برنامج إذاعي ( مراقب )

كان برنامج "مونيتور" برنامجًا إذاعيًا أمريكيًا يُبثّ مباشرةً على شبكة راديو إن بي سي في عطلة نهاية الأسبوع ، وذلك من 12 يونيو 1955 حتى 26 يناير 1975. بدأ البرنامج في الأصل صباح يوم السبت الساعة 8 صباحًا واستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع حتى منتصف ليل الأحد. بعد الأشهر الأولى، تم تقليص مدة البث الكامل لعطلة نهاية الأسبوع، حيث تم إلغاء بثه من منتصف الليل حتى الفجر نظرًا لقلة محطات إن بي سي التي كانت تبثه.

قدّم البرنامج مزيجًا إذاعيًا متنوعًا من الأخبار والرياضة والكوميديا ​​والمنوعات والموسيقى ومقابلات مع المشاهير وفقرات قصيرة أخرى (إلى جانب تسجيلات، عادةً لأغانٍ شعبية متوسطة المستوى، خاصة في سنواته الأخيرة). شكّل طول البرنامج وتنسيقه الانتقائي خروجًا جذريًا عن هيكل البرامج الإذاعية التقليدية التي تتراوح مدتها بين 30 و60 دقيقة، ومثّل محاولة طموحة للاستجابة لصعود التلفزيون كوسيلة الترفيه المنزلي الرئيسية في أمريكا.

كان البرنامج فكرة سيلفستر (بات) ويفر ، الذي ربطت مسيرته المهنية بين بدايات الإذاعة الكلاسيكية والتلفزيون، وسعى للحفاظ على الإذاعة حية في عصر التلفزيون. إيمانًا منه بأن البث الإذاعي والتلفزيوني قادر على التثقيف والترفيه، بل ويجب عليه ذلك، ابتكر ويفر سلسلة تجمع بين هذين الجانبين، بمشاركة بعضٍ من أبرز الأسماء وأكثرها شهرةً في مجالات البث والترفيه والصحافة والأدب. كان برنامج "مونيتور" وسلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية "وايد وايد وورلد" التي تُعرض عصر يوم الأحد، آخر إسهامات ويفر الرئيسية لشبكة إن بي سي، إذ غادر الشبكة في غضون عام من عرض "مونيتور" لأول مرة.

كانت السمة الصوتية المميزة للبرنامج هي " منارة المراقبة " - وهي مزيج من نغمات الهاتف المُعالجة صوتيًا وصوت مُذبذب يُصدر إشارة شفرة مورس للحرف "M"، اختصارًا لكلمة "مراقب". وقد وصفها أحد المصادر بأنها "حلقة تسجيل مُكوّنة من سلسلة نغمات تبديل خطوط الهاتف لشركة AT&T في خمسينيات القرن الماضي ، والتي تم توليدها بواسطة مُذبذبات تناظرية". ^{[ 1 ]}

تم استخدام جهاز Beacon لتقديم البرنامج وفي الانتقالات، على سبيل المثال، إلى فواصل المحطة، مصحوبًا بشعار: "أنت على جهاز Monitor beacon".

عندما بدأ بث برنامج "مونيتور" في 12 يونيو 1955، الساعة الرابعة مساءً، بُثّت الساعة الأولى منه بالتزامن مع بثه على قناة NBC-TV. استمرّ هذا البثّ الأول في 12 يونيو ثماني ساعات، من الرابعة مساءً حتى منتصف الليل. بعد إشارة "مونيتور"، كان صوت مورغان بيتي أول صوت يُسمع على البرنامج . بعد مقدمة من بات ويفر، وعناوين الأخبار من ديف غارواي، وفقرة من بوب وراي ، أعلن غارواي عن بدء بثّ موسيقى " مونيتور" : موسيقى جاز حية من عزف هوارد رامسي وفرقة "لايتهاوس أول ستارز" في مقهى "لايتهاوس" في هيرموسا بيتش، كاليفورنيا . ^{[ 2 ]} كان هذا أول بثّ لموسيقى الجاز من بين العديد من البثّات التي ستُبثّ في الأسابيع اللاحقة.

