مقتل مارك كارسون

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في 18 مايو/أيار 2013، قُتل مارك كارسون رمياً بالرصاص في حي غرينتش فيليدج بمدينة نيويورك على يد إليوت موراليس. أُلقي القبض على موراليس بعد وقت قصير من إطلاق النار ووُجهت إليه تهمة القتل من الدرجة الثانية مع تصنيفها كجريمة كراهية . في مارس/آذار 2016، أُدين موراليس، وفي يونيو/حزيران حُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 40 عاماً .

كان كارسون رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي، يبلغ من العمر 32 عاماً، مثلي الجنس علناً، وكان متواجداً في قرية غرينتش مع صديق له. في الليلة التي قُتل فيها، كان موراليس موجوداً أيضاً في الحي. تناول موراليس كمية كبيرة من الكحول، ودخل في مشادة كلامية مع العاملين في مطعم قريب، تضمنت استخدام عبارات معادية للمثليين وتهديدهم بالقتل بمسدس. بعد مغادرته المطعم، التقى بكارسون ووجه إليه وإلى صديقه عبارات معادية للمثليين. بعد تبادل قصير للكلمات بين الثلاثة، أخرج موراليس مسدسه وأطلق النار على رأس كارسون، مما أدى إلى مقتله على الفور. أُلقي القبض على موراليس بعد ذلك بوقت قصير.

في المحاكمة اللاحقة، التي دافع فيها موراليس عن نفسه، ادّعت النيابة أن موراليس قتل كارسون بسبب مظهره ولأنه اعتقد أنه مثلي الجنس. نفى موراليس ذلك، قائلاً إنه تصرف دفاعاً عن النفس بعد أن ظن أن كارسون كان يُخرج مسدساً. مع ذلك، كان كارسون أعزل وقت وقوع الحادث. إضافةً إلى ذلك، ادّعى موراليس أنه ليس معادياً للمثليين، ويعود ذلك جزئياً إلى كونه ثنائي الميول الجنسية. ومع ذلك، أُدين في نهاية المطاف بارتكاب جريمة كراهية، حيث شبّه قاضي الحكم جريمة القتل بحادثة إطلاق النار في ملهى "بالس" الليلي .

حظيت جريمة القتل باهتمام إعلامي واسع، حيث أشارت مصادر إخبارية متعددة إلى أن إطلاق النار وقع على بُعد مسافة قصيرة من حانة ستونوول إن . وقبل إدانة موراليس، عقد كل من عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ ومفوض الشرطة ريموند كيلي مؤتمراً صحفياً لمناقشة الحادث، ووصفه كلاهما بأنه جريمة كراهية. إضافةً إلى ذلك، وبعد أيام قليلة من وفاته، نُظمت مسيرة في قرية غرينتش احتجاجاً على مقتل كارسون وتصاعد العنف ضد مجتمع الميم في المدينة.

خلفية

الأشخاص المعنيون

مارك كارسون

مارك أنتوني كارسون الابن (1 فبراير 1981 - 18 مايو 2013) [ 1 ] كان رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي ، يبلغ من العمر 32 عاماً وقت وقوع الحادث. [ 2 ] كان يعيش في بروكلين ويعمل في محل لبيع الزبادي، [ 3 ] [ 4 ] كما كان يعمل في كشك بمحطة غراند سنترال . [ 5 ] [ 6 ] كان كارسون مثلي الجنس علناً . [ 7 ] [ 4 ] كان يتردد على حي غرينتش فيليدج في مانهاتن، وغالباً ما كان يشارك في الحياة الليلية هناك. [ 5 ] في الليلة التي قُتل فيها، كان في الحي مع زميله في السكن، داني روبنسون. [ 8 ]

إليوت موراليس

كان إليوت موراليس يبلغ من العمر 33 عامًا وقت وقوع الحادث. [ 9 ] [ 10 ] وهو في الأصل من الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن، وكان يقيم آنذاك مع صديق له في كوينز . [ 6 ] ووفقًا لمصادر إخبارية متعددة، كان لموراليس سجل جنائي حافل. [ 9 ] [ 11 ] وقد سبق له أن قضى عقوبة سجن لمدة 11 عامًا بتهمة سرقة تم فيها تقييد ثلاث نساء والاعتداء عليهن. [ 6 ] [ 12 ] وقد أدين في عام 1999. [ 13 ] وبحلول مايو 2013، كان قد خرج من السجن ولكنه كان عاطلًا عن العمل وفقيرًا. [ 6 ]

بعد عملية القتل، صرّح موراليس بأنه ثنائي الميول الجنسية وأنه أقام علاقات جنسية مع امرأة متحولة جنسياً . [ 6 ] ومع ذلك، كان قد أخبر الشرطة سابقاً بأنه مغاير الميول الجنسية . [ 14 ]

ازدياد العنف ضد مجتمع الميم في مدينة نيويورك عام 2013

نُزُل ستونوول في قرية غرينتش ، الصورة من عام 2012

في العقد الثاني من الألفية الثانية، اشتهرت قرية غرينتش كواحدة من أكثر الأحياء تقدماً في مدينة نيويورك، واعتُبرت أكثر الأحياء ترحيباً بالمثليين في المدينة والبلاد. [ 7 ] [ 15 ] وبالتحديد، تُعتبر منطقة ويست فيليدج في قرية غرينتش مهد حركة حقوق المثليين الحديثة ، [ 3 ] التي انطلقت من حانة ستونوول مع أحداث شغب ستونوول عام 1969. [ 9 ] [ 16 ]

في العام الذي سبق مقتل كارسون، لم يُسجّل سوى جريمة قتل واحدة في قرية غرينتش. [ 7 ] مع ذلك، في عام 2013، سُجّلت 60 حالة اعتداء في الحي، أي ما يقارب ضعف عدد الحالات التي وقعت في العام السابق. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، في أواخر مايو/أيار 2013، صرّح مفوض شرطة مدينة نيويورك، ريموند كيلي، بوقوع 22 جريمة ذات دوافع عنصرية في مدينة نيويورك حتى ذلك الوقت من العام، مقارنةً بـ 13 جريمة خلال الفترة نفسها من عام 2012. [ 17 ] [ 18 ] كما أفادت منظمة غير ربحية بأن عامي 2011 و2012 شهدا زيادة في الاعتداءات على أفراد مجتمع الميم بنسبة 13% و11% على التوالي. [ 16 ] في الأسابيع الثلاثة التي سبقت وفاة كارسون، وقعت أربع اعتداءات على رجال مثليين في المدينة. [ 9 ] [ 10 ]

إطلاق نار

حوادث سابقة في تلك الليلة

في ليلة الجمعة الموافق 17 مايو/أيار 2013، وقبل نحو 15 دقيقة من المواجهة بين موراليس وكارسون، [ 19 ] كان موراليس برفقة اثنين من أصدقائه يتسامرون في مانهاتن. [ 9 ] صرّح موراليس لاحقًا بأنه تناول خلال الساعات الثماني التي سبقت المواجهة ستة مشروبات من نوع "فور لوكو" وأربعة أكواب من الروم . [ 20 ] ووفقًا لتقارير الشرطة اللاحقة، تبوّل موراليس علنًا خارج أحد المطاعم في ويست فيليدج. [ 9 ] [ ملاحظة 1 ] وبعد أن وبّخه أحد الموظفين، [ 14 ] دخل المطعم ووجّه شتائم معادية للمثليين إلى نادل. [ 9 ] ثم كشف موراليس عن وجود مسدس بحوزته - مسدس توروس أرماس فضي اللون عيار 0.38 [ 14 ] - في جراب كتف مخبأ تحت قميصه، وهدّد النادل بالقتل إذا اتصل بالشرطة. [ 9 ] [ 4 ] في الليلة نفسها، دخل في مشادة مع حارس أمن في ملهى ليلي ، وأخبره بأنه القاتل المتورط في حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية . [ 21 ]

التفاعل بين كارسون وموراليس

وقع إطلاق النار عند تقاطع شارع الثامن والجادة السادسة (جادة الأمريكتين). [ 9 ]

في تلك الليلة نفسها، كان كارسون وروبنسون أيضًا في ويست فيليدج. [ 22 ] حوالي منتصف الليل، [ 3 ] كانا يسيران في الجادة السادسة باتجاه الشارع الثامن ، [ 9 ] حيث كان كارسون يخطط للقاء صديق آخر في مطعم. [ 1 ] أثناء سيرهما، تجاوزهما موراليس على الرصيف، وبدأ يوجه إليهما عبارات معادية للمثليين، [ 9 ] [ 23 ] واصفًا إياهما بـ" الشاذين " ومُشيرًا إلى أنهما يشبهان "المصارعين المثليين". [ 3 ] في حين كان أصدقاء موراليس حاضرين في البداية أيضًا، [ 10 ] [ 3 ] إلا أنهم انصرفوا عنه بعد وقت قصير من تصريحاته الأولى. [ 9 ] ووفقًا لناشط حقوق المثليين ريتشارد سوكاريدس ، استُهدف كارسون بسبب ملابسه - حذاء طويل، وسروال قصير ، وقميص بلا أكمام [ 23 ] - مما دفع موراليس إلى الاعتقاد بأن كارسون مثلي الجنس. [ 7 ]

في إفادة لاحقة للشرطة، قال روبنسون إنه وكارسون توجها إلى موراليس وسألاه عن مغزى تعليقاته. [ 9 ] وقال شاهد عيان على الحادثة إن روبنسون سأل موراليس: "أوه، حقًا؟ حسنًا، كيف تبدو؟". [ 4 ] قال روبنسون إن كارسون كان مستاءً للغاية من تلك التصريحات، وتولى معظم الحديث مع موراليس. [ 22 ] ثم سأل موراليس الاثنين: "هل تريدون المشاكل؟"، وتبعهما باتجاه شارع الثامن. [ 9 ] قال روبنسون لاحقًا إن موراليس استدرجهما إلى زاوية شارع. [ 6 ] وبمجرد وصولهما إلى هناك، سألهما: "هل تريدان الموت الآن؟". [ 9 ] سأل روبنسون موراليس: "هل تريد إطلاق النار علينا أمام كل هؤلاء الناس؟"، ثم أخرج هاتفه المحمول، [ 9 ] واتصل بالشرطة. [ 6 ]

ثم سأل موراليس كارسون: "هل أنت معه؟"، فأجاب كارسون: "نعم". [ 9 ] عند هذه النقطة، بعد منتصف ليل 18 مايو بقليل، [ 6 ] أطلق موراليس النار على كارسون. [ 9 ] أصابت الرصاصة، التي أُطلقت من مسافة قريبة جدًا ، [ 23 ] كارسون في خده . [ 5 ] نُقل كارسون على الفور إلى مستشفى بيث إسرائيل القريب ، [ 10 ] [ 21 ] حيث أُعلن عن وفاته لدى وصوله . [ 4 ] وفقًا لتحليل لاحق أجرته الطبيبة الشرعية الدكتورة كانداس شوب، ارتدت الرصاصة عن جمجمة كارسون وقطعت جذع دماغه جزئيًا ، مما تسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه. [ 24 ] سُجلت الحادثة بواسطة كاميرا مراقبة قريبة . [ 25 ]

اعتقال

بعد وقت قصير من إطلاق النار، فرّ موراليس من مسرح الجريمة، [ 14 ] مهددًا أحد الشهود. [ 6 ] [ 12 ] طلب منه ضابط شرطة قريب التوقف، مما دفع موراليس إلى توجيه مسدسه نحوه. [ 14 ] بدأت مطاردة بوليسية، وأُلقي القبض على موراليس عند تقاطع شارع ويست ثيرد وشارع ماكدوغال . [ 4 ] عثرت الشرطة بحوزته على هوية مزورة. [ 3 ] ورغم رفض موراليس الكشف عن هويته أو السماح بأخذ بصماته، إلا أن كلاً من روبنسون والنادل الذي هدده موراليس في وقت سابق من تلك الليلة تعرفا عليه باعتباره مطلق النار. [ 3 ]

بحسب تقريرٍ لصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، أثناء اعتقاله، ضحك موراليس وتباهى بإطلاق النار على كارسون، قائلاً: "أطلقت النار على وجهه". [ 3 ] ووفقًا لوثائق المحكمة اللاحقة، قال موراليس أيضًا عن كارسون أثناء اعتقاله: "هذا آخر ما سيتذكره". [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، قال: "ظنّ الرجل أنه قويّ أمام عاهرته، لذلك أطلقت النار عليه. التشخيص هو الموت يا دكتور". [ 26 ] [ 27 ] قبل أن يُخرج لسانه. [ 28 ] سُجن في جزيرة رايكرز . [ 26 ]

ردود الفعل

كانت هذه الجريمة أول جريمة قتل يتم الإبلاغ عنها في ويست فيليدج في ذلك العام. [ 9 ] وقد أشارت مصادر إخبارية متعددة إلى قرب مكان وقوع الجريمة من حانة ستونوول إن، [ ملاحظة 2 ] التي كانت تقع على بعد أقل من 0.25 ميل (0.40 كم) من موقع الجريمة. [ 9 ] 

تُذكّرنا مأساة وفاة كارسون بأن التعصب والتمييز ضد المثليين لا يزالان موجودين في كل مكان، حتى في الأماكن التي يُفترض ألا تحدث فيها مثل هذه الأمور. قد يتبين أن المسلح، الذي أُلقي القبض عليه سريعًا، مختل عقليًا أو حتى مجنونًا. لكن خطاباته واتهاماته المعادية للمثليين في تلك الليلة، قبيل وأثناء الاعتداء المميت - والتي وثّقتها تحقيقات الشرطة السريعة - كشفت بوضوح ما كان يدور في ذهنه.

— ريتشارد سوكاريدس ، يناقش جريمة القتل في مقال رأي لصحيفة نيويوركر [ 7 ]

كتب الناشط الحقوقي للمثليين ريتشارد سوكاريدس مقالًا رأيًا في مجلة نيويوركر حول جريمة القتل، مستخدمًا إياها كدليل على أنه على الرغم من المكاسب التي حققها مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا خلال السنوات القليلة الماضية، مثل صدور الحكم الأخير في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور، فإن رهاب المثلية لا يزال يشكل خطرًا في المجتمع الأمريكي. [ 7 ] ورددت الصحفية مايا دوسينبيري هذه المشاعر في مقال لها في مجلة ذا أتلانتيك ، قائلةً إن جريمة القتل وقعت في نفس الشهر الذي شرّعت فيه ثلاث ولايات زواج المثليين . [ 23 ]

كتب الناشط دارنيل إل. مور عن جريمة القتل في مقالٍ نُشر في مجلة "ذا أدفوكيت " بعنوان "أسود، مثليّ الجنس، أمريكي"، حيث حلّل الحدث من منظور التقاطعية ، قائلاً إنّ السود غالباً ما يفتقرون إلى التمثيل في مجتمع المثليين. [ 2 ] وفيما يتعلق بمسيرة حاشدة نُظّمت بعد وفاة كارسون، كتب: "مع أنني تأثرتُ بالتضامن ، إلا أنني كنتُ أعلم أنه لو لم يكن كارسون مثليّ الجنس، لما خرج 1500 شخص (معظمهم من البيض ) من مؤيدي المثليين إلى الشارع للاحتجاج على مقتل رجل أسود." [ 2 ]

النصب التذكارية والاحتجاجات

يحمل شخص لافتة خلال مسيرة 20 مايو 2013 ضد العنف المناهض للمثليين والمتحولين جنسياً، كُتب عليها جزئياً " ارقد بسلام يا مارك كارسون".

بحلول مساء الثامن عشر من مايو/أيار، [ 4 ] أُقيم نصب تذكاري مؤقت على الرصيف حيث قُتل كارسون، يتألف في معظمه من الشموع والزهور. [ 31 ] [ 32 ] وفي الوقت نفسه، أُقيمت مراسم تأبين خاصة لأصدقاء كارسون وأقاربه في شقة والدته في هارلم. [ 4 ] وأُقيمت مراسم تأبينه الرسمية في التاسع والعشرين من مايو/أيار في قاعات يونيتي للجنازات في هارلم. [ 5 ] [ 1 ]

في 20 مايو/أيار، نُظمت مسيرة في ويست فيليدج احتجاجًا على سلسلة الاعتداءات الأخيرة على أفراد مجتمع الميم. [ 9 ] انطلقت المسيرة في تمام الساعة 5:30 مساءً من مركز مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في شارع ويست 13 في ويست فيليدج، وانتهت عند تقاطع شارع الثامن والجادة السادسة. [ 3 ] [ 33 ] نُظمت المسيرة من قِبل عدة منظمات معنية بحقوق مجتمع الميم، مثل المركز المجتمعي، ومنظمة GLAAD ، ومشروع مدينة نيويورك لمناهضة العنف، وصندوق الدفاع القانوني والتعليم للمتحولين جنسيًا . [ 10 ] من بين المشاركين البارزين في المسيرة كريستين كوين (رئيسة مجلس مدينة نيويورك ) والناشطة في مجال حقوق مجتمع الميم إديث ويندسور . [ 10 ] [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، شاركت عمة كارسون في المسيرة إحياءً لذكرى ابن أخيها. [ 16 ] شارك حوالي 1500 شخص في المسيرة، [ 2 ] التي كانت واحدة من سلسلة فعاليات، بما في ذلك وقفات احتجاجية ومسيرات، [ 34 ] [ 35 ] تهدف إلى الاحتجاج على القتل وتزايد العنف ضد المثليين. [ 9 ]

ردود فعل المسؤولين الحكوميين

في 20 مايو، [ 36 ] أعلنت إدارة شرطة مدينة نيويورك أنها ستزيد من تواجدها في قرية غرينتش والمنطقة المحيطة بها حتى نهاية يونيو، الذي يُحتفل به كشهر الفخر في الولايات المتحدة. [ 16 ] [ 17 ]

وصف عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرج عملية القتل بأنها " جريمة كراهية بدم بارد ". [ 37 ]

في يوم الثلاثاء الموافق 21 مايو، عقد عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرغ ومفوض الشرطة كيلي مؤتمراً صحفياً لمناقشة جريمة القتل. [ 37 ] ومن بين أمور أخرى، قال بلومبيرغ للصحفيين: [ 37 ]

كانت جريمة كراهية بدم بارد أنهت حياةً مليئة بالأمل... وأعادت ذكريات أليمة لأشخاص كانوا يخشون السير في الشارع برفقة من يحبون. لحسن الحظ، قطعنا شوطًا طويلًا منذ ذلك الحين... لكن مقتل مارك كارسون يُذكّرنا بشكل مأساوي بالمسافة الطويلة التي لا تزال أمامنا.

وافقت كيلي على تصريح رئيس البلدية بأن الفعل كان جريمة كراهية، [ 33 ] [ 38 ] قائلةً إن مطلق النار استهدف كارسون فقط لاعتقاده بأنه مثلي الجنس. [ 9 ] كما أصدر كل من عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، براد هويل مان ، الذي يمثل المنطقة التي وقعت فيها الجريمة، [ 21 ] ورئيس مجلس النواب، كوين، بيانات أدانوا فيها العنف. [ 4 ] وقال ويلسون كروز، المتحدث باسم منظمة GLAAD، بخصوص عملية القتل: "لن نكون آمنين حقًا، حتى نتخلص من التمييز الذي يجعلنا نُعتبر أدنى شأنًا وأقل من البشر، حتى نتخلص من مجتمعنا". [ 39 ]

في 19 مايو/أيار، [ 40 ] مثل موراليس أمام محكمة مانهاتن التابعة لمحكمة نيويورك الجنائية . [ 33 ] وُجهت إليه تهمة القتل من الدرجة الثانية بدافع الكراهية. [ 3 ] كما وُجهت إليه تهمة تتعلق بالأسلحة، [ 9 ] حيث اتُهم بتهديد ضابط شرطة أثناء اعتقاله. [ 14 ] جرت المحاكمة في مانهاتن، [ 6 ] [ 29 ] وأشرفت عليها المحكمة العليا لولاية نيويورك . [ 22 ] تولت شانون لوسي، مساعدة المدعي العام ، [ 28 ] منصب المدعية العامة الرئيسية في المحاكمة. [ 41 ] [ 42 ]

مثّل موراليس نفسه في القضية. [ 2 ] ورغم أن القاضي تشارلز سولومون رفض طلبه في البداية، [ 43 ] إلا أنه تمكن في النهاية من إقناع قاضٍ في المحكمة العليا للولاية بأنه قادر على تمثيل نفسه، مستشهداً بدورة تدريبية في مجال المساعدة القانونية كان قد أكملها أثناء وجوده في السجن. [ 13 ] وكان قد رفض أربعة محامين للدفاع عنه من قبل الدولة ، [ 8 ] مما تسبب في تأخيرات كبيرة في المحاكمة. [ 13 ] وقبل أن يمثل نفسه، سعى أحد محاميه إلى التذرع بدفاع الجنون ، فأمر القاضي المشرف موراليس بالخضوع لتقييم نفسي في 30 يوليو. [ 44 ]

استمرت جلسات الاستماع في المحاكمة حوالي أسبوعين، [ 30 ] واختُتمت في 3 مارس. [ 8 ] وخلال سير الدعوى، دافع موراليس، الذي دفع ببراءته، عن نفسه مؤكدًا أنه ليس معادياً للمثليين، وأنه أطلق النار على كارسون دفاعًا عن النفس . [ 28 ] [ 45 ] وفيما يتعلق بهذه النقطة الأخيرة، قال موراليس إنه ظن أن كارسون وروبنسون سيهاجمانه، ولم يطلق النار على كارسون إلا بعد أن رآه يُخرج ما ظنه مسدسًا أسود. [ 20 ] إلا أن كارسون كان أعزل. [ 8 ] [ 20 ] وأثناء استجواب روبنسون، [ 8 ] ألقى موراليس باللوم في الشجار الذي أدى إلى إطلاق النار على كارسون وروبنسون، قائلاً إن الرجلين كان ينبغي عليهما تجاهل استفزازاته. [ 29 ] [ 28 ] وردًا على ذلك، قال روبنسون: "هذا مُهين للغاية". [ 30 ] [ 46 ] وقال موراليس أيضاً إنه كان يحمل السلاح لنفسه فقط لأنه كان يخطط لبيعه لشخص ما في الجانب الشرقي السفلي. [ 20 ]

فيما يتعلق باتهامات رهاب المثلية، قال موراليس إنه رغم إفراطه في الشرب في وقت سابق من تلك الليلة ودخوله في جدال مع كارسون وروبنسون، إلا أنه لم يستخدم أي عبارات معادية للمثليين تجاههما. [ 8 ] [ 28 ] علاوة على ذلك، صرّح موراليس بأنه ثنائي الميول الجنسية ، [ 45 ] وهو ما يناقض وثائق المحكمة السابقة التي ذكر فيها أنه يُعرّف نفسه بأنه مغاير الجنس. [ 14 ] وذكر موراليس تحديدًا أنه ثنائي الميول الجنسية لأنه كانت تربطه علاقة جنسية سابقة بامرأة متحولة جنسيًا، استدعاها للإدلاء بشهادتها. [ 6 ] ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، كانت هذه المرأة " الشاهدة الرئيسية" لموراليس . [ 29 ] [ 28 ] وعلى الرغم من ادعائه بأنه ثنائي الميول الجنسية، أشارت وكالة أسوشيتد برس إلى أن قوانين جرائم الكراهية في نيويورك لا تشترط أن يكون مرتكب الجريمة من ميول جنسية مختلفة عن الضحية. [ 8 ] [ 28 ] زعم المدعون أن موراليس كان يعاني من صراع داخلي بشأن ميوله الجنسية، وأنه هاجم كارسون جزئياً بدافع الغيرة من الرجل المثلي علناً. [ 29 ] [ 30 ]

الحكم والعقوبة

تألف أعضاء هيئة المحلفين من ثماني نساء وأربعة رجال، [ 30 ] وتداولوا لمدة يومين تقريبًا. [ 30 ] وفي الثامن من مارس، أصدروا حكمهم بإدانته بجميع التهم الموجهة إليه. [ 30 ] [ 28 ] وشمل ذلك تهمة القتل من الدرجة الثانية بدافع الكراهية، [ 6 ] والتي تصل عقوبتها إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط . [ 30 ] وكان من المقرر النطق بالحكم في 11 أبريل، [ 28 ] ولكن تم ذلك في النهاية في 14 يونيو. [ 29 ] وحُكم على موراليس بالسجن لمدة تتراوح بين 40 عامًا والسجن المؤبد. [ 29 ] [ 47 ] [ 48 ] خلال جلسة النطق بالحكم، قارن القاضي أ. كيرك بارتلي أفعال موراليس بحادثة إطلاق النار الأخيرة في ملهى "بالس" الليلي في أورلاندو، فلوريدا ، [ 47 ] [ 49 ] قائلاً: "يتجلى هذا التشابه في الكراهية، وكراهية الذات، والخوف، والموت". [ 29 ] كما أشير إلى حادثة إطلاق النار في الملهى الليلي في بيان أدلى به المدعي العام لمنطقة مانهاتن، سايروس فانس جونيور، بشأن النطق بالحكم. [ 29 ] ويقبع موراليس حاليًا في سجن شوانغونك الإصلاحي ، في شوانغونك، نيويورك . [ 50 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان المطعم هو مطعم أنيسا، وهو مطعم فاخر مملوك لامرأة مثلية . [ 3 ]
  2. ↑ سلطت مصادر إخبارية متعددة الضوء على قرب مسرح الجريمة من النزل، بما في ذلك صحيفة ذا أدفوكيت ، [ 14 ] ووكالة أسوشيتد برس ، [ 8 ] [ 16 ] [ 28 ] [ 29 ] ومجلة ذا أتلانتيك ، [ 3 ] [ 23 ] وصحيفة ذا غارديان ، [ 30 ] وصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، [ 1 ] وصحيفة نيويورك تايمز ، [ 4 ] ومجلة ذا نيويوركر . [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 بادوك، باري؛ سيماسكو، كوركي (10 يناير 2019) [29 مايو 2013]. "مارك كارسون، رجل مثلي الجنس قُتل في جريمة كراهية، يُذكر بصفته "عمدة محطة غراند سنترال" المتفائل"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . رقم OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  2. 1 2 3 4 5 مور، دارنيل ل. (15 يوليو 2013). " أسود، مثلي الجنس، أمريكي" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أباد سانتوس، ألكسندر (20 مايو 2013). "مقتل مارك كارسون: جريمة كراهية في مكان غير متوقع" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . رمز OCLC 936540106. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سانتورا، مارك؛ غولدشتاين، جوزيف (18 مايو 2013). " في ظل حانة ستونوول، مقتل رجل مثلي الجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . ساهم في هذا المقال كل من كولين موينيهان ونيت شويبر. ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  5. 1 2 3 4 ليلاند، جون (29 مايو 2013). " رجل قُتل في القرية يُذكر بأنه كان اجتماعيًا ومنطويًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 برايدوم، سونيفي (9 مارس 2016). " إدانة إليوت موراليس بجريمة قتل مارك كارسون بدافع الكراهية" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 سوكاريدس، ريتشارد (20 مايو 2013). " جريمة قتل رجل مثلي في قرية غرينتش" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . ISSN 0028-792X . OCLC 320541675. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "هيئة محلفين في نيويورك تنظر فيما إذا كان إطلاق النار على رجل مثلي الجنس جريمة كراهية" . أسوشيتد برس . ٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 فوريس، جوش (20 مايو 2013). " جرائم الكراهية في قرية غرينتش: هل تريد أن تموت الآن؟"" . Slate . ISSN 1091-2339 . OCLC 728292344 . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  10. 1 2 3 4 5 6 برايدوم، سونيفي (20 مايو 2013). " آلاف يتظاهرون ضد العنف المناهض للمثليين في مدينة نيويورك" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  11. ↑ شالواني، برويز (19 مايو 2013). " رجل يُتهم بالقتل بدافع الكراهية ضد المثليين" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1042-9840 . رمز OCLC 781541372. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  12. 1 2 كيندال، رايان (16 مارس 2016). "ماذا يحدث بعد أن تشهد جريمة كراهية؟" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  13. 1 2 3 لارتي، جميلز (24 فبراير 2016). " المحكمة تستمع إلى أن قاتل رجل مثلي الجنس في نيويورك قد استخدم عبارات معادية للمثليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رينولدز، دانيال (19 يونيو 2013). " رجل متهم بجريمة قتل في قرية غرينتش يدفع ببراءته" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  15. ↑ بيلتز، جينيفر (21 مايو/أيار 2013). "تقريران جديدان عن هجمات معادية للمثليين في مدينة نيويورك" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 بيلتز، جينيفر؛ هايز، توم (21 مايو 2013). "مقتل رجل مثلي الجنس في نيويورك يجذب المتظاهرين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  17. 1 2 بيلتز، جينيفر؛ هايز، توم (20 مايو 2013). "شرطة نيويورك تعزز وجودها بعد مقتل رجل مثلي الجنس بدافع الكراهية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  18. ↑ بادوك، باري؛ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ بلاو، رؤوفين (10 يناير 2019) [19 مايو 2013]. " المشتبه به في جريمة قتل معادية للمثليين في ويست فيليدج ضحك أثناء اعترافه" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .  
  19. ↑ ويليامز، مات (19 مايو 2013). " إطلاق النار على رجل مثلي الجنس في نيويورك جريمة كراهية، بحسب الشرطة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-3224 . رقم OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  20. 1 2 3 4 ماكينلي، جيمس سي. الابن (2 مارس 2016). " رجل متهم بقتل شخص بدافع التحيز ضد المثليين يقول إنه تصرف دفاعًا عن النفس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  21. 1 2 3 بروفيرمان، نيل (17 نوفمبر 2015) [18 مايو 2013]. " رجل مثلي الجنس يُقتل رمياً بالرصاص في أحد شوارع نيويورك" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  22. 1 2 3 دالي، إليزابيث (23 فبراير 2016). " شاهد يصف جريمة قتل بدم بارد لصديقه المقرب المثلي" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  23. 1 2 3 4 5 دوسينبيري، مايا (31 مايو 2013). "ماذا عن الرجال الذين ينطبق عليهم 'النمط النمطي للمثليين'؟" . مجلة ذا أتلانتيك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2151-9463 . رمز OCLC 936540106. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  24. ↑ جاكوبس، شاينا (9 أبريل 2018) [29 فبراير 2016]. " رصاصة تقطع جذع دماغ رجل مثلي الجنس في حادث إطلاق نار مميت في ويست فيليدج عام 2013، وتصفه السلطات بأنه جريمة كراهية" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .  
  25. ↑ " لمحة عن جريمة قتل في ويست فيليدج" . صحيفة نيويورك تايمز . مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن . 23 فبراير 2016. ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  {{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  26. 1 2 جاكوبس، شاينا؛ براون، ستيفن ريكس (10 يناير 2019) [18 يونيو 2013]. "مُعادي للمثليين تفاخر بأن 'الرجل ظن نفسه قويًا' بعد إطلاقه النار على رجل مثلي في ويست فيليدج: الشرطة" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .  
  27. ↑ بوتنر، روس (18 يونيو/حزيران 2013). " الشرطة تقول إن مسلحًا تفاخر بقتل رجل سخر منه بعبارات معادية للمثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2025 .  
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إدانة رجل ثنائي الميول الجنسية بجريمة كراهية لقتله رجلاً مثلياً" . أسوشيتد برس . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "سجن رجل ثنائي الميول الجنسية بتهمة قتل رجل مثلي بدافع الكراهية" . أسوشيتد برس . 14 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2025 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 لارتي، جميلز (9 مارس 2016). " جريمة قتل مارك كارسون: هيئة محلفين تدين رجلاً من نيويورك بارتكاب جريمة كراهية ضد المثليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  31. ↑ بارك، هايون؛ ميخياليشين، إيارينا (16 يونيو/حزيران 2016). " المثليون والمتحولون جنسيًا أكثر عرضة لجرائم الكراهية من أي فئة أقلية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2025 .  
  32. ↑ باديا، إريك؛ ستيبانسكي، جوزيف؛ تريسي، توماس (10 يناير 2019) [22 مايو 2013]. "مشتبه به في هجوم كراهية ضد رجل مثلي الجنس في إيست فيليدج يُسلّم نفسه لشرطة نيويورك" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  33. 1 2 3 غارسيا، مايرا (21 مايو 2013). " مقتل رجل مثلي يُثير احتجاجات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  34. ↑ برايدوم، سونيفي (26 مايو/أيار 2013). " هجوم على ناشطة من مجتمع الميم في نيويورك، والمجتمع يرد بالحوار" . ذا أدفوكيت . ISSN 0001-8996 . OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2025 .  
  35. ↑ « صور: بعد جريمة قتل مزعومة بدافع كراهية المثليين، نظرة على ويست فيليدج» . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . ٢٢ مايو ٢٠١٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٢-٩٨٤٠ . رقم OCLC ٧٨١٥٤١٣٧٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٥ .  
  36. ↑ «شرطة نيويورك تُعزز وجودها في أعقاب جريمة قتل بدافع كراهية المثليين بعد وفاة مارك كارسون» . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . 20 مايو 2013. ISSN 1042-9840 . OCLC 781541372. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  37. 1 2 3 غريندلي، لوكاس (22 مايو 2013). " هل يؤدي توسيع الحقوق إلى توسيع نطاق العنف ضد المثليين؟" . مجلة ذا أدفوكيت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0001-8996 . رقم OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  38. ↑ سلاتري، دينيس؛ باديا، إريك؛ كيمب، جو (10 يناير 2019) [19 مايو 2013]. " مسلح يقتل مارك كارسون البالغ من العمر 32 عامًا في هجوم بدافع الكراهية في قرية غرينتش: مسؤولون" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  39. ↑ هيات، آنا (19 مايو/أيار 2013). "مقتل رجل مثلي الجنس رمياً بالرصاص يهز مجتمع نيويورك" . تورنتو صن . صن ميديا . رويترز . ISSN 0837-3175 . OCLC 66653673. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/ تموز 2026 .  
  40. ↑ بارون، جيمس (19 مايو 2013). " توجيه اتهامات في قضية مقتل رجل مثلي الجنس في قرية غرينتش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .  
  41. ↑ جاكوبس، شاينا (9 أبريل 2018) [10 مارس 2016]. "رجل يُدان بقتل رجل مثلي أعزل في ويست فيليدج، ويواجه السجن المؤبد لاعتبار الجريمة جريمة كراهية" . نيويورك ديلي نيوز . مساهمة من تشونسي ألكورن. ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  42. ↑ ماكينلي، جيمس سي. الابن (22 فبراير 2016). " رجل يشهد كيف انتهت سهرة في ويست فيليدج بشتائم عنصرية ومقتل صديق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  43. ↑ مارسيوس، تشيلسيا روز (9 أبريل 2018) [11 فبراير 2015]. " قاتل مزعوم اعترف بإطلاق النار على رجل مثلي الجنس في ويست فيليدج يريد تمثيل نفسه أمام المحكمة" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  44. ↑ جاكوبس، شاينا (10 يناير 2019) [30 يوليو 2013]. " قاضٍ يأمر بإجراء تقييم نفسي لرجل متهم بجريمة قتل بدافع الكراهية في ويست فيليدج" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  45. 1 2 ريمنيك، نوح (14 يونيو/حزيران 2016). " إليوت موراليس، قاتل رجل مثلي الجنس في ويست فيليدج، يُحكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 40 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2025 .  
  46. ↑ ريمنيك، نوح (23 فبراير 2016). " في المحكمة، رجل متهم بجريمة قتل بدافع الكراهية يُلقي باللوم على الضحية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .  
  47. رينغ ، ترودي (15 يونيو/حزيران 2016). "نبذة تاريخية عن العنف ضد مجتمع الميم" . مجلة ذا أدفوكيت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0001-8996 . رقم OCLC 60638931. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2025 .  
  48. ↑ موراليس، مارك (14 يونيو/حزيران 2016). "الحكم على رجل مدان بجريمة قتل بدافع التحيز ضد المثليين بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 40 عامًا" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1042-9840 . رمز OCLC 781541372. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2025 .  
  49. ↑ جاكوبس، شاينا (8 أبريل 2018) [14 يونيو 2016]. "قاضٍ يحكم على قاتل أطلق النار على رجل مثلي أعزل في ويست فيليدج بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 40 عامًا، ويشير إلى حادثة إطلاق النار الجماعي الأخيرة في أورلاندو" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . OCLC 9541172. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .  
  50. ↑ "البحث عن السجناء" . nysdoccslookup.doccs.ny.gov .

للمزيد من القراءة