أوشن سوفتوير

الموسوعة الحرة

كانت شركة Ocean Software Limited شركة بريطانية لتطوير البرمجيات، وأصبحت واحدة من أكبر مطوري وناشري ألعاب الفيديو في أوروبا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.

تأسست الشركة على يد ديفيد وارد وجون وودز، وكان مقرها في مانشستر . طورت شركة أوشن عشرات الألعاب لمجموعة متنوعة من أنظمة الكمبيوتر المنزلي مثل ZX Spectrum و Oric 1 و Commodore 64 و Dragon 32/64 و MSX و Amstrad CPC و Commodore 16 و Atari ST و Amiga و IBM PC و BBC Micro ، بالإضافة إلى منصات ألعاب الفيديو مثل Nintendo Entertainment System و Super Nintendo Entertainment System و Master System و Sega Genesis/Mega Drive .

تاريخ

أسس جون وودز وديفيد وارد شركة سبيكتروم جيمز كشركة للبيع عبر البريد عام 1983، بعد أن استلهموا الفكرة من نجاح شركات البرمجيات في ليفربول، مثل إيماجين سوفتوير ، وباغ بايت، وسوفتوير بروجكتس . [ 1 ] : 13-14 استندت قائمة منتجاتهم الأولية إلى نسخ مقلدة من ألعاب الفيديو الكلاسيكية مثل فروغر وميسيل كوماند [ 1 ] : 13 لأجهزة الكمبيوتر المنزلية المختلفة، بما في ذلك ZX81 وZX سبيكتروم و VIC-20 . [ 2 ]

أثناء محاولتها بيع ألعابها في المتاجر الكبرى، اتضح أن اسم الشركة كان مُربكًا لمالكي الأجهزة الأخرى غير جهاز ZX Spectrum. [ 1 ] : 16 لذا ، تم تغيير اسم الشركة إلى Ocean Software، مما أدى إلى إعادة إصدار بعض ألعابها بأسماء مختلفة، مثل لعبة Frenzy ، وهي نسخة مقلدة من Berzerk، التي أُعيد إصدارها باسم Robotics، ولعبة Missile Attack التي أصبحت Armageddon .

بحلول سبتمبر 1984، مكّن نجاح شركة أوشن وودز وورد من استثمار 50,000 جنيه إسترليني في شركة برمجيات جديدة مقابل حصة 50% فيها. تأسست شركة يو إس غولد على يد جيف براون، مالك شركة سنترسوفت لتوزيع البرمجيات، وتخصصت في استيراد ألعاب كومودور 64 الأمريكية إلى السوق البريطانية. لم يكن لدى يو إس غولد مطورون لنقل ألعاب كومودور إلى جهاز الكمبيوتر المنزلي الأكثر شيوعًا في المملكة المتحدة، وهو زد إكس سبكتروم، لذا قامت أوشن بتحويل ألعاب مثل بيتش هيد ، وريد أوفر موسكو ، وتابر من خلال فريق التطوير الخارجي التابع لها، بلاتينيوم برودكشنز. [ 3 ] : 37 [ 4 ]

في أكتوبر 1984، اشترت شركة أوشن اسم وعلامة إيماجين سوفتوير التجارية من المصفيين لشركة البرمجيات المتعثرة. ورغم أن الهدف الأصلي كان أن تكون علامة تجارية مخصصة حصريًا لتحويلات ألعاب الأركيد، [ 5 ] فقد استُخدم شعار إيماجين أيضًا على عدد من العناوين الأصلية، بالإضافة إلى إصدارات المملكة المتحدة من الألعاب المرخصة من شركة ديناميك سوفتوير الإسبانية .

قامت الشركة بتمويل شركة تطوير ألعاب مستقلة في ليفربول ، وهي شركة دينتون ديزاينز ، التي كانت مستثمرة حتى انفصلت دينتون وأوشن في وقت لاحق من ذلك العقد. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٩٨٥، تعاون أوشن ويو إس غولد مجددًا لإطلاق علامة تسجيل جديدة، ذا هيت سكواد ، لإصدار مجموعات موسيقية. [ ٣ ] : ٦٩ ضم الإصدار الأول أغاني مثل ديكاتلون لدالي تومسون من أوشن، وبيتش هيد من يو إس غولد ، وجيت سيت ويلي من سوفتوير بروجكتس ، وسابر وولف من ألتيميت بلاي ذا غيم  - وكلها عناوين باعت أكثر من مليون نسخة  - مما أدى إلى تسمية الألبوم " باعوا مليونًا" . وحققت المجموعة مبيعات تجاوزت المليون نسخة، وكذلك الجزآن الثاني والثالث من السلسلة.

كانت أكثر من نصف إصدارات شركة أوشن لأجهزة الكمبيوتر المنزلية ذات 8 بت عبارة عن نسخ مُعدّلة من ألعاب الصالات وألعاب مرخصة. [ 5 ] وبينما ركزت الشركة في البداية على التراخيص البريطانية، مثل لعبة أحدب نوتردام من شركة سينشري إلكترونيكس في مانشستر، [ 8 ] ولعبة فرانكي غوز تو هوليوود من ليفربول ، ولعبة دالي طومسون ، بطل العشاري الأولمبي ، سرعان ما تحول اهتمامها إلى تراخيص الأفلام، حيث أصبحت لعبة ذا نيفر إندينغ ستوري أول لعبة مرتبطة بفيلم من إنتاجها عام 1985. [ 1 ] : 16

في عام 1986، تم توقيع اتفاقية مع شركتي تايتو وداتا إيست لإصدار نسخ منزلية من ألعاب الأركيد الخاصة بهما، مثل أركانويد ، ورينيجيد ، وقصة نيوزيلندا، وعملية الذئب . وكانت عملية الذئب أول لعبة يتم تحويلها إلى منصات 16 بت بواسطة شركة أوشن فرانس ، التي أسسها أوشن ومارك دجان في عام 1986. أنتج الاستوديو معظم تحويلات ألعاب الأركيد إلى منصات 16 بت حتى عام 1991، عندما أصبحت الشركة قسم التسويق والمبيعات الفرنسي لشركة أوشن. [ 9 ]

نجاح الألعاب المرخصة من الأفلام

شهدت عام 1986 أيضاً إنتاج ألعاب مستوحاة من أفلام رامبو ، وشورت سيركت ، وكوبرا ، بالإضافة إلى أول لعبة باتمان مرخصة . لكن لعبة روبوكوب التي صدرت عام 1988 ، والمقتبسة من لعبة أركيد من إنتاج داتا إيست والمستوحاة من فيلم روبوكوب ، هي التي أصبحت أنجح لعبة مرخصة من فيلم في التاريخ بحلول نهاية العقد. [ 10 ]

في عام ١٩٨٧، أبرمت شركة أوشن، عبر شركة إيماجين، اتفاقية مع الناشر الإسباني ديناميك سوفتوير لإصدار أربعة ألعاب، قبل إطلاق خط إنتاجها الخاص في المملكة المتحدة. [ ١١ ] وفي العام التالي، وقّعت أوشن اتفاقية مع شركة سبيشال إف إكس سوفتوير ، وهي شركة أسسها موظفون سابقون في أوشن، لإصدار ألعاب لأجهزة الكمبيوتر المنزلية، بدءًا بلعبة فايرفلاي . [ ١٢ ] انتهت الشراكة في أوائل عام ١٩٩٢، وبدأت أوشن بنشر الألعاب بشكل مستقل. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في عام ١٩٨٩، عادت علامة "ذا هيت سكواد" التجارية للظهور كعلامة جديدة لإعادة إصدار ألعاب أوشن القديمة ذات الطابع الثماني بت بأسعار مخفضة. [ ١ ] : ٧٢ [ ١٨ ] تضمنت السلسلة بأكملها ١٢٢ عنوانًا موزعة على سبعة تنسيقات ثمانية بت. وقد ساهم أسلوبها الموحد وترقيمها في جعلها قطعًا نادرة ومرغوبة لدى هواة الجمع. [ ١٨ ] في الوقت نفسه، كانت الشركة تعمل على مشروعها السينمائي الضخم التالي، والذي كان موجهًا خصيصًا لأجهزة الكمبيوتر الجديدة ذات الـ ١٦ بت ذات الرسومات المتفوقة، وهما أتاري إس تي وأميغا . [ ١ ] : ٥٨ وفي العام نفسه، مولت الشركة شركة تطوير البرمجيات "إمباكت سوفتوير ديفيلوبمنت ليمتد" (التي عُرفت لاحقًا باسم "بينتينغ باي نمبرز" في عام ١٩٩٠)، ومقرها شيفيلد، [ ١٩ ] والتي قدمت ألعابًا ناجحة مثل "نايت بريد " و " روبوكوب ٢" و "هوك" و "رن ذا غونتليت" . [ 20 ] [ 21 ] قامت الشركة أيضًا بتمويل مطور ألعاب مستقل يُدعى Digital Image Design ، والذي استحوذت عليه Ocean لاحقًا في عام 1998. [ 22 ]