في يوم السبت التالي، الموافق 18 يونيو، بدأ برنامج "مونيتور" بثه لمدة 40 ساعة متواصلة كل نهاية أسبوع، من الساعة الثامنة صباحًا يوم السبت وحتى منتصف ليل الأحد. كان البرنامج يُبث من استوديو ضخم تابع لشبكة NBC يُدعى "راديو سنترال"، والذي أُنشئ خصيصًا له، في الطابق الخامس من مبنى RCA في وسط مانهاتن (وهو نفس المكان الذي يضم الآن قناة MSNBC ). كشفت NBC النقاب عن "راديو سنترال" لجمهور التلفزيون الوطني خلال فقرة في الحلقة الأولى من برنامج " وايد وايد وايد وورلد" في 16 أكتوبر 1955 ، والتي تضمنت مقابلة أجراها "مونيتور " مع ألفريد هيتشكوك (شوهدت من خلال الزجاج في استوديو مجاور وبدون صوت) ونشرة إخبارية لـ"مونيتور " (مع الصوت). وصف بات ويفر استوديوهات "راديو سنترال" الزجاجية، التي بُنيت بتكلفة 150 ألف دولار، بأنها "محطة استماع للعالم". ^{[ 3 ]}

من إذاعة سنترال، تولى المذيعون والمقدمون، الذين أُطلق عليهم في البداية لقب "المتواصلون"، تقديم فقرات من البرنامج استمرت ثلاث أو أربع ساعات. وبصفتهم شخصيات معروفة في مجال الترفيه والإذاعة، فقد منحوا برنامج مونيتور مكانة مرموقة. كان كل من سيندي آدامز ، وجوني أندروز، وجيم باكوس ، وريد باربر ، وفرانك بلير ، وبروس برادلي، وديفيد برينكلي ، وإد برايس، وآرت بوخوالد ، وآل "جازبو" كولينز ، وبراد كراندال ، وبيل كولين ، وجيمس دالي ، وجيري دامون ، ودان دانيال ، وهيو داونز ، وفرانك غالوب ، وديف غارواي ، وبيتر هاكيس ، وبيل هانراهان ، وبيل هايز ، و ^{[ 4 ]} بوب هايمز ، وكاندي جونز ، ودوروارد كيربي ، وجيم لوي ، وفرانك ماكجي ، وباري نيلسون ، وليون بيرسون، وتوني راندال ، وبيتر روبرتس، وتيد ستيل ، وجون كاميرون سويزي ، وتوني تايلور، وديفيد واين جميعهم متواصلين خلال فترة العرض التي استمرت 20 عامًا.

كان العديد من مقدمي ومذيعي برامج الألعاب أيضًا من العاملين في مجال الاتصالات، بما في ذلك ميل ألين ، وتيد براون، وبيل كولين، وهيو داونز، وكليفتون فاديمان ، وآرت فليمنج ، وآرت فورد، وألين فانت ، وجو جاراجيولا ، وبن جراور ، ومونتي هول ، وواين هاول ، ووالتر كيرنان ، وهال مارش ، وإد ماكماهون ، وجاري مور ، وهنري مورجان ، وبيرت باركس ، وجين رايبورن ، ودون راسل، وجون بارثولوميو تاكر .

في السنوات اللاحقة ، تولى دون إيموس ، وموراي ذا كي ، وروبرت دبليو مورغان، وولفمان جاك تقديم فقرة مساء السبت حتى إلغائها. وكان آخر مقدمي برنامج "مونيتور" عام 1975 هما بيغ ويلسون وجون بارثولوميو تاكر. أما المنتجون التنفيذيون للبرنامج ، فكان من بينهم جيم فليمنغ، وفرانك باب، وآل كابستاف، وبوب ماورر.

كانت التقارير الميدانية التي تُبث من مواقع مختلفة في أنحاء البلاد جزءًا أساسيًا من برنامج "مونيتور" ، مما ميّزه عن البث المباشر من الاستوديوهات واستفاد من انتشار إذاعة الشبكات. فعلى سبيل المثال، قد يتضمن برنامج نهاية الأسبوع تقارير من مهرجان في توكسون ، أو بطولة غولف في ولاية كارولاينا الشمالية ، أو مراسل شبكة NBC في موسكو ، أو عن الاستعدادات لدورة الألعاب الأولمبية في ملبورن، أستراليا .

تضمنت الفقرات المنتظمة "الشيف المشهور" و"جولة حول العالم" و"على الخط مع بوب كونسيدين". وشملت البثوث المباشرة من نوادي الجاز في مدينة نيويورك مساء كل سبت فرق الجاز والمغنين، مثل آل هيبلر .

