سكك حديد أيرلندا الشمالية

شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية ( NI Railways )، والمعروفة أيضًا باسم سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR)، ولفترة وجيزة باسم سكك حديد أولستر للنقل (UTR)، هي شركة تشغيل السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية. وتُعدّ NIR شركة تابعة لشركة ترانسلينك ، التي بدورها تابعة لشركة النقل القابضة لأيرلندا الشمالية (NITHCo)، وهي واحدة من عشر شركات تشغيل قطارات مملوكة للدولة في المملكة المتحدة. وتشترك NIR في مجلس إدارة واحد مع الشركتين الأخريين في المجموعة، وهما أولستر باص ومترو ( المعروفة سابقًا باسم سيتي باص).

لا تُعدّ شبكة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية جزءًا من شبكة السكك الحديدية الوطنية في بريطانيا العظمى، كما أنها لا تستخدم المقياس القياسي ، بل تستخدم المقياس الأيرلندي المتبع في جمهورية أيرلندا. وتُعتبر شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR) المشغل التجاري الوحيد غير التراثي لنقل الركاب في المملكة المتحدة الذي يتبنى نموذج التكامل الرأسي ، حيث تتولى مسؤولية جميع جوانب الشبكة، بما في ذلك تشغيل القطارات وصيانة عربات السكك الحديدية والبنية التحتية والتسعير. ومنذ صدور توجيه السكك الحديدية الأوروبية الموحدة لعام 2012 ، سمحت الشركة لمشغلي السكك الحديدية الآخرين بتشغيل خدمات الوصول المفتوح ، على الرغم من عدم بدء أي مشغل لهذه الخدمة حتى الآن. [ 2 ] وفي عام 2019، نقلت سكك حديد أيرلندا الشمالية أكثر من 15 مليون راكب. [ 3 ]

تُعدّ شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية (NIR) جزءًا من شبكة السكك الحديدية الأوسع في أيرلندا ، وتُشغّل بالاشتراك مع شركة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann) خدمة قطارات "إنتربرايز" بين بلفاست ودبلن . ولا يوجد أي اتصال بشبكة السكك الحديدية في بريطانيا العظمى ؛ وقد قُدّمت مقترحات بهذا الشأن ، ولكن يجب مراعاة اختلاف مقياس السكك الحديدية المستخدم في بريطانيا العظمى ( المقياس القياسي ) وأيرلندا ( المقياس الأيرلندي ).

تاريخ

منذ أوائل القرن العشرين وحتى عام ١٩٤٨، كانت شركات السكك الحديدية الرئيسية الثلاث في أيرلندا الشمالية هي: شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNRI)، التي كان نصف شبكتها تقريبًا يقع شمال الحدود؛ ولجنة المقاطعات الشمالية (NCC)، المملوكة لشركة ميدلاند للسكك الحديدية الإنجليزية، ولاحقًا لشركة لندن وميدلاند والسكك الحديدية الاسكتلندية (LMS)؛ وشركة بلفاست ومقاطعة داون الصغيرة (BCDR). أنشأ قانون النقل (أيرلندا الشمالية) لعام ١٩٤٨ هيئة نقل أولستر (UTA)، التي تولت إدارة BCDR في وقت لاحق من ذلك العام، ثم تبعتها NCC في عام ١٩٤٩ نتيجة لقانون أيرلندا لعام ١٩٤٩. في عام ١٩٥٨، تم حل GNRI، كما تولت UTA إدارة خطوطها الواقعة شمال الحدود. في ظل إدارة UTA، تقلصت شبكة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية من ٩٠٠  ميل (١٤٥٠  كم) إلى ٢٢٥  ميلًا (٣٦٢  كم). انقسمت هيئة النقل في أيرلندا الشمالية (UTA) إلى قسمين: السكك الحديدية والطرق في عام 1967، وتولت شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR) الحالية إدارة عمليات السكك الحديدية. [ 4 ] ونظرًا للمعاناة المتكررة من انقطاعات وأضرار في البنية التحتية نتيجة للاضطرابات ، ونقص الاستثمارات من قبل الإدارات السياسية المتعاقبة، تدهورت شبكة سكك حديد أيرلندا الشمالية بشكل كبير بحلول ستينيات القرن الماضي، حيث أصبحت عربات القطارات قديمة والسكك الحديدية سيئة الصيانة. وسُحبت آخر قاطرات البخار التابعة لشركة سكك حديد أيرلندا الشمالية من الخدمة في عام 1970. وفي العام نفسه، أعادت الشركة إطلاق قطار "إنتربرايز" الشهير بين دبلن وبلفاست بثلاث قاطرات ديزل جديدة من طراز NIR Class 101، من إنتاج شركة هانسليت في إنجلترا، وعربات من طراز Mark 2B من إنتاج شركة British Rail Engineering Limited (BREL). وعلى الرغم من الانقطاعات المتكررة بسبب الإنذارات الكاذبة بوجود قنابل، فقد ظل هذا القطار عنصرًا أساسيًا في شبكة سكك حديد أيرلندا الشمالية.

مع تقادم القطارات القديمة في سبعينيات القرن الماضي، تم إدخال قطار الفئة 80 متعدد الوحدات الذي يعمل بالديزل والكهرباء ذي الأبواب المفصلية . قامت شركة BREL ببناء هذه الوحدات بين عامي 1974 و1977 وفقًا لتصميم Mark 2 الخاص بشركة السكك الحديدية البريطانية ، مع إعادة بناء بعض عربات المقطورة من عربات تم جرها. كانت عربات الطاقة تعمل بمحرك English Electric 4SRKT، الملقب بـ "Thumpers" نظرًا لصوته المميز، وكانت مزودة بمحركي جر English Electric 538. دخلت هذه القطارات الخدمة على خطوط الضواحي حول بلفاست ، وأصبحت ركيزة أساسية في الشبكة بأكملها. استمرت في الخدمة حتى عام 2012، بشكل رئيسي على خط لارن-بلفاست وخط كوليرين-بورتراش. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، اشترت شركة NIR أحد نماذج LEV Railbuses الأولية التي تم بناؤها لاختبار مفهوم حافلات السكك الحديدية . كان من المقرر أن تعمل هذه الحافلة على فرع كوليرين-بورتراش ، ولكن تم سحبها بسبب قيود سعة العربة الواحدة. طُرحت خطة لاستخدامه على خط ليسبورن-أنتريم لمنع إغلاقه. وقد فشل هذا الاقتراح، مرة أخرى بسبب السعة المحدودة. [ 5 ]

تمتلك شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (NIR) ثلاث قاطرات من طراز EMD 111 ، تحمل الأرقام من 111 إلى 113، لنقل البضائع والركاب، وقد صُنعت في أكتوبر 1980 (القاطرتان 111 و112) وديسمبر 1984 (القاطرة 113). خلال ثمانينيات القرن الماضي، اتضح الحاجة إلى قطارات إضافية. قامت شركة BREL ببناء تسع مجموعات من فئة 450 على هياكل Mark 1 السابقة بين عامي 1985 و1987. زُوّدت عربات الطاقة بمحرك English Electric 4SRKT مُستخرج من وحدات سابقة من فئة 70 (باستثناء القاطرة 459 التي استخدمت المحرك المُستخرج من عربة الطاقة رقم 88 من فئة 80)، بالإضافة إلى محركي جر من طراز English Electric 538. كانت المجموعات عبارة عن وحدات متعددة تعمل بالديزل والكهرباء ، تتكون من ثلاث عربات، وتعتمد على تصميم بريطاني حديث، مع أبواب منزلقة تعمل بالهواء المضغوط. تم سحبها من الخدمة في عام 2012 واستُبدلت بوحدات متعددة جديدة تعمل بالديزل من فئة 4000 . في عام 1994، اشترت شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية قاطرتين من طراز EMD 208 متطابقتين مع قاطرات الفئة 201 التابعة لشركة السكك الحديدية الأيرلندية . وتقوم هذه القاطرات بسحب قطارات Enterprise المخصصة العابرة للحدود والمكونة من عربات حديثة.

منذ عام 2002، قامت شركة السكك الحديدية الشمالية الأيرلندية (NIR) بتحديث أسطولها من القطارات، حيث استبدلت جميع القطارات بأخرى جديدة من صنع شركة CAF الإسبانية . [ 6 ] وشكّلت 23 وحدة ديزل من الفئة 3000 الدفعة الأولى من القطارات المطلوبة بتكلفة 80 مليون جنيه إسترليني. وقد وفرت هذه القطارات سعة وأداءً وسهولة وصول أكبر من سابقاتها عند تسليمها في عامي 2004 و2005. [ 7 ] أما الطلبية التالية فكانت لـ 20 وحدة من الفئة 4000 ، والتي تم تصنيعها بين عامي 2010 و2012. وقد وفرت هذه الوحدات مزايا مماثلة للفئة 3000، واستكملت بذلك عملية استبدال الأسطول. [ 8 ] إضافةً إلى ذلك، اشترت شركة NIR 23 عربة جديدة، بموجب خيار في عقد شراء قطارات الفئة 4000 الحالي، وسيتم استخدامها لتمديد قطارات Seven من ثلاث عربات إلى ست عربات، مما سيزيد من سعتها بشكل كبير، كما سيقلل الحاجة إلى حارس واحد فقط في القطار المكون من ست عربات، بعد أن كان يتطلب حارسين سابقًا. [ ٩ ] في عام ٢٠٢١، أعلنت شركة ترانسلينك أنها ستغير جميع شعاراتها الشهيرة (المستخدمة على مدار ٢٥ عامًا في علامة ترانسلينك التجارية وعلاماتها الفرعية مثل سكك حديد أيرلندا الشمالية، وحافلات أولستر ، ومترو ) إلى تصميم جديد. وكان الهدف من التصميم الجديد هو "تحديث وتبسيط حضور العلامة التجارية". بلغت تكلفة تصميم الشعار ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني، وقد صممته شركة ماكادن ديزاين، ومقرها بلفاست ، بالتعاون مع ترانسلينك . [ ١٠ ] [ ١١ ] 

أداء

أشارت إحصائيات أداء شركة ترانسلينك خلال الأسابيع الستة والعشرين المنتهية في 30 مارس 2025 إلى متوسط ​​التزام بالمواعيد لخدمات السكك الحديدية بلغ 96.2  %، حيث سجل خط بورتاداون/نيوري أعلى متوسط ​​التزام بالمواعيد بنسبة 97.8  %، بينما سجل خط بورتراش أدنى متوسط ​​بنسبة 94.2  %. [ 12 ] ومن بين الجوائز الأخرى، فازت شركة NIR بجائزة أفضل شركة سكك حديدية في المملكة المتحدة لعام 2008. [ 13 ]

الشعار المستخدم من عام 1987 إلى عام 1996

نقلت شركة السكك الحديدية الشمالية الأيرلندية 13.4  مليون راكب في الفترة 2014-2015 (مقارنة بـ 10.4  مليون راكب في الفترة 2010-2011 ) ، وهو ما يمثل 417  مليون كيلومتر راكب، وحققت  مبيعات تذاكر بقيمة 43.6 مليون جنيه إسترليني. [ 14 ]

في الفترة 2018-2019 ، سجلت شركة السكك الحديدية الشمالية الدولية 15.8  مليون رحلة ركاب، وهو أكبر رقم في تاريخ الشركة الممتد على مدى 50 عامًا. [ 15 ]

أعداد ركاب الخطوط الجوية الهندية الشمالية منذ عام 2010
سنةالمجموع
2010 - 2011يزيد10.4 مليون [ 14 ]
2011 - 2012يزيد10.7 مليون [ 16 ]
2012 - 2013يزيد11.5 مليون [ 16 ]
تم استبدال قطارات الفئة 80 و 450 القديمة بعربات السكك الحديدية الحديثة من طراز C4K
2013 - 2014يزيد12.5 مليون [ 17 ]
2014 - 2015يزيد13.4 مليون [ 14 ]
2015 - 2016يزيد13.5 مليون [ 17 ]
2016 - 2017يزيد14.2 مليون [ 17 ]
2017 - 2018يزيد15.0 مليون [ 18 ]
الذكرى الخمسون لتأسيس سكك حديد أيرلندا الشمالية
2018 - 2019يزيد15.8 مليون [ 15 ]
بدأت جائحة كوفيد-19 ، مصحوبة بفترات طويلة من قيود السفر.
2019 - 2020ينقص15.1 مليون [ 19 ]
2020 - 2021ينقص3.3 مليون [ 19 ]
2021 - 2022يزيد8.7 مليون [ 19 ]
انتهاء قيود السفر المتعلقة بجائحة كوفيد-19
2022 - 2023يزيد11.5 مليون [ 20 ]

عربات السكك الحديدية

الأسطول الحالي

فصلصورةيكتبالسرعة القصوىتم تسليم الرقمالطرق التي يتم تشغيلهاتم البناء
 ميل في الساعة  كم/ساعة 
أسطول الركاب
الفئة 3000وحدة ديزل متعددة المحركات9014523بلفاستديري ~ لندنديري بلفاستنيوري بلفاستبانجور بلفاستلارن كوليرينبورتراش بلفاستدبلن ( إنتربرايز )2003–2005
الفئة 400020بلفاستديري ~ لندنديري بلفاستنيوري بلفاستبانجور بلفاستلارن كوليرينبورتراش2010 2021
أسطول البنية التحتية
الصف 111قاطرة ديزل901453مهام البنية التحتية1980 1984
الفصل 201قاطرة ديزل1021642مهام البنية التحتية بين بلفاست ودبلن ( إنتربرايز )1994 1995
سيارة متعددة الأغراضوحدة ديزل متعددة المحركات621001مهام ساندايت2016
تم تجهيز 6 وحدات فقط من الفئة 3000 بنظام CAWS ، مما يسمح لها بالعمل في جمهورية أيرلندا .
قطاران تابعان لسكك حديد أيرلندا الشمالية على رصيف مزود بجسر علوي
قطارات السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية من الفئة 4000 (يسار) والفئة 3000 (يمين)؛ جنباً إلى جنب في محطة شارع فيكتوريا العظيم، بلفاست، أكتوبر 2022.

تمتلك شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية (NIR) أيضًا نصف عربات قطارات دي ديتريش البالغ عددها 28 عربة ، والتي تستخدمها شركة إنتربرايز ، وهي خدمة دولية تربط بين بلفاست ودبلن. تتميز هذه العربات بتصميمها الفريد، ولا تعمل تحت علامة NIR التجارية أو على أي خطوط أخرى في أيرلندا الشمالية أو جمهورية أيرلندا. في عام 2005، بحثت NIR إمكانية الحصول على سبع وحدات قطارات كهربائية متعددة الوحدات (DEMU) من الفئة 222 ، المصممة لصالح شركة ميدلاند مينلاين البريطانية ، لاستخدامها في خدمة إنتربرايز، إلا أن هذه الوحدات دخلت الخدمة مع الشركة المشغلة الأصلية. وكان من شأن ذلك أن يتطلب تعديلات كبيرة لتمكين NIR من استخدامها، بما في ذلك تحويلها من القياس القياسي إلى القياس الأيرلندي . [ 21 ]

احتفظت شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (NIR) بوحدة واحدة من الفئة 80 (ثلاث عربات قاطرة وعربتي قيادة) كقطار لنقل الرمل خلال مواسم تساقط أوراق الأشجار من 2012 إلى 2017. وكان من المخطط استخدام وحدة من الفئة 450 لهذا الغرض. [ 22 ] إلا أنه في عام 2015، منحت شركة ترانسلينك عقدًا لشركة ويندهوف بان إيه جي (Windhoff Bahn AG) لشراء مركبة جديدة متعددة الأغراض ذات طرفين للقيام بعمليات رش الرمل والماء عالي الضغط، بالإضافة إلى عمليات مكافحة الأعشاب الضارة. [ 23 ]

استبدال أسطول "القطارات الجديدة"

يخضع القطار رقم 4017 الممتد للفحص من قبل المهندسين في محطة بورتاداون أثناء الاختبار.
تم تمديد مسار القطار رقم 4017 في بورتاداون.

في عامي 2004/2005، تسلّمت شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (NIR) 23 وحدة قطار ديزل متعددة من الفئة 3000 من شركة CAF الإسبانية، وذلك ضمن  طلبية بلغت قيمتها 80 مليون جنيه إسترليني. [ 7 ] وصلت الوحدة الأخيرة، رقم 3023، إلى ميناء بلفاست يوم الاثنين 18 يوليو/تموز 2005. [ 24 ] دخلت جميع الوحدات الخدمة بحلول 24 سبتمبر/أيلول 2005. وتم تمديد عقد الصيانة مع شركة CAF لهذه المركبات في مايو/أيار 2020 لمدة 15 عامًا أخرى. [ 25 ]

في عام 2007، أعلنت شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (NIR) عن خطط لشراء ما يصل إلى 20 قطارًا ضمن مشروعها "قطارات جديدة 2010" بعد إقرار ميزانيتها المتوقعة. حلّ هذا الأسطول محلّ ما تبقى من قطارات الفئة 80 والفئة 450 بحلول مارس 2012. أُعيد تسمية هذا المشروع إلى "قطارات جديدة 2"، وطُرح للمناقصة في أواخر عام 2007. [ 8 ] في مارس 2009، أُعلن عن اختيار شركة CAF لبناء الأسطول الجديد، الذي سُمّي الفئة 4000. [ 26 ] سُلّمت الوحدات الأولى في مارس 2011، ودخلت الخدمة في سبتمبر 2011. [ 27 ]

في ديسمبر 2018، أعلنت شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية (NIR) عن شراء 21 عربة إضافية من شركة CAF بتكلفة 50  مليون جنيه إسترليني، وذلك عبر خيار مُدرج في عقد شراء قطارات الفئة 4000 الحالي. وصلت أولى العربات الجديدة إلى بلفاست في مارس 2021، وتم دمجها في الوحدة 4017 وخضعت للاختبار طوال فصل الصيف، إلى أن دخلت الخدمة في 29 سبتمبر 2021. [ 9 ]

الأسطول السابق

 فصل  صورة  يكتب  تم البناء  تم سحبه  ملحوظات 
الفئة Zقاطرة بخارية19491969تم الحفاظ على القاطرة رقم 49 من فئة Lough التابعة لشركة SLNCR السابقة، وهي قاطرة Lough Erne، في جمعية الحفاظ على السكك الحديدية في أيرلندا .
فئة الوزن1946 19501969 1971قاطرات بخارية من طراز 2-6-4، تُلقب بـ"الجيبات" لقدرتها على القيام بمهام نقل متعددة الأغراض. استُخدمت في قطارات نقل النفايات من ماغيرامورن إلى شواطئ بحيرة بلفاست، بالإضافة إلى عمليات المناورة ونقل الركاب والبضائع. يُقال إنها آخر قاطرات بخارية عاملة على الخطوط الرئيسية في أيرلندا والجزر البريطانية. القاطرة رقم 4 محفوظة في جمعية الحفاظ على السكك الحديدية في أيرلندا .
الصف الأولقاطرة ديزل19691989قاطرات المناورة. منذ سحبها من الخدمة، أعيد بناء اثنتين منها للعمل في سريلانكا ؛ وواحدة مخزنة في ويلز .
الصف 10119702002مخصصة لخدمات شركة إنتربرايز التي تجرها القاطرات. إحدى هذه القاطرات محفوظة في متاحف أولستر للفنون الشعبية والنقل.
الصف 1041956 19571997كانت تعمل في الأصل تحت إدارة شركة CIÉ ؛ تم نقل ستة منها إلى شركة NIR في عام 1986. تم تفكيكها جميعًا.
هيئة الإنشاءات المعماريةوحدة ديزل متعددة المحركات1948–1950197210 ورثت من هيئة النقل في يوتا. تم إلغاؤها جميعاً.
لكن1956 19581975 1980تم تحويل تسع مركبات إلى مركبات لنقل الماشية خلال سبعينيات القرن الماضي، واستمرت هذه المركبات في الخدمة حتى عام 1980. ثم تم تفكيكها جميعاً.
ميد1952–19541973–1978كانت مخصصة للخدمات المحلية حول بلفاست . تم إلغاؤها جميعاً.
MPD1957 19621981 1984كانت مخصصة للمسافات الطويلة على الطرق السابقة التابعة لهيئة العاصمة الوطنية (NCC) وشركة إنتربرايز. تم تفكيكها جميعاً.
الفئة 701966 19681985 1986قطار ركاب كهربائي متعدد الوحدات. تم استعادة المحركات لاستخدامها في وحدات الفئة 450. تم الاحتفاظ بمحرك وسيط واحد في سكة حديد داونباتريك ومقاطعة داون. كما تم الاحتفاظ بعربة قيادة واحدة، ولكنها دُمرت.
80 فئة1974 19792011 2017قطار ركاب يعمل بالديزل متعدد الوحدات، يُطلق عليه اسم "ثامبرز". كان يعمل على جميع الخطوط. كما استُخدم لنقل الرمل حتى عام 2017. أربع عربات محفوظة في سكة حديد داونباتريك ومقاطعة داون، وعربة واحدة في سكة حديد شرق لانكشاير .
فئة 4501985 19872011 2012قطار ركاب يعمل بالديزل متعدد الوحدات، يُطلق عليه عشاق القطارات اسم "فئة القلعة". سُميت عربات الطاقة بأسماء قلاع أيرلندا الشمالية. صُممت في البداية لقطارات الضواحي أو خطوط السكك الحديدية الفرعية، ولكن يمكن العثور عليها في جميع أنحاء الشبكة. يوجد نموذج واحد منها محفوظ على خط سكة حديد داونباتريك ومقاطعة داون .
RB3عربة قطار تعمل بالديزل19801990تم بناء النموذج الأولي لصالح السكك الحديدية البريطانية ؛ وتم نقله إلى السكك الحديدية الشمالية الأيرلندية في عام 1983. وهو محفوظ في سكة حديد وادي غويندرايث.
مارك 2 "جاتويكس"عربة ركاب19732009تم شراؤها من جاتويك إكسبريس في عام 2001، واستُخدمت لاحقًا على خط بلفاست-بورتاداون مرة واحدة يوميًا حتى عام 2009.

المسارات

خريطة توضح النطاق الحالي لشبكة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية

تحافظ NIR على الخطوط التالية:

  • خط بانجور . خط قطارات ركاب يمتد شمال شرق بلفاست. يسير على طول ساحل داون الشمالي إلى مدينة بانجور الساحلية. وهو الخط الوحيد المتبقي من خط سكة حديد بلفاست ومقاطعة داون التاريخي .
  • خط ديري-لندنديري . الخط الوحيد بين المدن الذي يقع بالكامل داخل أيرلندا الشمالية. أطول مسار من حيث الوقت والمسافة. يُشار إلى هذا الخط أحيانًا باسم "مايدن سيتي فلاير"، حيث يربط بين المدينتين الرئيسيتين في أيرلندا الشمالية.
  • خط دبلن . خط قطارات بين المدن يمتد جنوبًا عبر الحدود الأيرلندية إلى دبلن . جميع الخدمات تعمل تحت العلامة التجارية " إنتربرايز" . يتم تشغيل هذه الخدمة بالتعاون مع شركة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann )، المسؤولة عن الخط جنوب الحدود.
  • خط لارن . خط قطارات ركاب يمتد شمالاً من بلفاست. يمر معظم هذا الخط على طول الساحل، وينتهي في ميناء لارن، مما يسمح بالتبادل مع خدمة العبارات المتجهة إلى كيرنريان .
  • خط نيوري . خط قطارات ركاب يمتد جنوب غرب بلفاست. يمر عبر العديد من المراكز الحضرية في مقاطعتي داون وأرماغ.
  • خط بورتراش . خط فرعي ريفي في الغالب يربط بين مدينتي كوليرين وبورتراش الساحليتين على طريق كوزواي. وهو أقصر خط في شبكة السكك الحديدية الشمالية الشرقية، إذ يضم أربع محطات فقط، والخط الوحيد الذي لا يدخل مدينة بلفاست.
  • خط ليسبورن-أنتريم . كان هذا الخط مسار قطارات خط ديري-لندنديري جنوب أنتريم بين عامي 1976 و2001. وهو الآن مُغلق، حيث لا توجد خدمة ركاب منتظمة تعمل عليه منذ عام 2003. ونادرًا ما يُستخدم كخط بديل لقطارات خط ديري-لندنديري. وتجري حاليًا دراسة لفهم جدوى إعادة فتح الخط مع ربطه بمطار بلفاست الدولي .

يتشارك خط السكة الحديدية من محطة غراند سنترال إلى لانيون بليس بين خطوط بانغور، وديري-لندنديري، ولارن. وبعد ذلك، يتشارك خطا ديري-لندنديري ولارن المسار حتى بليتش غرين . وعلى الجانب الآخر من المدينة، يتشارك خطا دبلن ونيوري المسار من محطة غراند سنترال إلى نيوري . ويتشارك خط بورتراش جزءًا صغيرًا من المسار مع خط ديري-لندنديري في كوليرين .

يتم التحكم في الإشارات من كوليرين (كوليرين إلى بورتراش)، وبورتاداون (الحدود إلى ليسبورن)، وبلفاست لانيون بليس (من ليسبورن إلى بلفاست وبقية الشبكة).

خدمات

تشغل شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية قطارات ركاب منتظمة على طول المسارات التالية خلال فترات ما بين الذروة في أيام الأسبوع:

سكك حديد أيرلندا الشمالية
طريقtphالاتصال بـ
بلفاستبانجور2مستشفى المدينة ، بوتانيك ، بلفاست لانيون بليس ، حي تيتانيك ، سايدنهام ، هوليوود ، مارينو ، كولترا ، سيهيل ، خليج هيلينز ، كارناليا ، بانجور ويست
بلفاستديري~لندنديري1
بلفاست - بورتاداون ونيوري2
بلفاست - وايت هيد وميناء لارن2
كوليرين - بورتراش1
مَشرُوع
طريقtphالاتصال بـ
بلفاست - دبلن كونولي1
  • يتوقف قطار واحد يوم الأحد في كلا الاتجاهين أيضًا في ليسبورن ولورغان
  • تعمل الخدمات بالاشتراك مع Iarnród Éireann

الطرق المعلقة

بعد إعادة افتتاح خط أنتريم - بليتش جرين الذي يبلغ طوله 15 ميلاً (24 كم) في يونيو 2001، [ 28 ] والذي كان مغلقًا منذ عام 1978، أوقفت شركة السكك الحديدية الشمالية الأيرلندية عمليات نقل الركاب بين ليسبورن وأنتريم في 29 يونيو 2003. وبالإضافة إلى جسر دارجان الجديد عبر نهر لاجان في بلفاست، وفر مسار بليتش جرين رحلات أسرع بين ديري وكوليرين وباليمينا وأنتريم وبلفاست. 

لا يزال خط سكة حديد ليسبورن -أنتريم قيد الصيانة، وتُجرى عليه عمليات تدريب دورية للطاقم. ورغم توفره كطريق بديل، إلا أن محطات نوكمور، وباليندرري، وغلينفي، وكروملين لا تزال مغلقة أمام الجمهور. وقد أُزيلت مسارات التجاوز في باليندرري وكروملين.

مستقبل

تركيب الحصى على مسار السكة الحديدية باستخدام نظام الأشعة تحت الحمراء القريبة.

ارتبط تطوير السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية بالنمو الاقتصادي المستقبلي للمنطقة، وكوسيلة للحد من الازدحام المروري. [ 29 ] ومن أبرز التحديات التي واجهتها هيئة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية (NIR) محدودية عدد القطارات المتاحة للخدمة في أوقات الذروة. وقد أدى صغر حجم الأسطول إلى إلغاء بعض الرحلات بسبب الأعطال أو التأخير، مما قد يتسبب في اضطرابات واسعة النطاق في الشبكة وخسارة فادحة في الإيرادات. عند تأسيسها عام 1998، وضعت جمعية أيرلندا الشمالية  برنامجًا استثماريًا بتكلفة 100 مليون جنيه إسترليني لإجراء تحسينات كبيرة. وشمل هذا البرنامج مشاريع مثل شراء قطارات من فئة 3000، وإعادة تأهيل خط بلفاست-لارن بالكامل ، وإنشاء مركز صيانة جديد. [ 30 ] بعد إتمام ذلك، وكجزء من برنامجها الاستثماري طويل الأجل لهيئة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية، أجرت شركة ترانسلينك "مراجعة استراتيجية للسكك الحديدية" عام 2004، وهي مراجعة مستقلة لخدمات السكك الحديدية لتحديد طلب التمويل المطلوب بموجب مراجعة الإنفاق الشاملة . خلص هذا التقرير إلى أن ما يسمى بـ "الخطوط الأقل استخداماً" تشكل جزءاً مهماً ومجدياً اقتصادياً من الشبكة الإجمالية، وأن الاستثمار يجب أن يكون مستمراً بدلاً من أن يكون متقطعاً كما كان عليه الحال في السنوات السابقة. [ 31 ]

أثار نقاش في جمعية أيرلندا الشمالية يوم الاثنين 14 مايو 2007 [ 32 ] العديد من المقترحات حول كيفية تحسين شبكة السكك الحديدية:

دعت جماعات الضغط إلى حماية الطرق القديمة، حيث تم رفع السكة الحديدية ولكن بقي هيكلها سليماً، لتمكين إعادة فتحها لحركة مرور الركاب كبديل لزيادة بناء الطرق. [ 33 ]

في أكتوبر 2007، وبعد مراجعة الميزانية التي خصصت تمويلاً لحكومة أيرلندا الشمالية ، أعلنت وزارة التنمية الإقليمية عن مسودة ميزانيتها. وصرح كونور مورفي ، وزير التنمية الإقليمية، بأنه  يمكن تخصيص حوالي 137 مليون جنيه إسترليني للاستثمار في السكك الحديدية للفترة 2008-2011. [ 34 ]

في يونيو/حزيران 2008، قدّم برايان غوكيان، الباحث المستقل في مجال النقل من دبلن ، مقترحًا شاملًا لشركة ترانسلينك  لتوسيع شبكة السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية بتكلفة 460 مليون جنيه إسترليني، تحت مسمى " تحسين شبكة أيرلندا الشمالية " (NINE). ويقترح هذا المقترح إعادة ربط الشبكة بالعديد من المدن التي انقطعت عنها خدمات السكك الحديدية لسنوات طويلة؛ ويتمثل الجزء الرئيسي منه في إعادة فتح خط ديري-لندنديري-بورتاداون ، الذي سيربط بين أوماغ وسترابان ودونغانون ، مع فروع إلى إنيسكيلين وأرماغ . إلا أنه حتى مطلع عام 2013 ، لم يكن من المقرر البدء بتنفيذ أي من هذه التحسينات خلال العقد القادم.

تعتزم شركة ترانسلينك إطلاق نظام تذاكر جديد في عام 2018، مشابه للنظام المستخدم في شركة السكك الحديدية الأيرلندية. ويشمل ذلك إدخال آلات بيع التذاكر، مما يسمح للركاب بشراء التذاكر عبر واجهة إلكترونية في المحطة (بدلاً من النظام الحالي الذي يُلزم الركاب بدفع ثمن التذكرة للموظفين، الذين بدورهم يقومون بطباعتها لهم)، ونظام "البطاقة الذكية" للدفع بلمسة واحدة، على غرار بطاقة ليب ، بالإضافة إلى الدفع بدون تلامس. [ 35 ]

بنية تحتية

خريطة توضح البنية التحتية للنقل بالسكك الحديدية في أيرلندا الشمالية، مع بيان عدد المسارات والسرعة القصوى. ونظرًا لضعف البنية التحتية، فإن القطارات في أيرلندا الشمالية أبطأ عمومًا منها في بريطانيا العظمى أو جمهورية أيرلندا.
وحدات من الفئة 3000 في محطة شارع جريت فيكتوريا السابقة

تركز شبكة السكك الحديدية على منطقة بلفاست الكبرى . وقد أُعيد مدّ خطي بانغور ولارن في السنوات الأخيرة، مما أتاح تحسينات في جداول المواعيد. [ 36 ] أما خطوط النقل الرئيسية بين المدن فهي الخط الرئيسي بين بلفاست ودبلن، والذي يغطي خدمات النقل إلى نيوري ؛ وخط بلفاست-ديري . هذا الخط أحادي المسار مع تقاطعات شمال موسلي ويست ، وأحادي المسار فقط غرب كاسلروك ، مما يحد من الخدمة من حيث التردد والسرعة؛ ففي الجدول الزمني الحالي، تستغرق الرحلة بالقطار ساعتين وأربع دقائق [ 37 ] بينما تستغرق الحافلة ساعة وخمسين دقيقة. [ 38 ] وقد صرّحت جماعة الضغط " إلى الغرب" ، التي تُناضل من أجل تحسين روابط السكك الحديدية بمنطقة الشمال الغربي، بأن الحاجة إلى خدمة سكك حديدية عالية الجودة، كجزء من سياسة نقل متكاملة أوسع، أمرٌ حيوي للتنمية الاقتصادية ليس فقط لمدينة ديري، بل للمنطقة الحدودية الأوسع. [ 39 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن وزير التنمية الإقليمية أن استراتيجية الاستثمار التي تدرسها حكومة أيرلندا الشمالية تتضمن إعادة تأهيل خط سكة حديد بلفاست-لندنديري شمال كوليرين ، مع خطة تتضمن نظام إشارات جديد وحلقة عبور جديدة، مما يسمح بتشغيل المزيد من القطارات. بلغت التكلفة الإجمالية 64  مليون جنيه إسترليني، وبدأ العمل في عام 2011 واستمر خمس سنوات. قبل إعادة التأهيل الرئيسية لقسم كوليرين-لندنديري،  أُنفق 12 مليون جنيه إسترليني على تحسين القسم بين باليمينا وكوليرين. [ 40 ] وقد أدى ذلك إلى إغلاق هذا القسم بالكامل لمدة أربعة أشهر، مع توفير خدمة حافلات بديلة. استمرت القطارات في العمل بين ديري-لندنديري وكوليرين وبورتراش ، مع وجود أسطول صغير متوقف في كوليرين [ 41 ] - حيث تم إيقاف أربعة قطارات بدلاً من ثلاثة كما ذُكر سابقاً. بعد اكتمال المشروع في عام 2016، طُرح اقتراحٌ آخر لإضافة قطارين يوميًا، مما يُتيح تقليل مدة الرحلة بين بلفاست وديري/لندنديري بما يصل إلى 30 دقيقة. [ 42 ] وكجزء من هذه الخطة، تتوقع شركة ترانسلينك تسيير خدمة قطارات كل ساعة إلى ديري/لندنديري، وكل نصف ساعة إلى باليمينا . كما طُرحت مقترحات لتحسين خط بلفاست-دبلن بين نوكمور ولورغان ، مما يُتيح تقليل مدة الرحلة وزيادة عدد الرحلات. [ 34 ] سيُحسّن هذا من خدمات شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية (NIR) ويُتيح تسيير خدمة قطارات إنتربرايز كل ساعة إلى دبلن. [ 36 ]

في مايو 2008، أعلن وزير التنمية الإقليمية أن وزارته ستكلف بإجراء دراسة، بالتعاون مع مجلس مقاطعة دونيغال، للتحقيق في آثار إعادة تشغيل خدمات السكك الحديدية في شمال غرب أيرلندا مع خطة طويلة الأجل لإنشاء خط سكة حديد يربط ديري-لندنديري بسليغو عبر مقاطعة دونيغال . [ 43 ]

كجزء من خطط شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية الأصلية لأسطولها الجديد من القطارات، أنشأت الشركة مستودعًا جديدًا لصيانة القطارات بجوار محطة أديلايد في موقع ساحة الشحن القديمة. ولتحسين مواعيد خدماتها، كان من المقرر أن تخضع محطة بلفاست غريت فيكتوريا ستريت السابقة لعملية تجديد شاملة تشمل تمديد الأرصفة وتقليل المنحنيات، بالإضافة إلى إضافة رصيف خامس جديد، وكل ذلك بهدف نقل خدمات شركة إنتربرايز من محطة بلفاست لانيون بليس . [ 44 ]

هناك خطط أخرى جارية لمضاعفة المسار من مونكستاون إلى تمبلباتريك ، لزيادة السعة على خط ديري ~ لندنديري.

بورتاداون إلى أرماغ

في عام 2013، أشار وزير التنمية الإقليمية آنذاك ، داني كينيدي ، إلى أن إعادة تأهيل الطريق بين بورتاداون وأرماغ كان قيد الدراسة الجادة على المدى الطويل، مشيرًا إلى الفرص التجارية لمدينة أرماغ ومحيطها من إعادة ربطها بشبكة السكك الحديدية. [ 45 ]

بقايا جسر سكة حديد قديم، طريق باليبرانون، أرماغ، في انتظار إعادة بنائه.
بالينديري على خط ليسبورن-أنتريم المهجور

لا تزال التكهنات قائمة حول إمكانية إعادة فتح خط ليسبورن-أنتريم ، مما قد يوفر خدمة بديلة بين أنتريم وليسبورن وبلفاست. يُصان الخط لأغراض تدريب الطاقم وكطريق بديل، ويمر بالقرب من مطار بلفاست الدولي في ألدرغروف. وقد طُرحت لسنوات عديدة اقتراحات لإنشاء محطة تخدم المطار. [ 46 ] وقد أدرج المطار بناء محطة جديدة ضمن خططه المستقبلية، [ 47 ] بينما كانت شركة إيزي جيت ، أكبر مشغل للرحلات إلى مطار بلفاست الدولي، من أشد المؤيدين لربط المطار بخط سكة حديد . [ 48 ] ولا يُنظر إلى إعادة فتح خط ليسبورن-أنتريم من منظور توفير وصلة إلى المطار فحسب، بل سيساهم أيضًا في تعزيز التنمية الاقتصادية للمنطقة، التي شهدت زيادة في عدد السكان نتيجة استخدام الناس لمدن جنوب أنتريم كمساكن مؤقتة للعاملين في بلفاست. [ 49 ] في مايو/أيار 2009، صرّح وزير التنمية الإقليمية بأنه تلقى مقترحًا من شركة تطوير خاصة، هي مجموعة كيلبرايد، لإعادة تأهيل خط نوكمور، مُشيرًا إلى استعداده لتمويل جزء من دراسة حول هذا الموضوع إذا ما وفّرت السلطات المحلية باقي التمويل. كما أُدرج هذا الخط في دراسة أوسع نطاقًا لتطوير ممر السكك الحديدية الشمالي نُشرت في نهاية عام 2009 [ 50 ].

تُشير خطة منطقة بلفاست الحضرية لعام 2015 إلى ضرورة تحسين شبكة المواصلات المؤدية إلى مطار جورج بيست بلفاست سيتي من مركز المدينة. وقد اقترحت الخطة إنشاء خط سكة حديد خفيف من مركز المدينة، يتصل بمحطة قطار جديدة في تيليسبورن، ليخدم المطار ومجمع هوليوود إكستشينج التجاري. [ 51 ] إلا أنه في أبريل 2008، تم اتخاذ قرار بعدم المضي قدمًا في مشروع السكة الحديد الخفيف، حيث اختارت وزارة التنمية الريفية تنفيذ شبكة حافلات جديدة. [ 52 ] [ 53 ] وقد صرّحت مجموعة الضغط "ريل 21" بأن مقترح تيليسبورن غير كافٍ لما يُتوقع أن تُقدمه المحطة الجديدة، وهو ربط المطار، وتوفير وسائل النقل لمجمع هوليوود إكستشينج، وموقف سيارات . وبدلاً من ذلك، تقترح المجموعة إنشاء محطة مخصصة للمطار، على غرار مطار غلاسكو بريستويك ، متصلة مباشرة بمبنى الركاب، مع وجود محطة تيليسبورن على بُعد نصف ميل لخدمة مجمع هوليوود إكستشينج، بدلاً من أن تكون تيليسبورن هي المحطة التي تربط المطار بالمطار. [ 54 ]

كما طُرحت دعوات، في إطار مشروع تطوير خط السكة الحديدية المؤدي إلى ديري، لإنشاء محطة قطار تربط مطار مدينة ديري ، القريب من خط السكة الحديدية. إلا أن الحكومة قررت أن عدد المسافرين عبر المطار لا يبرر إنشاء محطة. [ 55 ]

عربات السكك الحديدية

على الرغم من نجاح إدخال قطارات الفئة 3000 ، إلا أنها كانت بديلاً مباشراً لوحدات الفئة 80، وليست توسيعاً للأسطول. ونظراً للعدد المحدود من الوحدات الجديدة، احتفظت شركة السكك الحديدية الأيرلندية الشمالية (NIR) ببعض عرباتها القديمة، ولا سيما قطارات الفئة 450 بأكملها على خط بلفاست-لارن . ولتمكين الشركة من الحفاظ على مستوى خدماتها، قامت بتحديث بعض عرباتها القديمة. في عام 2005، تم تجديد أسطول قطارات الفئة 450 إلى مستوى قريب من مستوى قطارات الفئة 3000، مما سمح لها بالبقاء حتى سحبها من الخدمة في عام 2012. كما تم تجديد ثلاث وحدات من الفئة 80، كل منها مكونة من أربع عربات، وتحويل عدد من القاطرات والعربات إلى نظام الدفع والسحب بإضافة وحدة DBSO من قطار "واحد" ، وذلك لضمان الحفاظ على مستويات عربات الركاب حتى إدخال العربات الجديدة في عامي 2011 و2012. [ 56 ]

كان مشروع "القطارات الجديدة 2" (المعروف سابقًا باسم "القطارات الجديدة 2010") أحد المشاريع الرئيسية التي أطلقتها شركة ترانسلينك، والذي تضمن شراء دفعة جديدة من عربات القطارات. وكان الهدف الأساسي من هذا المشروع استبدال قطارات الفئة 450 ، التي تم سحبها من الخدمة عام 2012، بقطارات مماثلة. ومع ذلك، تقرر أنه لتحسين وتيرة الخدمة على الشبكة، كان لا بد من زيادة حجم أسطول شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية، وهو ما يستلزم بدوره تحسينات في البنية التحتية. [ 31 ] وقد أكد الإعلان عن برنامج الاستثمار مشروع "القطارات الجديدة 2010"، الذي شمل شراء 20 قطارًا جديدًا لاستبدال ما تبقى من قطارات الفئتين 80 و450، بالإضافة إلى توفير سعة إضافية. [ 34 ] ونصت المواصفات التي قدمتها وزارة التنمية الريفية على أن القطارات الجديدة ستوفر خدمات نقل الركاب داخل وخارج الضواحي، بالإضافة إلى خدمات النقل السريع بين بلفاست ودبلن. [ 57 ] دخل أسطول الفئة 4000 الخدمة يوم الخميس 29 سبتمبر 2011. [ 8 ] تم تحديد 20 وحدة مكونة من 3 عربات مع خيار شراء 20 مركبة إضافية، مما يسمح بتمديد الوحدات إلى 6 عربات. [ 58 ]

في عام 2021، وبعد شراء 21 مركبة إضافية لتوسيع عدد من وحدات الفئة 4000 إلى ست عربات، نشرت شركة ترانسلينك استراتيجية جديدة تُشير إلى نيتها توفير خدمة خالية من الانبعاثات بحلول عام 2040. وكجزء من هذه الاستراتيجية، ستبدأ سكك حديد أيرلندا الشمالية عملية شراء عربات قطارات جديدة خلال الفترة من 2026 إلى 2027. وتتمثل النية في شراء أو المشاركة في شراء أسطولين: الأول يضم 15 وحدة من ثلاث عربات، من المخطط أن تكون ثنائية أو ثلاثية الوضع، لخدمات سكك حديد أيرلندا الشمالية المحلية، والثاني يضم 9 مجموعات من ثماني عربات لاستخدامها من قبل شركة إنتربرايز، وستعتمد دراسة الجدوى الاقتصادية لهذا الأسطول على تقنيات منخفضة أو معدومة الكربون. [ 59 ] [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيان شبكة سكك حديد أيرلندا الشمالية لعام 2025: جدول مواعيد العمل من ديسمبر 2024 إلى ديسمبر 2025 (ملف PDF) (تقرير). 31 يناير 2024، صفحة  16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  2. "بيان شبكة سكك حديد أيرلندا الشمالية لعام 2018" (ملف PDF) . translink.co.uk. 28 أبريل 2017. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2017.
  3. "زيادة بنسبة 40% في عدد ركاب قطارات خط ديري" . صحيفة ديري جورنال . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  4. هولينغسورث، برايان (1984). سكك حديد العالم . دبليو إتش سميث وأولاده المحدودة. ص 79. ISBN  0-86124-023-5.
  5. "حافلة سكك حديدية تعود للخدمة بعد تقاعدها في داونباتريك" . Downrail.co.uk. 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  6. "قطارات جديدة لتعزيز شبكة السكك الحديدية" . ١٩ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٩ .
  7. ١ ٢ "قطارات جديدة تقوم بأول رحلة لها" . بي بي سي نيوز. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  8. ١ ٢ ٣ "خط سكة حديد سيحصل على قطارات جديدة" . بي بي سي نيوز. ٦ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  9. ١ ٢ "ترانسلينك توقع عقدًا بقيمة ٥٠ مليون جنيه إسترليني مع شركة CAF لتوريد ٢١ عربة قطار جديدة - ترانسلينك" . www.translink.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  10. هيوز، بريندان (29 سبتمبر 2021). "تأكيد تكلفة تصميم شعار ترانسلينك الجديد على الجمهور" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  11. "شركة ترانسلينك تكشف عن تصميم جديد لشعارها يركز على المستقبل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  12. "خطة تأجيل السداد | ترانسلينك" . www.translink.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  13. ترانسلينك. "نتائج المراقبة - ترانسلينك" . www.translink.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  14. 1 2 3 "إحصائيات السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016.
  15. 1 2 Rail Express 284 يناير 2020 صفحة 96 نُشر في 20 ديسمبر 2019
  16. 1 2 "إحصاءات النقل في أيرلندا الشمالية 2012-2013" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  17. 1 2 3 "إحصاءات النقل في أيرلندا الشمالية 2016-2017" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  18. "إحصاءات النقل في أيرلندا الشمالية 2018-2019" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  19. 1 2 3 "إحصاءات النقل العام في أيرلندا الشمالية 2021-2022" . datavis.nisra.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  20. "FOI1317 NIR Footfall 2223.xlsx" . www.whatdotheyknow.com . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  21. "أخبار NIR 157" . Irrs.ie. 23 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  22. "العدد 183 من مجلة أخبار ترانسلينك - سكك حديد أيرلندا الشمالية" . هيئة السكك الحديدية الأيرلندية . 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  23. "عقد توريد - المملكة المتحدة - بلفاست: قاطرات السكك الحديدية والترام وعربات السكك الحديدية وقطع الغيار المرتبطة بها 2015/S 078-138917" . النشرة الإلكترونية اليومية للمناقصات . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  24. بيان صحفي من شركة ترانسلينك: وصول آخر قطار جديد إلى ميناء بلفاست ( مؤرشف بتاريخ 3 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت)
  25. "ترانسلينك تمدد عقد صيانة قطارات CAF" . 4 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  26. «توقيع عقد بشأن قطارات لأيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز. 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  27. بدء تشغيل قطارات C4K إلى لارن. مؤرشف في 6 أكتوبر 2011 في Wayback Machine - Railway Gazette، 04/10/11
  28. أنتريم – بليتش غرين: إعادة إحياء خط سكة حديد (مؤرشف بتاريخ 25 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت)
  29. الحاجة إلى توسيع خط سكة حديد أولستر. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت - Railwatch، 08/2000
  30. مستقبلٌ "واعد" لأيرلندا الشمالية . مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  31. ١ ٢ البرنامج الأساسي: خدمات سكك حديدية أفضل (مؤرشف بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت)
  32. "جمعية أيرلندا الشمالية: تطوير شبكة السكك الحديدية" . Theyworkforyou.com. 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  33. Rail21: حماية مسار السكة الحديدية السابق من كينغسبوغ إلى باليكلار. مؤرشف بتاريخ 29 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  34. ١ ٢ ٣ "وزير التنمية الإقليمية يرحب بمسودة مخصصات الميزانية" . Northernireland.gov.uk. ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  35. ترانسلينك. "نظام ترانسلينك المستقبلي للتذاكر - ترانسلينك" . www.translink.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  36. 1 2 "مجموعة سكك حديد الممر الشمالي: نهضة سكك حديد الممر الشمالي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  37. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  38. "السفن والقوارب والقطارات" . Derryjournal.com. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  39. بدء تشغيل أسطول جديد من قطارات المسافات الطويلة على أسرع الطرق نموًا
  40. ماكيم، مايك (19 فبراير 2009). "شبكة السكك الحديدية المصغرة 'أسرع'"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  41. «رسالة مفتوحة إلى وسائل الإعلام من كونور مورفي بشأن خط سكة حديد لندنديري» . Northernireland.gov.uk. 21 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2012 .
  42. «الإعلان عن دراسة لخط سكة حديد شمال غرب البلاد» . Derryjournal.com. 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  43. فيريس، سيريل (2009). "هل ستنتقل شركة إنتربرايز إلى شارع جريت فيكتوريا؟". سكك حديد اليوم (97): 37.
  44. "كينيدي يعلق آماله على إعادة تأهيل خط سكة حديد أرماغ - صحيفة بورتاداون تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "دعوة جديدة لإنشاء خط سكة حديد يربط المطار" . بي بي سي نيوز. 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  46. "الخطة الرئيسية لمطار بلفاست الدولي" . Belfastairport.com. ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  47. سميث، كوليتا (19 فبراير 2008). "مسار مهجور على بُعد ميل واحد من المطار" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  48. "جمعية أيرلندا الشمالية: خط سكة حديد أنتريم إلى نوكمور" . Theyworkforyou.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  49. "أخبار NIR 170" . Irrs.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  50. "مقترحات النقل الخاصة ببرنامج إدارة المناطق ذات الأهمية الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  51. كاسيدي، مارتن (8 أبريل 2008). "المدينة ستحصل على شبكة نقل سريع" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  52. «لا يوجد نظام قطارات خفيفة للمدينة» . بي بي سي نيوز. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  53. السكة الحديدية رقم 21: محطة سكة حديد جديدة في تيليسبيرن. مؤرشفة في 20 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine.
  54. "جمعية أيرلندا الشمالية: خدمة السكك الحديدية من ديري/لندنديري إلى بلفاست" . Theyworkforyou.com. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  55. "أخبار NIR 164" . Irrs.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  56. "أخبار NIR 165" . Irrs.ie. 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  57. "تفاصيل المناقصة لفئة NIR 4000" . publictenders.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2016 .
  58. «تستهدف سكك حديد أيرلندا الشمالية الوصول إلى صفر انبعاثات بحلول عام 2040» . مجلة أعمال السكك الحديدية في المملكة المتحدة . جريدة السكك الحديدية. 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  59. ↑ "عربات إضافية من شركة CAF لقطارات ترانسلينك من الفئة 4000" . أخبار ألوان السكك الحديدية . 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسكك حديد أيرلندا الشمالية على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسميقم بتعديل هذا في ويكي بيانات