نوردورن
نوردورن ( النطق الألماني: [ ˈnɔʁtˌhɔʁn ]ⓘ (باللغة الساكسونية الشمالية السفلى:NothoornأوNotthoarnNetthoarn،وباللغةالهولندية:Noordhoorn)، هي مدينة فيولاية ساكسونيا السفلى، ألمانيا. وهي مقر مقاطعةغرافشافت بنتهايم، في الركن الجنوبي الغربي من الولاية، بالقرب من حدودهولنداوشمالالراين وستفاليا.
أصل الكلمة
توجد عدة نظريات حول أصل اسم نوردورن. أحد الاحتمالات هو أن الاسم مشتق من بوق (يُعرف باسم نوثورن ، أو بوق الطوارئ) كان يستخدمه الحراس لتحذير سكان جزيرة فيشتينسل (جزيرة فيشته) في حال وقوع هجوم. إضافةً إلى ذلك، ربما ساهم موقع المدينة شمال بنتهايم ( باد بنتهايم حاليًا ) وقلعتها في هذا الاسم.
وتشير نظرية أخرى إلى أن الملاحين في نهر فيخته كانوا يستخدمون الأبواق للتواصل خلال ظروف الضباب. وفي سبعينيات القرن الماضي، وُضع نصب تذكاري برونزي، يُعرف باسم " توتر " (Touter)، في الميناء تخليداً لذكرى أصول النقل النهري.
وهناك نظرية ثالثة مفادها أن نوردورن نشأت من مستوطنة بها ميناء بين شوتورف وإمليشهايم في أوائل العصور الوسطى ، وكان شعارها يتضمن قرنًا كرمز .
يربط تفسير علمي أكثر اسم "هورن" بمفهوم "الطرف المدبب"، في إشارة إلى معلم جغرافي شمالي في وادي فيخته حيث نشأت المدينة. وقد ذُكرت هذه النظرية في سجل هاينريش سبيشت للمدينة، الذي نُشر عام 1941. [ 4 ]
تشير إحدى النظريات إلى أن الاسم مرتبط بعبادة إله يُدعى نود (نود) أو نوث، حيث تُستخدم القرون في الطقوس الدينية. ومع ذلك، فإن هذه النظرية أقل قبولاً على نطاق واسع، لافتقارها إلى أدلة تاريخية وعلمية قوية تدعم مزاعمها. [ 5 ]
تشير السجلات التاريخية إلى أن المدينة قد عُرفت بأسماء مختلفة عبر الزمن، بما في ذلك نورثورنون في عام 890، ونورثورنون في عام 1050، ونورثورن في عام 1184. ولم تُعرف المدينة باسم نوردورن (أو نوثورن أو نوثورنتين ) إلا في عام 1827. [ 4 ]
الجغرافيا
موقع
تقع المدينة في جنوب غرب ولاية ساكسونيا السفلى ، بالقرب من الحدود الهولندية وحدود ولاية شمال الراين وستفاليا ، على نهر فيخته . أقرب مدينة رئيسية هي هينجيلو في هولندا، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب نوردورن. أما أقرب المدن الألمانية فهي مونستر ، على بُعد حوالي 75 كيلومترًا (47 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي، وأوسنابروك ، على بُعد حوالي 85 كيلومترًا (53 ميلًا) إلى الشرق.
تتميز المناظر الطبيعية في نوردورن وما حولها بنهر فيختي، وبحيرة فيختي (بالإنجليزية: Vechte Lake)، التي يمر عبرها نهر فيختي، وثلاث قنوات : قناة سود-نورد ، وقناة نوردورن-ألميلو، وقناة إيمس-فيختي .
مناخ
تقع نوردورن في المنطقة المعتدلة بوسط أوروبا. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 8.5 درجة مئوية (47 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط الضغط الجوي 30 بوصة زئبقية (1016 مليبار ). ويتراوح متوسط هطول الأمطار السنوي بين 700 و 800 مليمتر (28 و31 بوصة ) . يتميز مناخها بأنه شبه أطلسي، بشتاء معتدل وصيف دافئ نسبياً.
مساحة المنطقة البلدية
نتيجة لعدة عمليات دمج، تغطي المدينة الآن مساحة 14959 هكتارًا، مما يجعلها أصغر قليلاً من إمارة ليختنشتاين .
المجتمعات المجاورة
تقع شمال نوردورن بلدة وبلدية مشتركة ( سامتغماينده ) تُعرفان باسم نوينهاوس ، بينما تقع بلدتا إنجدن وإيستربرغ إلى الجنوب. ويُشكّل الحد الغربي للبلدة جزءًا من الحدود الألمانية الهولندية.
المجتمعات المكونة
اعتبارًا من اليوم، تنقسم نوردورن إلى سبع مناطق فرعية محلية (Gemarkungen) وأحياء أخرى ("Stadtteile").
المناطق الفرعية المحلية
بيمولتن، المعروفة باسم بيمولتي في عام 1213 وبيمولت في عام 1252. أصل الاسم محل خلاف: يقترح سبيشت أنه يشير إلى أكوام من التراب؛ ويقترح ريوريك أنه يدل على بستان بالقرب من الغابة ( bi'm holte ، الألمانية الحديثة beim Holz )؛ ويعتقد أبيلز أنه يعني مستوطنة في حقل. [ 6 ]
يُعتقد أن اسم بوكهولت يشير إلى بستان من أشجار الزان ( Buche ) أو أشجار البتولا ( Birke ). [ 4 ]
سُجِّل اسم براندليخت لأول مرة باسم برامتيلجيت في عام 1313. ومن المرجح أن يكون الاسم مشتقًا من برام (الخُزامى) وتيلج (غصن). [ 7 ]
ربما يشير الاسم إلى الموقع على نهر فيختي، حيث تُفسر كلمة "epe" على أنها كلمة قديمة تعني الماء. [ 8 ]
ورد اسم هيستروب في الوثائق باسمي هيرسبروك (1150) وهيرسيدورب (1212)، ويعني "قرية الخيول". اللاحقة -دورف أو -تروب مشتقة من الكلمة الإنجليزية ثورب ، مما يشير إلى مستوطنة زراعية مبكرة، يُرجح أنها تأسست حوالي عام 800 ميلادي مع انتشار المسيحية. [ 9 ] [ 10 ]
تأسست هوهنكوربن حوالي عام 600 ميلادي، وكانت تُعرف في الأصل باسم هانكورف . تقع على نتوء رملي ضيق عند سوق باكلده، ولا يزال أصل اسمها غير واضح. توجد منطقة تحمل اسمًا مشابهًا في نوينهاوس المجاورة (هوهنكوربن-فيلدهاوزن). [ 11 ]
كلاوسهايد: سُميت المنطقة الفرعية المحلية في عام 1914 نسبةً إلى كلاوس، ابن مؤسس عقار كلاوسهايد ( كروب فون بولين أوند هالباخ). هايد تعني " الأرض العشبية ".
نوردورن: هذه المنطقة الفرعية المحلية موجودة منذ عام 1929 بعد دمج المجتمعات السابقة فرينسدورف، فرينسفيجن، ألتندورف، باكلده وأجزاء من بوكهولت، وكانت أيضًا المدينة حتى عام 1974.