ساهم نجاح فيلم روبوكوب في ترسيخ مكانة شركة أوشن عالميًا، [ 10 ] [ 1 ] : 52، وكانت شركة وارنر بروذرز هي من اقترحت على أوشن إنتاج لعبة مرتبطة بفيلم باتمان القادم . [ 1 ] : 58 وكانت اللعبة الناتجة نجاحًا باهرًا آخر للشركة، وتُعتبر الآن واحدة من أعظم ألعاب الفيديو المرتبطة بالأفلام. [ 23 ] استُخدمت اللعبة كأساس لحزمة "باتمان" لجهاز أميغا 500، [ 1 ] : 58 والتي أصبحت واحدة من أنجح حزم الأجهزة والبرامج على الإطلاق. في عام 1990، أطلقت أوشن شركتها التابعة الجديدة، أوشن أوف أمريكا، بقيادة راي موسكي، الرئيس السابق لشركة داتا إيست، لنشر ألعاب للسوق الأمريكية. [ 24 ]

تم اختيار شركة Ocean كأفضل شركة برمجيات 8 بت لهذا العام في جوائز Golden Joystick لعام 1989 ، [ 25 ] إلى جانب جوائز لتحويلاتها 8 بت و16 بت للعبة Operation Wolf .

الاندماج مع شركة إنفوغرامز (1996)

في عام 1996، أعلنت شركة أوشن إنترناشونال المحدودة، الشركة الأم لشركة أوشن، عن استحواذ شركة إنفوغرامز الفرنسية عليها ودمجها معها مقابل 100 مليون جنيه إسترليني [ 26 ] . وكانت هذه أول عملية استحواذ رئيسية ضمن سياسة إنفوغرامز "التوسع من خلال الاستحواذ". بعد الاندماج، بقيت أوشن قسمًا مستقلاً ضمن إنفوغرامز، واستمرت في نشر وتوزيع ألعابها الخاصة، مثل F-22: Air Dominance Fighter [ 27 ] ، بينما بدأت الشركة التابعة لها في المملكة المتحدة بتوزيع ألعاب من إنفوغرامز، مثل V-Rally .

في عام 1997، أطلقت شركة إنفوغرامز، قسم النشر الفرنسي التابع لها، إنفوغرامز تيليماتيك، موقعًا إلكترونيًا للألعاب الإلكترونية موجهًا للسوق الأوروبية تحت العلامة التجارية أوشن، تحت اسم أوشنلاين . وقدّم الموقع نسخًا مبسطة عبر الإنترنت من معظم ألعاب إنفوغرامز. [ 28 ]

في 8 فبراير 1998، أعلن برونو بونيل عن تغيير اسم شركة أوشن سوفتوير المحدودة إلى إنفوغرامز المملكة المتحدة المحدودة، وذلك لتوحيد أسماء شركاتها التابعة تحت مظلة إنفوغرامز. [ 29 ] [ 30 ] لاحقًا، تم تغيير اسم شركة أوشن أوف أمريكا إلى إنفوغرامز إنترتينمنت. [ 31 ] [ 32 ] استمرت إنفوغرامز في استخدام اسم أوشن كعلامة تجارية لبعض ألعابها حتى نهاية العام، حين تخلت الشركة بهدوء عن هذه العلامة لصالح علامتها الخاصة. كان آخر إصدار نُشر تحت علامة أوشن التجارية هو النسخة الأمريكية الشمالية من لعبة GT 64: Championship Edition لجهاز نينتندو 64.

