نيوماركت، سوفولك

تقع نيوماركت على طريق إكنيلد القديم ، وقد قدمت تلال دفن تعود للعصر البرونزي أدلة على وجود استيطان مبكر في المنطقة. بُني سد الشيطان ، وهو جدار ترابي يعبر نيوماركت هيث بين مضمارين للسباق، على يد الأنجلو ساكسون في القرن السابع. ^{[ 2 ]} اكتسبت المدينة اسمها في أوائل القرن الثالث عشر، عندما مُنح ريتشارد دي أرجنتين، الذي تزوج ابنة سيد مانور إكسنينج ، ميثاقًا من الملك هنري لإقامة سوق أسبوعي. ثم مُنح ميثاق لإقامة معرض سنوي في عام ^1223. [ ^{2 ]}

خلال العصر التيودوري ، اعتمد اقتصاد نيوماركت بشكل كبير على سوقها وعلى عدد من النُزُل التي كانت تُلبّي احتياجات المسافرين على طريق لندن- نورويتش . ^{[ 3 ] : 1} قسم شارع هاي ستريت المدينة بين أبرشيتين: إكسنينج في سوفولك شمالًا، وودديتون في كامبريدجشير جنوبًا. انفصلت أبرشية سانت ماري عن إكسنينج لتصبح أبرشية مستقلة في القرن السادس عشر، بينما انفصلت أبرشية أول سينتس عن وودديتون في القرن الثامن عشر. ^{[ 4 ] : ​​13 [ 5 ]}

بدأت علاقة نيوماركت بالعائلة المالكة عندما زارها الملك جيمس الأول في فبراير 1605 ، حيث رأى إمكانات نيوماركت هيث في صيد الأرانب البرية والصقور . في البداية، استأجر نُزُل غريفين، ثم في عام 1608، اشترى العقار وبنى قصر نيوماركت على الموقع، الذي امتد من شارع هاي ستريت غرب صن لين إلى كنيسة أول سينتس. ^{[ 3 ] : 1} كان البلاط الملكي يقضي حوالي شهر في الربيع، وأحيانًا شهرًا في الخريف، في نيوماركت. ^{[ 3 ] : 7} عانى مبنى القصر الأول من الهبوط، وانهار من جانب واحد عندما كان الملك جيمس مقيمًا فيه عام 1613. ^{[ 3 ] : 2} كُلِّف سيمون باسيل ، ولاحقًا إنيغو جونز ، ببناء مساكن جديدة للملك وأمير ويلز . كان تصميم جونز لمسكن الأمير مكونًا من ثلاثة طوابق، وكان على الطراز الإيطالي . ^{[ 6 ]}

على الرغم من إقامة سباقات متفرقة في نيوماركت هيث خلال عهد الملك جيمس الأول، إلا أن ابنه تشارلز الأول هو من أسس هذه الرياضة في المدينة، حيث بنى منصة في هيث لمشاهدة السباقات. ^{[ 3 ] : 2} كانت آخر زيارة لتشارلز إلى نيوماركت قبل الحرب الأهلية عام 1642. عاد إلى المدينة أسيرًا في يونيو 1647، بعد أن أُسر في منزل هولدنبي في نورثامبتونشاير . وُضع رهن الإقامة الجبرية لمدة عشرة أيام تقريبًا في القصر، مع السماح له بركوب الخيل في هيث. ^{[ 3 ] : 15} في عام 1650، بيع القصر لمجموعة من سبعة رجال، من بينهم جون أوكي ، ثم هُدم. ^{[ 3 ] : 15}

بعد عودة الملكية ، أعاد تشارلز الثاني توطيد العلاقة الملكية مع نيوماركت. في عام 1668، كلف ويليام سامويل ببناء قصر جديد في شارع هاي ستريت. وصفه جون إيفلين بأنه "بسيط للغاية، ولا يصلح حتى ليكون بيت صيد، فكيف بقصر ملكي!". كما بنى تشارلز الثاني ساحة تدريب، وأصبحت المدينة مركزًا لسباقات الخيل، حيث كانت تُقام سباقات الربيع والخريف خلال زيارات الملك. ^{[ 3 ] : 23-25.} في عام 1683، اجتاح حريق المدينة من الجهة الشمالية لشارع هاي ستريت، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وتدمير منازل ومتاجر وحظائر وإسطبلات. وقُدّرت الخسائر بمبلغ 20,265 جنيهًا إسترلينيًا و4 شلنات و8 بنسات. ^{[ 3 ] : 34.} قضى كل من ويليام الثالث والملكة آن بعض الوقت في نيوماركت؛ وأسست الملكة آن مدرسة للبنين وأخرى للبنات في المدينة. ^{[ 3 ] : 43، 50.} لم يكن لدى الملوك الثلاثة الأوائل من سلالة هانوفر اهتمام كبير بسباقات الخيل، ولم يزوروا نيوماركت. كان جورج الرابع ، أثناء توليه منصب أمير ويلز ، يمتلك خيول سباق وكان يتردد على المدينة حتى عام 1791، عندما أدت فضيحة تتعلق بحصانه إسكيب وفارسه صموئيل شيفني إلى خلاف مع نادي الجوكي ، الذي أنشأ مقره الرئيسي في نيوماركت عام 1752.

لم يعد الأمير إلى نيوماركت قط، مع أنه استمر في تدريب خيوله هناك. ^{[ 7 ]} بيع القصر في أوائل القرن التاسع عشر، وهُدم جزء كبير منه. ^{[ 8 ]} تركز تطور الرسم ذي الطابع الرياضي في أوائل القرن الثامن عشر على مضمار سباق نيوماركت، وقد رسم مؤسسو المدرسة الرياضية الثلاثة، جون ووتون وجيمس سيمور وبيتر تيلمانز ، العديد من مشاهد مضمار السباق ومحيطه. ^{[ 9 ]}

في عام 1887، تم تشييد برج ساعة في الطرف الشمالي الشرقي من شارع هاي ستريت للاحتفال باليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا . ^{[ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، أُقيمت معسكرات عسكرية في منطقة هيث. ^{[ 11 ]} وفي أكتوبر 2021، تم تدشين نصب تذكاري على أرض تبرع بها نادي الجوكي. ^{[ 12 ]} وفي الحرب العالمية الثانية ، تحول مضمار سباق رولي مايل إلى قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 13 ]} واستمرت سباقات الخيل في عدد قليل من المضامير خلال الحربين العالميتين؛ حيث أُقيم سباق ديربي في نيوماركت بين عامي 1915 و1918، وبين عامي 1940 و1945. ^{[ 14 ]} وفي ظهيرة يوم 18 فبراير 1941، أُلقيت عشر قنابل على شارع هاي ستريت، مما أسفر عن مقتل 27 شخصًا. ^{[ 15 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، هُدمت منطقة روكيري القديمة بشوارعها الضيقة ومتاجرها ومنازلها الصغيرة شمال شارع هاي ستريت لإفساح المجال أمام سوق جديد ومركز تسوق. وافتُتح الطريق الالتفافي لنيوماركت عام 1975. ^{[ 16 ]}

كان أول خط سكة حديد في المدينة خطًا بنته شركة سكة حديد نيوماركت وتشيسترفورد وافتُتح عام 1848، وكان يُعرف آنذاك باسم سكة حديد نيوماركت . تفرّع هذا الخط من خط غرب أنجليا الرئيسي في غريت تشيسترفورد، وامتد لمسافة 24 كيلومترًا تقريبًا باتجاه الشمال الشرقي. كانت محطة نيوماركت هي المحطة النهائية، مع محطات وسيطة في بورن بريدج ، وبالشام رود، وسيكس مايل بوتوم . ^{[ 17 ]} 

مع تطور خطوط السكك الحديدية الأخرى، استُبدلت محطة نيوماركت الطرفية بالمحطة الحالية العابرة عام ١٩٠٢. استُخدمت المحطة الطرفية القديمة كمحطة بضائع حتى عام ١٩٦٧، ثم هُدمت عام ١٩٨٠. ^{[ ١٨ ]} بُني نفق وارن هيل، الذي يبلغ طوله ١١٠٠ ياردة (١٠٠٠ متر) ، بين عامي ١٨٥٢ و١٨٥٤ لتمرير خط السكة الحديدية أسفل مضمار سباق الخيل. بُنيت محطة وارن هيل شمال النفق لاستخدامها في أيام السباق. افتُتحت عام ١٨٩٥ وأُغلقت عام ١٩٤٥. ^{[ ١٧ ]} 

تاريخيًا، كانت المدينة مقسمة بين أبرشيتين ومقاطعتين، إحداهما - أبرشية سانت ماري - تقع في سوفولك، والأخرى - أبرشية أول سينتس - تقع في كامبريدجشير . وكان الحد الفاصل بين الأبرشيتين يمر عبر شارع هاي ستريت في وسط المدينة، حيث تقع أبرشية سانت ماري وسوفولك شمالًا، وأبرشية أول سينتس وكامبريدجشير جنوبًا. وفي عام ١٨٥١، أُنشئ مجلس صحة محلي لإدارة المدينة، وشمل نطاقه أبرشيتي نيوماركت وأجزاء من الأبرشيتين المجاورتين إكسنينج (سوفولك) وودديتون (كامبريدجشير). ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

أنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1888 مجالس المقاطعات، ونص على عدم امتداد المناطق الصحية الحضرية، مثل مجلس نيوماركت المحلي، عبر حدود المقاطعات. وبناءً على ذلك، أُلحقت منطقة المجلس المحلي بأكملها بمقاطعة غرب سوفولك في 1 أبريل 1889. وأنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1894 مجالس الأبرشيات والمقاطعات المنتخبة، حيث أصبح مجلس نيوماركت المحلي مجلس مقاطعة نيوماركت الحضري في 31 ديسمبر 1894. وعقد مجلس مقاطعة نيوماركت الحضري اجتماعه الأول في 31 ديسمبر 1894 في قاعة مدينة نيوماركت، الكائنة في 29 شارع هاي ستريت، وهي مسرح مُحوّل كان يستخدمه المجلس المحلي القديم لعقد اجتماعاته. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وكان جوزيف روجرز أول رئيس لمجلس المقاطعة الحضري، وكان آخر رئيس للمجلس المحلي. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في الأول من أكتوبر عام ١٨٩٥، تم توسيع المنطقة الحضرية بضم ما تبقى من أبرشية إكسنينج ومناطق إضافية من أبرشية وودديتون (التي أُضيفت إلى أبرشية نيوماركت أول سينتس المدنية). بعد ذلك، شملت منطقة نيوماركت الحضرية ثلاث أبرشيات مدنية: نيوماركت سانت ماري، ونيوماركت أول سينتس، وإكسنينج. كانت هذه أبرشيات حضرية ، ولذلك لم يكن لها مجالس محلية خاصة بها، بل كانت تُدار مباشرةً من قِبل مجلس منطقة نيوماركت الحضرية. ^{[ ٢٨ ]}

كان مقر مجلس مقاطعة نيوماركت الحضرية في مبنى البلدية الكائن في 29 شارع هاي ستريت حتى عام 1922، حين انتقل إلى منزل غودولفين الكائن في 2 ذا أفينيو؛ ثم باع مبنى البلدية ليُحوّل إلى مبانٍ تجارية. ^{[ 29 ]} وبحلول عام 1937، نقل المجلس مكاتبه الرئيسية إلى منزل ستراتفورد الكائن في 29 طريق أولد ستيشن، لكنه استمر في استخدام منزل غودولفين لبعض الإدارات. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي حوالي عام 1948، استحوذ المجلس على منزل سيفرالز الكائن في 3 طريق بوري، والذي استُخدم بعد ذلك كمكاتب ومكان اجتماعات حتى إلغاء المجلس عام 1974. ^{[ 32 ]} مُنح مجلس مقاطعة نيوماركت الحضرية شعارًا رسميًا في 15 نوفمبر 1951. ^{[ 33 ]}

اقترحت لجنة الحكم المحلي في إنجلترا في ستينيات القرن الماضي تعديل الحدود المحيطة بنيوماركت لصالح غرب سوفولك. في المقابل، كان مشروع قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، بصيغته الأصلية، سينقل المدينة (وهفرهيل) إلى كامبريدجشير. أيد مجلس مقاطعة نيوماركت الحضري نقلها إلى كامبريدجشير، لكن الحكومة قررت في نهاية المطاف سحب هذا الاقتراح والإبقاء على الحدود الحالية، على الرغم من ضغوط مجلس المقاطعة الحضري. ^{[ ٣٤ ]}

أُلغيت منطقة نيوماركت الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972، واندمجت مع منطقة ميلدنهال الريفية المجاورة لتُصبح منطقة فورست هيث في 1 أبريل 1974. ^{[ 35 ]} لم تُنشأ أبرشية خلف للمنطقة الحضرية السابقة، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية ، وظلت كذلك حتى عام 1999 عندما قُسّمت المنطقة بين أبرشيتين تُسميان نيوماركت وإكسنينغ، واعتمد مجلس أبرشية نيوماركت اسم مجلس مدينة نيوماركت. ^{[ 36 ]} كان المقر الرئيسي لمجلس منطقة فورست هيث في ميلدنهال . اندمجت فورست هيث مع سانت إدموندزبري المجاورة في عام 2019 لتُصبح غرب سوفولك، وتُدار من بوري سانت إدموندز . ^{[ 37 ]}

في عام 2022، بلغ عدد المدربين المقيمين في نيوماركت حوالي 70 مدربًا، مسؤولين عن أكثر من 3000 حصان. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي عام 2022، فاز مدربو نيوماركت بأكثر من نصف سباقات الفئة الأولى البريطانية ، بما في ذلك جميع السباقات الكلاسيكية الخمسة . ^{[ 38 ]}

تُدرَّب الخيول في ميادين تدريب نيوماركت هيث، المملوكة والمدارة من قِبَل نادي الجوكي. ^{[ أ ]} تقع ميادين جانب مضمار السباق غرب المدينة، بينما تشمل ميادين جانب بوري شرقًا وارن هيل، ولونغ هيل، ولايمكيلنز. وتتوفر مرافق لتدريب خيول سباقات القفز الوطني على الحواجز في ذا لينكس، جنوب مضامير السباق. وتغطي هذه الميادين مساحة إجمالية قدرها 2500 فدان (1000 هكتار) ، وتضم 50 ميلاً (80 كيلومترًا) من مضامير التدريب العشبية و 14 ميلاً (23 كيلومترًا) من المضامير الاصطناعية.   

تصل الخيول إلى ميادين التدريب عبر سلسلة من الممرات المخصصة لها في المدينة، مع وجود نقاط عبور مخصصة على الطرق. ^{[ 41 ]} يدفع الملاك ضريبة صحية مقابل استخدام خيولهم لميادين التدريب. ^{[ 42 ]} يُسمح للجمهور بدخول ميادين التدريب بعد الساعة الواحدة ظهرًا، عندما تنتهي جميع الخيول من التدريب. ^{[ 43 ]}

تضم نيوماركت مضمارين للسباق: مضمار رولي مايل ومضمار يوليو . يفصل بينهما سد ديفلز دايك، ويقعان في منطقة هيث غرب المدينة، على الجانب الشمالي من طريق كامبريدج. يستضيف مضمار رولي مايل، الذي سُمي تيمناً بحصان كان يملكه الملك تشارلز الثاني، سباقات الربيع والخريف؛ وهو موطن سباقي نيوماركت الكلاسيكيين، سباق الألفي غينيز وسباق الألف غينيز ، اللذين يُقامان في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر مايو من كل عام. ويشمل يوم الأبطال المستقبليين، الذي يُقام في الخريف في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق يوم الأبطال في أسكوت ، سباق ديوهيرست ستيكس . أما مضمار يوليو، فيستضيف سباقات وأمسيات موسيقية في الصيف، وهو موطن كأس يوليو وسباق فالموث ستيكس . ويستضيف المضماران معاً سباقات على مدار 39 يوماً سنوياً، وهو رقم قياسي لأي مدينة في بريطانيا. ويُقام ربع سباقات المجموعة الأولى في بريطانيا في نيوماركت. ^{[ 39 ] [ 38 ]} يستضيف مضمار رولي مايل سباقي كامبريدجشير وسيزاريويتش للخيول ، وهما من أقدم سباقات الخيول ذات نظام الإعاقة في بريطانيا. ويتسع كل مضمار لحوالي 20,000 متفرج. ^{[ 39 ]}

نيوماركت مركزٌ لتربية خيول السباق، إذ تضم أكثر من ستين مزرعة لتربية الخيول في المدينة والمناطق المحيطة بها. وبحلول عام 2026، كان لدى إحدى عشرة مزرعة منها فحولٌ جاهزة للتلقيح. ^{[ 44 ]} وشملت أبرز مزارع تربية الخيول في عام 2022: تشيفلي بارك ، وجودولفين ، وجودمونت ، ولانويدز ، والمزرعة الوطنية . ^{[ 38 ]} وبلغت قيمة فحول نيوماركت الجاهزة للتلقيح أكثر من 100,000 جنيه إسترليني في عام 2026، ومنها: فرانكل ، ودوباوي ، وكينغمان ، وتو دارن هوت . ^{[ 45 ]} انتقلت المزرعة الوطنية إلى نيوماركت عام 1966، وهي مملوكة لنادي الجوكي منذ عام 2007. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وإلى جانب كونها موطنًا للفحول والأفراس، فإنها توفر دورات تدريبية سكنية، وهي مزرعة تربية الخيول الوحيدة العاملة المفتوحة للجمهور بانتظام، حيث تستقبل حوالي 10,000 زائر سنويًا في جولات تنظمها شركة "اكتشف نيوماركت". ^{[ 38 ]}

