جون جوليوس نورويتش

جون جوليوس كوبر، الفيكونت الثاني لنورويتش ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (15 سبتمبر 1929 - 1 يونيو 2018)، [ 1 ] والمعروف أيضًا باسم جون جوليوس نورويتش ، كان مؤرخًا إنجليزيًا شهيرًا ، [ 2 ] وكاتبًا لكتب رحلات واسعة الانتشار، وشخصية تلفزيونية. [ 3 ]

وُلد كوبر في لندن عام 1929، وهو ابن السياسي والدبلوماسي المحافظ داف كوبر والممثلة ديانا مانرز . انضم كوبر إلى السلك الدبلوماسي البريطاني عام 1952، حيث خدم في يوغوسلافيا ولبنان ، وكان عضوًا في الوفد البريطاني إلى مؤتمر نزع السلاح في جنيف . [ 4 ] بعد وفاة والده عام 1954، أصبح ثاني فيكونت نورويتش . وفي عام 1964، ترك كوبر السلك الدبلوماسي ليتفرغ للكتابة.

شملت مؤلفاته تاريخ صقلية في عهد النورمان (1967، 1970)، والبندقية (1977، 1981)، والإمبراطورية البيزنطية (1988، 1992، 1995)، والبحر الأبيض المتوسط ​​(2006)، والبابوية ( 2011). كما عمل محررًا لسلاسل كتب مثل " روائع العمارة في العالم" ، و "العالم الإيطالي" ، و"أدلة شل الجديدة لبريطانيا العظمى" ، و"موسوعة أكسفورد المصورة للفنون" ، و" مذكرات داف كوبر" . [ 5 ] كما عمل نورويتش على نطاق واسع في الإذاعة والتلفزيون، حيث قدم برنامج "My Word!" الإذاعي على إذاعة بي بي سي لمدة أربع سنوات (1978-1982)، وشارك أيضًا كمتسابق إقليمي في برنامج "Round Britain Quiz" . قام بكتابة وتقديم حوالي 30 فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا، بما في ذلك سقوط القسطنطينية، ومائة يوم لنابليون، وكورتيس ومونتيزوما ، وآثار تركيا ، وبوابات آسيا ، وماكسيميليان ملك المكسيك ، وتوسان لوفيرتور ملك هايتي ، وفرسان مالطا ، وكنوز بريطانيا ، ومقتل الأمير الإمبراطوري في حرب الزولو . [ 6 ]

سيرة

شباب

وُلد نورويتش في دار رعاية المسنين "ألفريد هاوس" في بورتلاند بليس بمنطقة مارليبون في لندن، في 15 سبتمبر 1929. [ 7 ] كان ابن السياسي والدبلوماسي المحافظ داف كوبر ، الذي أصبح لاحقًا فيكونت نورويتش، والسيدة ديانا مانرز ، وهي شخصية اجتماعية وجمالية شهيرة. [ 8 ] سُمّي "يوليوس" جزئيًا لأنه وُلد بعملية قيصرية . [ 9 ] كانت شهرة والدته كممثلة وجميلة كبيرة لدرجة أن ولادته جذبت حشدًا كبيرًا خارج دار رعاية المسنين ومئات رسائل التهنئة. [ 7 ] من جهة والده، ينحدر من الملك ويليام الرابع وعشيقته دوروثيا جوردان . [ 10 ]

تلقى تعليمه في مدرسة إيغرتون هاوس في ميدان دورست بلندن، ثم أصبح طالبًا داخليًا فيها بعد إجلاء الطلاب إلى نورثامبتونشاير قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية. [ 11 ] ولأن والده، بصفته وزيرًا للإعلام، كان على رأس قائمة أعداء النازيين لدى السياسيين البريطانيين، فقد خشي والدا نورويتش على سلامة ابنهما في حال غزو ألمانيا لبريطانيا. في عام 1940، قررا إرساله بعيدًا بعد أن عرض السفير الأمريكي لدى بريطانيا ، جوزيف ب. كينيدي ، اصطحابه إلى الولايات المتحدة مع أطفال آخرين تم إجلاؤهم على متن السفينة إس إس واشنطن  . [ 12 ] التحق بكلية أبر كندا في تورنتو ، كندا، وقضى عطلاته مع عائلة ويليام س. بالي في لونغ آيلاند بنيويورك. [ 13 ] في عام 1942، عاد إلى بريطانيا، [ 14 ] حيث التحق بكلية إيتون . بعد الحرب، درس في جامعة ستراسبورغ بينما كان والده سفيرًا لدى فرنسا. [ 15 ] أكمل خدمته الوطنية في البحرية الملكية قبل أن يحصل على شهادة في اللغة الفرنسية والروسية من كلية نيو كوليدج، أكسفورد . [ 15 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من أكسفورد، انضم كوبر إلى السلك الدبلوماسي البريطاني، وخدم في يوغوسلافيا ولبنان ، وكان عضوًا في الوفد البريطاني إلى مؤتمر نزع السلاح في جنيف . [ 16 ] عند وفاة والده عام 1954، ورث لقب فيكونت نورويتش ، الذي مُنح لوالده، داف كوبر ، عام 1952. [ 17 ] منحه هذا اللقب الحق في الجلوس في مجلس اللوردات ، إلا أنه فقد هذا الحق بموجب قانون مجلس اللوردات لعام 1999. [ 18 ]

في عام ١٩٦٤، ترك نورويتش السلك الدبلوماسي ليتفرغ للكتابة. [ ١٦ ] وشملت مؤلفاته اللاحقة كتبًا تاريخية عن صقلية في عهد النورمان (١٩٦٧، ١٩٧٠)، والبندقية (١٩٧٧، ١٩٨١)، والإمبراطورية البيزنطية (١٩٨٨، ١٩٩٢، ١٩٩٥)، والبحر الأبيض المتوسط ​​(٢٠٠٦)، والبابوية ( ٢٠١١)، وغيرها (انظر القائمة أدناه). [ ١٩ ] كما عمل محررًا لسلاسل كتب مثل " روائع العمارة في العالم" ، و "العالم الإيطالي" ، و"أدلة شل الجديدة لبريطانيا العظمى" ، و"موسوعة أكسفورد المصورة للفنون" ، و" مذكرات داف كوبر" . [ ٢٠ ]

عمل نورويتش على نطاق واسع في الإذاعة والتلفزيون. وقدّم برنامج "My Word!" الإذاعي على إذاعة بي بي سي لمدة أربع سنوات (1978-1982)، كما شارك كمتسابق إقليمي في برنامج "Round Britain Quiz" . وكتب وقدّم نحو 30 فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا، من بينها "سقوط القسطنطينية" ، و "مائة يوم لنابليون" ، و "كورتيس ومونتيزوما " ، و "آثار تركيا" ، و "بوابات آسيا" ، و "ماكسيميليان ملك المكسيك" ، و"توسان لوفيرتور ملك هايتي" ، و "فرسان مالطا" ، و"كنوز بريطانيا" ، و" وفاة الأمير الإمبراطوري في حرب الزولو" . [ 21 ]

عمل نورويتش أيضًا في العديد من المشاريع الخيرية. فقد ترأس صندوق "فينيسيا في خطر" [ 22 ] ، وكان الرئيس الفخري لصندوق الآثار العالمي ، وعضوًا في اللجنة العامة لمنظمة " إنقاذ فينيسيا" ، ونائبًا لرئيس الرابطة الوطنية لجمعيات الفنون الزخرفية والجميلة [ 23 ] . كما كان عضوًا في اللجنة التنفيذية للصندوق الوطني للتراث لسنوات عديدة ، وعضوًا في مجلس إدارة دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية . وكان نورويتش أيضًا راعيًا لمؤسسة "شير كوميونيتي" التي تُقدّم التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة [ 24 ] [ 25 ] .

مفرقعات عيد الميلاد

جُمعت "مفرقعات عيد الميلاد" من كل ما جذب انتباه نورويتش: رسائل ومذكرات وشواهد قبور وقصائد، وقوائم شخصيات بارزة ، وفهارس من سير ذاتية، وألعاب كلمات مثل الكلمات المتناظرة والقوافي الكاملة وألعاب التذكر، وأحيانًا باليونانية أو الفرنسية أو اللاتينية أو الألمانية أو أي لغة أخرى غير مترجمة، بالإضافة إلى أشياء غريبة مثل مراجعة من مجلة " فيلد آند ستريم" الأمريكية المتخصصة في الهواء الطلق حول إعادة نشر رواية " عشيق الليدي تشاترلي" . [ 26 ] [ 27 ]

كانت آخر مفاجأة عيد ميلاد له هي المفاجأة التاسعة والأربعون. تم تجميعها خلال الجزء الأول من عام 2018، وقام بتصحيح النسخ النهائية من سريره في المستشفى قبل وفاته في 1 يونيو 2018. [ 28 ]

الحياة الشخصية

كانت زوجة نورويتش الأولى آن فرانسيس ماي كليفورد، ابنة السير بيد كليفورد ؛ وأنجبا ابنة واحدة، هي المؤرخة أرتميس كوبر ، وابنًا هو المهندس المعماري جيسون تشارلز داف بيد كوبر. [ 29 ] بعد طلاقهما، تزوج نورويتش من زوجته الثانية، ماري (ماكينز) فيليبس، ابنة البارون الأول شيرفيلد . [ 30 ]

كان نورويتش أيضًا والد أليغرا هيوستن ، التي ولدت من علاقته مع راقصة الباليه الأمريكية إنريكا سوما بينما كانت متزوجة من المخرج السينمائي الأمريكي جون هيوستن . [ 31 ]

عاش نورويتش معظم حياته في منزل فيكتوري كبير منفصل في شارع وارويك ، في قلب ليتل فينيس في مايدا ڤيل ، لندن، بالقرب من قناة ريجنت . [ 32 ] ثم انتقل لاحقاً إلى شقة أصغر في بايزووتر القريبة . [ 33 ]

توفي في مستشفى الملك إدوارد السابع في لندن في 1 يونيو 2018، عن عمر يناهز 88 عامًا. [ 3 ] [ 16 ] تم حرق جثمانه، وتبقى رفاته مع عائلته، في انتظار مناسبة مناسبة لنثرها في بحيرة البندقية.

الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات

  • 1929–1952: جون جوليوس كوبر [ 34 ]
  • 1952-1954: جون جوليوس كوبر المحترم [ 30 ]
  • 1954–2018: صاحب السعادة الفيكونت نورويتش [ 35 ]

تم تعيين نورويتش في وسام فيكتوريا الملكي برتبة قائد في عام 1992 من قبل إليزابيث الثانية ، كجزء من الاحتفالات بالذكرى الأربعين لتوليها العرش. [ 36 ]

شعار النبالة الخاص بجون جوليوس نورويتش
قمة
على أسوار برج فضي اللون، ثور أسود مار ذو مخالب ذهبية اللون.
شعار النبالة
أو ثلاثة أسود حمراء منتصبة على رأس أزرق، وبوابة حديدية مقيدة بين زهرتي زنبق من اللون الأول
الداعمون
على كلا الجانبين وحيد قرن فضي اللون، مُحاط بطوق ذهبي اللون، تتدلى منه سلسلة ذهبية من طوقه الأيمن، ومن طوقه الأيسر بوابة حديدية مُقيدة بسلسلة، ومن طوقه الأيسر زهرة زنبق ذهبية اللون.
شعار
أودي إت آمو (أكره وأحب) [ 37 ]
طلبات
وسام فيكتوريا الملكي (غير موضح في الصورة)

