porto Alegre: المشهد البصري والموسيقي العظيم المعطى للجماهير]. غاوتشازه (باللغة البرتغالية). 12 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  117. ^ "G1 Ouviu: Coldplay Argentino، Natalie Portman Popstar، Kevinho Possessivo e Sertanejo Exagerado" [استمع G1: الأرجنتيني Coldplay، Popstar Natalie Portman، Possessive Kevinho وSertanejo المبالغ فيه]. G1 (باللغة البرتغالية). 7 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  118. ^ "Current Boxscore – Latin America 1". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – Europe 1". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – London". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – Europe 2". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – North America 1". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – Oceania". Billboard . 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "كولد بلاي أضاءت رأس السنة في أبو ظبي". مدمنو حفلات مانيلا . 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 .
    • "قائمة الأغاني الحالية – أبو ظبي". بيلبورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  119. ^ "Coldplay – Main Stage". BBC Radio 1 . 29 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  120. ^ "Coldplay Headline Sunday at Glastonbury 2016 – Review". The Guardian . 26 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  121. ^ "فرقة كولد بلاي ستحيي حفل Sentebale في Kensington Palace Gardens". Coldplay. 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 .
  122. ^ "Rain Can't Dampen Coldplay Party At Soldier Field". Chicago Tribune . 24 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  123. ^ "حفل Coldplay's A Head Full of Dreams يبهر الجمهور في لوس أنجلوس والمشاهدين الفلبينيين من البث المباشر على Globe". International Business Times . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  124. ^ "ريهانا وكولد بلاي يتصدران مهرجان Made In America في فيلادلفيا". Bandsintown . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  125. ^ "عرض خاص في لندن على بالاديوم في 11 نوفمبر". كولدبلاي. 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
  126. ^ "مهرجان المواطن العالمي يتوسع إلى الهند". نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  127. ^ "Current Boxscore – Asia". Billboard . 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – Europe 3". Billboard . 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – North America 2". Billboard . 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
    • "Current Boxscore – Latin America 2". Billboard . 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  128. ^ "أحيي فرقة كولدبلاي في طوكيو أغنية غير منشورة وأعلن عن ألبوم مباشر". Spettakolo! (باللغة الإيطالية). 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  129. ^ "قمة العشرين في هامبورغ: نجوم على خشبة المسرح في مهرجان المواطن العالمي". DW News . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  130. ^ "حفل مباشر لفرقة كولدبلاي قادم إلى الواقع الافتراضي". هوليوود ريبورتر . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  131. ^ "شاهد كولدبلاي وجيمس كوردن يغنيان أغنية توم بيتي فري فولين في روز بول". رولينج ستون . 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  132. ^ "كولد بلاي ستقدم أغنية جديدة لحفل Estamos Unidos Mexicanos". كولد بلاي. 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  133. ^ "تحديث عن برنامج هيوستن شو". كولدبلاي. 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2022 .
  134. ^ سالمون، كريس (2016). جولة رأس مليء بالأحلام . إنجلترا: هيل شورتير.
  135. ^ "الروعة البصرية لجولة Coldplay's A Head Full of Dreams". أخبار العرض والإضاءة والتجهيز . 19 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ جولة A Head Full of Dreams.
  • الموقع الرسمي لفرقة كولد بلاي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_الرأس_المليئة_بالأحلام&oldid=1258653230"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate