الموسيقى الباكستانية الشعبية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الموسيقى الشعبية الباكستانية ، أو باختصار موسيقى البوب ​​الباكستانية، هي مجموعة من الأنماط الموسيقية الرائجة في باكستان. تمزج موسيقى البوب ​​الباكستانية بين الموسيقى الكلاسيكية الباكستانية التقليدية وتأثيرات غربية من موسيقى الجاز والروك أند رول والهيب هوب والديسكو ، وتُغنى بلغات باكستانية متعددة ، بما فيها الأردية . ويُقاس نجاح الموسيقى بمبيعات الأغنية المنفردة ، أو عدد مشاهدات الفيديو الموسيقي الخاص بها، أو ترتيب ألبومات المغني في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. وإلى جانب انتشارها في باكستان، حظيت موسيقى البوب ​​الباكستانية بشعبية واسعة في الدول المجاورة، ويستمع إليها أبناء الجالية الباكستانية في الخارج ، وخاصة في الشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية .

يُنسب إلى موسيقى البوب ​​الباكستانية الفضل في نشأة هذا النوع الموسيقي في منطقة جنوب آسيا ، وذلك بفضل أغنية " كو كو كورينا " لأحمد رشدي عام 1966. [ 1 ] وبالتالي، ترتبط موسيقى البوب ​​الباكستانية ارتباطًا وثيقًا بموسيقى البوب ​​الهندية ، بالإضافة إلى موسيقى بوليوود وموسيقى الروك البنغلاديشية . وتشمل الأنواع الفرعية لموسيقى البوب ​​الباكستانية: القوالي (وهو نوع من الموسيقى الصوفية )، والروك الباكستاني (بما في ذلك الروك الصوفي )، والهيب هوب الباكستاني ، والديسكو (المرتبط بموسيقى الديسكو في بوليوود ).

أسس فنانون مخضرمون مثل رونا ليلى وعالمغير صناعة موسيقى البوب ​​في باكستان ، بينما ساهمت نجمة البوب ​​الشابة نازية، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، مع شقيقها زهيب حسن، في ولادة موسيقى البوب ​​في جميع أنحاء جنوب آسيا، مستفيدةً من نجاحها في بريطانيا. [ 2 ] [ 3 ] وكان لمغني القوالي نصرت فاتح علي خان تأثير بارز على موسيقى البوب ​​الباكستانية.

من أغاني رشدي الناجحة إلى أغاني الأخوين حسن، مرورًا بفرق موسيقية مثل جنون ، وفايتال ساينز ، وجال ، وسترينغز ، انتشرت صناعة موسيقى البوب ​​الباكستانية بثبات في جميع أنحاء جنوب آسيا ، وهي اليوم النوع الموسيقي الأكثر شعبية في باكستان والدول المجاورة في جنوب آسيا. [ 4 ] وتُعدّ أغاني فناني البوب ​​الباكستانيين عنصرًا أساسيًا في الموسيقى التصويرية لمعظم أفلام بوليوود . [ 5 ]

لطالما حظي هذا النوع الموسيقي بقبول واسع في ثقافة الشباب السائدة، إلا أن عوائق تمثلت في تغير الحكومات، والمحافظة الثقافية، والتأثيرات الأجنبية، والمنافسة الشديدة من الدول المجاورة. [ 1 ] ومع ذلك، ازدهرت موسيقى البوب ​​وحافظت على استمراريتها بنمو مطرد. ولم تحظَ موسيقى البوب ​​الباكستانية بالإعجاب في جميع أنحاء جنوب آسيا [ 4 ] وبقية العالم إلا في الآونة الأخيرة.

تاريخ

1960-1980: صعود وهبوط الغناء المسجل مسبقًا

بعد استقلال باكستان عام ١٩٤٧، كان السينما الوسيلة الترفيهية الأكثر شيوعًا في باكستان الوليدة. انتشرت دور السينما في أنحاء متفرقة من البلاد، لا سيما في لاهور وكراتشي ودكا في شرق باكستان ، وشاع غناء الأفلام . كان على الراغبين في احتراف هذا النوع من الغناء أن يتلقوا تدريبًا في الموسيقى الكلاسيكية ، عادةً على يد أساتذة بارعين في مختلف أشكالها وأساليبها. في عام ١٩٦٦، غنى المغني الشاب الموهوب أحمد رشدي (الذي يُعد اليوم من أعظم مطربي جنوب آسيا) أول أغنية بوب جنوب آسيوية بعنوان " كو-كو-كورينا " لفيلم "أرمان " . [ ٦ ] لحّن الأغنية سهيل رانا ، وكانت مزيجًا من موسيقى البوب ​​الخفيفة في الستينيات ، وموسيقى الروك أند رول ، وموسيقى الأفلام الباكستانية. عُرف هذا النوع لاحقًا باسم " فيلمي بوب ". [ 1 ] يُعتبر المغني، إلى جانب رونا ليلى ، الأب الرائد لموسيقى البوب ، وخاصة موسيقى الهيب هوب والديسكو ، في جنوب آسيا . [ 7 ]

بعد نجاح رشدي، بدأت فرق موسيقية مسيحية متخصصة في موسيقى الجاز بالعزف في العديد من النوادي الليلية وردهات الفنادق [1] في كراتشي وحيدر آباد ولاهور . وكانوا عادةً ما يغنون إما أشهر أغاني الجاز الأمريكية أو أغاني رشدي. غنى رشدي أغاني الأفلام مع ليلى حتى اندلاع حرب تحرير بنغلاديش، حين أُعلنت باكستان الشرقية دولة مستقلة. قررت ليلى، كونها بنغالية، الرحيل إلى بنغلاديش الجديدة . [ 1 ] [ 8 ]

شهدت ثمانينيات القرن العشرين تراجعاً حاداً في مسيرة السينما في باكستان، حيث غرقت البلاد في حالة من الاضطراب نتيجة للتغييرات التي طرأت على الإدارة الحكومية. وانخفض عدد دور السينما بشكل سريع، وأصبح الناس يفضلون مشاهدة التلفزيون على الذهاب إلى السينما. [ 9 ]

عصر جديد وإحياء: (1972–1978)