أعمال

  • جبل آثوس (بالاشتراك مع ريرسبي سيتويل )، هاتشينسون، 1966
  • النورمان في الجنوب، ١٠١٦-١١٣٠ ، لونغمان، ١٩٦٧. نُشر أيضًا بواسطة هاربر آند رو بعنوان الفتح الآخر
  • صحارى ، لونغمان، 1968
  • المملكة في الشمس، 1130-1194 ، لونجمان، 1970.
  • روائع العمارة في العالم ، ليتلهامبتون لخدمات الكتب المحدودة، 1975، رقم ISBN 978-0-85533-067-5
  • البندقية: الصعود إلى الإمبراطورية ، ألين لين، 1977، رقم ISBN 978-0-7139-0742-1
  • البندقية: عظمتها وسقوطها ، ألين لين، 1981، رقم ISBN 978-0-7139-1409-2
  • تاريخ البندقية ، كنوبف، 1982 / بنغوين، 1983، رقم ISBN 978-0-679-72197-0طبعة مجمعة في مجلد واحد
  • تراث بريطانيا (محرر)، هاربر كولينز، 1983، رقم ISBN 978-0-246-11840-0
  • العالم الإيطالي: التاريخ والفن وعبقرية شعب (محرر)، دار نشر تيمز وهدسون، 1983، رقم ISBN 978-0-500-25088-4
  • الحشيش (صور فوتوغرافية لسومي لا فالي، نبذة تاريخية لجون جوليوس نورويتش)، دار كوارتيت للنشر، 1984، رقم ISBN 978-0-7043-2450-3
  • عمارة جنوب إنجلترا ، ماكميلان، 1985، رقم ISBN 978-0-333-22037-5
  • خمسون عاماً من غليندبورن ، كيب، 1985، رقم ISBN 978-0-224-02310-8
  • كتاب "شغف السفر" ، ماكميلان، 1985، رقم ISBN 978-0-333-38434-3
  • بيزنطة: القرون الأولى ، فايكنغ، 1988، رقم ISBN 978-0-670-80251-7
  • البندقية: دليل المسافر (مختارات جمعها اللورد نورويتش)، كونستابل، 1990، رقم ISBN 978-0-09-467550-6
  • موسوعة أكسفورد المصورة للفنون (محرر) أكسفورد، 1990
  • النورمان في الجنوب ومملكة الشمس ، عن صقلية النورمانية ، أعيد نشرهما لاحقًا بعنوان النورمان في صقلية ، دار بنغوين، 1992 (النورمان في الجنوب، 1016-1130؛ نُشر أصلاً في: هارلو: لونغمان، 1967 - مملكة الشمس، 1130-1194؛ نُشر أصلاً في: هارلو: لونغمان، 1970) ISBN 978-0-14-015212-8
  • بيزنطة؛ المجلد 2: الأوج ، ألفريد أ. كنوبف، 1992، رقم ISBN 978-0-394-53779-5
  • بيزنطة؛ المجلد 3: الانحدار والسقوط ، فايكنغ، 1995، رقم ISBN 978-0-670-82377-2
  • تاريخ موجز لبيزنطة ، ألفريد أ. كنوبف، 1997، رقم ISBN 978-0-679-45088-7
  • الأيام الاثنا عشر لعيد الميلاد (مراسلات) (برسوم كوينتين بليك )، دابلداي، 1998 (محاكاة ساخرة للترنيمة القديمة المحبوبة، "الأيام الاثنا عشر لعيد الميلاد" رقم ISBN 978-0-385-41028-1
  • ملوك شكسبير: المسرحيات العظيمة وتاريخ إنجلترا في العصور الوسطى: 1337-1485 ، نيويورك: سكريبنر، 2000، رقم ISBN 978-0-684-81434-6
  • كنوز بريطانيا (محرر)، دار نشر إيفريمان، 2002، رقم ISBN 978-0-7495-3256-7
  • جنة المدن، البندقية وزوارها في القرن التاسع عشر ، فايكنغ/بينغوين، 2003، رقم ISBN 978-0-670-89401-7
  • يوميات داف كوبر (محرر)، وايدنفيلد ونيكلسون، 2006، ISBN 978-0-7538-2105-3
  • البحر الأوسط: تاريخ البحر الأبيض المتوسط ، دار دابلداي، 2006، رقم ISBN 978-0-385-51023-3
  • محاولة إرضاء الآخرين (سيرة ذاتية)، ويمبورن مينستر، دار دوفكوت للنشر، 2008، رقم ISBN 978-1-904349-58-7
  • مفرقعات عيد الميلاد (حكايات وطرائف وحقائق طريفة مجمعة من التاريخ والأدب)
  • المزيد من مفرقعات عيد الميلاد
  • الانفجار العظيم: مفرقعات عيد الميلاد، 2000-2009 ، دار دوفكوت للنشر، 2010، رقم ISBN 978-1-904349-84-6
  • المدن العظيمة في التاريخ (محرر)، دار نشر تيمز وهدسون، 2009، رقم ISBN 978-0-500-25154-6
  • الملوك المطلقون: تاريخ البابوية ، دار راندوم هاوس، 2011، رقم ISBN 978-0-7011-8290-8(العنوان الأمريكي لكتاب الباباوات: تاريخ )
  • الباباوات: تاريخ ، تشاتو آند ويندوس، 2011، رقم ISBN 978-0-09-956587-1(العنوان البريطاني لكتاب "الملوك المطلقون: تاريخ البابوية ")
  • تاريخ إنجلترا في 100 موقع: من ستونهنج إلى غيركين ، جون موراي، 2012، رقم ISBN 978-1-84854-609-7
  • عزيزي الوحش: رسائل الليدي ديانا كوبر إلى ابنها جون جوليوس نورويتش (محرر)، تشاتو آند ويندوس، 2013، رقم ISBN 978-0-7011-8779-8
  • المدن التي شكلت العالم القديم (محرر)، دار نشر تيمز وهدسون المحدودة، 2014، رقم ISBN 978-0-500-25204-8
  • صقلية: جزيرة على مفترق طرق التاريخ ، دار راندوم هاوس، 2015، رقم ISBN 978-0-8129-9517-6
  • أربعة أمراء: هنري الثامن، فرانسيس الأول، شارل الخامس، سليمان القانوني والهواجس التي شكلت أوروبا الحديثة ، جون موراي، 2016، رقم ISBN 978-1-47363-295-0
  • عيد الميلاد الإنجليزي – أفضل الكتابات عن هذا الوقت المميز من السنة، جُمعت في كتاب واحد – حرره جون جوليوس نورويتش، 2017
  • فرنسا: تاريخ: من بلاد الغال إلى ديغول ، جون موراي، 2018، رقم ISBN 978-1-4736-6383-1
  • تاريخ فرنسا ، دار أتلانتيك مونثلي للنشر، 2018، رقم ISBN 978-0-8021-2890-4
  • مفرقعات عيد الميلاد كخيار شائع ، 2018، رقم ISBN 978-0-9932126-2-8

مراجع

  1. نعوات صحيفة التلغراف (1 يونيو 2018). "جون جوليوس نورويتش، كاتب وشخصية تلفزيونية - نعي" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  2. "جون جوليوس نورويتش: 'في أعماقي، أنا سطحي. أنا كذلك حقاً'"" . صحيفة التلغراف . 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020. "
  3. ١ ٢ "نعي جون جوليوس نورويتش: كاتب ومذيع حريص على مشاركة شغفه المتعدد" . صحيفة الغارديان . ١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
  4. وايت، ويليام (2022). "كوبر، جون جوليوس، الفيكونت الثاني لنورويتش (1929-2018)، كاتب ومذيع". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380455 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  5. "جون جوليوس نورويتش :: كتب محررة" . www.johnjuliusnorwich.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 . 
  6. "جون جوليوس نورويتش :: التلفزيون" . جون جوليوس نورويتش . 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  7. 1 2 ديانا كوبر (1959). نور اليوم العادي . هوتون ميفلين. ص 89-90 . 
  8. «ياردلي، جوناثان. "مراجعة جوناثان ياردلي لمذكرات جون جوليوس نورويتش، "محاولة الإرضاء"، صحيفة واشنطن بوست ، 5 سبتمبر 2010" . Washingtonpost.com . 5 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
  9. شبكة القصص - قصص حياة أشخاص مميزين (19 يونيو 2018). جون جوليوس نورويتش - مجرد محاولة لإرضاء الآخرين . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  10. جون جوليوس نورويتش، محرر (2006). يوميات داف كوبر . دار أوريون للنشر المحدودة. ص. س. 
  11. شبكة القصص - قصص حياة أشخاص مميزين (19 يونيو 2018). جون جوليوس نورويتش - أيام الدراسة الأولى . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  12. ديانا كوبر (1960). أبواق من المنحدرات . كتب فينتج. ص 40. 
  13. شبكة القصص - قصص حياة أشخاص مميزين (19 يونيو 2018). جون جوليوس نورويتش - أمريكا - ملاذي الآمن . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  14. شبكة القصص - قصص حياة أشخاص مميزين (19 يونيو 2018). جون جوليوس نورويتش - رفع المصعد على متن سفينة سياحية . YouTube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  15. ١ ٢ "جون جوليوس نورويتش :: مقدمة" . www.johnjuliusnorwich.com . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٨ . 
  16. 1 2 3 وايت، ويليام (2022). "كوبر، جون جوليوس، الفيكونت الثاني لنورويتش (1929-2018)، كاتب ومذيع". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380455 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  17. "وايت هول، 8 يوليو 1952". جريدة لندن الرسمية . لندن. 8 يوليو 1952. ص 3699.
  18. "إصلاح مجلس اللوردات" . صحيفة الغارديان . 20 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  19. «جون جوليوس نورويتش :: مؤلفاته» . www.johnjuliusnorwich.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 . 
  20. "جون جوليوس نورويتش :: كتب محررة" . www.johnjuliusnorwich.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 . 
  21. "جون جوليوس نورويتش :: التلفزيون" . جون جوليوس نورويتش . 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  22. "البندقية في خطر - الأمناء" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
  23. "مرحباً بكم في NADFAS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  24. "مجلس الأمناء ونواب الرئيس والجهات الراعية | مجتمع المشاركة" . www.sharecommunity.org.uk . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  25. "الرسالة والرؤية والقيم | مجتمع المشاركة" . www.sharecommunity.org.uk . 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  26. "مقال رائع آخر من جون جوليوس نورويتش" . 28 نوفمبر 2013.
  27. بلوم، ماري (3 ديسمبر 1986). "بعض الإنجازات الأدبية لجوارب عيد الميلاد الخاصة بك" - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
  28. مقدمة عن لعبة مفرقعات عيد الميلاد 2018
  29. "جيسون تشارلز داف بيد كوبر" . مجلس تسجيل المهندسين المعماريين . 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  30. ١ ٢ "جون جوليوس نورويتش: مؤرخ ومذيع أرستقراطي استلهم شغفه من والديه المميزين" . صحيفة الإندبندنت . ٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٨ .
  31. "حياة ابنة مع مشاكل مع والدها" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  32. باركر، أوليفيا (25 مارس 2014). "عطلة نهاية الأسبوع المثالية: جون جوليوس نورويتش، مؤرخ وكاتب" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2018 . 
  33. نورويتش، جون جوليوس (مارس 2017). "المضي قدماً: قصة ناجٍ" . مجلة ذا أولدي : 39-40 .
  34. "جون جوليوس نورويتش" . صحيفة التايمز . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  35. "نعي جون جوليوس نورويتش" . صحيفة الغارديان . 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  36. "ملحق جريدة لندن الرسمية، 31 ديسمبر 1992" (ملف PDF) . جريدة لندن الرسمية . ص 4. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2022 . 
  37. هذا اقتباس من الشاعر الروماني كاتولوس : هاماشر، فيرنر (2020). على حافة الهاوية : اللغة، والزمن، والتاريخ، والسياسة . لندن: روومان وليتلفيلد. الصفحات 79-80 . ISBN   9781786603913.

مصادر

  • القادة والأساطير: جون جوليوس نورويتش (في: العصور القديمة ؛ شتاء/ربيع 2008)