في السنوات الأولى للبرنامج، كانت الممثلة تيدي ثورمان، في دور الآنسة مونيتور، تقدم تقارير الطقس بصوتٍ جذابٍ وساحر. وشارك في تقديم التقارير والفقرات عددٌ من الشخصيات الإعلامية، من بينهم جيري بيكر (البستاني الماهر)، ومورغان بيتي، وجويس براذرز ، وآل كاب ، وبول كريستمان ، ومارلين ديتريش ، ولين ديلون، وكريس إيكوناماكي ، وأرلين فرانسيس ، وبيتي فورنيس ، وكورت غودي ، وسكيتش هندرسون، وتشيت هانتلي ، وغراهام كير (الذواقة السريع)، وجو كيركوود الابن، وفران كولتون، وساندي كوفاكس ، وبيل مازر ، وليندسي نيلسون ، وكايل روت ، وجين شاليت ، وجيم سيمبسون ، وباربرا والترز ، وتوني زابون ، بالإضافة إلى العديد من مراسلي شبكة إن بي سي نيوز .

على مر السنين، ظهرت العديد من المواهب الكوميدية، من بينهم وودي آلن ، وبيل كوسبي ، وسلمى دايموند ، وفيليس ديلر ، وبوب هوب ، وإرني كوفاكس ، وبوب نيوهارت ، وجين شيبرد ، وجوناثان وينترز . كما ظهر الثنائي الكوميدي مايك نيكولز وإيلين ماي في برنامج "مونيتور" ، بالإضافة إلى جيري ستيلر وآن ميرا . وكان بوب وراي ، اللذان فازا بجائزة بيبودي عام 1957 عن عروضهما الكوميدية في "مونيتور" ، يحرصان على البقاء في مقر قناة NBC خلال عطلة نهاية الأسبوع للتدخل في حال حدوث أي مشاكل تقنية في البث المباشر.

إلى جانب بوب وراي، ساهم العديد من المذيعين الدائمين في برنامج "مونيتور " خلال سنواته الأولى في ربط البرنامج بين العصرين الكلاسيكي والحديث للإذاعة. كان هنري مورغان كوميديًا إذاعيًا مثيرًا للجدل في أربعينيات القرن الماضي. وكان كليفتون فاديمان المذيع الأسطوري لبرنامج " إنفورميشن بليز" ، وهو برنامج مسابقات راقٍ. وكان ميل ألين وريد باربر من أشهر معلقي البيسبول (على التوالي، فريق نيويورك يانكيز وفريق بروكلين دودجرز ) منذ أربعينيات القرن الماضي. وبرز غاري مور كمساعد جيمي دورانت الإذاعي. وكان بيرت باركس مقدمًا لبرنامجي " ستوب ذا ميوزك" و" بريك ذا بانك" الإذاعيين الناجحين .

أُعيد إحياء العديد من البرامج الكوميدية الإذاعية في شكل فقرات منتظمة مدتها خمس دقائق ضمن برنامج " مونيتور "، بما في ذلك برنامج "حانة دافي" . وقدّم جيم وماريان جوردان ، المعروفان باسم " فيبر ماكجي ومولي" ، فقرة منتظمة ضمن البرنامج ، وقيل إنهما كانا يتفاوضان على التزام جديد طويل الأمد بالبرنامج عندما توفيت ماريان بمرض السرطان عام 1961. كما قدّم بيج لينش وآلان بانس ، المعروفان باسم "إيثيل وألبرت " في البرامج الإذاعية القديمة، فقرات قصيرة مدتها خمس دقائق ضمن برنامج "مونيتور" من عام 1963 إلى عام 1965. وقد أتاحت لينش العديد من هذه الفقرات على أقراص مدمجة لهواة جمع البرامج الإذاعية القديمة. ^{[ 5 ]}

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأت قناة مونيتور بثّ حلقات مُعادة من البرنامج البريطاني " ذا غون شو" الذي كان يقدمه سبايك ميليغان ، وهاري سيكومب ، وبيتر سيلرز ، ومايكل بنتين . ^{[ 6 ]} وقد أشارت فرقة الكوميديا ​​الأمريكية "فايرساين ثياتر" إلى هذه الحلقات باعتبارها مصدر إلهام رئيسي لأسلوبها الكوميدي. ^{[ 7 ] : 4، 5، 61}

ساهم النهج المبتكر لبرنامج "مونيتور" في تحقيق نجاح مربح لإذاعة "إن بي سي" على مدى سنوات عديدة، مما ساعد على دعم الشبكة في حقبة كانت تشهد انهيارًا في مجال الإذاعة الشبكية. وقد أدى انطلاقه القوي وشعبيته الكبيرة إلى بث البرنامج مساء كل جمعة من الساعة 8 مساءً إلى 10 مساءً في عام 1957، ثم توسع ليشمل ليالي الأسبوع في عام 1959، بالإضافة إلى 32 ساعة بث خلال عطلة نهاية الأسبوع (بعد أن كانت 40 ساعة في أواخر عام 1955).

بحلول عام ١٩٦١، توقف بث برنامج "مونيتور" الليلي خلال أيام الأسبوع، وخُفِّضَت ساعات البث في عطلة نهاية الأسبوع إلى النصف، من ٣٢ إلى ١٦ ساعة. لم يكن هذا التخفيض جذريًا كما يبدو، إذ استمر بث بعض البرامج التي كانت تُحتسب ضمن ساعات "مونيتور" الـ ٣٢، مثل البرامج الدينية صباح الأحد والنسخة الإذاعية من برنامج " ميت ذا برس" ، على شبكة NBC خارج جدول بث "مونيتور" . ثم خُفِّضَت ساعات البث المباشر في عطلة نهاية الأسبوع إلى ١٢ ساعة فقط (بالإضافة إلى تسع ساعات مُعادة).

اتجهت محطات الراديو، لا سيما في الأسواق الكبيرة، بشكل متزايد إلى تبني برامج تعتمد على شخصيات المذيعين المحليين، وسعت إلى ترسيخ هوية موسيقية أو حوارية واضحة لها. ونتيجة لذلك، لم تتناسب برامج " مونيتور " التي تُقدم "شيئًا يناسب الجميع" مع جداول المحطات ووجهات نظرها، وانخفض عدد المحطات التابعة التي تبث البرنامج في الأسواق الرئيسية. وبسبب ذلك، انسحب العديد من رعاة البرنامج، مما استدعى تقليص مدة بثه لخفض التكاليف.

رفضت شبكة NBC التخلي عن برنامجها الأكثر ربحية دون مقاومة. فقد طرحت الشبكة أنماطًا موسيقية جديدة وغيرت مقدمي البرامج. واستعانت بدون إيموس ، وولفمان جاك، وروبرت دبليو مورغان للتناوب في فقرات ليلة السبت في محاولة لجعل البرنامج أكثر حيوية. كما ابتكرت NBC "باقة مخصصة" تتيح للمحطات بث أجزاء معينة من البرنامج حسب رغبتها.

رغم جهود شبكة NBC، بدا أن زمن برنامج Monitor قد ولى. فقد تخلت الشبكة نهائياً عن مقاومة هذا التوجه بحلول خريف عام 1974، واستمرت ببساطة في تخطيط وبرمجة فترات البرنامج التي كانت تمتد لست ساعات كل سبت وأحد، والتي أصبحت الآن تُبث من الساعة السادسة مساءً حتى منتصف الليل يوم السبت، ومن الساعة الثانية عشرة ظهراً حتى السادسة مساءً يوم الأحد.

• مقاطع الشاشة ، بما في ذلك المنارة
• NPR: ليان هانسن تتحدث مع دينيس هارت بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس مونيتور (12/6/2005)
• ميس مونيتور (تيدي ثورمان) ( ريل بلاير )
• برنامج Monitor (6 يونيو 1959، من الساعة 11 صباحًا حتى الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة، يوم السبت) مع بوب وراي، وإرني كوفاكس، والآنسة Monitor، وبوب ويلسون، ومونتي هول ، وهيرب كابلو، وجوقة وأوركسترا لونجين، فقرة عن حجز تذاكر الطيران عبر "الدماغ الإلكتروني" في كوبنهاغن (بصيغة MP3 ).
• "الآنسة عاملة النظافة"، محاكاة ساخرة لأغنية "الآنسة مونيتور" من فرقة جوي بويز (10 فبراير 1961) ( بصيغة MP3 )
• مونيتور : نيكولز وماي (سبتمبر 1964) ( بصيغة MP3 )

• الإذاعة في الولايات المتحدة

• هارت، دينيس. مونيتور (الجزء الثاني): القصة الداخلية المنقحة والموسعة لأعظم برنامج إذاعي على الشبكة . ٢٩٧ صفحة. نيويورك: آي يونيفرس ، ٢٠٠٣. رقم ISBN 0-595-28177-X

• منارة دينيس هارت
• الثورة 21: "أنا على منارة المراقبة ".
• قائمة وفيات الشخصيات الإذاعية القديمة
• ممثلو الإذاعة التلفزيونية وأدوارهم
• دليل الشخصيات البارزة في مجلة "مونيتور" التلفزيونية والإذاعية، 1955
• مجموعة دينيس هارت مونيتور في مكتبات جامعة ميريلاند