بينما كان قطاع السينما في باكستان يشهد تراجعًا، كانت الهند المجاورة تكتسب قوةً في محتوى الأفلام وجودتها. وبدأ الناس يُعجبون بنظيراتها من مغنيات الأفلام الهنديات. وعندما بدا أن الموسيقى في باكستان لا أمل لها في الصمود أمام هذا التأثير الأجنبي، أطلق أنور مقصود وشعيب منصور مسيرة نيريسا وبينا وشابانا بنجامين (المعروفات مجتمعات باسم الأخوات بنجامين ) في عام 1985. وملأت الأخوات شاشات التلفزيون بألحانهن العذبة، وبدأت الصحف الشعبية تُطلق على هذه الظاهرة اسم " ظاهرة الأخوات بنجامين" . [ 10 ] [ 11 ]

بعد بضع سنوات، ظهر المغني البنغالي عالمكير. وكحال جميع أبناء جيله، نشأ عالمكير على الاستماع إلى أغاني فرق مثل آبا وبوني إم. وكان يؤدي أغاني الموجة الجديدة الشهيرة باللغة الأردية. في عام ١٩٧٣، متأثرًا بموسيقى الديسكو والفانك ، غنى عالمكير أغنية " ألبيلا راهي " ، وهي أغنية أردية مترجمة حرفيًا من أغنية كوبية شهيرة أصلها إسباني. جلب عالمكير نمطًا موسيقيًا جديدًا إلى باكستان، يمزج بين الأشكال الكلاسيكية ولمسة من الموسيقى الغربية الحديثة. ومع كل أغنية ناجحة، أثبت أنه أنجح مغنٍ وموسيقي في عصره. وإلى جانب عالمكير، برز محمد علي شهكي أيضًا بأدائه للأغاني الكلاسيكية الهندوستانية بأسلوب موسيقى الجاز والروك . [ ٧ ] [ ١٢ ]

حقق حسن جهانجير شهرة واسعة في ثمانينيات القرن الماضي بأغانٍ ناجحة مثل "هوا هوا" و"هاتو باتشو" و"شادي نا كارنا يارون". أصدر أول أغنية منفردة له بعنوان "عمران خان سوبرمان" عام ١٩٨٢، ثم أصدر ألبومه الوحيد الذي حقق شهرة عالمية بعنوان "هوا هوا"، والذي بيع منه حوالي ١٥ مليون نسخة في الهند. [ ٧ ] [ ١٢ ]

موجة جديدة من الموسيقى وأنواع جديدة (1980-2000)

نازية حسن ( حوالي عام 1994)

في عام ١٩٨٠، تواصل الممثل والمخرج الهندي فيروز خان، برفقة المنتج الموسيقي الهندي بيدو أبياه ، مع نازية حسن ، وهي فتاة باكستانية تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وتقيم في المملكة المتحدة ، وطلبا منها غناء أغنية " آب جايسا كوي " لفيلم قرباني . [ ١٣ ] وقع الاختيار عليها نظرًا لجودة صوتها الأنفية. حققت الأغنية نجاحًا فوريًا في المملكة المتحدة وشبه القارة الهندية . متأثرةً بشكل أساسي بإيقاعات الديسكو والهيب هوب ، أنتجت نازية مع شقيقها زهيب حسن سلسلة من الأغاني الناجحة. لاقت أغنيتاهما "ديسكو ديواني" و "تيري قدمون كو" رواجًا كبيرًا في جميع أنحاء آسيا، لدرجة أن ألبومهما الأول حاز على لقب الألبوم الأكثر مبيعًا في آسيا آنذاك.

لم يدم هذا الحماس طويلاً، فمع حلول عهد محمد ضياء الحق ، اتُخذت قرارات جذرية لأسلمة البلاد. مُنع بثّ معظم مقاطع الفيديو الموسيقية على التلفزيون المحلي. [ 13 ] اعتبر رجال الدين رقص الأخوين حسن معًا على المسرح أمرًا منافيًا للتعاليم الإسلامية. وعند عرض مقاطع الفيديو، كانت نازيا تظهر من خصرها إلى أعلى لإخفاء قدميها. [ 13 ] وهكذا، شكّل هذا ضربة أخرى لصناعة الموسيقى.

موسيقى الروك وسنوات زيا (1980-1989)

على الرغم من خطاب ضياء الحق الحاد ضد الموسيقى الغربية، تُعتبر فترة الثمانينيات من القرن العشرين على نطاق واسع فترة ميلاد وظهور موسيقى الروك الباكستانية المحلية المبتكرة. فمباشرةً بعد تنصيب محمد ضياء الحق رئيسًا للبلاد من قبل الجيش، اتُخذت إجراءات للحد من انتشار الموسيقى، وأصبح المصدر الوحيد للترفيه هو شبكة التلفزيون الحكومية، مؤسسة تلفزيون باكستان (PTV). [ 14 ] وفي خطابه السنوي أمام الشعب عام 1979، ندد الرئيس ضياء الحق بالثقافة والموسيقى الغربية ، وحظر جميع مقاطع الفيديو الموسيقية في البلاد. [ 14 ]

رغم الصعوبات والمشاكل التي واجهتها صناعة الموسيقى، تعاونت الشقيقتان نازية وشقيقها الأصغر زهيب حسن لإنتاج المزيد من ألبومات البوب، ولكن في خضم الاضطرابات التي كانت تعصف بباكستان، فقد الثنائي جمهورهما ومبيعاتهما في بلدهما. ونجحا في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة بنسختهما الإنجليزية من أغنية " ديسكو ديواني " بعنوان " دريمر ديواني ". وباع الألبوم أكثر من 14 مليون نسخة، ليس فقط في آسيا، بل في أماكن بعيدة مثل أمريكا الجنوبية وجنوب إفريقيا والاتحاد السوفيتي . أنتجت نازية زهيب لاحقًا العديد من الألبومات الأخرى في ثمانينيات القرن الماضي، مثل "بوم بوم" (1982)، و"يونغ تارانغ" (1984)، و"هوت لاين" (1987)، و"كاميرا كاميرا" (1992)، وسيطرت تمامًا على ساحة موسيقى البوب ​​في آسيا خلال تلك الفترة. [ 12 ]

بدأت موجة جديدة من موسيقى البوب/الروك بالظهور خلال فترة حكم الرئيس ضياء الحق. وخلال ثمانينيات القرن الماضي، شهدت البلاد موجة شعبية من التغيير الثقافي، وبدأت تسريحات الشعر والملابس الرائجة في تلك الحقبة تلفت انتباه العامة. [ 15 ] ونظر العديد من المعجبين الباكستانيين والمراقبين الثقافيين إلى فرق موسيقى الروك المحلية، التي كانت خارجة عن المألوف في الثقافة السائدة، على أنها "عهد جديد واعد من النهضة الثقافية". [ 15 ] وقد ساهمت شعبيتها الهائلة بشكل كبير في فتح آفاق جديدة للموسيقى وفصل حديث في تاريخ باكستان. [ 15 ] وقد لاقت تسريحات الشعر الجديدة والأزياء (التي كانت شائعة بين طلاب وطالبات الجامعات) ترحيبًا عامًا. [ 15 ]

خلال ذروة حكم ضياء الحق المحافظ ونهايته، شهدت البلاد موجة شعبية من التغيير الثقافي، حيث اجتاحت الموضة والموسيقى الغربية البلاد. [ 14 ] في ثمانينيات القرن الماضي، أقام العديد من منظمي الحفلات الموسيقية حفلات موسيقى الروك السرية في الفنادق الفخمة وحرم الجامعات. [ 14 ] ومن المفارقات، أن موسيقى الروك انتشرت بشكل واسع في عهد الرئيس ضياء الحق المحافظ، حيث أقيمت حفلات موسيقى الروك السرية في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك إسلام آباد وبالقرب من مقر إقامة ضياء الحق. [ 14 ] في عام 1986، أصدرت فرقة البوب ​​" فايتال ساينز " أولى أغانيها المنفردة "دل دل باكستان" و" دو بال كا جيفان" ، والتي حققت نجاحًا باهرًا في البلاد. [ 16 ]

ساهم نجاح فرقة "فايتال ساينز" في تشجيع فرق أخرى على الاقتداء بها، وشهدت موسيقى الروك في البلاد ازدهارًا غير مسبوق لأول مرة في تاريخها . في وقتٍ بدا فيه الأمل معدومًا في بقاء صناعة الموسيقى، سارعت فرق موسيقى الروك/البوب ​​إلى سدّ الفراغ الذي خلّفته صناعة موسيقى البوب. [ 17 ] ووفقًا للمراقبين والنقاد الثقافيين الغربيين، ساهمت فرق موسيقى الروك في إحداث نقلة نوعية في تحوّل البلاد نحو الحداثة خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 18 ] ومع صعود فرقة "فايتال ساينز"، ولاحقًا فرقة "جنون" وغيرها، أصبحت موسيقى الروك، التي انتشرت بشكلٍ واسع في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وسيلةً للتعبير عن الروح الوطنية في باكستان. [ 17 ]

في عام ١٩٩٠، افتُتحت أول محطة تلفزيونية مملوكة للقطاع الخاص، وهي شبكة تسويق التلفزيون (NTM)، وبدأت بتقديم برامج موجهة للجيل الشاب. قبل ذلك، في عام ١٩٨٩، أنتج شعيب منصور برنامجًا لقناة PTV بعنوان " موسيقى ٨٩" (Music '89) ، واختار الأخوين حسن لتقديمه. يُعزى لهذا البرنامج الفضل في صناعة أساطير فرق موسيقية مثل " فايتال ساينز" (Vital Signs) ، و "جنون" (Junoon) ، و "علي حيدر" (Ali Haider) ، و "سجاد علي" (Sajjad Ali) ، و "جوبيترز" (Jupiters) ، بالإضافة إلى فرق موسيقى الروك البديلة المستقلة مثل "فاينال كت" (Final Cut) و"ذا بارباريانز" (The Barbarians). [ ١٩ ] ووفقًا لمقال افتتاحي نُشر في صحيفة "إكسبريس تريبيون " عام ٢٠١١، كانت فرقة "فايتال ساينز" وموسيقى الروك الباكستانية المبتكرة "الترسانة" الوحيدة التي تمتلكها البلاد في مواجهة صناعة الترفيه الهندية المتنامية . [ ٢٠ ] وفي خضم عهد ضياء الحق، عُرض فيلم "دل دل باكستان" (Dil Dil Pakistan) على التلفزيون، وحقق نجاحًا باهرًا في فترة وجيزة. [ 21 ] [ 7 ]

في التسعينيات، اكتسبت فرقة "ذا سترينغز" شهرة واسعة بفضل نوع موسيقى الروك/البوب ​​الذي تقدمه.

مع نجاح فرقة "فايتال ساينز" وفرق أخرى، ساهمت موسيقى البوب/الروك بشكل كبير في تعزيز مكانة موسيقى البوب. حظي برنامج "ميوزيك تشانل تشارتس" على قناة " إن تي إم " في لاهور وكراتشي وإسلام آباد باستقبال جماهيري واسع في أوقات الذروة . استمر الجمهور في تقدير موسيقى الروك، حيث عُرضت حلقات مدتها ساعة كاملة من البرنامج، تُعرض فيها مقاطع فيديو موسيقية لفنانين مختلفين بنظام العد التنازلي . عندما بدأ الناس بالتعرف على أسلوب البرنامج، قامت فرق ومغنون هواة بتسجيل مقاطع فيديو خاصة بهم وإرسالها للعرض. ومع ازدياد المنافسة، وتخصيص دقائق معدودة فقط لكل فيديو، بدأ يتم تقدير موسيقيي البوب ​​والروك من جميع أنحاء البلاد. [ 12 ]

ساهم البرنامج في شهرة فنانين صاعدين مثل مغني الراب فخري عالم ، ودانيش راهي، وفرقة فرينج بينيفيت (التي سجل ألبومها الأول "تانهاي" وقام بمزجه طاهر غول حسن في استوديوهاته الخاصة بكراتشي)، وفرقة سترينغز ، وفرقة جنون، وعامر سليم ، وعامر زكي ، وهارون رشيد ، وفاخر محمود، الذين أصبحوا من الأسماء اللامعة في عالم الموسيقى. كان البرنامج رائداً في هذا المجال، وحذا حذوه الكثيرون. بدأ برنامج "فيديو كاونت داون" (الذي أصبح لاحقاً "فيديو كاونت داون زبارداست زبار دوس/10") على قناة PTV، وكان برنامج "فيديو جانكشن" (VJ) فريداً من نوعه على قناة NTM، والذي بدأ بعد إغلاق MCC. ومع تحول PTV إلى قناة دولية عام 1992 بإطلاق PTV2، فُتحت الساحة الدولية أمام فناني البوب ​​الباكستانيين. وأصبح المزيد من القنوات التلفزيونية الدولية (خاصةً من خارج الحدود) متاحة في باكستان عبر الأقمار الصناعية. وبدأ الفنانون الباكستانيون في شق طريقهم إلى MTV India و Channel V في أواخر التسعينيات. [ 22 ] وتطغى على كل جهد يبذله نظيره الباكستاني لتسليط الضوء على المواهب الموجودة.

أدى ظهور إذاعة FM في منتصف التسعينيات إلى زيادة انتشار موسيقى البوب ​​الباكستانية. وبدأ الناس يستمتعون بموسيقى البوب ​​والروك الباكستانية في سياراتهم.

بدأت شركات التسجيل مثل إي إم آي باكستان ، وبيبسي باكستان، وساوند ماستر، بالاهتمام بالنجوم الصاعدة. وبدأت بتوقيع عقود مع فرق موسيقية مثل سترينغز، وفايتال ساينز، وجنون، وبنيامين سيستر، وأواز، والتي أصبحت فيما بعد فرقًا أيقونية في موسيقى البوب ​​روك. في ذلك الوقت، حظيت العديد من فرق الروك/البوب ​​بشهرة واسعة في الخارج بعد أن أحيت فرقة فايتال ساينز أول حفل موسيقي دولي لها في الولايات المتحدة عام ١٩٩٣. [ ٧ ] [ ١٢ ]

أصبح أبرار الحق ، منذ ظهوره الأول مع ألبوم " بيلو دي غار " (1995)، يُعرف باسم "ملك موسيقى البوب ​​والبانغرا الباكستانية "، حيث باع أكثر من 40.3 مليون ألبوم حول العالم. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 

ظهرت هاديكا كياني لأول مرة في فيلم "سارجام" عام 1995 من بطولة عدنان سامي وزيبا بختيار، والذي حقق نجاحًا باهرًا، وتصدر ألبوم موسيقى الفيلم قوائم الأغاني في لوليوود توب 10 (قناة PTV)، وإذاعة "يه هاي فيلمي دنيا" (قناة NTM)، وقنوات FM. لكن هاديكا واصلت مسيرتها الفنية كمغنية بوب أكثر من كونها مغنية أفلام. باعت ألبوماتها "راز، رونج، وروشني" ملايين النسخ، مما جعلها نجمة بوب بارزة بعد نازية حسن. [ 26 ] [ 27 ] في عام 1997، أصبحت هاديكا ثاني مغنية عالمية توقع عقدًا مع شركة بيبسي. وفي عام 1999، أصدر جنيد جمشيد، الملقب بـ"ملك موسيقى البوب ​​في جنوب آسيا"، ألبومه المنفرد الثاني " أوس راه بار" . حقق ألبوم "Us Rah Par"، الذي صدر عام 1999، نجاحًا تجاريًا هائلًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة الموسيقى الآسيوية، ليُصنف ضمن أفضل الألبومات مبيعًا، إلى جانب ألبومات أخرى حققت مراكز متقدمة مثل " Aap Kaa Surroor " لهيميش ريشاميا و " Young Tarang " لنازيا وزهيب حسن. وأصبح الألبوم من بين أكثر المشاريع الفردية مبيعًا في جنوب آسيا، وأحد أوائل ألبومات فنان من جنوب آسيا التي تُصنف ضمن أفضل عشرة ألبومات مبيعًا عالميًا. وبحلول عام 2002، بيع أكثر من 30 مليون نسخة من "Us Rah Par" عالميًا، مما جعله ثالث أكثر ألبومات الموسيقى مبيعًا في جنوب آسيا. بعد حرب كارجيل ، تم تقييد أو حظر جميع البث التلفزيوني للقنوات الهندية في باكستان، وبعد انقلاب برويز مشرف ، تم خصخصة وسائل الإعلام. ولتلبية احتياجات آلاف المشاهدين الذين كانوا يتابعون القنوات الهندية بانتظام، تم بث برامج تُحاكي المحتوى الهندي. ورأى الفنانون في ذلك فرصة سانحة، فعادوا إلى الساحة الموسيقية وبدأوا بإنتاج فيديوهات ذات محتوى أكثر ثراءً. في عامي 2002-2003، بدأ غضنفر علي ، المنتج والرئيس التنفيذي لمجموعة إندوس ميديا، أولى مشاريعه في صناعة الموسيقى مع قناة إندوس ميوزيك، وهي قناة متخصصة في الموسيقى تتبع أنماط القنوات الموسيقية الغربية. بدأت القناة كجزء من قناة إندوس فيجن، ثم أصبحت قناة مستقلة في عام 2003. [ 19 ]مع قلة القنوات الباكستانية المتاحة للمشاهدة، استقرّ الشباب في البلاد على قناة إندوس ميوزيك، وعاد اهتمامهم بالموسيقى من جديد. في عام ٢٠٠٦، أبرمت شبكة إندوس تي في اتفاقية مع إم تي في العالمية، فحوّلت إندوس ميوزيك إلى إم تي في باكستان، واستمرت القناة حتى عام ٢٠١١، ثم عادت إلى إندوس ميوزيك.

استمرت موسيقى الروك في اكتساب شعبية متزايدة في البلاد، مع دخول المزيد من المغنين والفرق الموسيقية إلى هذا النوع. إلا أن الوضع الأمني ​​في باكستان حدّ من عدد الحفلات الموسيقية، ولم يُروّج الفنانون لألبوماتهم بشكل مكثف. وبرزت مواهب موسيقية جديدة في باكستان خلال العقد الأول من الألفية الثانية. وحققت فرق مثل Entity Paradigm، وAaroh، وMizraab، وMizmaar، وFuzon، وRaeth، وNoori، وMechal Hassan Band، وJal، وRoxen، وغيرها، شهرة واسعة بفضل إنتاجها موسيقى عالية الجودة. [ 28 ] ومع تفكك فرقة Junoon، انطلق علي عظمت في مسيرته الفردية، وحقق ألبومه المنفرد الأول Social Circus نجاحًا كبيرًا، ومنحه مكانة مميزة في عالم الموسيقى. وحافظت مغنيات جديدات مثل عيني خالد، وأبريشام، وعبير على حيوية المشهد الموسيقي. وبعد Indus Music، تم إطلاق قنوات موسيقية أخرى مثل ARY Musik (The Musik)، وAag (التي توقفت عن البث حاليًا)، وPlay، وغيرها الكثير، مما ساهم في استمرار ازدهار المشهد الموسيقي. كانت قناة آغ تي في أول قناة موسيقية للشباب في باكستان، وقد قدمت العديد من البرامج المثيرة للتفكير بالإضافة إلى برامج تتناول قضايا الشباب.

عاطف أسلم

تأسست فرقة "جال" عام 2003، وضمت عاطف أسلم وجوهر ممتاز وآخرين، وأحدثت موجة جديدة من موسيقى البوب ​​الباكستانية بأغانٍ ناجحة مثل "عادة" و"وه لامحي"، وألبوماتهم الخاصة. [ 29 ] [ 28 ] وأصبح عاطف أحد أفضل مطربي الأفلام الباكستانيين حتى الآن، بينما حققت فرقة "جال" شهرة واسعة في عالم موسيقى الفرق الباكستانية. علاوة على ذلك، دعمت الموجة الجديدة للسينما في باكستان موسيقى البوب/الروك، حيث أن معظم الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات الجديدة تُنتج عادةً من قبل فناني البوب/الروك. [ 30 ] [ 31 ]

البرامج التلفزيونية

كوك ستوديو

أصبح برنامج "كوك ستوديو" ، وهو برنامج تلفزيوني موسيقي باكستاني شهير، أول مشروع رسمي في باكستان يجمع فناني موسيقى البوب ​​الباكستانيين. حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضه لـ 14 موسمًا حتى الآن. أنتج المواسم السبعة الأولى روهيل حياة، عضو فرقة "فايتال ساينز" الباكستانية المخضرمة . يتميز البرنامج بأسلوبه الفريد الذي يمزج بين الأغاني القديمة والحديثة، ويُبث على جميع القنوات التلفزيونية وبعض المحطات الإذاعية في باكستان، مما يجعله متاحًا للجميع في الداخل والخارج. وقد ساهم البرنامج في إبراز مواهب فنانين من موسيقى الفولك والموسيقى الحديثة، مثل عارف لوهار وميشا شافي . حظي الموسم الثامن من "كوك ستوديو" بشعبية هائلة، وتصدرت العديد من أغانيه قوائم معظم مواقع بث الموسيقى الإلكترونية الشهيرة في جنوب آسيا، مثل "تازي" و "ساوند كلاود " و "باتاري.بي كي" . [ 32 ] [ 33 ]

بعد النجاح الذي حققه برنامج "كوك ستوديو" في باكستان عقب إطلاقه الأول، أصبح علامة تجارية عالمية. وقد حظي البرنامج الباكستاني بشعبية واسعة في الهند المجاورة. [ 34 ] شجع نجاح البرنامج شركة كوكاكولا على إطلاق النسخة الهندية "كوك ستوديو @ إم تي في" ، بتنسيق مشابه، والذي أثبت نجاحه النقدي والتجاري. [ 35 ] وقد أنتجت النسخة الهندية قناة إم تي في الهند . [ 36 ] في أبريل 2012، تم إطلاق النسخة العربية من البرنامج، "كوك ستوديو بالعربي"، في الشرق الأوسط، حيث قدم عروضًا لفنانين موسيقيين عرب وعالميين، من إنتاج الملحن ميشيل إليفتيريادس .

باكستان آيدول

انطلقت سلسلة "آيدول" في باكستان عام 2013 مع برنامج " باكستان آيدول" ، الذي بثته قناة "جيو تي في" . وكانت أغنية البرنامج "أواز مين تيري" ، من تأليف وأداء علي ظفر . وتألفت لجنة التحكيم من بشرى أنصاري ، وعلي عظمت ، وهديقة كياني . وفاز بالموسم الأول زماد بيغ.

مسابقة بيبسي للفرق الموسيقية

برنامج "بيبسي باتل أوف ذا باندز" هو برنامج تلفزيوني مبني على فكرة " معركة الفرق الموسيقية " ، وقد عُرض لأول مرة عام 2002 على قناة PTV Home . أُعيد إحياء البرنامج عام 2017. ضمّ هذا الموسم لجنة التحكيم المكونة من عاطف أسلم ، وميشا شافي، وفؤاد خان، الذين قدموا أغنيتي " دو بال كا جيفان " لفرقة "فايتال ساينز" و "ديكا نا ثا" لفرقة " عالمغير " كتحية تقديرية؛ [ 37 ]

روهيل حياة (S1)

فيفي هارون (س1) شاهي حسن (س1، 2) فؤاد خان (س2، 3، 4) ميشا شافي (س2، 3، 4) عاطف أسلم (س2) فاروق أحمد (س2، ج3) أوتار (س3)

محطة صوتية

أطلق كاشان أدماني أول مسلسل موسيقي على الإنترنت في باكستان، بعنوان "محطة أكوستيك"، في عام 2019. استند المسلسل إلى موسيقى الأكوستيك، وضمّ موسيقيين مشهورين مثل ناتاشا بيغ ، وفرقة كشمير الباكستانية ، وكامي بول ، والمغنية الباكستانية ناتاشا خان، وشالوم آشر زافيير ، وغيرهم. [ 38 ]

بوليوود

كان للموسيقي الباكستاني نصرت فاتح علي خان، المتخصص في فن القوالي ، تأثير كبير على موسيقى بوليوود ، حيث ألهم العديد من الموسيقيين الهنود العاملين في بوليوود ، وخاصة خلال التسعينيات. [ 39 ] ومع ذلك، كانت هناك حالات عديدة قام فيها ملحنون هنود بسرقة موسيقى خان لإنتاج أغاني أفلام ناجحة . [ 40 ] [ 41 ] أغنية فيجو شاه الشهيرة "Tu Cheez Badi Hai Mast Mast" في فيلم موهرا (1994) مسروقة من أغنية خان الشهيرة " Dam Mast Qalandar ". [ 40 ] فنانو البوب/الروك مثل عاطف أسلم ، وراحات فاتح علي خان ، وعلي ظفر ، وشفقات أمانات علي ، ومصطفى زاهد، وغيرهم، يتمتعون بشعبية مماثلة في الهند في صناعة موسيقى بوليوود. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 39 ] [ 45 ]

القوائم

الفنانون الأكثر مبيعاً

رتبةالفنان(ون)مبيعاتسنينمرجع
1نازية حسن وزهيب حسن60,000,0001980–1992[ 46 ] [ 47 ]
2أبرار الحق40,300,0001995–2004[ 48 ]
3جنون30,000,0001990–2010[ 49 ]
4الأوتار25,000,0001988–2021[ 50 ]
5نصرت فاتح علي خان19,650,0001996–2007[ أ ]
6عاطف أسلم11,000,0002004–2008[ ب ] [ 51 ]

الألبومات الأكثر مبيعاً

رتبةسنةألبومالفنان(ون)مبيعاتمرجع
11995بيلو دي غارأبرار الحق16,000,000[ 52 ]
21987هاوا هاواحسن جهانجير15,000,000[ 53 ] [ 12 ]
31981ديسكو ديواننازية حسن وزهيب حسن14,000,000[ 54 ]
41997واحد فقطنصرت فاتح علي خان ومحمود خان6,000,000[ 55 ]
52003هوقا بانيعلي ظفر5,000,000[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
2004جال باريعاطف أسلم[ 59 ]
71997فاندي ماتارامعبد الرحمن ونصرت فتح علي خان2,000,000[ 60 ]
2006دوريعاطف أسلم[ 61 ]
91989العلامات الحيوية 1العلامات الحيويةمليون[ 62 ]
1996سانجامنصرت فتح علي خان وجاويد أختار[ 63 ]
1997آزاديجنون[ 64 ]
1998روشنيحديقة كيانيمليون[ 65 ]

بث مقاطع الفيديو الموسيقية

فيما يلي أكثر مقاطع الفيديو الموسيقية الباكستانية مشاهدة على موقع يوتيوب :

سنةأغنيةالفنان(ون)بث مباشر على يوتيوبالمرجع.
2014زاروري ثاراحت فاتح علي خان1.7 مليار[ 66 ]
2013إرضاءعمران خانمليار[ 67 ]
2009المضخم992 مليون[ 68 ]
2022باسوريعلي سيثي ، شاي جيل978 مليون[ 69 ]
2016ميري رشك قمر (ريمكس)جنيد أصغر890 مليون[ 70 ]
2022كاهاني سونو 2.0كايفي خليل726 مليون[ 71 ]
2016أفرين أفرينرهط فاتح علي خان ، مؤمنة مستحسن666 مليون[ 72 ]
2015تاجدار الحرمعاطف أسلم644 مليون[ 73 ]
2025بال بالأفوسيك643 مليون[ 74 ]
2024جولأنورال خالد ، مانو590 مليون[ 75 ]
2017Pehli Dafaعاطف أسلم477 مليون[ 76 ]
2021خدا أور محبة (الموسيقى التصويرية)رهط فاتح علي خان ، نيش آشر472 مليون[ 77 ]
2023Tu Hai Kahanأور454 مليون[ 78 ]
2016Tu Kuja Man Kujaشيراز أوبال ، رفقة علي خان308 مليون[ 79 ]
2019عاشت باكستانساهر علي باغا289 مليون[ 80 ]
2009باتا تشاليغاعمران خان285 مليون[ 81 ]
2023عشق مرشد (موسيقى تصويرية)أحمد جهانزيب279 مليون[ 82 ]
2018جو تو نا ميلاعاصم أزهر273 مليون[ 83 ]
2025بال بال (مع تالويندر)أفوسيك ، تالويندر244 مليون[ 84 ]
2021لارشا بيخوارعلي ظفر ، جول بانرا ، فورتيتيود بختون كور243 مليون[ 85 ]
اعتبارًا من 12 يوليو 2026

استماعات الألبوم

فيما يلي قائمة بأكثر عشرة ألبومات موسيقية باكستانية استماعاً على منصة سبوتيفاي حتى عام 2025[ 86 ] [ 87 ]​

رتبةسنةألبومالفنان(ون)
12024سفاربيان
2عقلي الرهيبطلحة أنجم ، عمير
3نجم روك بدون غيتارعمير
42023رسالة مفتوحةطلحة أنجم ، عمير
52009لا يُنسىعمران خان
62010جونكاليكافيش
72025Dil Ke Pardeحسن رحيم
82011بول (الموسيقى التصويرية)عاطف أسلم ، سجاد علي
92025ثيكانامانو
102024نجمبلال سعيد

قائمة بأبرز فناني البوب ​​وفرق الروك حسب العقد

الستينيات

سبعينيات القرن العشرين

ثمانينيات القرن العشرين

التسعينيات

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

عقد 2020

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ انظر إلى قائمة أعمال نصرت فاتح علي خان §  المبيعات .
  2. ↑ يشمل مبيعات ألبومه المنفرد الأول "جال باري" ومساهماته خلال فترة عمله مع فرقة "جال" .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "التاريخ الاجتماعي والسياسي لموسيقى البوب ​​الحديثة في باكستان" . تشوك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  2. ↑ "نازيا حسن تُوارى الثرى أخيرًا" . صحيفة إكسبريس ديلي، الهند . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2008 .
  3. ↑ أحمد، رشمي ز (20 سبتمبر 2003). "صُنعت لنازيا، غناء أليشا" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
  4. 1 2 "جسر موسيقي للهند وباكستان" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
  5. ↑ «بوليوود على وشك استقبال جرعة أكبر من الموسيقى الباكستانية في عام 2008!» . مجلة مزقة. 31 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2008 .
  6. ^ الجريدة، من (30 أكتوبر 2018). "كو كو كورينا" . فَجر . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 باراشا، نديم ف. (15 مارس 2014). "سنوات الرقص في الشوارع: العصر الذهبي لموسيقى البوب ​​الباكستانية" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  8. ^ ف. باراشا، نديم (23 أكتوبر 2018). "موسيقى البوب ​​الباكستانية: تاريخ مرئي" . نايادور . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ "التاريخ من خلال عدسة معينة" . معهد سياسات التنمية المستدامة. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
  10. ↑ "الأخوات بنجامين: اليوبيل الفضي" . موقع "كل شيء عن باكستان". 17 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2008. ... برنامج الحوار "اليوبيل الفضي" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي ... لا يُنسى لأنه أطلق ظاهرة "الأخوات بنجامين". تم استقدام هذا الثلاثي الموهوب أساسًا لإعادة تقديم أغاني الأفلام الرائعة المرتبطة بالضيف في ذلك الأسبوع. مع مرور الوقت، لم تكن الأغاني وحدها هي التي أصبحت حديث الساعة، بل الأخوات بنجامين أنفسهن...تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019
  11. ↑ سعدية قمر (13 نوفمبر 2011). "أخوات بنجامين: شكرًا لكم على الموسيقى" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2025 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مجلة Inpaper، من (١٣ أكتوبر ٢٠١٢). "فلاش باك: دورة موسيقى البوب" . داون . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  13. ١ ٢ ٣ "حياة نازيا كنجمة" . مؤسسة نازيا حسن. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨ .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نديم ف. باراشا (٢٨ مارس ٢٠١٣). "أوقات العلامة الحيوية" . صحيفة داون نيوز، نديم ف. باراشا . تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٣ .
  15. 1 2 3 4 مالك، افتخار ح. (2005). "الفنون الأدائية والأفلام" . ثقافة وعادات باكستان . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 0-313-33126-X.
  16. ↑ شاهد الفيديو
  17. 1 2 قدير، محمد عبد (2005). باكستان . هوبوكين: تايلور وفرانسيس المحدودة ISBN 978-0-203-09968-1.
  18. ↑ ليفين، مارك (2008). "الثمانينيات: صعود موسيقى الهيفي ميتال في باكستان" . موسيقى الهيفي ميتال في الإسلام : موسيقى الروك، والمقاومة، والصراع من أجل روح الإسلام ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار ثري ريفرز للنشر. ISBN   978-0-307-35339-9.
  19. ١ ٢ "صناعة الموسيقى" . نيوزلاين باكستان. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٠٨ .
  20. ↑ هاني طه (6 أبريل 2011). "لقاء مع شاهي" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  21. ↑ "قلب قلب باكستان: نبض التطور الثقافي وأزمة الهوية في باكستان" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 15 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "افعل ما تراه مناسباً" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2008 .
  23. ↑ "إنديا توداي إنترناشونال" . إنديا توداي إنترناشونال . 25 ( 40-52 ). ليفينغ ميديا ​​إنديا ليمتد: 16. 2000. ملك البوب ​​الباكستاني أراد الحوخ
  24. ↑ «أطلقنا موجة الأغاني البنجابية العالمية: أبرار الحق» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 5 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ "أبرار الحق يتأثر بشدة وهو يستذكر فقدان والدته" . بول إنترتينمنت . 26 أبريل 2024.
  26. ↑ "مجلة إنستيب | أزياء | جمال | ترفيه | أخبار يوم الأحد" . jang.com.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  27. ^ "صف بوهي باريان: كانيكا تنفي مزاعم سرقة أدبية من حديقة" . اكسبريس تريبيون . 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  28. 1 2 "الموسيقى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: موسيقى تصويرية مضطربة" . صحيفة داون . 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ رفاي محمود (3 ديسمبر 2013). "بعد مرور 10 سنوات: عادة غيّرت مسار موسيقى البوب ​​في باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ رحمان، مليحة (6 يونيو 2025). "وقت الذروة: الموسيقى التصويرية لحياتنا الدرامية" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  31. ↑ حسين، سناء (11 أغسطس 2025). "لماذا تُحسّن الموسيقى التصويرية الجيدة المسلسلات الدرامية إلى هذا الحد؟" . صور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "برنامج كوك ستوديو الموسم الثامن يكتسح باكستان" .
  33. ↑ "برنامج كوك ستوديو 8: الحلقة 6 جاهزة لإحداث ضجة في قوائم الموسيقى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015.
  34. ↑ «إذا كانت الهند تفتخر بتاج محل، فعلى باكستان أن تفتخر ببرنامج كوك ستوديو» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 7 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 .
  35. ↑ محمود، رفاي (30 يناير 2013). ""لقد حصلت على مباركة روهيل قبل أن أبدأ مشروع كوك ستوديو الخاص بنا في الهند".صحيفة إكسبريس تريبيون .
  36. ↑ وكالة الأنباء الهندية (26 مايو 2011). "كوك ستوديو سيُحدث ضجة في الهند" . صحيفة إكسبريس تريبيون .
  37. ↑ استوديو مانجو باز (22 يوليو 2017). "أطلقت فرقة بيبسي باتل أوف ذا باندز أغنيتها الأولى، وهي رائعة للغاية" . مانجو باز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  38. ↑ أخبار موجزة. "شركة دريم ستيشن للإنتاج تطلق محطة أكوستيك" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2023 .
  39. 1 2 "أفضل 10 مغنين باكستانيين حققوا نجاحًا كبيرًا في بوليوود" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2026 .
  40. 1 2 أميت بارواه، ر. بادمانابهان (6 سبتمبر 1997). "الصوت الصامت" . صحيفة ذا هندو ، فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2001.
  41. ^ تشودوري ، ديبتاكيرتي (2018). Biscope: تاريخ تافه لبوليوود في عشرة فصول . هاشيت . ص. 93. ردمك  9789351952299.
  42. ↑ "فنانون باكستانيون يكسبون قلوب الجمهور الهندي: مغنون وممثلون وموسيقيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 1 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ رادهاكريشنان، مانجوشا (6 يوليو 2025). "من فؤاد خان إلى ماهيرا خان: نجوم باكستانيون تركوا بصمتهم في بوليوود" . جلف نيوز: آخر أخبار الإمارات، أخبار دبي، أخبار الأعمال، أخبار السفر، سعر الذهب في دبي، أوقات الصلاة، السينما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  44. ↑ شكيل، مديحة (2 مايو 2015). "مغنون باكستانيون حققوا نجاحًا كبيرًا في بوليوود" . بريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  45. ↑ "الموسيقى بالأرقام | إنستيب | thenews.com.pk" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠٢٦ .
  46. ↑ وكالة أنباء PTI (18 نوفمبر 2005). "مقدمة برامج تلفزيونية من أصل هندي مقيم تحصل على جائزة نازية حسن" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  47. ↑ عبد راب، عدي (13 مارس 2015). "بيدو - البطل (غير) المعروف لباكستان" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026. ... باعوا مجتمعين ما مجموعه 60 مليون أسطوانة حول العالم...
  48. ↑ «المغني أبرار الحق يعتذر عن أدائه بعد فترة وجيزة من مغادرته حزب حركة الإنصاف الباكستانية» . بريكوردر . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025. ...صدر ألبومه الأول «بيلو دي غار» عام 1995 ، وباع أكثر من 40.3 مليون نسخة حول العالم...
  49. ↑ شارما، بورنيما (5 يونيو 2010). "سلمان أحمد: من جنون إلى جهاد الروك أند رول" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  50. ↑ سلطان، أسفا (27 مارس 2021). "انقطاع الأوتار بعد تسلق الجبال" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025. ... باعت الفرقة أكثر من 25 مليون ألبوم حول العالم....
  51. ↑ «عاطف أسلم يفوز بالجائزة الكبرى» . www.indianweekender.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  52. ↑ «أبرار الحق يعود بأغنية بانجرا» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  53. ↑ «أغنية حسن جهانجير "هاوا هاوا" في تشاليس تشوراسي» . ياهو نيوز . 20 ديسمبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2025. ..حققت أغنية "هاوا هاوا" نجاحًا مفاجئًا في الثمانينيات، حيث بيع منها 15 مليون نسخة.
  54. ↑ "ديسكو ديوان، نازية حسن مع بدو وأوركسترا له" . لا بيلانغا . 19 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016.
  55. ↑ «العثور على تسجيلات نصرت فاتح علي خان المفقودة» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017.
  56. ↑ "ست أغنيات لعلي ظفر تثبت أنه عذبٌ وساحر" . إنديا توداي . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. .. أغنية "هوكا باني" التي حققت نجاحًا كبيرًا لظفر، حيث بيع منها خمسة ملايين نسخة حول العالم.
  57. ↑ "يحتفل المغني علي ظفر بمرور 20 عامًا على مسيرته الموسيقية بإصدار نسخة منخفضة الجودة من أغنية "Chal Dil Mere"« . بريكوردر . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. ... باع كتاب "هوكا باني" أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم، وفقًا للتقارير...»
  58. ↑ "شركة جيو فيلمز تُنتج فيلم "تيفا في ورطة" للمخرج علي ظفر"www.thenews.com.pk . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١٠ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. ... بدأ مسيرته المهنية كملحن موسيقي، واكتسب شهرة واسعة بأغنيته المنفردة "شانو" من ألبومه الأول " هوكا باني" الذي بيع منه أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم.....
  59. ↑ محمود، عرفة (8 ديسمبر 2012). "15 حقيقة مثيرة للاهتمام عن فيلم جال باري لعاطف أسلم - PakiUM.com" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  60. ^ ماثاي، كاميني (2009). الرحمن: العاصفة الموسيقية . مجموعة البطريق . ص. 160. ردمك  9788184758238.
  61. ↑ قصة، موسيقى . "أعمال عاطف أسلم الفنية" . كوبوز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025. ... قبل أن يبيع ألبومه الثاني "دوري" في عام 2006 أكثر من مليوني نسخة ....
  62. ↑ "سلمان أحمد - فرقة جنون" . المجلس الهندي الأمريكي للفنون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  63. ↑ كومار، كيفال ج. (2000). الاتصال الجماهيري في الهند ( الطبعة الرابعة). دار جايكو للنشر . ص 320. ISBN   9788172243739.
  64. ↑ "أبناء بول شاه" . آوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  65. ↑ «شركات تدّعي ملكية أغنياتي بشكل غير قانوني: هاديكا كياني» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 30 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025. ...... أغنية «بوهي باريان» هي أول أغنية لهاديكا باللغة البنجابية، وقد كتبتها والدتها خاور كياني لألبومها الثاني «روشني» الذي حقق مبيعات بلاتينية، والذي صدر عام 1998.....
  66. ↑ رهط فاتح علي خان – زروري ثا على اليوتيوب
  67. ^ imrankhanworld (10 مايو 2013). عمران خان - ساتسفيا (الفيديو الموسيقي الرسمي) . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2025 – عبر موقع يوتيوب.
  68. ↑ imrankhanworld (12 يوليو 2009). عمران خان - أمبليفاير (فيديو موسيقي رسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  69. ↑ كوك ستوديو | الموسم 14 | باسوري | علي سيثي وشاي جيل ، 7 فبراير 2022 ، تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023
  70. ↑ مجرد راشك قمر تو ني بهلي نزار (UNFAK) ريمكس بقلم جنيد أصغر . عرفان مالك. 9 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 – عبر موقع يوتيوب .
  71. ^ كيفي خليل (1 يونيو 2022). كايفي خليل - كاهاني سونو 2.0 [ فيديو موسيقي رسمي ] . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  72. ^ كوكا ستوديو باكستان (19 أغسطس 2016). كوكا ستوديو الموسم 9| عفرين عفرين| رهط فاتح علي خان ومؤمنة مستحسن . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  73. ^ كوكا ستوديو باكستان (15 أغسطس 2015). كوكا ستوديو الموسم 8| تاجدار الحرم | عاطف أسلم . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  74. ↑ أفوسيك (17 فبراير 2025). أفوسيك - بال بال (فيديو موسيقي رسمي) من إنتاج @AliSoomroMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  75. ↑ كوك ستوديو باكستان (14 يونيو 2024). جول | كوك ستوديو باكستان | الموسم 15 | مانو × أنورال خالد . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  76. ↑ تي-سيريز (5 يناير 2017). عاطف أسلم: أغنية "بيلي دافا" (فيديو) | إيليانا دي كروز | أحدث أغنية هندية 2017 | تي-سيريز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 – عبر يوتيوب.
  77. ^ هار بال جيو (29 يناير 2021). خدى اور محبات | OST | رهط فاتح علي خان | نيش آشر | هار بال جيو . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  78. ^ أور (10 يونيو 2023). تو هاي كاهان بواسطة AUR | تو ہے کہاں (الفيديو الموسيقي الرسمي) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  79. ^ كوكا ستوديو باكستان (23 سبتمبر 2016). كوكا ستوديو الموسم 9| تو كوجا مان كوجا | شيراز أوبال ورفقت علي خان . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  80. ^ مسؤول ISPR (21 مارس 2019). باكستان زند آباد - 23 مارس 2019 | ساهر علي باجا | يوم باكستان 2019 (الأغنية الرسمية لـ ISPR) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 – عبر موقع يوتيوب.
  81. ^ imrankhanworld (14 فبراير 2014). عمران خان - باتا تشالجيا (فيديو غير رسمي) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  82. ^ تلفزيون همهمة (8 نوفمبر 2023). 𝐓𝐞𝐫𝐚 𝐌𝐞𝐫𝐚 𝐇𝐚𝐢 𝐏𝐲𝐚𝐫 𝐀𝐦𝐚𝐫❤️Ishq Murshed - [ OST ] - Singer: Ahmad Jahanzeb . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  83. ^ يونيفرسال ميوزيك إنديا (19 نوفمبر 2018). عاصم أزهر - جو تو نا ميلا | كونال فيرما . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  84. ↑ أفوسيك (11 أبريل 2025). أفوسيك - بال بال مع تالويندر (مصمم الفيديو الرسمي) من إنتاج علي سومرو. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 عبر يوتيوب.
  85. ^ علي ظفر (22 سبتمبر 2021). لارشا بيخور | علي ظفر مع جول بانرا وفورتيتيود بوكتون كور | أغنية الباشتو . تم الاسترجاع 27 أبريل 2026 – عبر يوتيوب.
  86. ↑ فريق العمل، صور (4 ديسمبر 2025). "طلحة أنجم لا يزال الفنان الباكستاني الأول بلا منازع في قائمة سبوتيفاي لهذا العام" . صور . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  87. ↑ «صدرت للتو قائمة أفضل أغاني سبوتيفاي في باكستان لعام 2025، ويتصدرها موسيقى الهيب هوب المحلية» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 4 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2025 .