التداعيات

بدأت شركة Infogrames Entertainment, Inc. بنشر الألعاب تحت رايتها الخاصة، لتحل محل شركة I-Motion Inc. التابعة لشركة Infogrames في الولايات المتحدة. وسرعان ما تم دمج شركة Infogrames Entertainment, Inc. في شركة Infogrames North America, Inc.  - وهي إعادة تسمية لشركة Accolade  - والتي أصبحت بعد ذلك قسم الولايات المتحدة التابع لشركة Infogrames قبل دمجها ودمجها في شركة Infogrames, Inc. ، وهي إعادة تسمية لشركة GT Interactive.

واصلت الشركة التابعة في المملكة المتحدة نشر وتوزيع عناوين إنفوغرامز في البلاد، ثم أعيد تسميتها لاحقًا باسم أتاري المملكة المتحدة المحدودة في عام 2003. وفي عام 2009، اشترت بانداي نامكو إنترتينمنت أصول أتاري إس إيه الأوروبية، وما تبقى من أوشن سوفتوير يقع حاليًا تحت إدارة بانداي نامكو إنترتينمنت كقسم للنشر والتوزيع في المملكة المتحدة. [ 30 ]

أجهزة تحميل الأشرطة

بدءًا من لعبة Decathlon لدالي تومسون عام 1984، استخدمت ألعاب جهاز ZX Spectrum نظام الحماية Speedlock ، الذي تضمن لاحقًا مؤقتًا تنازليًا يُظهر الوقت المتبقي لتحميل اللعبة. [ 33 ] على جهاز Commodore 64، أضافت شركة Ocean رسومات ملء الشاشة وموسيقى جذابة للاستماع إليها أثناء تحميل الشريط. تم تطبيق العديد من برامج التحميل المختلفة [ 34 ] على مر السنين. من المعروف أنه تم إنشاء أحد عشر برنامج تحميل لألعاب Ocean. من بين الملحنين الذين ألفوا موسيقى برامج تحميل Ocean: مارتن غالواي ، وجوناثان دان، وبيتر كلارك.

ألعاب

ألعاب مرخصة

هايلاندر لجهاز كومودور 64

تحويلات ألعاب الأركيد

ألعاب أخرى

عناوين ما بعد إنفوجرام

تم نشر وتوزيع العناوين القليلة الأخيرة من دار نشر أوشن قبل تغيير اسمها تحت مظلة شركة إنفوغرامز، وكانت تتألف في الغالب من عناوين من إنفوغرامز نفسها.

لعبةمطورمنصةتاريخ الافراج عنهملحوظة
الحرب العالمية الثانية / حرب الاستقلالأنظمة الجسيماتمايكروسوفت ويندوزنوفمبر 1997 (PAL) 18 أغسطس 1998 (الولايات المتحدة)تم إصدار النسخة بنظام PAL بواسطة شركة إنفوغرامز ملتيميديا. أما النسخة الأمريكية الشمالية فقد تم إصدارها بواسطة شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
إف-22: مقاتلة التفوق الجويتصميم الصور الرقميةمايكروسوفت ويندوز1 ديسمبر 1997 (PAL)تم إصدار النسخة الأمريكية الشمالية تحت اسم شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
مصير المقاتلينشركة أوبوسنينتندو 6426 يناير 1998 (الولايات المتحدة) 1 مارس 1998 (PAL)تم إصدار نسخة PAL بواسطة شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة.
جي تي 64: إصدار البطولةمُبدعنينتندو 6414 أبريل 1998 (PAL) 31 أغسطس 1998 (الولايات المتحدة)تم إصدار النسخة PAL من قبل شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة. أما النسخة الأمريكية الشمالية فقد تم إصدارها من قبل شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
لوك المحظوظإنفوغرامز للوسائط المتعددةبلاي ستيشن3 مايو 1998 (PAL) نوفمبر 1998 (الولايات المتحدة)تم إصدار النسخة بنظام PAL بواسطة شركة إنفوغرامز ملتيميديا. أما النسخة الأمريكية الشمالية فقد تم إصدارها بواسطة شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
هيكسولورإنتاجات هيليوفيجنمايكروسوفت ويندوز1998 (PAL) سبتمبر 1998 (الولايات المتحدة)تم إصدار النسخة المخصصة لنظام PAL بواسطة شركة إنفوغرامز ملتيميديا. أما النسخة المخصصة لأمريكا الشمالية فقد تم إصدارها بواسطة شركة آي موشن وتوزيعها بواسطة شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
ويتريكسزيد تونينتندو 64، مايكروسوفت ويندوزنينتندو 64 12 يونيو 1998 (الولايات المتحدة) 16 يونيو 1998 (PAL) مايكروسوفت ويندوز 1998 (الولايات المتحدة وPAL)تم إصدار النسخة PAL من قبل شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة. أما النسخة الأمريكية الشمالية فقد تم إصدارها من قبل شركة إنفوغرامز إنترتينمنت.
في-رالي: نسخة البطولةفيليز ودبيجيم بوييوليو 1998مخصص لمناطق PAL فقط. من إنتاج شركة إنفوغرامز ملتيميديا.
فايبرتطورات إكس-أمبربلاي ستيشن15 يوليو 1998مخصص لمناطق PAL فقط. نُشر بواسطة شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة المحدودة.
مهمة مستحيلةمخططات المعلوماتنينتندو 6416 يوليو 1998 (الولايات المتحدة) 25 سبتمبر 1998 (PAL)تم إصدار النسخة الأمريكية الشمالية تحت اسم شركة إنفوغرامز إنترتينمنت. أما النسخة المخصصة لنظام PAL فقد تم إصدارها تحت اسم شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة.
سنو ريسر 98القوة والسحربلاي ستيشن23 يوليو 1998أوروبا فقط، من منشورات إنفوغرامز ملتيميديا.
قلب الظلاماستوديوهات مذهلةبلاي ستيشن31 يوليو 1998صدرت النسخة الأوروبية تحت اسم "إنفوغرامز ملتيميديا". أما النسخة التي نشرتها شركة "إنتربلاي برودكشنز" في أمريكا الشمالية، فقد صدرت أيضاً تحت اسم "إنفوغرامز ملتيميديا".
الحرب الجوية الشاملة F-22تصميم الصور الرقميةمايكروسوفت ويندوزأواخر عام 1998مخصص لمناطق PAL فقط. نُشر بواسطة شركة إنفوغرامز المملكة المتحدة المحدودة.

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويلكنز، كريس؛ كين، روجر م (2013). أوشن - التاريخ . فعاليات ريفايفل ريترو.
  2. ↑ "إعلان ألعاب سبكتروم" . مجلة الحوسبة المنزلية الأسبوعية . العدد 1. مارس 1983. ص 47.  
  3. 1 2 ويلكنز، كريس؛ كين، روجر م (2015). قصة الذهب الأمريكي . فيوجن ريترو بوكس. ص 69. ISBN  9780993131530.
  4. ↑ "الوصول إلى البلاتينيوم" . كراش . العدد 32. نيوزفيلد. أكتوبر 1985. الصفحات 124-126 .  
  5. 1 2 ستيوارت هانت. "حياة على موجة المحيط". ريترو غيمر . العدد 101. الصفحات 53-62 .  
  6. ↑ "تصاميم دينتون" . كراش . يونيو 1985. ص 33. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 . 
  7. ↑ "تصاميم دينتون: الوجه الجديد لبرمجة الألعاب؟" . مجلة Zzap! العدد 64. أغسطس 1985. ص 70. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 . 
  8. ↑ مارتن كارول. "تاريخ أحدب نوتردام". ريترو غيمر . العدد 151. ص 65.  
  9. ↑ لايت بودي، إيان. "مقابلة مع مارك دجان" . موقع كودتابر لأميغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  10. 1 2 روبرت ميلور. "صناعة روبوكوب". ريترو غيمر . العدد 46. الصفحات 62-65 .  
  11. ↑ "نعم، ليس لدينا ماناناس" (ملف PDF) . مجلة "ذا غيمز ماشين " . نوفمبر 1988. ص 13. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2023 . 
  12. ↑ "أخبار" (ملف PDF) . حادث تحطم . مارس 1988. ص 8. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 . 
  13. ↑ "المؤثرات الخاصة تعمل بمفردها..." مجلة CU Amiga . فبراير 1992. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 . 
  14. ↑ "سترايكر" . سي يو أميغا . يونيو 1992. ص 56. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 . 
  15. ↑ "سترايكر" . مراجعة أتاري إس تي . يونيو 1992. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 . 
  16. ↑ "سترايكر" . مراجعة أتاري إس تي . سبتمبر 1992. ص 88. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 . 
  17. ↑ "المؤثرات الخاصة" . Wireframe . 10 أكتوبر 2019. ص 50-53 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 . 
  18. 1 2 مارتن كارول. "فرقة الاغتيال". ريترو غيمر . العدد 160. الصفحات 38-43 .  
  19. ↑ "شركة الرسم بالأرقام المحدودة في جنوب يوركشاير، حسابات الشركة وبيانات المديرين على موقع Webcheck" . www.duedil.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  20. ↑ "نبذة تاريخية عن شركات تطوير الألعاب في شيفيلد" . مارك هارديستي . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  21. ↑ "تصميم لعبة روبوكوب 2 لأجهزة نينتندو إنترتينمنت سيستم وجيم بوي" . www.linkedin.com . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
  22. ↑ "صناعة فيلم روبوكوب 3" . ريترو غيمر . 27 يوليو 2023. ص 60. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 . 
  23. ↑ روبرت ميلور. "صناعة فيلم باتمان". ريترو غيمر . العدد 41. الصفحات 64-67 .  
  24. ↑ "التحذير" (ملف PDF) . عالم ألعاب الكمبيوتر . 8 يوليو 1990. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 . 
  25. ↑ "Golden Joysticks 1989" . ألعاب الكمبيوتر والفيديو . العدد 92. EMAP. يونيو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 . 
  26. ↑ "تاريخ شركة إنفوجرامز إنترتينمنت إس إيه" . موقع فاندينج يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
  27. ↑ "FlightSim.Com" .
  28. ↑ "ملخص الفهرس" . www.oceanline.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  29. ↑ "الرسوم البيانية في دائرة الضوء في ميليا - فارايتي" . 9 فبراير 1998.
  30. 1 2 "شركة بانداي نامكو إنترتينمنت المملكة المتحدة المحدودة - نظرة عامة (معلومات مجانية عن الشركة من سجل الشركات)" . beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  31. ↑ "إنفوغرامز إنترتينمنت، 333 غرب شارع سانتا كلارا، جناح 820، سان خوسيه، كاليفورنيا، الولايات المتحدة | Company-Datas.Com - ابحث عن بيانات شركة" . company-datas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021.
  32. ↑ "Infogrames Entertainment" (PDF) . mocagh.org .
  33. ↑ إيدي، ريتشارد (سبتمبر 1987). "دافيد الوحيد" . كراش . العدد 44. كراش. ص 44. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .  
  34. ↑ "Commodore 64: Ocean-Imagine Tape F1-F3 loader • Neperos" . Neperos.com .
  35. ↑ "اختبار دالي طومسون الخارق" . مجلة يور سبكتروم . العدد 20. نوفمبر 1985. صفحة 57.  
  36. ↑ "عودة الأبطال" . مجلة يور سبكتروم . العدد 13. أبريل 1985. ص 36.  
  37. ↑ تحويل لعبة TurboGrafx-16 (PC Engine)
  38. ↑ "CRASH 3 - ألعاب الشبكة" . www.crashonline.org.uk .
  • إنفوغرامز المملكة المتحدة المحدودة