غاريت هوبارت

بعد تخرجه من جامعة روتجرز، عمل هوبارت لفترة وجيزة كمدرس لسداد قروضه. ^{[ 16 ]} ورغم صغر سنه وتمتعه بصحة جيدة، لم يخدم هوبارت في جيش الاتحاد . ^{[ 17 ]} عرض عليه صديق طفولته، المحامي سقراط تاتل ، أن يصطحبه إلى مكتبه لدراسة القانون . كان تاتل محاميًا بارزًا في مقاطعة باسيك، وسبق له أن شغل منصبًا في المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . كان هوبارت يعيل نفسه بالعمل ككاتب في أحد بنوك باترسون ، ثم أصبح لاحقًا مديرًا لنفس البنك. تم قبول هوبارت في نقابة المحامين عام 1866، وأصبح مستشارًا قانونيًا عام 1871، وخبيرًا في محكمة المستشارية عام 1872. ^{[ 18 ]}

إلى جانب دراسته للقانون على يد تاتل، وقع هوبارت في غرام ابنته، جيني تاتل هوبارت ، التي تذكرت لاحقًا: "عندما ظهر طالب القانون الشاب الجذاب هذا في منزلنا، لعبتُ، وأنا فتاة صغيرة في سن المراهقة، دورًا مهمًا بشكل غير متوقع، إذ وقعتُ في حبه". ^{[ 19 ]} تزوجا في 21 يوليو 1869. كان آل هوبارت من الديمقراطيين لفترة طويلة؛ إلا أن زواج غاريت هوبارت من عائلة تاتل الجمهورية غيّر ميوله. ^{[ 20 ]} أنجب آل هوبارت أربعة أطفال، نجا اثنان منهم من الطفولة. توفيت إحدى بناته، فاني، عام 1895؛ وعاش ابنه، غاريت الابن، بعد وفاته. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

كان سقراط تاتل شخصية مؤثرة في باترسون، وهو ما أفاد هوبارت. ووفقًا للمؤرخ مايكل ج. كونولي، فقد "استفاد نائب الرئيس المستقبلي استفادةً كبيرة من كرم تاتل". ^{[ 24 ]} في عام 1866، وهو العام الذي أصبح فيه محاميًا، عُيّن هوبارت كاتبًا لهيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة باسيك، نيو جيرسي . وعندما أصبح تاتل عمدة باترسون عام 1871، عيّن هوبارت مستشارًا للمدينة. وبعد عام، أصبح هوبارت مستشارًا لمجلس المختارين الأحرار في المقاطعة . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1872، ترشح هوبارت عن الحزب الجمهوري لعضوية الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي عن الدائرة التشريعية الثالثة في مقاطعة باسيك. وفاز بسهولة، إذ حصد ما يقارب ثلثي الأصوات. في ذلك الوقت، كان يتم انتخاب أعضاء الجمعية العامة سنوياً، ونجح هوبارت في إعادة انتخابه في العام التالي، على الرغم من أن هامش فوزه انخفض إلى النصف. ^{[ 26 ]}

في عام 1874، وهو لم يتجاوز  الثلاثين من عمره، انتُخب رئيسًا للجمعية التشريعية. ^{[ 24 ]} وفي عام 1876 ، رُشِّح لمقعد مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي عن مقاطعة باسيك. انتُخب لولاية مدتها ثلاث سنوات، وأُعيد انتخابه في عام 1879. وفي عامي 1881 و1882، شغل منصب رئيس مجلس شيوخ الولاية، ليصبح أول رجل يترأس كلا مجلسي الهيئة التشريعية. ^{[ 27 ]} وفي عام 1883، كان مرشح الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي - فقبل إقرار التعديل السابع عشر للدستور عام 1913، كان أعضاء مجلس الشيوخ يُنتخبون من قبل المجالس التشريعية للولايات. ولأن الديمقراطيين كانوا يمثلون الأغلبية، كان الترشيح بمثابة تكريم لهوبارت على خدماته السياسية. وعندما سُئل عن شعوره حيال الترشيح، أجاب: "لا أقلق بشأن الأمور التي لا تأتي في طريقي". وقد أثبت هذا الترشيح المُشيد أنه الهزيمة الانتخابية الوحيدة لهوبارت. ^{[ 24 ] [ 28 ]}

قال هوبارت عن انخراطه في الشؤون العامة: "أجعل السياسة هوايتي". ^{[ 24 ]} كرّس معظم وقته لممارسة المحاماة، والتي كانت، وفقًا لسيرته التشريعية، مربحة للغاية. ^{[ 26 ]} نادرًا ما كان يُرى في قاعة المحكمة؛ فقد أقرت سيرته الرسمية لحملة عام 1896 بأنه "في الواقع، لم يمثل أمام المحكمة إلا مرات أقل من أي محامٍ آخر في مقاطعة باسيك". ^{[ 29 ]} تمثّل عمل هوبارت الحقيقي في تقديم المشورة للشركات حول كيفية تحقيق أهدافها مع الالتزام بالقانون. ^{[ 29 ]} كما كان لديه عمل مربح يتمثل في العمل كحارس قضائي مُعيّن من المحكمة لشركات السكك الحديدية المفلسة، حيث كان يُعيد تنظيمها ويُعيدها إلى وضعها المالي السليم. وكثيرًا ما كان يستثمر فيها بكثافة؛ وقد جعله نجاحه ثريًا. بالإضافة إلى شركات السكك الحديدية التي عمل كحارس قضائي لها، شغل منصب رئيس شركة باترسون للسكك الحديدية، التي كانت تُشغّل ترام المدينة، وعضوًا في مجالس إدارة شركات سكك حديدية أخرى. ^{[ 29 ]} وفقًا للمؤرخ لويس إل. غولد ، شغل هوبارت مناصب في مجالس إدارة ستين شركة أو شغل مناصب فيها. ^{[ 3 ]}

كان أحد أسباب نجاح هوبارت في القطاعين الخاص والعام شخصيته الودودة. فقد كان يتمتع بمهارات تواصل ممتازة، واشتهر بلباقته وسحره. ويشير السيناتور مارك هاتفيلد ، في كتابه عن نواب الرئيس الأمريكيين، إلى أن هذه الصفات كانت ستجعل هوبارت ناجحًا في واشنطن العاصمة لو ترشح للكونغرس. ويذكر هاتفيلد أن سبب عدم انتقال هوبارت من السياسة المحلية إلى السياسة الوطنية قبل عام ١٨٩٦ هو تردده في ترك حياة مريحة وممارسة ناجحة للمحاماة في باترسون. ^{[ ٣٠ ]} وبدلًا من ذلك، استمر هوبارت في الانخراط في السياسة الحزبية؛ وكان يُعتبر على نطاق واسع الجمهوري الأكثر نفوذًا في شمال نيو جيرسي .

ابتداءً من عام 1876، كان مندوبًا في جميع المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري طوال حياته. ترأس لجنة الحزب الجمهوري في نيوجيرسي من عام 1880 إلى عام 1891، ثم استقال من منصبه لانخراطه بشكل أعمق في شؤون اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري . ^{[ 31 ] [ 32 ]} ومثّل نيوجيرسي في اللجنة الوطنية بعد عام 1884، وترقى ليصبح نائبًا للرئيس. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في مذكراتها، أرجعت جيني تاتل هوبارت شكوكها حول احتمال ترشح زوجها لمنصب نائب الرئيس إلى غداءٍ جمعتها به في فندق والدورف بمدينة نيويورك، في مارس 1895. خلال الغداء، قاطعهم رجل الصناعة والسيناتور الأمريكي المستقبلي مارك هانا ليسأل غاريت هوبارت عن رأيه في احتمال ترشح حاكم ولاية أوهايو ، ويليام ماكينلي، للرئاسة . كان هانا أحد أبرز داعمي ماكينلي. تهرب غاريت هوبارت من الإجابة، لكن جيني هوبارت اعتقدت أن تلك المحادثة كانت بداية سلسلة من الأحداث التي أوصلت زوجها إلى منصب وطني. ^{[ 35 ]}

في نوفمبر 1895، انتُخب الجمهوري جون غريغز حاكمًا لولاية نيوجيرسي ، وأدار حملته الانتخابية هوبارت. أثار انتخاب أول حاكم جمهوري لنيوجيرسي منذ ستينيات القرن التاسع عشر تكهنات في الصحف بأن هوبارت سيكون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. كان الجمهوريون في نيوجيرسي حريصين على ترشيح هوبارت، رغبةً منهم في رؤية أحد أبنائهم يتبوأ منصبًا وطنيًا، وأملًا في أن يُعزز وجوده على قائمة المرشحين الوطنيين تصويت الحزب الجمهوري في نيوجيرسي. كان هوبارت مرشحًا جذابًا لكونه من ولاية متأرجحة، وأظهر فوز غريغز أن الجمهوريين يُمكنهم التطلع إلى الفوز بأصوات نيوجيرسي الانتخابية، وهو ما لم يفعلوه منذ عام 1872. سبب آخر لاختيار هوبارت هو ثروته؛ إذ كان من المتوقع أن يُنفق بسخاء على حملته الانتخابية. ^{[ 36 ]}

بحسب هربرت كرولي ، كاتب سيرة هانا ، ساعد هوبارت، أحد أوائل مؤيدي ماكينلي، في ضمان دعم ولاية نيوجيرسي له في المؤتمر الجمهوري . ^{[ 37 ]} وذكر المؤرخ ستانلي جونز، في دراسته لانتخابات عام 1896، أن هوبارت توقف في كانتون، أوهايو ، مسقط رأس ماكينلي، في طريقه إلى المؤتمر في سانت لويس. وكتب جونز أن اختيار نائب الرئيس المستقبلي تم قبل عدة أيام، بعد أن رفض رئيس مجلس النواب توماس ريد من ولاية مين الترشيح. ^{[ 38 ]} وأكد كرولي أن ماكينلي وهانا رغبا في وجود مرشح من الشرق على قائمة المرشحين لتحقيق التوازن وتعزيز الدعم في منطقة وسط المحيط الأطلسي . وكانت الوسيلة التقليدية لضمان ذلك هي ترشيح سياسي من نيويورك ، التي كانت آنذاك أكبر ولاية من حيث عدد السكان. بما أن العديد من مندوبي نيويورك دعموا مرشحهم المفضل ، الحاكم (ونائب الرئيس السابق) ليفي ب. مورتون ، بدلاً من ماكينلي، فإن منح الولاية ترشيح نائب الرئيس سيكون بمثابة مكافأة غير مستحقة. وفقًا لكرويلي،

من جهة أخرى، رشّحت ولاية نيوجيرسي المجاورة مرشحًا مؤهلًا هو السيد غاريت أ. هوبارت، الذي بذل جهدًا كبيرًا لتعزيز الحزب الجمهوري في منطقته. كان السيد هوبارت معروفًا جيدًا للسيد حنا، وعلى الأرجح، كان ترشيحه مُخططًا له منذ فترة. وقد أُعلن عنه عمليًا في أوائل يونيو. كان محاميًا ورجل أعمال يتمتع بسمعة محلية بحتة؛ وإذا لم يُسهم كثيرًا في تعزيز قائمة المرشحين، فإنه لم يُسهم في إضعافها. ^{[ 39 ]}

رُشِّح ماكينلي للرئاسة من الجولة الأولى. ووصف هوبارت ترشيحه لمنصب نائب الرئيس من الجولة الأولى بأنه تقدير من أصدقائه، لكن هاتفيلد أشار إلى أن "الأمر كان بمثابة تقدير مماثل من [هانا]، الذي أراد ترشيحًا يُرضي مصالح قطاع الأعمال في أمريكا، وكان هوبارت، المحامي المتخصص في الشركات، يُلبي هذا الشرط تمامًا". ^{[ 30 ]} على الرغم من أن ترشيح هوبارت كان مطروحًا منذ فوز غريغز في نوفمبر السابق على الأقل، فقد أعرب هوبارت عن تردده في رسالة إلى زوجته من المؤتمر: "يبدو لي أنني سأُرشَّح لمنصب نائب الرئيس سواء أردت ذلك أم لا، وكلما اقتربت من اللحظة التي قد يحدث فيها ذلك، ينتابني شعور بالضيق من الفكرة  ... إذا أردت الترشيح، فسيكون كل شيء على ما يرام. لكن عندما أُدرك كل ما يعنيه ذلك من عمل وقلق وفقدان للمنزل والنعيم، ينتابني شعور باليأس، شعورٌ باليأس الشديد". ^{[ 30 ]} على الرغم من تردد هوبارت المعلن، فقد استقبله حشدٌ من 15 ألف شخص في مستودع أسلحة باترسون. وشعر مسؤولو المدينة بأن لديهم ألعابًا نارية غير كافية لتكريم هوبارت بالشكل اللائق، فطلبوا المزيد من مدينة نيويورك. ^{[ 41 ]}

بحسب المؤرخ ر. هال ويليامز، غادر الجمهوريون سانت لويس في يونيو/حزيران ومعهم "مرشح رئاسي ذو شعبية وخبرة، ومرشح لمنصب نائب الرئيس يحظى بالاحترام، وبرنامج انتخابي جذاب". ^{[ 42 ]} كان العديد من الجمهوريين مقتنعين بأن الانتخابات ستُحسم حول قضية الرسوم الجمركية ، وتوقعوا فوزًا سهلًا. ^{[ 43 ]}

في 30 يونيو 1896، سافر هوبارت بالقطار إلى كانتون، حيث استقبله في المحطة زميله في الترشح . أوصل ماكينلي هوبارت إلى منزل الأخير، حيث رافقه هوبارت في إلقاء كلمة أمام وفدٍ وصل لتحية المرشح الرئاسي. لم يمكث هوبارت في كانتون سوى ساعات قليلة قبل أن يعود شرقًا. ^{[ 44 ]} ووفقًا لما ذكره ديفيد ماجي، قس هوبارت المشيخي وكاتب سيرته، فقد قام هوبارت بهذه الرحلة "لتقديم احترامه لرئيس القائمة الانتخابية والتشاور معه في أمورٍ هامة". ^{[ 45 ]} وسجلت مارغريت ليتش، كاتبة سيرة ماكينلي، أن الرجلين أصبحا صديقين فور لقائهما تقريبًا. ^{[ 46 ]}

أدت أزمة عام 1893 إلى أوقات عصيبة في الولايات المتحدة، واستمرت آثارها حتى عام 1896. وكان من بين المقترحات المطروحة لمعالجة هذا الركود الاقتصادي " الفضة الحرة "، والتي تقضي بأن تقبل الحكومة سبائك الفضة وتعيدها إلى المودعين، على شكل دولارات فضية . في ذلك الوقت، كانت قيمة الفضة في الدولار الواحد 0.53 دولار. وكان من شأن تطبيق هذه المقترحات أن يزيد المعروض النقدي ويسبب صعوبات في التجارة الدولية مع الدول التي لا تزال تعتمد معيار الذهب . جادل المؤيدون بأن زيادة المعروض النقدي ستحفز الاقتصاد. وكان الرئيس غروفر كليفلاند مؤيدًا بشدة لمعيار الذهب، وهو موقف أدى إلى انقسام حاد في الحزب الديمقراطي. وكان معظم الجمهوريين يؤيدون معيار الذهب، على الرغم من أن بعضهم، وخاصة من الغرب، كانوا يُعرفون باسم "جمهوريي الفضة". ^{[ 47 ]} وفي أوائل يوليو، رشح الديمقراطيون للرئاسة مؤيدًا بليغًا للفضة، وهو عضو الكونغرس السابق عن ولاية نبراسكا، ويليام جينينغز برايان ، الذي ساهم خطابه الشهير "صليب الذهب" في المؤتمر في ترشيحه. ^{[ 48 ]} ​​أدى اختيار برايان إلى موجة من الدعم الشعبي للديمقراطيين. ^{[ 49 ]}

كان هوبارت من أشدّ المؤيدين لمعيار الذهب، وأصرّ على أن يبقى جزءًا أساسيًا من الحملة الجمهورية حتى في مواجهة صعود برايان. في خطابه ردًا على الإخطار الرسمي بفوزه في المؤتمر، صرّح هوبارت قائلًا: "لا يمكن سكّ دولار نزيه، قيمته 100 سنت في كل مكان، من 53 سنتًا من الفضة بالإضافة إلى مرسوم تشريعي. إنّ مثل هذا التدهور في قيمة عملتنا سيؤدي حتمًا إلى خسائر فادحة، وكارثة مروّعة، وعار وطني." ^{[ 41 ]} لم يكن ماكينلي مؤيدًا قويًا لمعيار الذهب مثل هوبارت، وفكّر في تعديل بعض آراء هوبارت المُعلنة حول معيار الذهب قبل طباعة القبول للتوزيع العام. أصرّ هوبارت على طباعته دون تغيير، وكتب: "أعتقد أنني أعرف مشاعر رجال الشرق أفضل منكم، وبهذه المعرفة وقناعاتي، يجب عليّ الاحتفاظ بالتصريحات كما كتبتها." ^{[ 50 ]} وفقًا لكونولي، "على الرغم من كونه من دعاة الحمائية، إلا أن هوبارت اعتقد أن قضية المال، وليس الرسوم الجمركية، هي التي أدت إلى فوز الجمهوريين في نوفمبر، وفي إدانته للفضة، تجاوزت بلاغته بكثير بلاغة ويليام ماكينلي." ^{[ 41 ]}

أدار هوبارت، بالتعاون مع السيناتور ماثيو كواي من ولاية بنسلفانيا ، مكتب حملة ماكينلي في مدينة نيويورك، وكان يقطع المسافة القصيرة من باترسون لحضور اجتماعات استراتيجية. وقد اقتدى المرشح لمنصب نائب الرئيس بماكينلي في إلقاء خطاباته من شرفة منزله الأمامية ، ولكنه على عكس ماكينلي، كان يلقي خطابات في التجمعات الجماهيرية أيضًا. وفي أكتوبر، قام بجولة قصيرة في نيوجيرسي للترويج لحملته الانتخابية، معربًا عن ارتياحه لزوجته عند انتهائها. وفي 3 نوفمبر 1896، أدلى الناخبون بأصواتهم في معظم الولايات، وقضى هوبارت، الذي كان متوترًا، يومه في مكتبه. وقد تم توصيل أسلاك تلغراف خاصة بمنزله، وفي الساعة 8:30 مساءً، نقلت إليه نبأ فوز ماكينلي وهوبارت. وفاز المرشح الجمهوري في نيوجيرسي، بالإضافة إلى منطقة الشمال الشرقي بأكملها. وفي الأسبوع التالي، حضر نائب الرئيس المنتخب هوبارت احتفالات الذكرى المئوية والثلاثين لتأسيس جامعة روتجرز كضيف شرف. أصبح عضو دفعة عام 1863 الآن أبرز خريجي الكلية. ^{[ 41 ]}

بعد انتقالهم إلى واشنطن العاصمة ، استقر آل هوبارت في فندق أرلينغتون ، الذي كان مقرًا للعديد من الشخصيات السياسية البارزة في تلك الحقبة، بمن فيهم هانا. لكن سرعان ما عرض عليهم السيناتور دون كاميرون من ولاية بنسلفانيا ، الذي كان على وشك التقاعد من منصبه عند تنصيب هوبارت، استئجار منزله الكائن في 21 ماديسون بليس ، المقابل مباشرةً للبيت الأبيض (المعروف آنذاك باسم "البيت التنفيذي") عبر شارع بنسلفانيا . كان الإيجار المطلوب 10,000 دولار سنويًا، فقام نائب الرئيس بمساومة كاميرون وخفض السعر إلى 8,000 دولار، وهو ما يعادل راتب نائب الرئيس، مُلمحًا إلى أن العامة قد يظنون أنه اختلس المبلغ الزائد. ^{[ 55 ]} وكان من بين الزوار الدائمين لما عُرف لاحقًا باسم "البيت الأبيض الأنيق" هانا، الذي أصبح حينها سيناتورًا، وكان يأتي لتناول الإفطار والحديث مع نائب الرئيس حتى يحين موعد ذهابهما إلى مجلس الشيوخ. ^{[ 56 ]}

كان الرئيس ونائبه صديقين منذ الحملة الانتخابية؛ وبعد التنصيب، توطدت العلاقة بين الرجلين وزوجتيهما. كانت السيدة الأولى ، إيدا ماكينلي ، تعاني من مشاكل صحية، ولم تكن قادرة على تحمل عبء الضيافة الرسمية المطلوبة. غالبًا ما كانت جيني هوبارت تحل محل السيدة الأولى في حفلات الاستقبال والمناسبات الأخرى، وكانت أيضًا رفيقة مقربة لها، تزورها يوميًا. كان آل هوبارت وآل ماكينلي يتبادلون الزيارات في منازلهم دون تكلف؛ ووفقًا لجيني هوبارت، التي كتبت عام 1930، "كانت صداقة حميمة لم يحظَ بها أي نائب رئيس وزوجته، لا قبل ذلك ولا بعده، مع رئيس إدارتهما". ^{[ 57 ]} كان آل هوبارت يستضيفون المناسبات في منزلهم، وهو ما كان مفيدًا لماكينلي، الذي كان بإمكانه حضور اجتماعات أعضاء الكونغرس والالتقاء بهم بشكل غير رسمي دون إرهاق زوجته بمسؤوليات البيت الأبيض. ماكينلي، الذي أصبح معسرًا أثناء توليه منصب حاكم ولاية أوهايو ، تبرع بجزء من راتبه الرئاسي لهوبارت لاستثماره. ^{[ 58 ]}

كان يُنظر إلى نائب الرئيس في الإدارات الأخيرة على أنه موظف سياسي ذو مستوى متدنٍ نسبيًا، تقتصر أنشطته عمومًا على وظيفته الدستورية المتمثلة في رئاسة مجلس الشيوخ. إلا أن هوبارت أصبح مستشارًا مقربًا لماكينلي وأعضاء حكومته، على الرغم من أنه لم يُطلب منه حضور اجتماعات مجلس الوزراء. كتب الصحفي آرثر والاس دان عن هوبارت عام 1922: "للمرة الأولى في ذاكرتي، والأخيرة في الواقع، تم الاعتراف بنائب الرئيس كشخصية، كجزء من الإدارة، وكجزء من الهيئة التي كان يرأسها". ^{[ 58 ]}

خلال أواخر عام 1897 وأوائل عام 1898، دعا العديد من الأمريكيين الولايات المتحدة للتدخل في كوبا، التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية تثور على إسبانيا. وتصاعدت هذه الدعوات بشكل كبير في فبراير 1898، عندما غرقت البارجة الأمريكية "مين" في ميناء هافانا إثر انفجار. سعى ماكينلي إلى تأجيل الأمر، على أمل تسوية النزاعات سلميًا، لكن في أبريل 1898، أبلغ هوبارت الرئيس أن مجلس الشيوخ سيتخذ إجراءً ضد إسبانيا سواء رضي ماكينلي بذلك أم لا. رضخ ماكينلي؛ فأعلن الكونغرس الحرب في 25 أبريل، مُعلنًا بذلك الحرب الإسبانية الأمريكية ، وأرسل هوبارت إلى ماكينلي قلمًا ليوقع به على إعلان الحرب. ^{[ 59 ]}

كان هوبارت أكثر حزمًا كرئيس لمجلس الشيوخ الأمريكي من أسلافه. جرت العادة أن لا يبت نائب الرئيس في النقاط المتنازع عليها، بل يعرضها للتصويت. أما هوبارت، بخبرته كرئيس لمجلس تشريعي في نيوجيرسي، فقد اتخذ دورًا أكثر حزمًا، ففصل في النزاعات، وسعى إلى تسريع إقرار التشريعات. ^{[ 60 ]} في البداية، كان هوبارت مترددًا في منصبه، إذ شعر بأنه غير مُثبت أمام المشرعين الوطنيين المخضرمين، لكنه سرعان ما اكتسب ثقة بالنفس، فكتب في رسالة: "أجد أنني جيد وكفؤ مثل أي منهم. إذا كانوا يعرفون الكثير مما لا أعرفه، فأنا أيضًا أعرف الكثير مما لا يعرفونه. وهناك إنسانية مشتركة تجمعهم جميعًا تجعلنا جميعًا واحدًا في نهاية المطاف." ^{[ 61 ]} كان هوبارت ناجحًا للغاية في توجيه الأجندة التشريعية للإدارة عبر مجلس الشيوخ حتى أصبح يُعرف باسم "مساعد الرئيس". ^{[ 16 ]}

كان هوبارت مواظباً على حضور جلسات مجلس الشيوخ؛ حتى أن أحد المراقبين وصفه بأنه "مُواظب على الحضور". ^{[ 62 ]} لم يُدلِ نائب الرئيس هوبارت بصوته الحاسم إلا مرة واحدة، مستخدماً إياه لإسقاط تعديل كان من شأنه أن يمنح الفلبين حكماً ذاتياً ، وهي إحدى الممتلكات التي استولت عليها الولايات المتحدة من إسبانيا بعد الحرب. ^{[ 61 ]} كان لهوبارت دورٌ محوري في ضمان التصديق على معاهدة باريس التي أنهت الحرب؛ ووفقاً لكاتب سيرة ماكينلي، إتش. واين مورغان، كان هوبارت "بمثابة قرين الرئيس، يُحكم كل شيء بأدبه المعهود". ^{[ 63 ]}

أحد المناصب التي رفض هوبارت التخلي عنها عند توليه منصبه هو منصبه كأحد المحكمين الثلاثة في جمعية النقل المشتركة (JTA). كانت الجمعية عبارة عن مجموعة من خطوط السكك الحديدية التي سعت إلى تنسيق الأسعار؛ فإذا طبقت شركتان من خطوط السكك الحديدية أسعارًا مختلفة، كان هوبارت ومحكمان آخران يفصلان في الأمر. وقد نظر هوبارت في الطعون أثناء توليه منصب نائب الرئيس. ^{[ 64 ]} أشار قرار المحكمة العليا الصادر في أكتوبر 1897 إلى احتمال إدانة جمعية النقل المشتركة (JTA) بانتهاك قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار (وهو ما حدث بالفعل في العام التالي)، فاستقال هوبارت من منصبه كمحكم في نوفمبر 1897. ^{[ 65 ]} كان هوبارت مستثمرًا رئيسيًا في شركة رامابو للمياه؛ وكانت له مصالح في العديد من مرافق المياه في نيويورك ونيوجيرسي. في منتصف عام ١٨٩٩، ثار جدلٌ حول ما يُسمى "مخطط رامابو"، والذي بموجبه كانت شركة رامابو للمياه، التي تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي في جبال كاتسكيل ، ستبيع مدينة نيويورك  مياهًا بقيمة ٥ ملايين دولار سنويًا لمدة ٤٠  عامًا بأسعار مرتفعة. لم يُوافق على هذا المقترح قط، ولم تجد لجنة تحقيق يسيطر عليها الجمهوريون أي مخالفات، إلا أن دور هوبارت في الشركة كان موضوع نقاش واسع في الصحافة. ^{​​[ ٦٦ ]}

بحلول أواخر عام ١٨٩٨، كان هوبارت يعاني من مرض خطير في القلب، أخفاه في البداية عن العامة. استمر في أداء مهامه في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه كاد ينهار بعد إلقاء خطاب ختامي للجلسة. رافق الرئيس في رحلة استجمام إلى منزل هانا الشتوي في توماسفيل، جورجيا ، لكنه سرعان ما أصيب بالإنفلونزا وعاد إلى واشنطن العاصمة. بحلول أبريل ١٨٩٩، أصبح مرض هوبارت معروفًا على نطاق واسع، على الرغم من أن هانا أكد لوسائل الإعلام أن هوبارت سيكون مرشحًا في انتخابات عام ١٩٠٠ ، قائلاً: "لا شيء سوى الموت أو زلزال يمكن أن يمنع إعادة ترشيح نائب الرئيس هوبارت". ^{[ ٦٧ ]}

استأجر هوبارت منزلاً في مسقط رأسه لونغ برانش، نيو جيرسي ، التي كانت آنذاك منتجعاً راقياً على شاطئ جيرسي . وصف الأطباء له الراحة التامة، وكان نائب الرئيس يسلّي نفسه بإطعام سمكتين هاويتين، إحداهما ذهبية تُدعى ماكينلي والأخرى فضية تُدعى برايان. ^{[ 68 ]}

على الرغم من اعتلال صحة نائبه، طلب ماكينلي منه إبلاغ وزير الحرب راسل ألجر برغبة ماكينلي في استقالته؛ إذ كان الوزير قد تجاهل أو أساء فهم تلميحات ماكينلي المتكررة. ^{[ 69 ]} ووفقًا لما ذكرته مارغريت ليتش، كاتبة سيرة ماكينلي، "لم يُظهر الرئيس حساسيته المفرطة المعهودة تجاه مشاعر الآخرين حين أوكل إلى رجل مريض مهمةً شاقة كان من واجبه القيام بها". ^{[ 70 ]} دعا هوبارت ألجر إلى لونغ برانش لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، وأبلغه بالخبر، فسارع ألجر إلى تقديم استقالته إلى ماكينلي.

تدهورت حالة هوبارت في الأيام التي تلت زيارة ألجر، وأصبح طريح الفراش. ونسبت صحيفة "ذا صن" ، التي كانت تصدر في مدينة نيويورك آنذاك، استقالة ألجر إلى "بصيرة هوبارت الثاقبة" و"لباقته الفائقة". وعقب هذا الوصف، كتب هوبارت إلى ماكينلي: "لا تزال بصيرتي الثاقبة واضحة، لكن لباقتي الفائقة قد خفت قليلاً". ^{[ 69 ]}

بعد قضاء عطلة مع عائلة ماكينلي على بحيرة شامبلين ، عاد هوبارت إلى باترسون في سبتمبر. وفي الأول من نوفمبر عام ١٨٩٩، أعلنت عائلته أنه لن يعود إلى الحياة العامة. تدهورت حالته الصحية بسرعة، وتوفي في ٢١ نوفمبر عام ١٨٩٩، عن عمر  يناهز ٥٥ عامًا. ^{[ ٦٦ ] [ ٧١ ]} قال الرئيس ماكينلي للعائلة: "لا أحد خارج هذا المنزل يشعر بهذا الفقدان أكثر مني". ^{[ ٧٢ ]}

أمر فوستر فورهيس ، حاكم ولاية نيوجيرسي ، بتغطي مباني الولاية بأغطية الحداد لمدة 30  يومًا، وتنكيس الأعلام حتى موعد جنازة هوبارت. ^{[ 73 ]} فُتح منزل هوبارت، كارول هول، للجمهور لمدة أربع ساعات ليتمكن المواطنون من المرور بجانب نعشه المفتوح؛  وقد فعل ذلك 12,000 شخص. ووري هوبارت الثرى في مقبرة سيدار لون في باترسون بعد جنازة عامة حاشدة، حضرها الرئيس ماكينلي والعديد من كبار المسؤولين الحكوميين. ورغم أن الوفد الحكومي الكبير حال دون حضور العديد من السكان المحليين للجنازة، إلا أن حشدًا من 50,000 شخص قدموا إلى باترسون لتكريم هوبارت. ^{[ 74 ]}

شُيّد الضريح فوق قبر هوبارت عام ١٩٠١. اشترت زوجته إحدى عشرة قطعة أرض مجاورة لمقبرة العائلة لاستيعاب هذا الصرح. يتميز المبنى بأعمدة رخامية ضخمة في الواجهة وباب معدني ثقيل؛ وفي الخلف، فوق التابوت، توجد نافذة زجاجية ملونة. يوجد تابوتين في وسط المبنى، أحدهما لغاريت هوبارت والآخر لزوجته. وتحيط بالضريح تجاويف لأفراد آخرين من العائلة. بلغت تكلفة الضريح عند بنائه عام ١٩٠١ حوالي ٨٠ ألف دولار. ^{[ ٧٥ ]}