تلة بالاتين

تُعدّ تلة بالاتين ( تُلفظ / ˈpælətaɪn / بال -أ-تاين ؛ باللاتينية الكلاسيكية : Palatium ؛ [ ^{1 ] باللاتينية} الحديثة : Collis /Mons Palatinus ؛ بالإيطالية : Palatino [ palaˈtiːno ] )، وهي التلة المركزية من بين تلال روما السبع ، واحدة من أقدم أجزاء المدينة؛ وقد أُطلق عليها اسم "النواة الأولى للإمبراطورية الرومانية ". ^[ 2 ^] ويُعدّ الموقع الآن متحفًا كبيرًا في الهواء الطلق، ويضم متحف بالاتين العديد من المكتشفات من الحفريات التي أُجريت هنا ومن مواقع ^{إيطالية} قديمة أخرى.

بُنيت القصور الإمبراطورية هناك، بدءاً من عهد أغسطس . قبل العصر الإمبراطوري، كانت التلة مأهولة في الغالب بمنازل الأثرياء.

كان للتلة في الأصل قمتان يفصل بينهما منخفض: القمة الأعلى كانت تسمى بالاتيوم ، والقمة الأدنى جيرمالوس (أو سيرمالوس ). وباستخدام نظام فورما أوربيس، بلغ محيطها 63 فدانًا (25 هكتارًا) ؛ بينما تشير الفهارس الإقليمية للقرن الرابع إلى أنها تضم ​​131 فدانًا (53 هكتارًا) . ^{[ 3 ]}  

بحسب ليفي ^{[ 4 ]} (59 ق.م. - 17 م)، استمد تل بالاتين اسمه من المستوطنين الأركاديين القادمين من بالانتيوم ، التي سُميت نسبةً إلى مؤسسها بالاس، ابن ليكاون . والأرجح أن الاسم مشتق من كلمة palātum التي تعني "الحنك"؛ وقد استخدمها إنيوس مرةً واحدةً للدلالة على "السماء"، وربما تكون مرتبطة بالكلمة الأترورية التي تعني السماء، وهي falad . ^{[ 5 ]}

اسم التل هو الأصل الاشتقاقي لكلمة قصر وما يرتبط بها من كلمات في لغات أخرى ( اليونانية : παλάτιον ، الإيطالية : palazzo ، الفرنسية : palais ، الإسبانية : palacio ، البرتغالية : paço و palácio ، الألمانية : Pfalz و Palast ، التشيكية : palác ، الكرواتية : palača ، إلخ). ^{[ 6 ]}

يُعدّ تل بالاتين أيضًا الأصل الاشتقاقي (عبر الصفة اللاتينية palatinus ) لكلمة " palatine "، وهي صفة إنجليزية من القرن السادس عشر كانت تشير في الأصل إلى شيء يتعلق بقصر القيصر، أو إلى شخص مُخوّل بسلطة الملك. لاحقًا، تحوّل استخدامها للإشارة إلى بالاتينات الألمانية . ^{[ 7 ]} يعود أصل منصب كونت بالاتين الألماني ( Pfalzgraf ) إلى منصب comes palatinus ، وهو منصب سابق في العصرين الميروفنجي والكارولنجي . ^{[ 8 ]}

كلمة إنجليزية حديثة أخرى، هي " paladin "، دخلت حيز الاستخدام للإشارة إلى أي فارس متميز (وخاصة أحد نبلاء شارلمان الاثني عشر ) في عهد شارلمان في الروايات المتأخرة لقضية فرنسا . ^{[ أ ] [ 9 ]}

بحسب الأساطير الرومانية ، كان هضبة بالاتين موقع الكهف المعروف باسم لوبركال ، حيث عثرت الذئبة لوبا على رومولوس وريموس وأبقتهما على قيد الحياة. وهي أيضاً الهضبة التي اختارها رومولوس البالغ لتأسيس المدينة، حيث قتل أخاه ريموس. شكّلت هذه الجريمة الطقوسية على هضبة بالاتين جزءاً هاماً من الهوية الرومانية والأصول الأسطورية لمدينة بوميريوم .

ومن الأساطير الأخرى التي تدور أحداثها على هضبة بالاتين، هزيمة هرقل لكاكوس بعد أن سرق الوحش بعض الماشية. ضرب هرقل كاكوس بهراوته المميزة بقوة شديدة لدرجة أنها أحدثت شقًا في الركن الجنوبي الشرقي من التل، حيث تم بناء درج يحمل اسم كاكوس لاحقًا. ^{[ 10 ]}

تعود أصول روما إلى هضبة بالاتين. وتشير الحفريات إلى أن الناس سكنوا المنطقة منذ القرن العاشر قبل الميلاد. ^{[ 11 ]} وقد كشفت الحفريات التي أُجريت على التلة عامي 1907 و1948 عن مجموعة من الأكواخ يُعتقد أنها استُخدمت لأغراض جنائزية بين القرنين التاسع والسابع قبل الميلاد، وهو ما يقارب الفترة الزمنية التي تأسست فيها مدينة روما. ^{[ 12 ]}

كانت بالانتيوم مدينة قديمة تقع قرب نهر التيبر في شبه الجزيرة الإيطالية. تذكر الأساطير الرومانية ، كما ورد في ملحمة الإنيادة لفيرجيل على سبيل المثال، أن المدينة أسسها إيفاندر الباليني وآخرون من الإغريق القدماء قبل حرب طروادة . إضافةً إلى ذلك، يذكر ديونيسيوس الهاليكارناسي أن الرومان يقولون إن المدينة أسسها إغريق من بالانتيوم الأركادية ، قبل حرب طروادة بنحو ستين عامًا، وكان إيفاندر قائدهم. اكتسبت أسطورة نشأة المدينة أهمية بالغة في الأساطير الرومانية القديمة، إذ أصبحت بالانتيوم إحدى المدن التي دُمجت لاحقًا في روما القديمة ، ما ربط أصول روما بالأبطال الإغريق القدماء. وقد أسست قبائل إيطالية مختلفة مدنًا أخرى في المنطقة .

يذكر فرجيل أن إيفاندر سمّى المدينة تكريمًا لسلفه بالاس، مع أن باوسانياس وديونيسيوس الهاليكارناسي يقولان إن مسقط رأس إيفاندر كان بالانتيوم، ولذا سمّى المدينة الجديدة تيمنًا بتلك الموجودة في أركاديا. ويشير ديونيسيوس الهاليكارناسي أيضًا إلى أن بعض الكتّاب، بمن فيهم بوليبيوس الميغالوبوليس ، يقولون إن المدينة سُمّيت على اسم بالاس، ابن هيراكليس ولافينيا ابنة إيفاندر، وعندما توفي أقام له جده ضريحًا على التل وأطلق على المكان اسم بالانتيوم تيمنًا به.

بحسب ليفي ، بعد هجرة السابينيين والألبان إلى روما، سكن الرومان الأصليون على تل بالاتين. ^{[ 13 ]} وكان تل بالاتين أيضًا موقعًا لمهرجان لوبركاليا القديم .

كان العديد من الرومان الأثرياء في العصر الجمهوري ( حوالي 509 قبل الميلاد - 44 قبل الميلاد) يقيمون هناك.

منذ بداية الإمبراطورية ( 27 قبل الميلاد) بنى أغسطس قصره هناك، وأصبح التل تدريجياً المجال الحصري للأباطرة؛ ولا تزال آثار قصور أغسطس (27 قبل الميلاد - 14 ميلادي) وتيبيريوس (14-37 ميلادي) ودوميتيان (81-96 ميلادي) قائمة حتى اليوم.

كما بنى أغسطس معبدًا لأبولو هنا.

دمر حريق روما الكبير عام 64 ميلادي قصر نيرون، دوموس ترانزيتوريا ، لكنه استبدله بحلول عام 69 ميلادي بقصر دوموس أوريا الأكبر حجماً ، والذي بُني فوقه في النهاية قصر دوميتيان. ^{[ 14 ]}

منذ القرن السادس عشر، كانت التلة مملوكة لعائلة فارنيزي وكانت تشغلها حدائق فارنيزي ، التي لا تزال محفوظة جزئيًا فوق بقايا دوموس تيبيريانا.

تقع فيلا ماتي على قمة التل، بين دوموس فلاڤيا ودوموس أوغوستانا، وقد شُيّدت في القرن السادس عشر، ثم اشتراها الاسكتلندي تشارلز ميلز حوالي عام ١٨٣٠ وحوّلها إلى فيلا فخمة على الطراز القوطي الجديد. وفي نهاية القرن التاسع عشر، حُوّلت الفيلا إلى دير. هُدم جزء من الدير ابتداءً من عام ١٩٢٨ لإتاحة المجال لأعمال التنقيب، وفي الجزء المتبقي من المبنى أُقيم متحف بالاتين.

يهيمن على الموقع قصر دوميتيان الذي أعيد بناؤه إلى حد كبير خلال عهد دوميتيان فوق مبانٍ سابقة من عهد نيرون . وقد أضاف الأباطرة اللاحقون، ولا سيما أباطرة سلالة سيفيران ، إضافات كبيرة إلى المباني، أبرزها دوموس سيفيرانيانا .

خلال عهد أغسطس، خضعت منطقة من هضبة بالاتين لنوع من التنقيب الأثري ، حيث عُثر على شظايا من أوانٍ وأدوات تعود للعصر البرونزي . وأعلن أغسطس أن هذا الموقع هو "المدينة الأصلية لروما". وقد كشف علم الآثار الحديث عن أدلة على وجود مستوطنات تعود للعصر البرونزي في المنطقة، والتي سبقت تأسيس روما.

بدأت الحفريات الأثرية المكثفة في القرن الثامن عشر وبلغت ذروتها في أواخر القرن التاسع عشر، بعد إعلان روما عاصمة لمملكة إيطاليا. واستمرت الاكتشافات بشكل متقطع طوال القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر.

في عام ٢٠٠٦، أعلن علماء الآثار اكتشاف منزل بالاتين، الذي يُعتقد أنه مسقط رأس أول إمبراطور لروما، أغسطس. [ ^{١٧ ] عُثر} على جزء من ممر وقطع أثرية أخرى أسفل التل، ووُصفت بأنها "منزل أرستقراطي قديم جدًا". يبدو أن المنزل المكون من طابقين قد بُني حول فناء داخلي ، بجدران مزينة برسومات جدارية وأرضيات فسيفسائية، ويقع على منحدر بالاتين المطل على الكولوسيوم وقوس قسطنطين . بُنيت منازل العصر الجمهوري على بالاتين فوق قصور لاحقة بعد حريق روما الكبير (٦٤ م)، ولكن يبدو أن هذا المنزل لم يُبنَ فوقها، وربما حُفظ لسبب مهم. في الطابق الأرضي، كانت ثلاثة متاجر تطل على طريق فيا ساكرا . يُعد موقع المنزل ذا أهمية نظرًا لقربه المحتمل من كوريا فيتيريس ، أقدم ضريح لكوريات روما . ^{[ ١٨ ]}

في عام ٢٠٠٧، زُعم اكتشاف كهف لوبركال الأسطوري أسفل بقايا دوموس ليفيا (بيت ليفيا ) على هضبة بالاتين. عثر علماء الآثار على التجويف الذي يبلغ عمقه ١٦ مترًا أثناء ترميم القصر المتداعي، ويضم قبوًا مزخرفًا بشكل فاخر مرصعًا بالفسيفساء والأصداف البحرية. ^{[ ١٩ ]} يُرجح أن الرومان حوّلوا لوبركال إلى مزار في القرون اللاحقة. في المقابل، نفى كثيرون آخرون ارتباطه بلوبركال لأسباب جغرافية وأسلوبية، ويعتقدون أن المغارة في الواقع عبارة عن نافورة أو غرفة طعام تحت الأرض (تريكينيوم) من العصر النيروني . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

الاقتباسات

فهرس

• صموئيل بول بلاتنر، قاموس جغرافي لروما القديمة : تل بالاتين
• تل بالاتين: ألفا عام من تنسيق الحدائق
• "صورة جوية لتلة بالاتين" . خرائط بينغ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
• "صورة جوية لتلة بالاتين" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2005 .
• صور من متحف بالاتين
• صور بانورامية عالية الدقة بزاوية 360 درجة لهضبة بالاتين | أطلس الفنون

41°53′18″ شمالاً 12°29′13″ شرقاً / 41.88833° شمالاً 12.48694° شرقاً / 41.88833; 12.48694