فصول أخرى
كان المركز الأصلي لمدينة نوردورن يقع في ألتندورف ، ولكن تم نقله لاحقًا لأسباب استراتيجية إلى الجزيرة الواقعة في نهر فيخته. في عام 1379، مُنحت نوردورن حقوق المدينة، وأصبحت المستوطنة القديمة تُعرف باسم أود دورب ("القرية القديمة"). [ 12 ]
اسم Bakelde مشتق من Bak (التل) و Lo (البستان)، وربما يكون مرتبطًا بـ Bach و Alte . [ 4 ]
كانت منطقة بلانكه (بالألمانية: Die Blanke ) في الماضي أرضًا منخفضة مغطاة بالنباتات البرية والمستنقعات ، ترتفع أطرافها، وتتخللها برك مائية تتلألأ تحت أشعة الشمس. وكان أكبرها بركتان: غروسه بلانكه وكلاينه بلانكه . مع مرور الوقت، جفت المنطقة، وبحلول بداية الحرب العالمية الثانية ، شُيّدت مبانٍ على طول حوافها المرتفعة (مثل شارع دوروثين وشارع كلارا). بعد الحرب، ازداد الاستيطان فيها، لا سيما من قِبل اللاجئين وعمال النسيج . سُمّيت المنطقة الجديدة بلانكه نسبةً إلى برك النباتات البرية السابقة. وتعكس العديد من الشوارع المجاورة هذا الأصل، بما في ذلك بلانكرينج وإينير بلانكه.
في عشرينيات القرن الماضي، تم إنشاء مساكن لعمال المناجم العاطلين عن العمل من منطقة الرور الذين تم توظيفهم للعمل في صناعة النسيج ، بالإضافة إلى عائلات شابة من نوردورن. سُميت المنطقة باسم بلومنسيدلونغ (مستوطنة الزهور) نسبةً إلى أسماء شوارعها التي تحمل أسماء أنواع مختلفة من الزهور .
كانت منطقة بوس ماتي في الأصل أرضًا عشبية ، يملكها مزارع يُدعى بوش من ألتندورف ( وكلمة بوس مشتقة من اسمه). في عام 1910، استحوذت شركة راوي لصناعة النسيج على الأرض وأنشأت فيها مصانع غزل . وفي عام 1913، تم بناء مساكن للعمال.
في أوائل القرن العشرين، أُنشئت جمعية سكنية تعاونية جنوب شرق شارع دينيكامبر بالقرب من فرينسدورف بمبادرة من السيد ماولين. وتقديراً لجهوده، سُمّي الحي نيوبرلين ( " برلين الجديدة " ) نسبةً إلى مسقط رأسه.
في القرون السابقة، كان لسكان نوردورن حقوق استخراج الخث في هذه المنطقة، التي كانت آنذاك أرضًا بورًا تابعة لبلدية باكلده . بعد تقسيم الأراضي عام ١٨٦٤، خُصص هذا الجزء لنوردهورن وأصبح يُعرف باسم " شتاتشه فلور " (الأرض البلدية ). مع مطلع القرن العشرين، ظهرت المباني في المنطقة، التي عُرفت باسم "شتاتفلور" . اليوم، يبلغ عدد سكان شتاتفلور حوالي ٧٧٠٠ نسمة، مما يجعلها واحدة من أكبر أحياء نوردورن .
بينما تعني كلمة " streng" الألمانية الحديثة " صارم " أو " متشدد " ، [ 13 ] فإن الاسم مشتق في الواقع من كلمة " Strang " ( سلسلة أو "شاطئ")، في إشارة إلى صف من الكثبان الرملية يمتد من شارع بوغين إلى جسر نيهوغن على شارع بنتهايمر. في أوائل القرن التاسع عشر، بنى لودفيغ بوفيل، صاحب مصانع النسيج ، مساكن للعمال على طول الجزء الأقرب من " Strang " (حول شارع بوغين وشارع لودفيغ). وفي ثلاثينيات القرن العشرين وما بعدها، أُضيفت منازل خاصة في الجزء الأبعد.
عمليات الدمج
| تاريخ | المجتمعات المتكاملة |
|---|---|
| 25 يونيو 1921 | فرينسدورف |
| 1 أبريل 1929 | فرينسويجن |
| 1 يوليو 1929 | أجزاء من ألتندورف، باكلد، بوكهولت، هيسيبي، براندلخت |
| 1 مارس 1974 | بيمولتن، بوكهولت، براندلخت، هيسيبي، هيستروب، هوهينكوربين، كلوشايد |
تاريخ
يعود تاريخ الاستيطان البشري في منطقة نوردورن إلى أكثر من 6000 عام، كما تشهد على ذلك الاكتشافات الأثرية من العصر الحجري القديم والعصر البرونزي اللاحق. [ 14 ] خلال العصر الجليدي، استقرت الشعوب القديمة على ضفاف نهر فيختي المرتفعة والجافة. وقد تم اكتشاف آثار مستوطنات من العصر الحديدي في جميع أنحاء المنطقة، مما شكل أساسًا لمجتمعات زراعية لاحقة مثل فرينسدورف، وبوكهولت، وألتندورف، وهيسيب، وباكيلدي. [ 15 ]
بين عامي ١٢ قبل الميلاد و ١٠ ميلادي ، قاد قادة رومانيون، من بينهم دروسوس وتيبيريوس وجيرمانيكوس وفاروس ، حملات عسكرية إلى ما يُعرف اليوم بشمال ألمانيا. انطلاقًا من معسكراتهم في زانتن ، يُعتقد أنهم توغلوا في أراضي قبيلتي تشامافي وتوبانتي ، اللتين سكنتا منطقة نوردورن. ويُرجح أن الرومان استخدموا ضفاف الأنهار القديمة وممرات الأراضي الرملية الوعرة كطرق عسكرية، وهي طرق تطورت لاحقًا إلى طرق تجارية مهمة تربط مدنًا مثل بروكسل وأمستردام وبريمن وهامبورغ .
بحلول أواخر القرن الرابع، وخلال فترة الهجرات ، بدأ الساكسونيون بالزحف غربًا، مما أدى إلى نزوح التوبانتي إلى ما يُعرف اليوم بتوينتي . وبعد غزو شارلمان للساكسونيين، تشكلت حدود داخلية جديدة بين الإمبراطورية الفرنجية وساكسونيا، وهي نسخة مبكرة من الحدود الألمانية الهولندية الحالية.
بدأ انتشار المسيحية عام 687، عندما أرسل الأسقف ويلفريد من يورك مبشرين إلى المنطقة. أسس ويليبرورد أسقفية أوتريخت ، ونشر فيرنفريد المسيحية في جميع أنحاء وادي فيشت. حوالي عام 800، أُلحقت نوردورن بأسقفية مونستر ، ويُقال إن الأسقف لودجر بنى كنيسة خشبية في سهل فيضان النهر. يظهر أول ذكر مُسجل لنوردورن حوالي عام 900 باسم نورثهورنون في سجل دير فيردن.
في حوالي عام ١١٨٠، سيطر كونتات بنتهايم على محكمة نوردورن الإقليمية ( Gogericht ) وبنوا قلعة على جزيرة في نهر فيخته. ورغم تفكيك معظم أجزاء القلعة بحلول عام ١٩١٢، إلا أن موقعها يشغله الآن كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية . وقد مكّن سد وطواحين من التحكم في تدفق النهر، وقسمت ممرات مائية - يُحتمل أنها بُنيت تحت التأثير الهولندي - الجزيرة إلى ستة أقسام. ونمت المستوطنة المحصنة لتصبح مركزًا تجاريًا، حيث استقر فيها التجار وأصحاب السفن. واعتُمد اسم نوردورن لهذه المنطقة المحصنة الأحدث، بينما عُرفت القرية القديمة المحيطة بكنيسة السوق باسم ألتندورف (القرية القديمة).
سرعان ما اكتسبت نوردورن أهمية على طول الطريق الفلمنكي ( الطريقان 213 و403 الحاليان)، مما ربطها بشبكات التجارة الأوروبية الأوسع. كان نهر فيخته صالحًا للملاحة حتى شوتورف ، وتدفقت البضائع من الدول الاسكندنافية والرابطة الهانزية عبر نوردورن إلى وجهات بعيدة مثل باريس.
في العصور الوسطى، كان نهر فيخته - الذي يبلغ طوله حوالي 167 كيلومترًا (104 أميال) - يصب مباشرة في البحر عبر بحر زويدر زي ، الذي كان نقطة محورية في التجارة البحرية الهولندية. أما اليوم، وبعد مشاريع استصلاح الأراضي، يصب في مياه زوارته شمال زفوله ، ليصب في النهاية في بحيرة آيسلمير .
بحلول عام ١١٦٠، كان يتم شحن حجر بنتهايم الرملي من نوردورن إلى هولندا. وأصبح سوق شتاينمات مركزًا لتجارة الأحجار، حيث كان يزود المباني البارزة، مثل القصر الملكي في أمستردام ، بمواد البناء، إلى جانب الكنائس والأهوسة والطواحين. وكانت السفن العائدة تحمل التوابل والمنسوجات والورق والقهوة والشاي والكاكاو والتبغ. وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان الاقتصاد المحلي قائمًا على التجارة والحرف اليدوية والزراعة.
في اليوم التاسع بعد عيد العنصرة عام 1379، منح الكونت برنارد الأول مدينة نوردورن حقوق المدينة، تلتها امتيازات بلدية عام 1416. أسس الرهبان الأوغسطينيون دير ماريينفولده في فرينسويجن عام 1394، والذي اكتسب فيما بعد شهرة باسم "جنة وستفاليا". بعد العلمنة عام 1806، انتقلت أراضي الدير إلى كونتات بنتهايم.
في القرن الثالث عشر، عكست الكنائس المبنية من حجر بنتهايم الرملي الطراز الرومانسكي من وستفاليا المجاورة . وأقدم قطعة أثرية محفوظة من تلك الفترة هي جرن معمودية في براندليخت. أما كنيسة ألت كيرشه ("الكنيسة القديمة") التي بُنيت في القرن الخامس عشر على الطراز القوطي المتأخر، فقد كُرست للقديس لودجر. وكان برجها الأصلي الذي يبلغ ارتفاعه 102 مترًا يُستخدم كمركز مراقبة للحرائق، لكنه دُمّر في عاصفة. وصُمم البرج البديل الأقصر للسماح بمرور الرياح. وخلال أعمال الترميم في القرن العشرين، تم الكشف عن لوحات جدارية للرسل الاثني عشر - لوحات نوردورنر أبوستلبيلدر - وحُفظت بورق واشي نظرًا لأهميتها الدينية والفنية.
شهد القرنان السابع عشر والثامن عشر حروبًا وأوبئة. خلال حرب الثمانين عامًا ، استخدمت القوات الإسبانية نوردورن كنقطة عبور. وفي حرب الثلاثين عامًا ، مرت قوات مختلفة - سويدية، وهيسية، ولونيبورغية، وإمبراطورية - عبر المدينة. بعد ذلك بوقت قصير، شنّ الأسقف كريستوف برنارد فون غالين حربًا ضد الهولنديين قرب نوردورن، انتهت بصلح نوردورن عام ١٦٦٦.
في عهد نابليون، أصبحت نوردورن مركزًا للتهريب بسبب الحصار القاري. بعد مؤتمر فيينا (1814-1815)، تراجعت تجارة المدينة مع الغرب نتيجةً لفرض حدود جمركية جديدة وتراكم الطمي في نهر فيخته. اتجه العديد من السكان إلى الزراعة على نطاق صغير أو هاجروا، بينما وفر النسيج المنزلي دخلاً متواضعًا.
في عام 1839، بدأ عصر النسيج عندما أسس ويليم ستروينك من مدينة إنسخيده أول مصنع نسيج آلي. وتلا ذلك إنشاء مصانع أخرى في عامي 1851 و1864، مما أنعش الاقتصاد. كما أنشأ العمدة إرنست فيرنهاوبر (1843-1872)، وهو صيدلي وكيميائي، أول مصنع للكينين في ألمانيا في مدينة نوردورن، حيث قام بمعالجة أكثر من 16 طنًا من الكينين في عام 1843.
بين عامي 1872 و1897، تأسست المزيد من شركات النسيج، واستمر بعضها في العمل حتى القرن الحادي والعشرين. وشهدت تسعينيات القرن التاسع عشر توسعًا في شبكات القنوات والسكك الحديدية. ربطت قنوات مثل إمز-فيخت ونوردورن-ألميلو المدينة بالممرات المائية الهولندية، بينما ربطها خط سكة حديد بنتهايم (منذ عام 1896) بشبكة السكك الحديدية الأوسع. وبلغ عدد العاملين في صناعة النسيج حوالي 1500 عامل.
أدى الازدهار الاقتصادي إلى جذب المهاجرين خلال فترة الكساد الكبير ، وبحلول عام 1939، وصل عدد سكان نوردورن إلى 23457 نسمة. وقد أكسبها النمو الديناميكي للمدينة لقب كلاين أمريكا ("أمريكا الصغيرة").
خلال الحرب العالمية الثانية ، دُمِّر المجتمع اليهودي الصغير في نوردورن، وسُوِّيَ الكنيس الواقع في شارع سيناغوجينشتراسه بالأرض. وقُتل قادة المقاومة، مثل أدولف بازديرا وفرديناند كوبيتسكي، في معسكرات الاعتقال. واستغلت القوات الألمانية طرق التجارة التاريخية في نوردورن للتقدم العسكري داخل هولندا.
في 2 أبريل 1945، يوم اثنين عيد الفصح، احتلت القوات البريطانية التابعة للفيلق الثلاثين نوردورن، التي لم يتم الدفاع عنها بشكل جدي [ 16 ] [ 17 ] .
بعد الحرب، استقر ما يقرب من 10000 نازح من شرق ألمانيا في نوردورن، مما رفع عدد السكان إلى أكثر من 40000 نسمة. تم بناء منطقة جديدة، "دي بلانكه"، لاستيعاب 13000 منهم.
أكسبت مبادرات الإسكان الخاصة والعامة مدينة نوردورن لقب "مدينة المنازل المملوكة ملكية خاصة". كما قامت المدينة بتحديث إدارتها، فأنشأت مبانٍ بلدية ومبانٍ محلية جديدة. وشهدت سنوات ما بعد الحرب إنشاء أول مسبح داخلي في المنطقة، ومدارس جديدة، وقاعات رياضية، ومرافق ثقافية، مما أدى إلى تغيير المشهد الحضري لنوردورن.
دِين
لا يُعرف تاريخ بناء أول كنيسة في نوردورن. لكن يُروى أنها كانت قائمة في ساحة النقابة وسُميت على اسم القديس لودجر . كان لودجر من أوائل المبشرين المسيحيين في المنطقة، وفي عام 804 أصبح أول أسقف لمونستر. توفي عام 809 بالقرب من بيلربك .
في شمال غرب المنطقة البلدية، تأسس دير للرهبان الأوغسطينيين ( Chorherrenstift ) في فرينسفيجن، المعروفة سابقًا باسم ماريينفولده، عام ١٣٩٤. دُمّرت كنيسته، التي كُرّست عام ١٤٤٤، عام ١٨٨١ جراء صاعقة برق . كان للدير أهمية بالغة لنوردورن ومناطق أخرى بعيدة. بُني الدير تدريجيًا، وفي أوائل القرن الخامس عشر، أُضيفت إليه كنيسة.
وفي نوردورن أيضاً، كانت هناك حاجة إلى كنيسة أكبر. في السادس من يوليو عام ١٤٤٥، تم تدشين الكنيستين على يد أسقف مساعد من مونستر. وكان القديس لودجر شفيع كنيسة نوردورن الجديدة. بُنيت كنيسة السوق ذات الطراز القوطي المتأخر بثلاثة أروقة من حجر بنتهايم الرملي، وببرجها الشاهق الذي يبلغ ارتفاعه ٧١ متراً، هيمنت على أفق المدينة.
بعد الإصلاح البروتستانتي (1517)، اعتنق الكونت أرنولد الأول - ومعه معظم سكان المقاطعة - المذهب اللوثري عام 1544. وفي عام 1588، تحولت مقاطعة بنتهايم ( غرافشافت بنتهايم ) إلى المذهب الإصلاحي في عهد الكونت أرنولد الثاني. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الكنيسة الموجودة في السوق تابعةً للرعية الإصلاحية. مع ذلك، كان الكونت أرنولد الثاني قد اطلع على تعاليم كالفن أثناء دراسته في ستراسبورغ . وتعزز ارتباطه بالمذهب بزواجه من الكونتيسة ماغدالينا من نوينار ، التي اعتنقت المذهب الإصلاحي. واضطر الكاثوليك القلائل المتبقون في نوردورن إلى حضور الصلوات في دير فرينسفيغن.
في عام ١٥٧٨، اشترى الرهبان الأوغسطينيون القلعة الواقعة على جزيرة فيختي في نوردورن. وفي القصر، أنشأوا، من بين أمور أخرى، مصلى. وهكذا أصبح لدى الكاثوليك مكانٌ لإقامة شعائرهم الدينية، وإن كان صغيرًا. وفي عام ١٧١٢، بُنيت كنيسة صغيرة بجوار القلعة. واختار الرهبان الأوغسطينيون - إلى جانب القديس لودجر، شفيع رهبانيتهم - القديس أوغسطينوس من هيبو ليكون أول شفيع للكنيسة.
عند تطبيق قرار الفصل بين الإمبراطورية الرومانية والجمهورية الرومانية (Reichsdeputationshauptschluss ) ، أُلغي دير فرينسفيجن. وكان عام 1824 عامًا هامًا للجماعة الأوغسطينية: فقد أُلحقت المقاطعة، التي كانت لقرون تابعة إما لأبرشية أوتريخت أو أبرشية مونستر ، بأبرشية أوسنابروك ، بينما رُفعت الجماعة نفسها إلى رتبة رعية. وكان أول قسيس لها هو الكاهن الأوغسطيني يوهان ب. كوردس، الذي كان يشرف على الجماعة منذ عام 1810.
في عام ١٨٢٦، حُوِّلَت القلعة إلى كنيسة. وفي أواخر القرن التاسع عشر، نما المجتمع بسرعة كبيرة، فتم وضع خطط لبناء كنيسة جديدة كبيرة في ساحة القلعة على نهر فيخته. هُدِمت القلعة. استوحى المهندس المعماري كيث من هامبورغ نماذج للكنيسة الجديدة من إيطاليا ، مثل البانثيون في روما وسان جورجيو في البندقية . الكنيسة مثمنة الشكل . بين عامي ١٩١١ و١٩١٣، اكتملت أعمال البناء واحتُفل بتدشين الكنيسة. بُنيَ برج الكنيسة بالتزامن معها. ولتجنب أي تأثير محتمل للبرج على الانطباع الذي كان من المفترض أن تُعطيه القبة، يقع البرج جانبًا بعض الشيء. يربط رواق من طابقين البرج بالكنيسة. يبلغ ارتفاعه ٤٥ مترًا ويضم أربعة أجراس. تُشكِّل قبة الكنيسة - وهي سمة مميزة في شمال ألمانيا - جزءًا من أفق مدينة نوردورن. يعلو القبة الضخمة المصنوعة من الحديد والخرسانة قبة خارجية خشبية مغطاة بالنحاس، تعلوها فانوس. ويبلغ ارتفاعها الإجمالي 35 متراً.
تلقى المسيحيون اللوثريون في نوردورن خدماتهم أولاً من لينجن ، ثم من بنتهايم. وبعد تأسيس رعيتهم الخاصة، بُنيت كنيسة الصليب ( Kreuzkirche ) في عامي 1929 و1930. واليوم، يُعرّف حوالي 20% من سكان نوردورن أنفسهم بأنهم لوثريون. وتوجد ثلاث كنائس لوثرية.
يوجد في نوردورن إجمالاً اثنا عشر بيتاً من بيوت الله، سبعة منها تم بناؤها منذ الحرب العالمية الثانية.
دُمّر كنيس نوردورن في ليلة الكريستال (9 نوفمبر 1938). هاجر يهود المدينة أو تم ترحيلهم وقتلهم، وهو حدث يُخلّد ذكراه الآن بنصب تذكاري.
سكان
يبلغ عدد سكان نوردورن 57730 نسمة (اعتبارًا من 28 يناير 2026) في مساحة تبلغ 149.64 كيلومترًا مربعًا ، مما يجعل الكثافة السكانية 398 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 18 ]
يشكل المسيحيون الإنجيليون الإصلاحيون 28.14% من السكان، بينما يشكل اللوثريون 21.05% والكاثوليك 29.19%. أما النسبة المتبقية البالغة 21.64% فهم إما لا ينتمون إلى أي دين أو يتبعون ديانات أخرى.
التطور السكاني
(في كل مرة في 31 ديسمبر)
|
|
|
سياسة
رؤساء البلديات
| اسم | مدة الولاية |
|---|---|
| جيلبرتوس بيتروس باولوس باور (البوير) | 1800–1812 |
| فريدريك أنطون ويبر | 1812–1821 |
| إيغبرت يوهان كونراد فينكه | 1821–1832 |
| يوهان فان ألميلو | 1832–1842 |
| فريدريش فيلهلم جيرهارد بريل (نائب) | 1842–1843 |
| إرنست هاينريش فريدريش فيرنهابر | 1843–1871 |
| ديرك فان ديلدن | 1872–1897 |
| إرنست هاينريش بينز | 1897–1915 |
| جيرهارد فان ديلدن | 1915–1919 |
| فريدريش فالسينغ | 1919–1927 |
| فيلهلم هين | 1927–1933 |
| هيرمان كورت | 1933–1934 |
| بول جيرهاردت | 1934–1945 |
| بول دروير | 1946–1948 |
| هاينريش بارلاج | 1948–1952 |
| جيريت برينكمان | 1952–1956 |
| برنارد أوبولوني | 1956–1961 |
| إيبرهارد ليسي | 1961–1964 |
| فيلهلم بودنبرغ | 1964–1972 |
| كورنيليوس جيميكر | 1972–1981 |
| فيلهلم هورستماير | 1981–1986 |
| فريدل ويت | 1986–1999 |
| مينهارد هوسمان | 1999–2011 |
| توماس بيرلينج | 2011– |
توماس بيرلينج هو العمدة المنتخب حتى عام 2026.
مجلس المدينة
بعد الانتخابات البلدية التي جرت في 12 سبتمبر 2021، تم توزيع مقاعد المجلس البالغ عددها 42 مقعدًا على النحو التالي:
| حزب | مقاعد | المكاسب/الخسائر منذ عام 2016 |
|---|---|---|
| SPD | 12 مقعدًا | – 5.4% |
| وحدة التوزيع المركزية | 11 مقعدًا | – 8.9% |
| غرونه | 6 مقاعد | + 4.3% |
| B!FN | 6 مقاعد | +13.5% |
| اليسار | مقعد واحد | -3.2% |
| الحزب الديمقراطي الحر | مقعدان | +1.7% |
| IPG | مقعدان | -5.9% |
| حزب البديل من أجل ألمانيا | مقعدان | +3.8% |
كما أن رئيس البلدية، توماس بيرلينج، عضو مصوت في مجلس المدينة.
الثقافة ومشاهدة المعالم السياحية
المتاحف
افتُتح متحف المدينة ( Stadtmuseum ) في برج بوفيلتورم في أكتوبر 1996. يُمكن للزوار من خلاله التعرّف على تاريخ نوردورن. يقع مقهى المتحف في الطابق العلوي من برج بوفيلتورم، ويُطلّ على نوردورن من ارتفاع 26 مترًا.
المباني
حافظت نوردورن إلى حد كبير على طابعها الأصيل بعيدًا عن تأثيرات أنماط البناء القليلة التي سادت في سنوات ما بعد الحرب. فقد حافظت المدينة على مظهرها الجذاب المتمثل في أعمال الطوب الأحمر التي لطالما شكلت تقليدًا عريقًا في شمال ألمانيا وهولندا المجاورة، حتى أنها لا تزال تُرى في المباني الحديثة. فعلى سبيل المثال، يجمع مبنى الحي الجديد بين مواد البناء المحلية من الطوب والحجر الرملي مع الزجاج والخرسانة والنحاس.
يُعد دير فرينسويجن، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر ويقع شمال غرب المدينة، مثالًا رائعًا على العمارة المُرممة التي كانت مغطاة بالنباتات. دمر صاعقة برق عام 1881 الكنيسة التي كُرست عام 1445. ومع ذلك، فقد حُفظت معظم مباني الدير، بما في ذلك الرواق المربع ذو الطابقين ، وبئر الماء الصغيرة، والجسر فوق الخندق ، وقبو الدير المهيب . وعلى الواجهة الخارجية للجناح الشرقي، تجذب لوحة " العذراء والطفل " المصنوعة من حجر بنتهايم الرملي انتباه الناظر. بعد عمليات ترميم دقيقة، أصبح المبنى الآن مركزًا تعليميًا واجتماعيًا جامعًا ، يستمد أصوله وأساسه من التنوع الديني الواسع في نوردورن وضواحيها.
تُزيّن آثار الطراز القوطي الكنيسة الإصلاحية، التي تقف شامخةً في قلب قرية براندليخت القديمة. ومن بين الأمثلة على النحت الرومانسكي جرن المعمودية في هذه الكنيسة، وهو أقدم عمل فني في نوردورن، مصنوع من حجر بنتهايم الرملي، ولا يزال يحتفظ بأهميته الأصلية حتى اليوم.
يُهيمن مبنيان حاليًا على أفق مدينة نوردورن. يمكن رؤية كل من كنيسة ألته كيرشه الواقعة في ساحة السوق، والتي شُيدت من حجر بنتهايم الرملي في القرن الخامس عشر، وكنيسة أوغسطينوسكيرشه ، التي بُنيت عام ١٩١٣ على أراضي القلعة السابقة، من بعيد. أما المدينة الداخلية، التي كانت في الماضي جزيرةً يتدفق حولها نهر فيخته، فهي الآن منطقة مخصصة للمشاة .
تدعو الواجهات التي رُممت بعناية، والأروقة الحديثة، والمتاجر، والمحلات الأنيقة ، والمقاهي الخارجية المريحة، الزائر إلى الاسترخاء. أقدم مبنى في الشارع الرئيسي هو منزل رئيس البلدية السابق وصاحب مصنع المواد الكيميائية، فيرنهاوبر، الذي عاش وعمل فيه. خلف الواجهة الكلاسيكية المكونة من طابقين، والجملون المثلث بسقفه الهرمي ونافذته المقوسة ذات الزخرفة الجصية، لا يزال إرث أول صيدلية في نوردورن حيًا.
عند التجول في أرجاء المدينة، يجد المرء واحات صغيرة لم تمسها صخب الحياة اليومية. في حدائق واسعة تشبه المتنزهات، خلف الأشجار العتيقة وأسوار شجيرات الرودودندرون العالية ، يمكن اكتشاف قصور فخمة. كانت هذه الفيلات، المبنية على الطراز الهولندي، منازل لعمال النسيج قبل مئة عام. كما أن التجول في نوردورن يكشف في كثير من الأماكن عن آثار الماضي القريب والبعيد، سواء أكان ذلك مبنى البلدية الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٥٢ مع برج الجرس الصغير، أو البئر القديمة في حديقة فولينكوف. وتُستحضر في حديقة المدينة ذكريات زمن كانت فيه كتل الحجر الرملي الثقيلة المستخدمة في آلة تسوية حواف معصرة الزيت لا تزال تؤدي وظيفتها الأصلية.
عندما أُغلقت طاحونة الحبوب ومنشرة الأخشاب على سد الطاحونة، انتهى تاريخٌ عريقٌ في مجال الطحن امتدّ لما يقارب 600 عام في نوردورن. وقد جُدّدت هذه المباني، وهي الآن تُستخدم كمواقع جذابة للفعاليات الثقافية.
كُتب تاريخ نوردورن الصناعي، من بين أمور أخرى، على يد مصنع بوفيل للنسيج، الذي أغلق أبوابه عام ١٩٧٩ بعد قرابة مئة عام من الإنتاج. وباعتباره الشاهد الأخير على ازدهار المدينة الاقتصادي في مطلع القرن الماضي، فقد حُفظ برج مصنع الغزل السابق كمعلم صناعي تذكاري. ويُستخدم اليوم كمتحف، ويمكن استئجار الطابق العلوي لإقامة الاحتفالات الخاصة.
في منطقة بوسمااتي، وهي منطقة كانت مستنقعية في السابق، شُيّد مصنع نسيج آخر مع منطقة سكنية مجاورة لعمال النسيج قبل مئة عام. في أوائل خمسينيات القرن الماضي، صمّم البروفيسور إيمانويل ليندنر، المحاضر في مدرسة باوهاوس وتلميذ ميس فان دير روه ، بالتعاون مع المهندس المعماري إيبرهارد هاينريش زايدلر، المقيم حاليًا في كندا، أعمال توسعة لهذا المصنع. يتميز المبنى الصناعي، بواجهته الزجاجية ذات التصميم الواضح، بتناغمه التام مع المجمع الصناعي الذي يعود تاريخه إلى عصر التأسيس . يقف هذا المبنى اليوم مهجورًا، ومن المقرر تحويله إلى مشروع تطوير حضري.
منظر جمالي
تُعدّ المناظر الطبيعية النهرية لمدينة فيختي وقنواتها المزدانة بالأشجار وجهةً مثاليةً للتنزه والاستمتاع بالهدوء والسكينة. بُنيت هذه القنوات منذ أكثر من مئة عام لأغراض النقل وتصريف المياه من الأراضي البور، وهي اليوم جزءٌ من موطنٍ حيويٍّ غنيٍّ بالأنواع، وتُستخدم حاليًا للترفيه والاستجمام. تفصل البوابات المصنوعة من الحجر الرملي والحجر الجيري، والتي لا يزال بعضها يُشغَّل يدويًا، بين مستويات المياه المختلفة، وتُشكّل وجهةً مفضلةً لعشاق الطبيعة. تُحيط الحقول والمروج بالأراضي الزراعية على أطراف المدينة. وتُعدّ الأراضي الرطبة والأراضي العشبية التي تنمو فيها أشجار البتولا والعرعر والأوركيد بريًا من معالم هذا المشهد الريفي. وفي منطقة تيلنبيرج، توجد محميةٌ صغيرةٌ تضمّ نباتات الخلنج وأشجار البلوط المعقّدة والعرعر.
من أبرز إرث حقبة التأسيس حديقة المدينة ( شتاتبارك )، وهي حديقة فلل تابعة لأحد أوائل المصنّعين. وتقام الحفلات الموسيقية بانتظام في قاعة الحفلات الموسيقية بالحديقة.
رياضة
يوريجيوم
بُنيَ مبنى يوريجيوم في الأصل لنادي HSG نوردورن لكرة اليد ، واسمه مشتق من منطقة يوريجيو . يلعب فريق HSG في الدوري الألماني الأول لكرة اليد (البوندسليغا ). يُستخدم يوريجيوم أيضًا لفعاليات ثقافية أخرى، ويقع بالقرب من المدرسة المهنية والصالة الرياضية المحلية. يتيح قرب هذه القاعات الثلاث استضافة بطولات كبرى. ومنذ بضع سنوات، أصبح يوريجيوم مقرًا لمهرجان غرافشافر الرياضي .
قاعة الرياضات الجليدية
قاعة الرياضات الجليدية (Eissporthalle ) تجمع بين رياضة هوكي الجليد والتزلج الفني في نادٍ رياضي جليدي واحد. بُنيت في منتصف سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 1984، أحيت فرقة BAP حفلاً موسيقياً هناك.
غيّر نادي الرياضات الجليدية في نوردورن اسمه عدة مرات. حتى عام ١٩٩٩، كان يُعرف باسم GEC Nordhorn، والذي كان يلعب، من بين أمور أخرى، في دوري الهوكي الألماني (البوندسليغا)، الذي كان آنذاك ثاني أعلى دوري في البلاد. بعد ذلك، أطلق النادي على نفسه اسم EC Euregio Nordhorn 1999 e. V. في عام ٢٠٠٢، خضعت قاعة الرياضات الجليدية (Eissporthalle) لعملية تجديد شاملة. وبعد نقاش حاد حول أعمال التجديد الإضافية، هُدمت القاعة في نوفمبر ٢٠٢٤.
الفعاليات المنتظمة
يُقام سنوياً، خلال عطلة عيد العنصرة، بطولة رائعة لتنس الطاولة تُعرف باسم " يورجيوتورنير ". كما تُقام بطولة سباحة دولية في المسبح الخارجي خلال عيد العنصرة. وينظم نادي "فولفسه إلف نوردورن" لكرة القدم، أيضاً خلال عطلة عيد العنصرة، بطولة " فينغستتورنير " ("بطولة عيد العنصرة")، وهي بطولة تقليدية لكرة القدم للناشئين من الفئة "ج". وفي عام 2007، أقام النادي دورته الخامسة والعشرين. وتشارك في البطولة فرق من جميع أنحاء ألمانيا، بالإضافة إلى فرق من دول أوروبية أخرى مثل هولندا وبولندا والمجر.
رقم قياسي ألماني
يُعدّ فريق هيسبر إس في لكرة القدم، الذي يقع ملعبه في الطرف الجنوبي من مدينة نوردورن، صاحب رقم قياسي ألماني. فبين عامي 1996 وأكتوبر 1999، تمكّن الفريق من خوض 98 مباراة متتالية في البطولة دون هزيمة، ونجح في الوقت نفسه بالصعود من الدرجة الخامسة إلى الدرجة الثانية في الدوري. وكان فريق تي إس في بوخباخ يحمل الرقم القياسي السابق بسلسلة من 75 مباراة دون هزيمة.
الاقتصاد والبنية التحتية
صناعة
أدى التصنيع إلى زيادة عدد السكان من 2540 نسمة في عام 1903 إلى 18104 نسمة في عام 1930، ثم ارتفع إلى 50000 نسمة في ذروة صناعة النسيج من الخمسينيات إلى السبعينيات.
يبلغ عدد سكان نوردورن اليوم حوالي 57700 نسمة، والاتجاه تصاعدي.
كانت شركة نينو، التي كانت أكبر شركة نسيج في نوردورن وتضم ما يصل إلى 6000 موظف، من الشركات الرائدة في إنتاج المنسوجات في أوروبا حتى ثمانينيات القرن الماضي. ويتجلى ذلك بوضوح في تعاونها مع مصوري الأزياء المشهورين مثل كارل لاغرفيلد وهيلموت نيوتن . أما شركة إرفو بيكلايدونغسفيرك المحدودة وشركاؤها، فهي الشركة الوحيدة التي لا تزال تعمل في نوردورن. وقد اختفت الشركات الثلاث التي كانت الأكبر سابقاً، وهي نينو وبوفيل وراوي.
منذ تراجع صناعة النسيج، استقرت في المدينة شركات متوسطة الحجم في الغالب، تعمل في مختلف قطاعات الخدمات والإنتاج، وإن لم تتمكن من تعويض فقدان الوظائف الناتج عن انهيار صناعة النسيج. ورغم أن وجود سيتي بنك المؤقت، الذي كان يوفر 550 وظيفة، قد انتهى في نهاية المطاف - على الرغم من الدعم المحلي الكبير - إلا أن الموقع لا يزال جذابًا لشركات الخدمات. ويتجلى ذلك في أحدث شركة استقرت في المدينة، وهي بيرتلسمان، التي ستوفر قريبًا 250 وظيفة. كما يقع مصنع الشاحنات الأوروبي (ETF EUROPEAN TRUCK FACTORY GmbH) في هذه المدينة.
ومع ذلك، فإن التحول الهيكلي نحو القطاع الثالث في نوردورن وما حولها، على عكس المناطق الأخرى، متقدم للغاية. وتتمتع منطقة نوردورن الكبرى بوضع جيد مقارنةً بالبلاد ككل، حيث سجلت منطقة وكالة التوظيف في نوردورن ( Agenturbezirk ) أدنى معدل بطالة في ساكسونيا السفلى. كما تشهد منطقة الراين المجاورة في شمال الراين-وستفاليا ذروة في التوظيف. ويؤكد ذلك تقرير تخطيط استخدام الأراضي لعام 2005 الصادر عن المكتب الاتحادي للبناء والتخطيط الإقليمي ( Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung )، والذي يناقش توقعات، بناءً على المؤشرات الحالية، بأن شمال غرب شمال الراين-وستفاليا ونوردورن وضواحيها ستشهد ديناميكية اقتصادية كبيرة في السنوات القادمة.
تجدر الإشارة إلى كثرة أسواق المواد الغذائية في نوردورن، حيث تبلغ مساحة البيع فيها ضعف المتوسط الوطني تقريبًا قياسًا بعدد السكان. مع ذلك، وبسبب عمليات الإخلاء غير المبررة في كثير من الأحيان للمواقع الجديدة خارج المناطق المتكاملة، توجد العديد من المحلات التجارية الفارغة في وسط المدينة.
في مارس/آذار 2007، افتُتح مركز راوي رينغ التجاري، الذي يضم مساحة بيع جديدة تبلغ حوالي 22,000 متر مربع ، على قطعة أرض كانت جزءًا من مصنع راوي للنسيج. وقد لاقى هذا المشروع معارضة شديدة، لا سيما من تجار التجزئة المحليين والمهنيين. فقد خشي تجار التجزئة من أن يؤدي وفرة المحلات الجديدة إلى زيادة الشواغر، خاصة في الجزء الجنوبي من وسط المدينة، بينما انتقد المهنيون الآثار السلبية على التنمية الحضرية، وغياب عمليات التنظيف، والأهم من ذلك كله، هدم مباني المصنع المصنفة كمعالم أثرية. وعلى الرغم من جمع 12,000 توقيع احتجاج من سكان نوردورن، من خلال مبادرة "برو غرافشافت" ، فقد حظي المشروع بتأييد أغلبية السياسيين المحليين، وتم تنفيذه في نهاية المطاف.
تحت شعار "نوردورن - مدينة الماء"، يسعى المسؤولون في المدينة إلى التركيز على جوانب جديدة من تطويرها، حيث طرحوا خططًا لفتح قنوات للقوارب الترفيهية، ومواصلة التنمية من خلال بناء ميناء. ويبقى أن نرى في السنوات القادمة ما إذا كانت هذه الخطط ستُنفذ بالفعل، وإلى أي مدى.
يضم نوردورن أيضاً ميدان رماية مثير للجدل، يُعرف باسم ميدان نوردورن للقصف. بعد الحرب العالمية الثانية، أدارته في البداية القوات الجوية الملكية البريطانية ، ثم لاحقاً الجيش الألماني (البوندسفير).
ينقل
تضم نوردورن محطتي قطار (نوردورن ونوردورن-بلانكه)، تخدمهما خدمة قطارات RB 56 المتجهة إلى نوينهاوس وباد بنتهايم. تُشغل هذه القطارات شركة بنتهايمر آيزنبان وتعمل كل ساعة. [ 19 ] استؤنفت خدمات قطارات الركاب إلى نوردورن في 7 يوليو 2019، بعد أن كانت ثاني أكبر مدينة في ألمانيا بدون قطارات ركاب لمدة 45 عامًا. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
يبلغ الطول الإجمالي لشبكة الطرق في نوردورن 586.5 كيلومترًا (364.4 ميلًا) ، منها 28 كيلومترًا (17.4 ميلًا) طرقًا اتحادية ، و 10.8 كيلومترات (6.7 ميلًا) طرقًا إقليمية ، و 30.6 كيلومترًا (19.0 ميلًا) طرقًا محلية ، و 517.1 كيلومترًا (321.3 ميلًا) شوارع وطرقًا داخل المدينة. وتضم نوردورن 2807 موقفًا للسيارات. تقع المدينة بالقرب من طريقين سريعين ، هما A30 و A31 ، كما أنها متصلة بشبكة الطرق السريعة عبر طريقين اتحاديين آخرين ، هما B403 وB213.
تُعدّ الدراجة الهوائية ( Fahrrad بالألمانية القياسية، وfiets بالهولندية ) الوسيلة الأكثر شيوعًا للتنقل في المدينة . وقد أدّى ولع سكان نوردورن بالدراجات الهوائية وجولاتهم الصباحية بها إلى إنشاء شبكة مسارات خاصة للدراجات تمتد عبر منطقة غرافشافت بنتهايم . وتُرشد اللافتات، المعروفة محليًا باسم Paddestolen ، راكبي الدراجات على هذه المسارات (وهو مصطلح محلي أيضًا، بينما يُطلق عليها في الألمانية القياسية اسم Radwege ) . كما تُستخدم مسارات الدراجات المؤدية إلى هولندا المجاورة.
يوجد في نوردورن مطار صغير في مركز كلاوسهايد النائي، يسمى نوردورن-لينجن (EDWN).
بفضل مبادرة من نادي غراف-شيب، الذي تأسس عام ٢٠٠٣، وافق عضو مجلس الدولة فريدريش كيثورن في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥ على إعادة فتح قناة إمس-فيشته للملاحة، مما يسمح الآن لقادة السفن بإدخال سفن يصل طولها إلى ١٢ مترًا عبر القناة. ولا تزال الموافقة جارية على القناتين الأخريين. وقد أعيد افتتاح ميناء كلوكيرت عام ٢٠٠٦.
ثقافة
مصنع نسيج قديم
كانت مطحنة النسيج القديمة تابعةً لمصنع بوفيل. أما اليوم، فهي مركز ثقافي للمعارض والسياحة والحفلات الموسيقية. ويضم مبنى المطحنة، إلى جانب مصنع الجعة المحلي، حانةً موسيقيةً تُقام فيها عروض حية، بالإضافة إلى محطة "إمس-فيشته-فيله " الإذاعية الإقليمية لمنطقة غرافشافت بنتهايم وإمسلاند.
مركز شباب نوردورن
تأسس مركز شباب نوردورن (Jugendzentrum Nordhorn ) في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وكان أول مركز شبابي في ألمانيا، وبالتالي أقدمها. كان في الأصل مزرعة، حيث اقتصر استخدامه في البداية على "أرضية الدراس"، ثم أُضيف إليه "الحظيرة" في ثمانينيات القرن الماضي. وشهدت الحظيرة في تلك الفترة انطلاق حركة البانك في نوردورن.
كانت تُقام الحفلات الموسيقية في الحظيرة، ولا تزال تُقام، بمشاركة فرق موسيقية مثل كوتشيس ، وجاير ستورزفلوج ، وهيلي شنايدر ، وكيلربيلز ، ورامشتاين ، ووير زيند هيلدن ، وإن إكستريمو . في أوائل عام 2007، دمرت عاصفةٌ بطانة سقف الحظيرة، ولكن بفضل مساعدة المتطوعين، تم تجديد طلاء مركز الشباب بالكامل من الداخل بحلول الصيف.
حديقة حيوانات نوردورن
يضم منتزه نوردورن للحيوانات في ممتلكاته مجمعات للحيوانات الغريبة والحيوانات الأليفة المحلية، بالإضافة إلى متحف ومزرعة وحانة تقليدية وملعب.
رسمٌ جصيٌّ من العصور الوسطى يصور أسداً عند المدخل
مجمع الميركات
مجمع الكنغر
الخنازير البرية
مركب اللاما
متحف المزرعة "فيشتهوف"
حمار بواتو، فيشتهوف
مجمع وولف
فقمات الميناء
ملعب تيربارك نوردورن
مجمع بوركوباين والمراقبين المهتمين
المؤسسات الاجتماعية
مساعدة الحياة في نوردورن
تأسست مؤسسة Lebenshilfe - وهي مؤسسة مخصصة لمساعدة ذوي الإعاقة على عيش حياة كاملة - في وقت مبكر من عام 1963.
تُقدّم مؤسسات هذه المنظمة حاليًا الدعم والرعاية لأكثر من 600 شخص من ذوي الإعاقة. وتشمل هذه المؤسسات روضة أطفال للرعاية المبكرة، ومنازل متنوعة، بالإضافة إلى أماكن عمل مختلفة (مثل ورش النجارة)، حيث يمكن للمستفيدين الالتحاق بها بتوجيه مناسب وفقًا لاهتماماتهم ومواهبهم. كما تضم المنظمة فرقة موسيقية تُدعى "تابوتا"، مؤلفة بالكامل من أشخاص من ذوي الإعاقة، وتتلقى الدعم من موظفي مؤسسة "ليبنسهيلف" التعليمية وشخصيات بارزة مثل غيلدو هورن . وفي عام 2005، سجّلت الفرقة ألبومها الثالث وقدّمته في مصنع النسيج القديم.
مدرسة فيشتيتال
تأسست مدرسة وادي فيشتي (Vechtetalschule ) عام 1989 كمدرسة لذوي الإعاقات المتنوعة. وفي عام 1992، انتقلت إلى مبنى جديد، وحصلت على اسمها الحالي عام 1997. تضم المدرسة حاليًا 210 طلاب موزعين على 27 فصلًا، عشرة منها في مناطق نائية. ويعمل في المدرسة نحو 90 موظفًا، بالإضافة إلى متطوعين في خدمة المجتمع (بدلًا من الخدمة العسكرية)، ومعلمين متدربين. وتشمل المراحل الدراسية الحالية في المدرسة: المرحلة الابتدائية، والمرحلة الإعدادية الأولى، والمرحلة الإعدادية الثانية.
شخصيات بارزة
- هاينريش بارلاج (1891–1968)، سياسي
- سيغموند هيلمز (مواليد 1938)، عالم موسيقى، ومعلم موسيقى، وكاتب
- برنارد برينك (مواليد 1952)، فنان وموسيقي ومغني أغاني الشلاغر
- مايكل شنايدر (مواليد 1953)، عازف فلوت، وعازف ريكوردر، وقائد أوركسترا، ومدرس أكاديمي
- بيات ميرك، (ويكيبيديا الألمانية) (مواليد 1957)، سياسية ( الاتحاد الاجتماعي المسيحي )، وزيرة العدل في ولاية بافاريا
- جوني دي بريست (DE Wiki) (مواليد 1963)، فنان ومصور فوتوغرافي
- أندرياس كيمبر (مواليد 1963)، عالم اجتماع ومؤلف
- بيترا شميدت (مواليد 1963)، مغنية سوبرانو أوبرالية وأكاديمية
- ألبرت ستيغمان (مواليد 1976)، سياسي
رياضة
- إرنست كوبرز (1904-1976)، سباح، شارك في دورتين أولمبيتين؛ توفي محلياً
- أوتو جيزرت (1939-2021)، لاعب كرة قدم، لعب 198 مباراة
- إرنست يواكيم كوبرز (1942–2025)، سباح، حائز على الميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964.
- سيلكه بييلين (مواليد 1955)، سباحة، حائزة على الميدالية البرونزية مع فريقها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- يان فيتشن (مواليد 1977)، عداء مسافات طويلة
- سيمون تشيومر (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم، لعب 302 مباراة
- أندريا بيرغ (مواليد 1981)، لاعبة كرة طائرة
- آنا لينا غرونفيلد (مواليد 1985)، لاعبة تنس
- جينيفر جانيسكا (مواليد 1994)، لاعبة كرة طائرة، وقائدة المنتخب الألماني الوطني للكرة الطائرة للسيدات .
المدن التوأم
نوردورن مدينة توأمة مع: [ 23 ]
كوفوردن ، هولندا (1963)
مونتيفيلييه ، فرنسا (1963)
رايشنباخ إم فوجتلاند ، ألمانيا (1987)
مالبروك ، بولندا (1995)
رييتي ، إيطاليا (2010)
للمزيد من القراءة
- فايس، هـ. (2005). *غرافشافت بينثيم: باد بينثيم – نوردهورن – شوتورف – نوينهاوس – أولسن – إمليشهايم – فيتمارشين*. بريمن: طبعة تيمين. ردمك 3-86108-941-6. (الإنجليزية-الفرنسية-الهولندية-الألمانية)
- سبيشت، هـ. (1939). *Bürgerbücher der Stadt Nordhorn von 1396–1913*. نوردهورن.
- سبيشت، هـ. (1941). *المدينة وحصار مدينة نوردهورن*. نوردورنر ناخريشتن رقم. 213، ص. 194.
- ديتريش، أ. (1966). *نوردهورن – تيكستيلشتات إم جرونين*. أولدنبورغ.
- نوب، بي.-أ.، وسيفيرت، جي.-يو. (1976). *نوردهورن – Gesichter einer Stadt*.
- VHS غرافشافت بينثيم (محرر). (1977). *نوردهورن ناتش 1945*. نوردهورن.
- سبيشت، هـ. (1979). *نوردهورن – Geschichte einer Grenzstadt*. نوردهورن: Heimatverein der Grafschaft Bentheim. (الطبعة الأولى 1941)
- فون لوز كورسواريم، سي.، وشميت، إم. (محرران). (1979). *نوردهورن – مسافة تصل إلى 600 عامًا*.
- نوب، بكالوريوس، وشوبل، إف. (1979). *Das war die Festwoche – 600 عام شتات نوردهورن*.
- VHS غرافشافت بينثيم (محرر). (1983). *35 سنة فولكسشوتششولي دير شتات نوردهورن*. باد بنثيم.
- بلاسجر، ج. (1983). *نوردهورن في ألتن أنسيشتن*.
- بلاسجر، ج. (1986). *نوردهورن – Bilder der Vergangenheit*.
- VHS غرافشافت بينثيم (محرر). (1987). *موهلين ومولر*. نوردهورن.
- ديليسن، الفسفور الأبيض، وآخرون. (1988). *نوردهورن - السبورين والإخطارات*. نوردهورن.
- فاغنر، هـ. (1989). *العسكريون في المنطقة: التوثيق فوق المدفعية وساحة القصف إنغدينر الغربية / نوردهورن - المدى*. باد بنثيم.
- نيوميديا جي إم بي إتش (محرر). (1989). *نوردهورن – جرينزستادت أوهن جرينزن*.
- VHS غرافشافت بينثيم (محرر). (1991). *نوردهورن إم 3. الرايخ*. نوردهورن.
- نوب، ب.-أ. (1994). *Das große Buch der Grafschaft*. لاجي.
- VHS غرافشافت بينثيم (محرر). (1998). *نوردهورن – زيتريس*. نوردهورن.
- شويستر م. ويليبالديس (2003). *شارع. أوغسطينوس نوردهورن*. نوردهورن.
- فاغنر، هـ. (2004). Die Gestapo war nicht allein... Politische Sozialkontrolle und Staatsterror im deutsch-niederländischen Grenzgebiet 1929–1945*. مونستر.
مراجع
- ^ "Verzeichnis der direkt gewählten Bürgermeister/-innen und Landräte/Landrätinnen" . Landesamt für Statistik Niedersachsen . أبريل 2021.
- ^ "برجرميستر" . شتات نوردهورن. أبريل 2025.
- ^ “Tabelle EVAS 12411، Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022، Stand 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Landesamt für Statistik Niedersachsen .
- 1 2 3 4 سبيكت، هاينريش (1979). نوردهورن – Geschichte einer Grenzstadt (بالألمانية) (الطبعة الثانية (الطبعة الأولى، 1941) ). نوردهورن: Heimatverein der Grafschaft Bentheim.
- ↑ كويلمان، مارتن (15 مارس 2023). "نوردورن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
- ^ كوهلي، إرنست (1973). "بيمولتن". Jahrbuch des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim (في المانيا). نوردهورن: Heimatverein der Grafschaft Bentheim.
- ^ كوهلي ، إرنست (1 يونيو 1966). "براندلخت". دير غرافشافتر (في المانيا). رقم 160.
- ^ كوهلي، إرنست (1982). "هسيبي". Jahrbuch des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim (في المانيا). نوردهورن: Heimatverein der Grafschaft Bentheim. ص 14 – 25.
- ↑ "تعريف ثورب" . Dictionary.com . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ^ كوهلي ، إرنست (1 فبراير 1967). "هستروب". دير غرافشافتر (في المانيا). رقم 168.
- ^ كوهلي ، إرنست (1 مايو 1967). "هوهنكوربين". دير غرافشافتر (في المانيا). رقم 170.
- ^ “Tafel-Stadtgeschichte” (PDF) . Stadtmuseum نوردهورن .
- ↑ ربط كل شيء عبر الإنترنت. "LEO Ergebnisse für "القوة""( بالألمانية). Dict.leo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2009 .
- ^ "Das Gräberfeld der Bronze- und frühen Eisenzeit in Nordhorn-Brandlecht، Ldkr. Grafschaft Bentheim Vorbericht" .
- ↑ هاركه، هاينريش (31 مايو 1982). " المستوطنات الجبلية في أوائل العصر الحديدي في غرب وسط أوروبا: أنماطها وتطوراتها". مجلة أكسفورد لعلم الآثار . 1 : 187-212 . doi : 10.1111/j.1468-0092.1982.tb00307.x
- ^ براندت، وولفجانج (1987). رور، دكتور فيرنر؛ ستراوكامب، فيرنر (محرران). نوردهورن ناخ 1945 [ نوردهورن بعد 1945 ] (بالألمانية). باد بينثيم: أ. هيليندورن كي جي. ص 1 – 2.
- ^ ريملينج ، لودفيج. "Der Kampf um Lingen Anfang أبريل 1945" . ويلكومن في لينغن . شتات لينجن (إمس) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
- ^ "زاهلينسبيجل" . شتات نوردهورن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .
- ^ "Schienenpersonenverkehr in der Grafschaft Bentheim" . بي موبيل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
- ^ "Ein Neustart mit historischem Charakter" . GN-أون لاين (باللغة الألمانية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
- ↑ «عودة قطارات الركاب إلى خط سكة حديد بنتهايم» . المجلة الدولية للسكك الحديدية . 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
- ^ "Nach 45 Jahren Pause rollen wieder Personenzüge" . www.ndr.de (باللغة الألمانية). نورددويتشر روندفونك (NDR). 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
- ^ "الشركاء" . nordhorn.de (باللغة الألمانية). نوردهورن . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- مدن في ساكسونيا السفلى
- المعابر الحدودية بين ألمانيا وهولندا
- مؤسسات سبعينيات القرن الرابع عشر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1379 منشأة في أوروبا
- مقاطعة بنتهايم (منطقة)