امرأة في الحب

الموسوعة الحرة

"امرأة في الحب"
أغنية فردية من تأليف باربرا سترايساند
من الألبوم Guilty
الجانب ب"عربد"
مطلق سراحه16 أغسطس 1980
مسجلةفبراير 1980
الاستوديوالأذن الوسطى (ميامي) [1]
النوع
طول3 : 49
ملصقكولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جيب-جالوتين-ريتشاردسون
التسلسل الزمني لأغاني باربرا سترايسند الفردية
" قبلني تحت المطر "
(1980) 		" امرأة في الحب "
(1980) 		" مذنب "
(1980)
صوتي
"Barbra Streisand - Woman in Love (Audio)" على YouTube

" امرأة في الحب " هي أغنية غنتها باربرا سترايساند ومأخوذة من ألبومها Guilty لعام 1980. كتب الأغنية باري وروبن جيب من فرقة Bee Gees ، والتي حصلت على جائزة Ivor Novello لعام 1980 لأفضل أغنية موسيقيًا وغنائيًا . [3] إنها رابع ألبوماتها البلاتينية الأربعة، وتعتبر أعظم نجاحاتها الدولية. [4]

بعد النجاح الذي حققته فرقة بي جيز في أواخر السبعينيات، طُلب من الفرقة المشاركة في مساعٍ موسيقية لفنانين آخرين، وطلبت سترايساند من باري جيب أن يكتب لها ألبومًا. [5] أصبح هذا الألبوم في النهاية Guilty . أصبحت أغنية "Woman in Love"، باعتبارها الأغنية الرئيسية، واحدة من أنجح الأغاني في مسيرة سترايساند الموسيقية. وصلت إلى المركز الأول على مخطط Billboard Hot 100 ، وهي خامس أغنية ناجحة لسترايساند (وآخرها حتى الآن) تصل إلى المركز الأول على هذا المخطط. لقد حلت محل أغنية Queen الناجحة " Another One Bites the Dust "، وقضت ثلاثة أسابيع في المركز الأول، وحلت محلها أغنية " Lady " للمغني الريفي كيني روجرز . كما قضت خمسة أسابيع على رأس مخطط المعاصر للبالغين ، وهي سادس أغنية لها في المركز الأول على هذا الإجمالي. [6] أثبتت الأغنية أيضًا شعبيتها الكبيرة على المستوى الدولي، حيث وصلت إلى المركز الأول في العديد من البلدان، بما في ذلك على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . وفقًا لمجلة بيلبورد ، بيعت الأغنية أكثر من 2.5 مليون نسخة حتى ديسمبر 1981. [7] في عام 2023، صنفت مجلة American Songwriter ومجلة The Guardian الأغنية في المرتبة الأولى والسابعة على التوالي في قائمتهما لأعظم أغاني باربرا سترايساند. [8] [9]

فيديو موسيقي

يتضمن الفيديو الموسيقي للأغنية مقاطع من فيلم A Star Is Born ، بطولة سترايساند وكريس كريستوفرسون ، ومن أفلام أخرى صنعتها في السبعينيات.

قائمة المسار

جانب عنوان طول
أ "امرأة في الحب" 3:48
ب "عربد" 4:05

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [52] ذهب 35000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [53] البلاتين 1,000,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [54] ذهب 500000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [55] ذهب  
اليابان — 60000 [24]
المملكة المتحدة ( BPI ) [57] ذهب 780,000 [56]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [58] البلاتين 1,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ليز مكلارنون

"امرأة في الحب"
أغنية فردية بقلم ليز ماكلارنون
الجانب أ" أشعر بأحلى شعور "
مطلق سراحه13 فبراير 2006 ( 2006-02-13 )
طول3 : 35
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)

غنت ليز مكلارنون عضوة فرقة أتوميك كيتن أغنية "Woman in Love" بعد انقسام الفرقة في عام 2005. وقد أنتج هذا الغلاف كاتب الأغاني الأصلي روبن جيب -الذي رافقه مكلارنون في جولته عام 2005- وتم إصداره في فبراير 2006 كأول أغنية فردية لماكلارون. وفي المملكة المتحدة، تم إصدار الأغنية كأغنية مزدوجة مع غلاف لأغنية جاكي ويلسون الناجحة عام 1968 " I Get the Sweetest Feeling ". وبلغت الأغنية المزدوجة ذروتها في المرتبة الخامسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 19 فبراير 2006، وظلت ضمن أفضل 100 أغنية لمدة ستة أسابيع. وفي مكان آخر، وصلت أغنية "Woman in Love" إلى المرتبة 21 في أيرلندا وأصبحت نجاحًا طفيفًا في أستراليا وبلجيكا وهولندا.

واصل ماكلارنون تسجيل أغنية أخرى بعنوان "Lately"، لكن الأغنية لم تُصدر كأغنية فردية.

قوائم المسارات

قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة [59]

  1. "امرأة في الحب"
  2. "أشعر بأحلى شعور"

قرص مضغوط إسكندنافي فردي [60]

  1. "امرأة في الحب" (نسخة إذاعية)
  2. "امرأة في الحب" (ريمكس دي جي راقص)
  3. "امرأة في الحب" (ريمكس K-Klub)
  4. "امرأة في الحب" ( مدبلجة Soul Seekerz )

أستراليا ونيوزيلندا ماكسي-سينجل [61]

  1. "امرأة في الحب" (نسخة إذاعية)
  2. "امرأة في الحب" ( ريمكس K-Klass Klub)
  3. "امرأة في الحب" (مدبلجة Soul Seekerz)
  4. "امرأة في الحب" (ريمكس دي جي راقص)

المخططات البيانية

الرسم البياني (2006)
موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [62] 77
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت فلاندرز) [63] 2
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت والونيا) [64] 9
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) [65]
مع أغنية " I Get the Sweetest Feeling " 		20
أيرلندا ( IRMA ) [21] 21
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [66] 77
اسكتلندا ( OCC ) [67]
مع "أحصل على أحلى شعور" 		2
UK Singles ( OCC ) [68]
مع أغنية "I Get the Sweetest Feeling" 		5

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
المملكة المتحدة 13 فبراير 2006 قرص مضغوط في جميع أنحاء العالم [69]
أستراليا 17 أبريل 2006 [70]

نسخة باري جيب

"امرأة في الحب"
أغنية من تأليف باري جيب
من الألبوم The Guilty Demos
مطلق سراحهنوفمبر 2006
مسجلةأكتوبر 1979
الاستوديوالمعايير ( ميامي ، فلوريدا )
النوعآر أند بي
طول3 : 53
ملصقاي تيونز
مؤلف(ون) الأغانيباري وروبن جيب
المنتج(ون)باري جيب

" امرأة في الحب " هي أول أغنية تجريبية سجلها باري جيب لألبوم باربرا سترايسند Guilty . أصبحت هذه الأغنية التي ألفها الأخوان جيب باري وروبن أول أغنية فردية ناجحة للغاية في الألبوم. [71] كان هذا العرض التجريبي هو السبب في أن باري جيب أصبح أول فنان ذكر يغني الأغنية، على الرغم من أنها سُجلت في الأصل لسترايسند لتؤديها بمفردها في ألبومها.