تضم المدينة مستشفيين للخيول:

• تم إنشاء مستشفى نيوماركت للخيول، الواقع على طريق كامبريدج بالقرب من مضمار سباق الخيل في يوليو، في عام 2008 من قبل عيادة غرينوود وإيليس وشركائهم البيطرية. ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• تم إنشاء مستشفى روسديلز للحيوانات في إكسنينج في عام 1998 من قبل روسديلز، وهي عيادة بيطرية كانت تعمل في نيوماركت منذ عام 1959. ^{[ 50 ]}

كانت مؤسسة صحة الحيوان ، وهي مؤسسة خيرية تأسست عام 1942 لإجراء البحوث حول أمراض الخيول والكلاب والقطط، مقرها في نيوماركت وقرية كينتفورد المجاورة ، حتى إغلاقها في عام 2020. ^{[ 51 ]}

تضم نيوماركت المتحف الوطني لسباق الخيل ، الذي يشكل مع مؤسسة الفنون الرياضية ومركز إعادة تأهيل خيول السباق ، المركز الوطني للتراث لسباق الخيل والفنون الرياضية. افتُتح المتحف عام ١٩٨٣ في قاعات نادي الجوكي في شارع هاي ستريت، وانتقل إلى مبنى أكبر في شارع بالاس عام ٢٠١٦. وتضم مجموعة مؤسسة الفنون الرياضية، التي تشمل لوحات لجورج ستابس والسير ألفريد مونينغز ولوسي كيمب ويلش ، قصر بالاس هاوس، وهو بقايا قصر تشارلز الثاني. وقد حُوِّل منزل المدرب وإسطبلات كينغز يارد إلى صالات عرض للمتحف، بينما يضم روتشيلد يارد إسطبلات لعدد من خيول السباق المتقاعدة. وتشمل الأراضي الممتدة على خمسة أفدنة حديقة ومراعي وساحة للفروسية. ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]}

يقع مقر مؤسستي "Racing Welfare" و"Injured Jockeys Fund" الخيريتين في نيوماركت. ^{[ 38 ]} افتتحت مؤسسة "Injured Jockeys Fund" مركز "Peter O'Sullevan House" لإعادة التأهيل واللياقة البدنية في عام 2019. ^{[ 54 ]}

تأسست مدرسة سباق الخيل البريطانية في نيوماركت عام 1983، وتُقدّم التدريب للعاملين في الإسطبلات والفرسان. ^{[ 55 ] [ 56 ]} كما تُدير المدرسة دورات في الإدارة وتدريب الفرسان لصالح هيئة سباق الخيل البريطانية . ^{[ 38 ]} وبحلول عام 2022، بلغ عدد موظفي المدرسة 64 موظفًا بدوام كامل، بالإضافة إلى حوالي 70 حصانًا مُعاد تأهيله. ^{[ 38 ]}

يقع مقر شركة تاترسالز للمزادات العقارية في بارك بادوكس، وهي مساحة تبلغ 45 فدانًا تقع قبالة شارع ذا أفينيو، بين شارع هاي ستريت ومحطة السكة الحديد. ^{[ 57 ]} تم شراء الإسطبلات عام 1870، وأقيم أول مزاد فيها في يوليو من ذلك العام. ^{[ 58 ]} تم تطوير الموقع في القرن العشرين، بإضافة مراعي وساحات ومبنى إداري جديد وحلبة بيع جديدة، صممها السير ألبرت ريتشاردسون . ^{[ 57 ]} بلغت مبيعات تاترسالز 433.8 مليون جنيه إسترليني في عام 2022. ^{[ 38 ]}

انتقل نادي الجوكي من لندن إلى نيوماركت عام ١٧٥٢، حيث استأجر ثم اشترى قطعة أرض على الجانب الجنوبي من شارع هاي ستريت. في البداية، اقتصرت المباني على غرف قهوة فقط، ثم توسعت تدريجيًا. في عام ١٩٣٣، أُعيد تصميم واجهة غرف القهوة الأصلية على يد السير ألبرت ريتشاردسون. أُعيد بناء بقية المباني، أيضًا وفقًا لتصميم ريتشاردسون، بعد حريق. تُعد غرف نادي الجوكي ناديًا خاصًا للأعضاء، وتضم أماكن إقامة والمكاتب الإدارية لشركة جوكي كلوب إستيتس، وهي الشركة المالكة لمضامير سباق الخيل وميادين التدريب في نيوماركت. ^{[ ٥٩ ]}