الموظفين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أغاني جيب: 1980". Columbia.edu . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  2. ^ سميث، تروي إل. (13 مايو 2021). "كل أغنية رقم 1 في الثمانينيات مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Cleveland.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  3. ^ ليستر، ديفيد، "الأغاني الشعبية تضرب بقوة بأسلوب غنائي"، الإندبندنت ، 28 مايو 1994
  4. ^ "فنان الأغنية 143 - باربرا سترايساند". Tsort.info . 8 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  5. ^ Stichting Nederlandse Top 40، 500 nr.1 hits uit de Top 40، 9023009444 [كتاب باللغة الهولندية]
  6. ^ ويتبورن، جويل (1996). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، الطبعة السادسة (منشورات بيلبورد)
  7. ^ "أقراص سترايسند تهيمن على المخططات العالمية". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا ​​إنك . 6 ديسمبر 1980. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  8. ^ باتون، ألي (28 يناير 2023). "أفضل 10 أغاني لباربرا سترايساند". كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  9. ^ Petridis, Alexis (27 أكتوبر 2023). "أعظم 20 أغنية لباربرا سترايسند - مرتبة!". The Guardian . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  10. ^ "Cash Box - International Best Sellers" (PDF) . worldradiohistory.com . Cash Box. 10 يناير 1981. ص. 36.
  11. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  12. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1981". تقرير موسيقى كنت . 4 يناير 1982. ص 7. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 - عبر Imgur .
  13. ^ "باربرا سترايساند – امرأة في الحب" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  14. ^ "Barbra Streisand – Woman in Love" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2016.
  15. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 4701أ" . مكتبة وأرشيف كندا .
  16. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 0260." مكتبة وأرشيف RPM الكندية .
  17. ^ تيمو (13 أغسطس 2015). "التاريخ الحالي: Levyt and estatejät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE". اتصل بنا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  18. ^ “InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste compençant par S”. Infodisc.fr . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  19. ^ "Barbra Streisand – Woman in Love" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  20. ^ “Topp 10 vinsælustu lögin”. فيسير (باللغة الأيسلندية). 5 ديسمبر 1980. ص. 17 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر، 2020 – عبر Timarit.is .
  21. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – امرأة في الحب". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2020.
  22. ^ "أشهر الأغاني في العالم" (PDF) . بيلبورد . 7 مارس 1981. ص. 73. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 – عبر World Radio History.
  23. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية).حدد "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Barbra Streisand".
  24. ^ كتاب مخطط ألبومات أوريكون: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونجي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. رقم ISBN 978-4-87131-077-2.
  25. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – باربرا سترايسند” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  26. ^ "Barbra Streisand – Woman in Love" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  27. ^ "باربرا سترايساند – امرأة في الحب". أفضل 40 أغنية فردية .
  28. ^ "باربرا سترايساند – امرأة في الحب". VG-lista .
  29. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  30. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ "باربرا سترايساند – امرأة في الحب". أفضل 100 أغنية فردية .
  32. ^ "باربرا سترايساند – امرأة في الحب". قائمة الأغاني المنفردة السويسرية .
  33. ^ "باربرا سترايساند: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  34. ^ "تاريخ مخططات باربرا سترايساند (هوت 100)". بيلبورد .
  35. ^ "تاريخ مخططات باربرا سترايساند (معاصرة للبالغين)". بيلبورد .
  36. ^ "أفضل 100 1980-11-08". مجلة كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
  37. ^ "أفضل 50 أغنية منفردة في العالم في قوائم المبيعات في 58 دولة: باربرا سترايساند". أفضل 50 أغنية منفردة في العالم في قوائم المبيعات في 58 دولة . 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1980". تقرير موسيقى كنت . 5 يناير 1981. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 - عبر Imgur .
  39. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  40. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1980” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 25 أبريل، 2014 .
  41. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1980”. www.dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  42. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 1980 | قائمة الموسيقى النيوزيلندية الرسمية". Nztop40.co.nz . 31 ديسمبر 1980. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  43. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة في عام 1980" . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  44. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1980” (في المانيا). Hitparade.ch. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل، 2014 .
  45. ^ "أغاني العام في المملكة المتحدة" (PDF) . ريكورد ميرور . 27 ديسمبر 1980. ص. 30. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  46. ^ "Pop Singles" Billboard 20 ديسمبر 1980: TIA-10
  47. ^ "أفضل 100 مخطط نهاية العام: 1980". مجلة Cashbox . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  48. ^ فيسنتي، إدواردو. "Listagens Nopem 1965-1999". Academia.edu . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  49. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  50. ^ "أفضل 100 مخطط فردي سنوي". GfK Entertainment (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "مخطط تفاعلي لذكرى مرور 60 عامًا على إطلاق قائمة بيلبورد هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  52. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  53. ^ "الشهادات الفردية الفرنسية – باربرا سترايساند – امرأة في الحب" (بالفرنسية). InfoDisc. حدد BARBRA STREISAND ثم انقر فوق موافق . 
  54. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Barbra Streisand؛ ‘Woman in Love‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 13 أبريل، 2012 .
  55. ^ "الشهادات الدولية" (PDF) . Cash Box . 21 فبراير 1981. ص. 31. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2022 .
  56. ^ روب كوبسي (26 فبراير 2021). "أفضل 50 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1980". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  57. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – باربرا سترايساند – امرأة في الحب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  58. ^ "American single certifications – Barbra Streisand – Woman in Love". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012 .
  59. ^ امرأة في الحب / أحصل على أحلى شعور (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط في المملكة المتحدة). ليز مكلارنون . All Around the World Productions . 2006. CXGLOBE476.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  60. ^ Woman in Love (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الإسكندنافي). ليز ماكلارنون. Bonnier Music . 2006. 33441641.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  61. ^ امرأة في الحب (ملاحظات من سطر واحد في أستراليا ونيوزيلندا). ليز مكلارنون. إنتاجات جميع أنحاء العالم. 2006. CDRS007.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  62. ^ "العدد 844" أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020.
  63. ^ "ليز مكلارنون – امرأة في الحب" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2018.
  64. ^ "ليز مكلارنون – امرأة في الحب" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018.
  65. ^ "تقرير ARIA: أفضل 20 مخططًا أوروبيًا - الأسبوع الذي يبدأ في 27 فبراير 2006" (PDF) . ARIA . 27 فبراير 2006. ص. 23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  66. ^ "Liz McClarnon – Woman in Love" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2018.
  67. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018.
  68. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018.
  69. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 11 فبراير 2006. ص 27.
  70. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة – الأسبوع الذي يبدأ في 17 أبريل 2006" (PDF) . ARIA . 17 أبريل 2006. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  71. ^ "أغاني جيب: 1979". Columbia.edu . تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=امرأة_في_الحب&oldid=1247911174"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate